Project verslag Gegaste Containers 2008
|
|
- Julia Peeters
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Ð ±»½ Ù»¹» ݱ² ²» Î ± ¹» ßèéð
2 Project verslag Gegaste Containers 2008
3 ² ±«¼ ± ¹ ª» ʱ± ±± ¼ ë ï Í ³»²ª ²¹ é î Ð ±»½ ±»»² «ª±» ²¹ îòï ß ²» ¼ ²¹ ç îòî ܱ»» ²¹»² ç îòí Ë ª±» ²¹ ç îòíòï Û»» ²»½»¾» ±»µ»² ç îòíòî Ø» ½±² ±»¾» ±»µ»² ïï îòì ݱ³³«² ½» ïï í Ð ±»½» ² íòï ̱ ±ª» ½ ïí íòî ß ² µ»² ³» ±ª»»¼ ²¹ ²»½ ± ïí íòí ß ² µ»² ³» ²» ²¹ ª ² ²¼ ª ²¹ ² «³»² ïë ²»»» ²»½»¾» ±»µ íòì ß ² µ»² ³» ²» ²¹ ª ² ²¼ ª ²¹ ² «³»² ïë ²»» ½±² ±»¾» ±»µ íòë Í ¹²»²»² ±² µµ» ²¹»² ïë íòê λ ² ³±² ± ïë ì ݱ²½ »² ²¾»ª» ²¹»² ìòï ݱ²½ ïé ìòî ß ²¾»ª» ²¹»² ª±± ¼» ¾»¼ ª»²»² ¾ ²½»± ¹ ²» ïè ìòí ²» ª ² ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ¼» µ±³»²¼»»² ïç ë Þ ¹»æ ±ª» ½ ² µ»² ² ¾» ±½»»½ ±»² îï 3
4 ʱ± ±± ¼ Er worden via de (zee)havens Rotterdam en Amsterdam jaarlijks enige miljoenen importcontainers ingevoerd. De producten zijn bestemd voor afnemers in Nederland of gaan door naar het buitenland. In veel kleinere aantallen vindt ook import plaats via Europese landen over de weg, andere havens of de binnenvaart. Vooral de containers uit niet-europese landen kunnen gevaarlijke stoffen bevatten bedoeld om goederen te vrijwaren van aantasting door ongedierte of schimmels en om import van schadelijke organismen binnen Europa tegen te gaan. De stoffen (biociden) die hiervoor gebruikt worden zijn giftig en schadelijk voor de gezondheid van de mens. Inmiddels worden ook andere stoffen dan biociden aangetroffen. Het gaat dan bijvoorbeeld om stoffen die bij de fabricage zijn gebruikt en weer uit de producten vrijkomen. Het potentiële risico van blootstelling aan deze stoffen, al dan niet bewust toegevoegd aan de containers, is bij opening en betreding van containers aanwezig. Om die reden moeten bedrijven de risico s op systematische wijze voorkomen en beheersen. Het treffen van adequate maatregelen en het naleven van de juiste procedures voor het openen en betreden van containers voorkomt blootstelling aan te hoge concentraties gevaarlijke stoffen. Hoewel van de afgelopen 2 jaar slechts 4 meldingsplichtige ongevallen met werknemers bij de AI bekend zijn, laten deze ongevallen wel zien dat de gezondheidseffecten door hoge blootstelling aan gevaarlijke stoffen in containers ernstig kunnen zijn. De Arbeidsinspectie heeft in 2008 opnieuw inspecties uitgevoerd bij 405 bedrijven die containers uit het buitenland ontvangen. Uit een steekproef bij de geïnspecteerde bedrijven bleken deze in de inspectie periode ruim containers te hebben ontvangen. Gerichte inspecties waren mogelijk door zorgvuldige selectie, waarbij ook gebruik is gemaakt van door VROM Inspectie, Inspectie Verkeer en Waterstaat en de douane aangeleverde informatie. Uit de inspectieresultaten kan geconcludeerd worden dat het voorkomen en beheersen van het risico om te worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen nog lang geen gemeengoed is. Weliswaar is de naleving van de Arbowet licht verbeterd ten opzichte van voorgaande inspecties in 2005, maar de mate waarin geeft reden tot zorg. Bedrijven geven tijdens de inspecties aan de praktische vertaling van de Arboregelgeving naar hun situatie lastig te vinden. Bedrijven zullen actiever moeten worden in het maken van goede afspraken met hun leveranciers in het buitenland over het al dan niet gassen van de containers. Dat voorkomt dat hier in Nederland risico s ontstaan. Er zijn al voorbeelden van bedrijven, die met hun buitenlandse leveranciers goede afspraken hebben gemaakt. Daardoor kunnen zij volstaan met steekproefsgewijs onderzoek naar de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in deze containers, en zullen de containers sneller gelost kunnen worden. Deze bedrijven kunnen een voorbeeldrol vervullen voor andere bedrijven. Ik roep de brancheorganisaties in de logistiek op, hier ook een actieve rol in te spelen naar hun achterban. Zij kunnen ook een belangrijke rol vervullen door de bedrijven bij te staan in het vertalen van de Arboregels naar de concrete situatie van het bedrijf. De Arbeidsinspectie zal in 2009 haar inspecties bij bedrijven die importcontainers ontvangen en betreden onverminderd doorzetten. De Algemeen Directeur van de Arbeidsinspectie, Mr. J.A. van den Bos ʱ± ±± ¼ 5
5 ï Í ³»²ª ²¹ Ü» ß ¾» ¼ ²»½» øß ±«¼ ±» ½ ± ¼» ½±Ž ¼» ³»² ²¹»² ³»» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² «³» ø±ò ò ½±² ²» ô ² ½ ª» ³±»¼» µ ¹»ª µ» ±ºº»² ¾»ª ²¼»²ò ß µ» íòë¹ ª ²» ß ó ¾±¾» «ª» ²¹ ª ²» µ¹»ª» ¼ ô ª±»²»»² ¼» ¹» µ» «³» ± ¼ ¾»»¼»²ô ¼» «³» ³±»»² ±²¼» ±»µ»² ± ¼» ²» ¹» ¼ ª ² ¹»ª µ» ±ºó º»²»² ª» ª± ¹»² ³»¹»»²»»ºº»² ±³ ²¹» ±ºó º»² ½±²½»²» ª ² ¹»² ¾±ª»² ¼» ¹»² ¼»» ª» ¹»² ± ±²¼» ¼ ² ª» «ò ² îððè ² ² ¼» ª»² ª ² α» ¼ ³ «³ îôè ³ ±»² ¾» ¼»² ³ ± ½±² ²» ²¹»ª±» ¼ ï ò Û»² ¼»» ª ² ¼»» ½±² ²» ± ¼»² ² Ò»¼» ²¼ ª±± ª» ¼»» ¾»» µ ²¹ ±º ¼ ¾ ¹»±»²¼ò Û»² ²¼» ¼»» ¾ º ±²¹»±»²¼»² ¾»»³¼ ª±±» ¾² ²¼ î ò Ø» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ½±² ²» µ ² ¼±± ¼» ²» ¹» ¼ ª ² ±¹» ½±²½»²» ¹»ª µ» ¹»² ½±Ž ³» ½ ³»»¾»²¹»²ò Ü»» ¹»² µ«²²»² ¾» «² ¼» ½±² ²» ² ±»¹»ª±»¹¼ ²» ²¼ ª ² ª»»²¼ ²¹ ±³ ²» ¹» ²»½»²» ¾» ¼»²ô ±º ±² ² ¼±± «¼ ³ ²¹ ª ² ±ºº»² ¼» ² ¹»¾ «µ ¾ ¼» º ¾ ½ ¹» ª ² ¼» ±¼«½»² ² ¼» ¼ ²¹» ºò Ü» ¹» ±²¼» ¼»ºº»½»² ª ² ¾ ±±» ²¹ ² ±¹» ½±²ó ½»²» ¹»ª µ» ±ºº»² µ«²²»²»»» ² ¹ ²ò Û²µ»» ±²¹»ª»² ³»» µ²»³»»¾¾»² ¼»²»²ò ² ¼ ²»½» ±»½ ² ± ²» ± ô ¼ ¾½»² ª ² ¹ ±± ²µ» ¾»¼ ª»²ô ³»¼» ¼» ¹ ±± ²¼»»² ³ ±»«¼» ¼»½ ½±² ²» ª ²«¼» ª»² µ ¹»² ²¹»»ª» ¼ ¹»1²»½»» ¼ò Ü ²» ¼»² ¾»¼ ª»² ²» ¹±»¼»»²ª» ª±»»² ³» ¼óô ± ó»² ±ª» ¹ ½ ª»»² ¹»1²»½»» ¼ò Ü»»»½» ª ² ¼»» ¾»¼ ª»² µ ³ ± ²¼ ± ¾ ª ²» ¾» ²¼ ² ¾»¼ ª»² ¼»²» ¼»» ¼» ¼±± ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ² ª±± ¹ ²¼» ²»½»ó ±»½»²» ¼ ¾» ±½»² ¼» ¼ ¼» ß ¾±» ²» ²»»º¼»²ô ²¼» ¼» ¼»² ²» ó»» ¼» ¹»1²ó»½»» ¼» ¾»¼ ª»² ² ¼»»»½ ±»² ¹»»»½»» ¼ò Ì»² ±» ¹ ª»² ±±µ ³» ¼ ²¹»² ª ² ¹»¹» ½±² ²» ² ¼» ª»² ª ² ¼» ²¼»» ±» ½ ±«¼» øêîñóó ²»½»ô ÊÉ»² ¼±«²» ²» ¼ ²¹ ±»»² ²»½» ¾ ¼» ±² ª ²¹»²¼» ¾»¼ ª»²ò Û» ¼»² ¾ ¼»»»» ²»½» ±²¼» ìðë ¾»¼ ª»² ¾» ±½ ò Ê ² ¼» ¹»1²»½»» ¼» ¾»¼ ª»²»»º¼»² êî ¾»ó ¼ ª»² ¼» ß ¾±» ¹±»¼ ² ô ¾ íìí ¾»¼ ª»² øèëû» ¼»»² ²¼ ª ²¹»½ ²¹»» ò Þ ¼» ½±² ±»¾» ±»µ»² ¾»»µ çëû ª ² ¼» ¾»¼ ª»² ² ¼»»»²» ª± ¼±»²»² ¼» ª±± ½ º»² ¹±»¼ ²»»ª»²ò Ì»¹»² ¼» ±ª» ¹» ëû ¾»¼ ª»²ô ¼» ±±µ ¾»»»¼» ø½±² ±» ¾» ±»µ ¼» ±²¼» ±»µ ª» ½ ²¹»²ñ±º ¼» ¾»»» ³»¹»»² ²» ¹» ±ºº»² ¼¼»²ô ±½» ª» ¾ ± ¹»³ µ ò Ü»» ² ² ²» ÑÓ ª±± ¹»»¹¼ò Ø» ¾ µ ¼ ª»» ¾»¼ ª»² ² ¼» ¹ ² ¹»¹ ² ³» ¼» ±¾»³»µ ² «¹»¾» ¼» ²¼ ½ ª ² ¼» ³»¼ ò Ê»» ¾»¼ ª»² ª ²¼»² ¼» µ ½» ª» ²¹ ª ² ¼» ß ¾±»¹» ¹»ª ²¹ ² «² ¹ò Æ ½ µ»»² ¼ ±³ ª±±» ±²¼» ±»µ ² ¹»ª µ» ±ºº»² ² ¼» ½±² ²»»» ²» ¹ ³»» ¼» µ«²¼ ¹»² ²ò Ü» ß ¾» ¼ ²»½» ¾»ª»» ¾»¼ ª»² ² º µ»²» ³ µ»² ±ª»» ±²¼» ¹»»² ª ² ½±² ²» ³» ¼» ²¼» ²» ²» ¾»¹ ² ª ² ¼» ±¹»µ» µ»»²ò Ø» ¼±± ±«¼»² ½±Ž ª±±» µ²»³» ² Ò»¼» ²¼ ¾ ±»² ²¹»² ¾»»¼ ²¹ ª ² ½±² ²» ª±± µ±³»² µ«²²»² ± ¼»²ò Ü» ß ¾» ¼ ²»½» ±» ¾ ²½»± ¹ ²» ² ¼» ±¹»µ» µ»»² ± ±³ ª±± ¾»» ¼ ± ±½±»² ±»»»²ô ²» ¼»» ±²¼» ±»µ ó»² ³»»»¹ ³» ± ¹»²±³»² ²ô ¼» ¾»¼ ª»² µ«²²»² ¹»¾ «µ»² ² «² ò 1) Bron, 2) Í ³»²ª ²¹ 7
6 Ê»²»»² ª ² ½±² ²» 8 Ð ±»½ ª» ¹ Ù»¹» ݱ² ²»
7 î Ð ±»½ ±»»² «ª±» ²¹ îòï ß ²» ¼ ²¹ ² îððë»»º ¼» ß ª» ª± ¹ ±»» ¼»» ±»½»²» ²»½» ±»½ Ù»¹» ½±² ²» îððë ó ßéðçŒ «¹»ª±» ¼ò Ü»» ² ª ²» ²»½» ±»½ ² îððë»»²»² ¼ ¼» ²»ª ²¹ ²»»»» ²»½»¾» ±»µ»» ¹ øíû ò Ü ¹ º ²» ¼ ²¹ ±³ ² îððé» ²»»»² ±» ª±± ½ ²¹æ ¼» ¾» «± ¼ ²¹ ª ² ¾»¼ ª»² ¼ ³ ± ½±² ²» ½±Ž ³» ½ ³»»¾»²¹»² ª±±» µ²»³» ¼» ¼» ½±² ²» ±»²»²»² ¾»»¼»²ô»² ª» ¼«¼» µ ²¹ ª ² ¼» ß ¾±»¹» ¹»ª ²¹»² ²»½»» ª ² ¼» ß ¾» ¼ ²»½»ò Ü»»º ¹»» ¼ ±» «¾»²¹»² ª ² ¼» ¾ ±½ Þ» ²¼» ²¹ ª ² ½±² ²» Žô «¾ ½» ² ª µ¾ ¼»² ² ¼» ±¹»µ»»½ ±»² ¼»» ² ³» ª ² ¼» ß ó ¾» ¼ ²»½» ² ½±²¹»»²»² ³ ± ª ² ¾ ²½»± ó ¹ ²» ² ¼» ±¹»µ»»½ ± ò Ê» ª± ¹»² ¾» ±»² ¼ ¼ ± ¹»ª± ¹¼ ±«³±»»² ± ¼»² ³» ²» ²»½» ² îððèô ±³ ¼» ²»ª ²¹ «¾ ²»»» ª» ¾»»»²ò îòî ܱ»» ²¹» ² Ó»» «ª±»»² ª ² ²»½» ¾ ¾»¼ ª»² ¼» ½±² ó ²» ±² ª ²¹»² ± ¼ ¾»±±¹¼ ¼» ²»ª ²¹ ± ¼» ß ¾±»» ª» ±¹»²»² ¼» ½±Ž ª ² ¾ ±±» ²¹ ² ¹»ª µ» ±ºº»² ² ³ ± ½±² ²»» ª±± µ±³»²»²» ¾»»»»²ò ² ¼» ²»½» ± ¼ ¼ ±» ¹»µ»µ»² ² ¼» ²»ó ¹» ¼ ª ² ± ¼» ±»¹» ²»¼»² ± ±½±»² ±º ±½»¼ ±³ ¼» ½±Ž ª ² ¼» ½±² ²» ±»»² ¹±»¼» ³ ²»» ¾»±± ¼»»²ò Ü ² ± ¼ ¼»² ¼» ²»½» ¾»±± ¼»» ¼ ±º ½±²½»» ¾»»» ³»¹»»² ² ¹» ±ºº»² ±³ ±»»² ª» ¹»»»»² ¹»¹» ½±² ²»» ¾»»¼»²ò Ü»» ³»¹»»² µ«²²»² ¾» ² ª»²»»² ª ² ¼» ½±² ²» ô»² ª ² ½ «²¹ ¾± ¼»²ô» ¾»±± ¼»»² ª ² ¼» ½±²½»²» ¼±±»»² ¼» µ«²¼ ¹»ô ¼» ²» ¹» ¼ ª ² ³»» ±»² ³»»»² ª» ¹ ª±± ¾»»¼»² ª» µ ²¹»²» ±²±¼ ¹ «ª±»»² ª ²» ²¹ ³» ²¹»² ¼»²» ±»²ò Ø» ²»½» ±»½ ¾»±±¹¼» ±» ± ¾ ²½»ó ¾»¼ º ² ª» «¼» µ»²²»² ¼» µ«²¼ ¹» ¼» ª» ±¹»² ±» ¹»¾»¼ ª ² ¼» ½±¾»±± ¼» ²¹»² ½±¾»ó»» ²¹ ² ¹»ª µ» ±ºº»² ¾ ¼» ¾» ²¼» ²¹ ª ² ¹»¹» ½±² ²» ò îòí Ë ª±» ²¹ Ü» ²»½»¾» ±»µ»² ²» ¹»»» îððè «¹»ª±» ¼ò Û»² ¼»» ª ² ¼»» ½±² ±»¾» ±»µ»² ¾ ¼» ¾»¼ ª»² ±ª»»¼ ²¹»²» ¼»² ²¹» ±ºº»²ô»»º ¹» ¼ ±»² ³» ³ îððçò Þ ±ª»»ó ¼ ²¹»² ³±»»²» µ¹»ª» ¼»½ ³»¹»»²»ºº»² ±³ ¾ ±±» ²¹ ² ¹»ª µ» ±ºº»²» ª±± µ±³»²ò ß ¼» » ² ¹ ¹»ª ±»ª» ¼» µ±²¼»² ¼»» µ ³»¼»² ± ¼»² ¹»»¹¼ò ʱ±» ±² µµ»»²»² ³»³»²»»² ª ² ± ±½± ó»²»² ±½»¼ µ»¹»² ¾»¼ ª»² ¼» ³ ²¼»² ¼» ¼ò Ø» ½±² ±» ª±²¼ ² ¼» ¹»» ¼»» ³ ²ò îòíòï Û»» ²»½»¾» ±»µ»² Þ ¼»»»» ±²¼» ª ² ²»½»¾» ±»µ»² ² ¼ ²»½» ±»½ ² ¾»¼ ª»² ¹»µ»µ»² ² ¼»»³ ½» ² µ ¼»» ¾» ±½» ¾»¼ º ±»» ±³ ¾ ±±» ²¹ ² ¹»ª µ» ±ºº»² ¾» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ½±² ²»» ¾»±± ¼»»²»²» ª±± µ±³»²ò Ê ² ±» ²¹» µ» íòë¹ ª ²» ß ¾» ¼ ±³ó ²¼ ¹»¼»²¾» «ô ª ² ¼»»¼»² ﻲ î ±²¼»» º»½ ª»²ò Ë µ» íòë¹ ª ²» ß ¾±¾»ó «ª± ¹ ¼»»²» µ²»³» ½ ²» ²»»² «³» ³ ¹ ¾»¹»ª»² ª ² ª» ³±»¼ µ ² ± ¼»² ¼ ¼»» ¹»ª µ» ±ºº»² ¾»ª ò Û» ³±» »² ¼» «±²¼» ±»µ ¾ µ»² ±º ¼ ¹»ª ²» ¹ ò Ø» ±²¼» ±»µ ³±» «¹»ª±» ¼ ± ¼»² ½±²º± ³ ¾»» ¼ ó»¹» íòë¹óïò ß ±²¼» ±»µ ¾ µ ¼» ¹»ª Ð ±»½ ±»»² «ª±» ²¹ 9
8 Ó» ²¹ ½±²½»²» ³» ¾ ±³ ¼» ² ¼» ª» µµ ²¹ò Ó» ²¹ ¾ ±²¼» ±»µ ² ±¼«½ ¹»² ² ¼» ª» µµ ²¹ò 10 Ð ±»½ ª» ¹ Ù»¹» ݱ² ²»
9 ª±± ª» ¹ º ¹ ²¹ô ¾»¼» ³ ²¹ô ª» µµ ²¹ ±º ¾ ²¼ ²» ¹ ¼»²»² ¼±»»ºº»²¼» ³»¹»»² ¹» ±ºó º»²» ± ¼»²ô ±¼» µ²»³» ¼» ±º «³» ±²¼» ¹»ª µ«²²»² ¾»»¼»²ò Ø» ±²¼» ±»µ ³±» «¹»ª±» ¼ ± ¼»² ¼±±» µ» ¼» µ«²¼ ¹»» ±²»²ô ¼» ±» ± ¼» ±±¹» ² ª ² ¼» ¹»ª»² ª ² ¼» ª ² ±» ²¹ ²¼» ³»» ³» ±¼»²ò Ë ¼» ½± ²» ª ² ¼» ¹» ³»² µ» ±» ½ ó ±«¼» øêîñó ²»½»ô ²»½» Ê» µ»»»² É» ô ʱ»¼»»² É»² ß«±» ô ß ¾» ¼ ²ó»½»»² ܱ«²» ¼» ±³» îððè» ¼ ± ¹»» ¼ô ¹»¾»µ»² ¼ ¹»³ ¼¼» ¼ ï ± ¼» ë ½±² ²» ¹»ª µ» ¹»² ¾»ª»ò Ì»ª»² ¼ ¾ ¹»¾»µ»² ¼» ±²ª± ¼±»²¼» ±²¼» ½» ¼»²¼» µ»²³» µ»² ² ±³»»»»¹¹»² ² ±± ¹±»¼»»²ô ²¼ ª ²» µ±³»² ¹»¾ «µ» º«³ ¹ ²»² ø¾»¹ ²¹ ±ºº»² ò É» ª ¹»» ¼ ¼» ¹ ±±» ¼»» ª ² ¼» «³»» ³ ±»² ½±² ²» ³» ³»» ¾» ½±²½»²» ¹ ±º ¼ ³ ² ¼» ½±² ²» «½ ¼» ² îððè ²¹»ª±» ¼» ¼»²ô «ß 5 µ ³»²ò Û½» ¼» ²» ±±µ»² ¼» ¹»»²» µ»»» ¹»ª±²¼»² ²» ±± ¹±»¼»»²»² ¼» ½±²½»²» ¹ ²¹ ³ ¼¼»»²ò Ê ²» µ» ½±² ²» ³±» ¼«± ¼»² ª» ³±»¼ ¼» ³±¹» µ µ» ª ² ¹»ª ª±± ª» µµ ²¹ô ¾»¼» ó ³ ²¹ô ª» ¹ º ¹ ²¹ ±º ¾ ²¼ò Ü ³ µ»»²»»½»ª» ¾»² ¼» ²¹ ª ² ¾»¼ ª»² ¼» ½±² ²» ±² ª ²¹»²»² ±»²»² ³±» µò ² ¼ ²»½» ±»½» ¼ ±²¼» ó ³»» ¹»¾ «µ ¹»³ µ ª ² ²º± ³» ¼» ¼±± ²¼»» ±» ½ ±«¼» ± ܱ«²»»² ÊÎÑÓó ²»½»» ¼ ²¹»»ª» ¼ò Ñ ¾ ª ²» ª» ½» ±²¼» ±»µ ª ²»»² ½±² ²» µ ²» ¾»¼ º ¼» ±³»² ½±² ²»» ²¼»»² ² ½±½»¹±»5²ô ² ¹» ²¹ ¼» ª» ª±» ¼» ±¼«½»²»² ¼»» µ±³ ª ² ¼»» ½±² ²» ò Ü» ½±² ²»»µ» ¹»¹ ô» ±± ¹ ¾»µ»²¼æ» ½± ²» ¹å Ø» ±²¾»µ»²¼ ±º ¼» ½±² ²» ¹»¹ ±º ó ³»»ô ±º ±ºº»² ª µ«²²»² µ±³»² «¼» ª» ª±» ¼» ±¼«½»² ±º ¼ ¼±± ±½»»² ² ¼» ½±² ²» ±ºº»² ª µ«²²»² µ±³»² ±º ««±º «¼» «½ ² ¼» ½±² ²» ± ¼ ±² ±µµ»²æ» ½± ±²»µ» å Ü» ½±² ²»»µ» ²» ¹»¹ æ» ½± ²» ²» ¹ò Û»² ½±² ²» µ ²»»² ª» ¹ ± ¼»² ¹»±»²¼ ±º ¾»»¼»² ¼»½ ² ¼ ¼» ½±² ²» ¹ ª Œ ª» ó µ ¼ò Û µ ²»½» ¾»» ± ¼»² ¹» ±µ»² ª ²»»² ª» µ ²¹ ª±± ª» ¹ ¾»»¼»²Œò ²¼»² ²¹»» ¼ ª» ±± ² ¼» ¹ ª ª» µ ²¹»²» ¾»»¼»² ª ² ¼» ½±² ²» µ ² ± ²»«¹ ² ª ¹»µ±³»² «±º ² ¼» ¼ ²¹ô ¼±±»¼» ±³ ¹»ª ª±± ª» ¹ º ¹ ²¹ô ¾»¼» ³ ²¹ô ª» µµ ²¹ ±º ¾ ²¼¹»ª ²» ¹ µ ² ²ò Û»² ½±² ²» ³ ¹ ¼»² ± ¼»² ¾»»¼»² ¼ ¼»½ ª±± º¹ ²¼ «³» ²¹»² ¹»¾»µ»² ¼ ¼ ª» ¹ µ ²ò ܱ± ³ ¼¼» ª ² ª ¹¹»»µµ»² ³»» µ²»³»» ¼ ¹» ±» ±º ¼»» ± ¼» ±±¹»»² ª ² ¼» ½±Ž»² ¼»»»ºº»² ³»¹»»² ±³ ª» ¹» µ«²ó ²»²» µ»²ò îòíòî Ø» ½±² ±»¾» ±»µ»² Þ ¼»» ½±² ±» ¾ ¼» ¾»¼ ª»²ô ¼» ¼»²»»»» ²»½»¾» ±»µ ¼» ª» ½ ²¹»² ²» ±º ±²ª± ó ¼±»²¼» ²»»º¼»²ô ¾»±± ¼»» ¼ ±º» ¾»¼ º ¼» ó ½±Ž ² µ ¼ ¹»¾ ½»²» ¼» ³»¹»»² ¹» ±ºº»²»² ±³ ¾ ±±» ²¹» ª±± µ±³»²ò ²¼»² ¼ ²»» ¹»ª» ¼ ±²³ ¼¼» µ ±½» óª» ¾ ± ¹»³ µ ò ʱ±» ª»»² ª ² ¼» ±ª»»¼ ²¹ø»² ² ¼» ± ±½±»²»² ±½»¼ ± ¹»ª ¹¼»² ¼» ¹»ó ±ºº»² ³»¹»»² ¹»½±² ±»» ¼ò Ê ² ¼» «¹»ª±» ¼» ³» ²¹»² ³±»»² ±»² ¹» ±±²¼ µ«²²»² ± ¼»²ò Ü ²» ¼ ± ¼»» µª ±» ¹»½±² ±»» ¼ ±º ¼»» µ²»³» ¾» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ½±² ²» ª± ¹»² ¼»» ±½»¼» µ»²»² ±º ¼» ³»¹»»² ¼»» ¾»¼ º ª±± ½»»º ±±µ» ¼»² ±»¹» ò îòì ݱ³ ³ «² ½» Ü» ¾ ±½ Þ» ²¼» ²¹ ª ² ½±² ²» Ž ¼» ² îððé ±² µµ» ¼»² ¾»»¼ ² ¼» ±¹»µ» µ»»² ª»» ¼ô ¹ ²¹ ª» ¹»» ¼ ª ²»»² ²µ±²¼ ¹ ²¹ ª ²» ²»½»ó ±»½ ² îððèò ѳ» ¾»» µ ª» ¼»» ª» ¹ ±»² ±±µ ¼» ¼ ¹» ª»» ² ¼» ¼ ª»» ¾ ²½»± ¹ ó ²» ±»¹» ±²¼»²ò ܱ± ¼»» ± ¹ ²» ª ¼»» ¹»² ²º± ³»µ ²»² ²¼ ½ ¾»»»¼ ² ¼»» ±¾»³»µ»² ± ¼»» ¹»²»¾»» ¼ ª»»»² ² ¼» ¾ ±½ ò ѳ» ±²¼»» ± ²±¹ ¼»½»»» ¾ ¾ ²½»»² ¾»¼ ª»² ± ¼» ¹»²¼» µ ¹»² ² ¼±± ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ¾ ¼ ¹» ¹»»ª» ¼ ² ½±²¹»»²ô ¹»»µµ»² ¹»ª±» ¼ ³» ±½» ²»»² º µ»² ¹»³ µ ±³ ¼» ¾» «± ¼ ²¹ ª±± ¼» ½±Ž ¾» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ½±² ²» ¾ ¾»¼ ª»²» ª» ¾»»»²ò Ó» ¾ ²½»± ¹ ²»»² ¼» ª µ¾±²¼ ÚÒÊ ¾±²¼¹»ó ²±»² ² ½±² ½»² ¹»»¹¼ ±³» µ±³»² ± ª» ¾»»ó ²¹ ª ² ¼» ¾» «± ¼ ²¹ ¾» ¾» ±µµ»²»²ò Ø» ±»º ± ¹»» ¹»» ¼»²»»º ¹»» » ¼ ² ¼» ±² µµ» ²¹»² ¾» ½ µ¾» ²¹ ª ² ½«² ¼±± ¼» ª» ½»²¼»»²ò Ì»ª»²» ¼»² ¼±± ¼»»»²»³ ² ± ¹»» ô «¾ ½» ² ¼» ²¼» µ»»»² ª µ¾ ¼»² ¹» ±½ ô»»² ¼» µ«²¼ ¹»² º± ³ ± ¹» ½»²» ¼ ¼» ±² µµ» ²¹ ª ²»»² ß ¾±½ ó ±¹«ª±± ¼»»½ ± ª» ª±» ² ¹ ²¹ ¹»» ò Ð ±»½ ±»»² «ª±» ²¹ 11
10 í Ð ±»½» ² íòï ̱ ±ª» ½ ïëû ¾»¼ º ò Ê» ¼» ¼» µ ² ±» ²»ºº»² ª ² ½±² ²» ¹ ±± ¼±± ¼» ¼»»²»»½» ª ² ¼» ¾»¼ ª»² ª ² ª»»µ» ¼ ¼»» ½±² ²» ±² ª ²¹»²ò ̱ ±»»² ±»² ³» ¹»½±²»» ¼ ª ²» ² ½±² ²» ³» ¹»¾ «µ ª ² ²¼»» ¹»ª µ» ø«¼ ³»²¼» ±ºº»² ² ±¼«½»² ¼ ² ¼» ±»¹»ª±»¹¼» ¾ ±½ ¼»²ò èëû Ò»ª ²¹ Ø ²¼ ª ²¹ íòî ß ² µ»² ³» ±ª»»¼ ²¹ ²» ½ ± ß ² Æ µ»² ß ² Æ µ»² Ó» Ѫ»»¼ ²¹ ØØó» ½»² ¹» ² îððè ² ¾ ¼»»»» ²»½»¾» ±»µ»² ìðë ¾»¼ ª»² ¹»1²»½»» ¼ò Þ êî øïëû ª ² ¼» ¹»1²»½ó»» ¼» ¾»¼ ª»²» ¼ ¼» ß ¾» ¼ ±³ ²¼ ¹»¼»²» ±» ¹»¾»¼ ª ² ½±Ž ¾» ¾»»¼»² ª ² «³» ² ½ ³±¹» µ ¹»ª µ» ±ºº»² ¾»ª ²¼»² ¹±»¼ ² ¹»»»º¼ò íìí øèëû ª ² ¼» ¾»¼ ª»² ¾»µ»² ²» ±º ±²ª± ¼±»²¼» ² ¼»»» ª± ¼±»²ò Û ¹»»² ±º ±²ª± ¼±»²¼» ±²¼» ±»µ ¹»¼ ² ² ¼» ½±Ž ¾» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ½±² ²» ³» ¹»ª µ» ±ºº»²ò ß ¹»ª± ¹ ¼ ª ² ±² ¾ µ»² ± ±½±»²ô ±ó ½»¼»² ³»¹»»² ±º»² ¼»» ²» º¼±»²¼» ±³ ¼» ½±Ž» ¾»»»»²ò Ë ¼»»»µ ±»º ª ² ïçî ¾»¼ ª»² ¾ µ ¼ ² ¼» ²»½»» ±¼» «³ éëòðððð ½±² ²» ² ±² ª ²¹»²ò íé ª ² ¼»» ¾»¼ ª»² ¹ ª»² ² ² ¼» ²»½»» ±¼» ¹»»² ½±² ²»»»¾¾»² ±² ª ²¹»²ò Ø» ±¹»» ½»² ¹» ²¼ ª ²¹ øèëû ± ¼ ª» ó ±± µ ¼±± ¼ ¾»¼ ª»² ¼» ½±Ž ª ² ¹»¹» ½±² ²» ± ½» µ»²²»² ³ ²» ¹±»¼»»² Ø ²¼» ïèî ïëë èëû Ê» ª±» ïîê ïïí çðû ²¼ éî ëí éìû Ü»² ª»»² ²¹ îï ïç çðû Ô ²¼¾±«í î êéû Þ±«² ª»» ¼ ï ï ïððû ß» Þ Õ ìðë íìí èëû ª ²» ²»½»»² ¾»¼ ª»² ¹»µ±»² ª±±»»½» ª ² ¾»¼ ª»² ¼» ±²¼» ¼» ª± ¹»²¼» ½» ª»»²æ Þ»¼ ª»² ¼» ¾ ²¼»» ±» ½ ±«¼» ø¼±«²»ô ÊÎÑÓó ²»½» ¾»µ»²¼ ±²¼»² ±² ª ²¹» ª ² ³ ± ½±² ²» å Þ»¼ ª»² ¼» ² ª±± ¹ ²¼» ß ó ²»½» ±»½»² ² ¹»¹» ½±² ²» ± ¼» ±ª»»¼» ¾» ±± ¼»²å Ò» ¾»¼ ª»²ô ¼» ²»»» ¼»»² ¹»1²»½ó»» ¼ò Ð ±»½» ² 13
11 Ü»» ¾±ª»² º¹»¾»» ¼» ½±² ²» ² ³» ²¹ ² ¼» «¾¾» ª ² ¼» ¼»² ¼±± ª» ¹» ¾»»¼»²Œ ª» µ ¼ò Ñ ¼»» º± ±» ¼» ½±² ±» ª±±»»µ»» ¼ ²±¹ ² ¼» ¼ ²¹» º ¹»³»»²ò ʱ± ¼» ²¼ ½»ª» ½±² ±» ³» ²¹ ± ¼» ²» ¹» ¼ ª ² ¹»ª µ» ±ºº»² ² ¼» ½±² ²» µ ² ¹»¾ «µ ± ¼»² ¹»³ µ ª ² ¼ ¹» ¾ ò 14 Ð ±»½ ª» ¹ Ù»¹» ݱ² ²»
12 íòí ß ² µ»² ³» ²» ²¹ ª ² ²¼ ó ª ²¹ ² «³»² ²»»» ²»½»¾» ±»µ ß ² µ»² ³» ²»ó ²¹ ª ² ² «³»² ï» º» Ô ²¼¾±«²¼ Þ±«² ª»» ¼ Ø ²¼» Ê» ª±» Ü»² ª»»² ²¹ ß» Þ Õ É ½ «²¹ ß ¾± î ëî ï ïëî ïïí ïè ííè Ð ±½» ª» ¾ ï ï Í»¹¹ ²¹ ï í ì ̱ î ëí ï ïëê ïïí ïè íìí Þ ¼» ²» ª ² ²¼ ª ²¹ ¼»²»»»» ²»½ó»¾» ±»µ ¹»¾ «µ ¹»³ µ ª ² ª» ½»²¼» ² «ó ³»²»²ò ß ¼»½ ¹»ª ²» ² ±±²¾ ô» ¼»»² ½ «²¹ ¹»¹»ª»² ³»»»²» ³ ²» ²¹ ª ² ¼» ³ ²¼»² ±³ ¼» ± ±½±»² ±»»»²»²» ½±» ¾»±± ¼»»² ¼±±» ¼±»² ª ² ±²¼» ±»µò ß ¼»² ¼» ²»½» ±º ±²¼» ±»µ ¾»»µ ¼» ³±¹» µ µ» ª ² ¹»ª ª±± ª» µµ ²¹ô ¾»¼» ³ ²¹ ±º ª» ¹ º ¹ ²¹ ¼ ²» ¾ ²¼ ³±»»² ¼»½ ³»¹»»² ¹» ±ºº»² ± ¼»² ±³ ¾ ±±» ²¹» ª±± µ±³»²ò Û» ¼» ³±½»²» µ²»³» ¼» ½±² ó ²» ²» ±»²»² ±º ¾»»¼»²ò Û»²³ ² ¼» ï» º» ¼»½»»² ±½» óª» ¾ ²¹»»¹¼ ±³¼» µ» ª ²»½ ¼ ª»ò Ø» ¾»»ºº»²¼» ¾»¼ º ¼ ² îððë»»² ±½» ª» ¾ ¹»µ»¹»² ª±± ¼»» º¼» ±ª»»¼ ²¹ò Ü»»¹¹ ²¹»² ¾» ±²¼»² ª» ¾±¼ ±³ ½±² ó ²»» ±»²»²»²» ¾»»¼»²»² ¼» ª» ½ ²¹ ±³»» ³» ²¹»² ª±»»²ò Þ ª±± ¼»» ²¹»»»» µ» ª» ³±»¼»² ª ² ²»½»«ª ² ¼» ÊÎÑÓ ²»½»»² ¼» ܱ«²» ¼ ¼» ¾»»ºº»²¼» ½±² ²» ¹» ± ±«¼»² ± ¼»²» ½» ² ±«¼»² ¾»ª ²¼»²ò íòì ß ² µ»² ³» ²» ²¹ ª ² ²¼ ó ª ²¹ ² «³»² ²» Ø» ½±² ±»¾» ±»µ Þ ¼»» ½±² ±»¾» ±»µ»²» ¼»² ïë ±½»»²ó ª» ¾ ²¹»»¹¼ò Þ»¼ ª»² ¼¼»² ¼ ² ²» ¾ ²²»² ¼» ¹»» ¼»» ³ ² ª± ¼ ² ² ¼» ¹»» ¼»»»² ² ¼» ½ «²¹»² ²»»»» ²»½»¾» ±»µò Û ¾»µ»² ²±¹»»¼ ½±² ²» ¹»±»²¼»² ¾»»¼»²» ± ¼»² ±²¼» ¼ ª± ¼±»²¼» ¼» ³»¹»»² ¹» ±ºº»²»² ±³ ¾ ±±» ²¹ ² ¹»ª µ» ¹»²» ª±± µ±³»²ò íòë Í ¹²»²»² ±² µµ» ²¹»² Ò º «²¹ ª ² ¼»»»» ²»½»¾» ±»µ»² ² îððè ¹»¾»µ»² ¼»»»² ½» ª» ¾»» ²¹ ª ²» ² ¾»¼ ª»² ¼ ¼»»¹» ª±±» ª» ¹ ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ³ ± ½±² ²» ²»»º¼»²æ ª ² íû ² îððë ² ïëû ² îððèò Ì ¼»² ¼»» ½±² ±»¾» ±»µ»² ¾ ïë ¾»¼ ª»² ¼» ²±¹»»¼ ±²ª± ¼±»²¼» ²»»º¼»² ±½» óª» ¾ ± ¹»³ µ ò Ì»² ± ½» ª ² ª±± ¹ ²¼»»² ¼»»² ª» ±¹ ²¹ò Û»² ª» µ ²¹» ª±± ¼ ²» ±»½ ª ² îððè ¼» ² µ ø¼»» ¹» ¹¼»² ± ½» ª ² ª±± ó ¹ ²¼» ±»½»² ¼±± ² ¼»» ½±² ±» ô ±±µ ±²¼» ¼» µ» ª ²»»²»» ¼ ¼ ô»»² ±½» óª» ¾ µ±² ± ¼»² ¹»³ µ ò Ð ±½» ó ª» ¾» ¼ ²«±±µ ± ¹»³ µ ±³¼ ±½»¼»²ñ±º ³»» ±»² ±² ¾ µ»²ò Ü»ª»²»»²» ¹»ª ¹»»² ±º «³ ½ ±± ±²ª± ¼±»²¼» ½±²½»» ³»¹»»²» ¼»² ¹» ±ºº»²»² ¼»» µ²»³» ²» ±º»½ ± ¼» ±±¹»»² ª ² ¼» ½±Ž ¾» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ³ ± ½±² ²» ò íòê λ ² ³ ±² ± Ì ¼»² ¼» ²»½»¾» ±»µ»² ² ¼±± ¼» ²»½»«ª ¹»² ² ¼»» µ¹»ª» ¹»» ¼ ±³ ³»» ½» µ ¹»² ± ¼» µ»²²»² ¾» «± ¼ ²¹ ª ²»² ¼» ±³¹ ²¹ ³» ½±Ž ª ² ½±² ²»»² ¼» ±³ª ²¹ ª ² ¼» ±¾»³»µò Ü»»º ¹»» ¼ ± ¼» ª± ¹»²¼»» ²»² ² ½»²æ Ü» ³»»» ¾»¼ ª»²»¹¹»² ²»»» ² ²» ²» ¼±± «² ¾ ²½»± ¹ ²» ± ¼» ±±¹»» ² ¹»» ¼ ±ª» ¼» ¼±± ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ±² µµ» ¼» ¾ ±½ ò É» ³»² ² ²» ¼ ²¹ ª ² ½±² ±» ¼±± ¼» ±ª»» ¼ ±º ²¼ ½ ² ¼» ³»¼ ³»» ±²¼»» ² ¼» ¹ ¹»¹ ²ò Ø» ±»»²¼»² ª ² ¼» ¾ ±½ ² ¼» ª±± º ¾ ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ¾»µ»²¼»»² ª±± ¼ ±»½ ¹»»»½»» ¼»ô ³±¹» µ» ²»½»»² ¾»¼ ª»²ô ²» ± ¼» ¹»»²»»ª»²»ª» ²¼ ½ ñ¾»» ¼ ± ¾»¼ º ² ª» »º ¹»» ¼ò Ð ±»½» ² 15
13 Ü» ³»» ¼»» ¼ ª ² ¼» ¾»¼ ª»² ø»»½ ± ² ¼» èçû»² çêû ¾» ½ µ» ±ª»»»² ½±ó ²ª»² ó»»² ó»ª øî ú Û ô ³ ¼» ½±Ž ª ²» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ³ ± ½±² ²» ²» ² µ ² ± ¹»²±³»²ò Þ ¼»»»» ²»½»»ª»² ¹»¾»µ»² ¼»»²»» ¾»» µ ² ¾»¼ ª»² øïêû»»²»³ ½» ² µ ª ² ¼»» ¹»² ½±² ó ²» ±³»²»¾¾»² ¹»³ µ ô ±º»»² ³»» ± ±½±»»¾¾»² ± ¹»» ¼ò ܱ±» ±² ¾»µ»² ª ²»»² ²ª»²» ª ² ¼»»ó ² ¼» ±¾»³»µ»² ¼»»³ ½» ² µ ¼» ²±¼ ¹ ±³» ½±» ¾»»»»²ò ܱ± ¼» ² ¼»»»µ ±»º ¾»ª ¹¼» ¾»¼ ª»²» ¼ ¹»»¹¼ ¼ ¾» ª» ½» ±²¼» ±»µ ïðòîéð ½±² ó ²» ±²¼» ¼»» ª ²»»² ½±² ²» ±±³ ª ² «³ éëððð ½±² ²»»² ¾»³»»²ò Í»½ ìû ª ² ¼» ±²¼» ±½» ½±² ²» ¾»ª» ¹»ª µ» ±ºº»² ¾±ª»² ¼» ¹»² ¼»ò Ñ ¾ ª ²» ±²¼» ±»µ»¾¾»² ¾»¼ ª»² ±±µ»»² ½»¹±» ²¹ ª ² ¼» ½±² ó ²» ±±³ ¹»³ µ ò Ê ² ¼» ² ¼»»»µ ±»º ¾»ª ¹¼» ¾»¼ ª»² ¾»»µ ééû ¼» ±±³»µ» ²» ¹»¹ Œ ²¹»¼»» ¼»»¾¾»²ò Ø» ±ª» ¹ ±» ¼»» ª ² ¼» ¾»¼ ª»²»»º ² ²» ¼ ²¹ ª ²» ï» ²»½»¾» ±»µ»»² ±½»¼ ± ½ º»²»»²ô ±²¼» ±»µ»² ¼±»² ² ¼» ½±Ž ¾» ±»²»²»² ¾»»¼»² ª ² ¼» ±² ª ²¹»² ½±² ²»»² ³» ²¹»² ø»² ª» ½ ø»² ¼±± ¹ ó ³»» ¼» µ«²¼ ¹»² ±º ¼ ª±± ± ¹»» ¼» ³»¼»» µ» ò ̱½ ¾ µ»² ª»» ¾»¼ ª»² ¼» µ ½» ª» ²¹ ª ² ª ²¼»²ò ʱ± ¼» µ ½» ª» ²¹ ª ² ¼» ß ¾±»¹» ¹»ª ²¹ ½ µ»»² ¾»¼ ª»² ª±±» ±²¼» ±»µ ² ¹»ª µ» ±ºº»² ² ¼» ½±² ²»»» ²» ¹ ³»» ¼» µ«²¼ ¹»² ²ò Ü ¹» ¼ ª±± ª±± ¾»¼ ª»² ¼» µ» ²»» ² ó»² ½±² ²» ±² ª ²¹»²ò Ü» ¾»¼ ª»² ³» ¹ ±» ½±²ó ²» ±³»²»¾¾»² ª µ» ¹»² ¼» µ«²¼ ¹» ¼ ² ² ¾» ½ µµ»² ª µ» ±ª»»ºº»½»ª» ³±¹» µ»¼»² ±³ µ»»² º µ»²» ³ µ»²»² ¼ ³»» ¾ ±²¾»» ¼ ±»»»²ò Þ ¾»¼ ª»² ¼» ª»» ³ ²¼» ½±² ²» ±² ª ²ó ¹»² ² ¼»» ³±¹» µ»¼»² ½ ² µ ¾»» µ» ò Ü»» ¾»¼ ª»²»¾¾»² ± ¾ ª ²» º ¹»» ¼» ½»ó ø»»² ¼»» ª ² «² ½±² ²» ±±³ ¾»³»»²ò Ü»» ³»»» ²»²»² ¼»½»»²»» ¾»» µ ¼»» ¼ ª ² ¾±ª»² ¼» ¹»² ¼» «µ±³ ò Ë ¾»±± ¼» ²¹ ª ² ¼» ³»» ±»² ¾ µ» ª µ ±³ µ» ²» ±ª» ½ ¼ ²¹»²» ¹ ²ò Ü ²»»³ ²»»¹ ¼» µ» ª ²» ½± ª ² ¾ ±±» ²¹»² ¼ ³»» ª ² ¹» ±²¼» ¼ ½ ¼» ª±± ¼»¹»²» ¼» ¾ ±± ¹»» ¼ ± ¼ ò Ø»» ½»² ¹» ½±² ²» ³» ¼» ¾±ª»² ¼» ¹»² ¼» ¹ ² ¼»» º¼» ± ¼» ª ² ¹ ±±» øë ± ïêû » ¼»» ±²¼» ±»µ»² í ¹»¾»µ»²ò 3) 16 Ð ±»½ ª» ¹ Ù»¹» ݱ² ²»
14 ì ݱ²½ »² ²¾»ª» ²¹»² ìòï ݱ²½ Ü»» ² ª ²» ª±± ¹ ²¼» ±»½ ² îððë»»²»² ¼» ±² ²» ²»ª ²¹» ½»² ¹» ¾ ¼»»»» ²»½»¾» ±»µ»² ¾ ±²¼» ¹ øíû ò ² îððè ¾ µ ¼» ±² ²» ²»ª ²¹ ¾ ¼»»»» ²»½»ó ¾» ±»µ»² øï» º» ± ²»«¹ øïëû ô ±±µ ¾»»µ»² ¼»»² ½» ª» ¾»» ²¹ò Ë» ²»ª ²¹» ½»² ¹» ª± ¹»»² ±±¹» ½»² ¹» ²¼ ª ²¹ øèëû ¾ ¼»»»» ²»½»¾» ±»µ»²ò Ü ²¹ ³»² ³»»»² ²»½»²ò ïò Û»² «¾ ² 5» ª» ±¹ ²¹ ª ²» ±» ²»² ²»»» ¼» ¹»1²»½»» ¼» ¾»¼ ª»²ò îò Ø» ±² ¾»µ»² ª ² ª± ¼±»²¼» ¼±± ª» ²¹ ª ² ¼» ß ¾±»¹» ² ¼» ¾»¼ º ª±» ²¹ ¾ ¾»¼ ª»²ô ±²ó ¼ ²µ ¼ ¾»¼ ª»² ½ ¾» «² ª ² ¼» ±¾»ó ³»µ ª ² ¹»¹» ½±² ²» ¼±± ³»¼ ó ²¼ ½»²» ª±± ½ ²¹»½ ª ² ¼» ß ¾» ¼ ²»½»ò íò Ø» ¹»¾ «µ ª ² ¹»ª µ» ±ºº»² ² ±¼«½»² ¼» ± ¼»² ¹» ±¼«½»» ¼ ² ²¼»² ³» ± µ±³»²¼»»½±²±³»5²ô ± Ý ² ô» ¼ ±» ²»ºº»² ª ² ²¼»» ¹»ª µ» ±ºº»² ¼ ² ¼» ¾ ±½ ¼»² ¼» ¾» «± ¼»² ±»¹»ª±»¹¼ ² ¼» ½±² ²» ª±± ª» ½» ²¹ò ìò Ø» ² ½ ¼ ± ¹»¼ ² ¼ ½±² ²» ¼» ²ª ²µ» µ ¹ ª ² ª» µ ¼ ± ²»«±²¼» ¹ µ«²²»² µ±³»²» ² ¼±± «¼ ³ ²¹ ª ² ¹»ª µ» ±ºº»² «±º ² ¼» ¼ ²¹»»º ¹»» ¼ ± ª» ½» ²¹ ª ² ¼» ²¼ ª ²¹ ¼±± ¼» ß ¾» ¼ ²»½»ò Þ»¼ ª»² ± ¼»² ¹» ±«¼»² ²» «¹ ²¹ «² ¼»»² ½±² ²» ¼»½ ² ¼ ¼»» ¹ ª ª» µ ¼ ¾»»¼»² ³±» ± ¼»²ò Û»² ½±² ²» ³±» ¼«ª» ¹ ª±± ¾»»¼»²Œ ²ò Û»² ½±² ²» ¼» ² ¼» ª»²ô ²» ¾² ²¼ ±º ¼ ¹» ª±± ±² ¹ ô ²» ²¹» ª» ¹ ª±± ¾»»ó ¼»²Žò ß¼ ï ܱ± ¼»» ª» ±¹ ²¹» ¼»² ±±µ ³»» ¾»¼ ó ª»² ª ² ª» ½»²¼» ¹ ±±» ¾» ±½ ò ʱ± µ» ²»» ¾»¼ ª»²»¾¾»² ±ª»» ¹»³»»² ³ ²¼» º ½»»² ±³ ±»»² «½ »»² ó»³ ½» ² µ ª ± ±½±»²»² ±½»¼«ó»» µ±³»²ò Ü»» ¾»¼ ª»² ³±»»² ²»»ºº»² ª ² ½±²½»» ³»¹»»² ±±µ ª±±»² ²»»²»³ ½» ² µ ª ± ±½±»²»² ±½»¼ ò ß¼ò î Þ ²½»»² ¾»¼ ª»² ² «³ ª ²» ª±»² ± ¼» ±±¹» ¹»» ¼ ª ² ¼» ½±Ž»² ¼» ² µ ¼±± ¼» ß ¾» ¼ ²»½»ò Ü» ²² ³» ¼»»² ª» ±±¹¼ ½±¾» «² ¾ ¾»¼ ª»² ª±± ¼» ±¾»³»µ ± ¼»² ±»»² ¾»»» ²»ª ²¹ ¾ ¼»»»» ²»½»¾» ±»µ»²ò Ü ¾»»µ ² µ» ¹»ª ò Þ µ¾»¾¾»² ¾»¼ ª»² ³±»» ±³ ² «² ¾»¼ º »»²»³ ½» ² µ ¼±±» ª±»»²ò ß¼ í ²» ø»»º»½»²» ª»»¼»²» ¼ ª±± ²¼ ½ ¾»»»¼ ² ¾ ±½ ¼»² ¼» ±»¹»» ¼»² ² ¼ ²¹»² ¼» ª ¾ ² ª±± ² ²¹ò ܱ± ¹»¾ «µ ª ² ¹»ª µ» ±ºº»² ² ±¼«½»² «²¼»² ³»»»² ± µ±³»²¼»»½±²±³» ± ¼»² ²«±±µ ²¼»» ¹»ª µ» ±ºº»² ²¹» ±ºº»² ² ¼ ²¹»² ¼ ²» ª±± ¼» ²¼ ¹ ò Ü ª»»»»² «¹»¾» ¼»» ³» ²¹ò ß¼ ì Ѳ¼» ±»µ ± ¾»¼±» ¼ ² µ» íòë¹ ª ²» ß ¾±¾» «³±» ² ±²»² ¼» ¹»»² ½± ª±± ¾ ±±» ²¹ ² ¹»ª µ» ±ºº»² ²»»² «³»ò ß ¼» ½±² ²» ²» ¼»½ ¼ ² ¹» ± ± ¼ ô ³ ª±± ª» ¼» ² ± ¹» ±»² ± ¼ ô ¾»» ½± ¼» ² ¼» ½±² ²» ± ²»»² ¹»² ¼» ±ª» ó ¹»²¼» ³± º»» ±² ò Ü»»» µ» µ ²»»² ¹»ª±» ª ² ½ ²ª» ¹» ¼ ± ±»»²ô ±ª» «¹¼ ¾»¼ ª»²»²» µ²»³» µ«²²»² ² ª ² ¼» ¹ ²»Œ ª ²»»² ¹ ª ª» µ ²¹ò ݱ²½ »² ²¾»ª» ²¹»² 17
15 Ê» ±± Ø ²¼ ª ²¹» ½»² ¹»»½ ±»² Ø ²¼» ø¼» ó»² ¹ ±± ²¼»»² Ê» ª±» ò±òªò ± ² ¾»¼ ª»²æ ïðëôðû ïððôðû Ø ²¼» Ê» ª±» ± ¾»¼ ò çëôðû çðôðû èëôðû èðôðû éëôðû îðð뻲 îððè ßéðç ó îððë ßéðç ó îððë ßèéð ó îððè ßèéð ó îððè ß ² µ»² ß ² µ»² ³» ±ª»»¼ ²¹ ß ² µ»² ß ² µ»² ³» ±ª»»¼ ²¹ Ø ²¼» îë îí ïèî ïëë Ê» ª±» îé îé ïîê ïïí ̱ ¾»¼ ª»² êì êî ìðë íìí Þ»¼ ª»² ³±»»² ¾ ²²»²»»² µ±»» ³ ² ± ² ²¹ ² ¼»»» µ» ª» ½ ²¹»² µ±³»²ò Þ» ½±² ±» ±» ²¹»»» ²¼ ª ²¹»½»² ¼» ³»»» ¾»¼ ª»² ¹±»¼ ² ¼» ¹ ¹»¹ ²ò Þ ¼»» ½±² ±»¾» ±»µ»² ² îðð軲 ¾»¹ ² îððç» ¼ ¹»½±²»» ¼ ¼ ³»» ¼ ² çëû ª ² ¼» ¾»¼ ª»² ª± ¼»»¼ ² ¼» ¹»» ¼»»»² ±³ ¾ ±±» ²¹ ª ²» µ²»³»» ª±± µ±³»²ò Ü ¼ ²»» ¹»ª»»² ª» ª± ¹»½ ²¹»» ò ² ± ² ïë ±½»»²óª» ¾ ± ¹»³ µ ò Ø» ±² ¾»µ»² ª ²»»² ¹±»¼ ² ½ ² ¼» ³±¹» µ» ó ²»»ºº»² ±ºº»²»²»»² ¼ ± º¹»»³¼ ³»»»¹ ³»ô µ ²» ¼»² ±»»² ±² ½±¾»±± ¼»ó ²¹ ±º ª» µ»» ¼» ²»»» ª ² ¹»¹»ª»² ª» µ»¹»² ¼±± ø» ¹»² ³» ²¹»²ò Ó» ²¹»² ³±»»² ± ¼»² ª» ½ ¼±±»»² ¼» µ«²¼ ¹»» ±±²ô ± ¾ ª ²»»² ¼±» ¹» ½» ³»»»¹»ò Ó» ²¹»² ³±»»² ±±µ ¼±±»»² ¼» µ«²¼ ¹» ¹»5ª » ¼ ± ¼»²ò ² ª»» ¹»ª»² ¹»¾»«¼ ²» ò Ü» ²» ª ²»»² ¼» µ«²¼ ¹» ±³ ¼» ½±Ž»² ¼» ² µ ² ½» µ» ³ µ»²ô ¼» ±½»¼ ª±±» ª» ¹» µ»² ³» ½±² ²» ±»»»²»²» ³»³»²»»² ª ² ¹ ±± ¾» ²¹ò Þ»¼ ª»² ¾ µ»² ª»» ³±»»»»¾¾»² ±³»»² ³»»»¹ ³»» ±²»»² ¼ ² «¾ «² Ü» ¼±» ª±± ½ º»² ± ª ¹»»¹¼ ² ¼» ß ¾» ¼ ó ±³ ²¼ ¹»¼»²» ¹»ª»² ¹»»² ¼«¼» µ» ¼ ±ª»» ³»»»¹ ³»»²» ¹»»²» ² ª» «² ¼±± ¼» ¼» µ«²¼ ¹»» ±±² ª± ¼ ² ³±» ± ¼»²ò Ü» ¼ ¾» µ¹»ª» ó»²» µ²»³» ± ¹ ²»»² ¾» ±µµ»² ¾»¼ ª»² ± ±²»µ»» ¼ ²»»² ³»»»¹ ³»»²»»² ¹ ³»» ¼» µ«²¼ ¹» ³±» ª± ¼±»²ò ìòî ß ²¾»ª» ²¹»² ª±± ¼» ¾»¼ ª»²»² ¾ ²½»± ¹ ²» ï Ë ¼» ²»½» ¹»¾»µ»² ¼ ª±± ¼» ¹ ±»» ¾»¼ ª»² ¼±±» ³ µ»² ª ² ½±² ½ » ª ¹»ó»¹¼» º µ»² ³»»ª» ²½»»² ¾» ¼» µ±³»² ± ¾ ±² ² µò Û²µ»» ¾ ²½»± ¹ ²» ²» ¾ ² ¼±± ¼»»¼»²» ¼ª»»²» µ±³»² ± ½±² ½ » º µ»² ³» ¼» µ»»² ²» ò Ü ª» ¼»² ¾»¼» ² ª± ¹ ²¹ò É» µ¹»ª» ± ¹ ²» ±«¼»² ² ¾»¼» ª» ¾ ²¼ ³» ²¼» ²» ²» ¾² ²¼ º µ»² µ«²²»² ³ µ»² ±ª» ¼»» ± ¼» ½±Ž ²» ¾»¹ ² ª ² ¼» µ»»² ¾»» µ«²²»² ± ¼»² ¾»»» ò Æ µ«²²»² ±±µ «² ½» ¾ ² ³»² ±» ³ µ»² ª ² ½±² ½ «ó»» º µ»² ³» «²»ª» ²½» ò 18 Ð ±»½ ª» ¹ Ù»¹» ݱ² ²»
16 î ²¹»» ³±» ± ¼»² ± ª» ±¹ ²¹ ª ² µ»²²»² ¼» µ«²¼ ¹» ¼ ¾»»² ¼» ¾» ±µµ»² ² ¾ ¼» ¾» ²¼» ²¹ ª ² ¹»¹» ½±² ²» ò Þ» ±» ¼» µ»²²»² ¼» µ«²¼ ¹» ¼» «³±»»²ò Þ» ¼» ½ ó» ²»»² ¹ ³»» ¼» µ«²¼ ¹» ³±» ª± ¼±»²ò í Í» ¾»»¼ ¾» ½ µ¾»»² µ ½» ± ±½±»² ± ô ² ± ¾ ª ² ¼» ±ª»»»²¹»µ±³»² ½» ±²¼» ±»µ ó»² ³»»»¹ ³» ± ¹»²±³»² ²ò Ø» ¼±± ± ¼ ³» µ» ¾»¼ º ³±¹» µò ì ʱ±» ²»»² ±²¼»»«² ²¹ ª ² ¾»¼ ª»² ± µ«²²»²» «¹ª»² ¾» ²ª±»»² ª ²»»²»ó ³ ½» ² µ»²» ±²»»²»² ¼±± ª±»»² ª ²»»² ³»»»¹ ³» ¼ ¾ «² ¾»¼ º ª±» ²¹ò ìòí ²» ª ² ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ¼» µ±³»²¼»»² Ü» ½±²½ »²»² ¼» ² ¹ ¾»¼ ª»² ¼» ß ¾» ¼ ±³ ²¼ ¹»¼»²» ±² ² ²»ª»²ò Ü» ß ¾» ¼ ²»½» ±²¼» ±»µ ¼» ³±¹» µ»¼»² ª ²»»²»ºº»½»ª»» ²¼ ª ²¹ ª ¼» ²» ²¹ ª ² ¾» ««µ» ¾±»» ± ¼»» ±²¼»»»²ô ±³ ½» ó ¾ ª»²¼» ¾»¼ ª»² ² ¼» ±»µ±³ ²»»» µ«²²»² ²½ ±²»»²ò Ü»» ² ª ²» ±»½ ² îððè ¹»ª»² ²» ¼ ²¹ ±³ ±±µ ² îððç ¼±±» ¹ ² ³»» ²»½»»² ª ² ¾»¼ ª»² ¼» ³ ± ½±² ²» ±² ª ²¹»²ò Ü» ²¼ ª ²¹ ¾»½ ¼ ª»»²¼» ¾»¼ ª»² ª» ½» ²¹»» ± ¼»²ò Þ»¼ ª»² ¾» ± ²»«±² ¾»»µ ² ¼±» ³ ¹» ³»¹»»² ±³ ¾ ±±» ²¹ ª ²» µ²»³» ² ¹»ª µ» ±ºº»²» ª±± µ±³»² ² ±²³ ¼¼» µ ¾»¾±» ± ¼»²ò Ò ³» ¼ ²¹ ² ¼» ß ¾» ¼ ²»½» ª ² ½±² ²» ³» ¹»ª µ» ±ºº»² ¼±± ¼» ²¼»» ±» ½ ±«¼» ² ¼» ±² ª ²¹»²¼» ¾»¼ ª»² ¹»1²º± ³»» ¼»² ¹»1²»½»» ¼ ± ¼»²ò ²» ² ª ² îððç ¼» ß ¾» ¼ ²»½»»»² ¾»»²µ±³ ± ¹ ²»»² ±³ ¼» ß ¾» ¼ ²»½» «¼» ²¼»» ÛËó ¼»²» ²º± ³»»² ±ª» ¼» ±¾»ó ³»µ ª ² ¹»¹» ½±² ²»»² ¼»» ª ² ²»½»»² ²¼ ª ²¹ ² Ò»¼» ²¼ò Ü ³»» ± ¼ ¾»±±¹¼ ¼ ±±µ ² ¼» ²¼»» ÛËó ¼»²» ½±¾» «² ± ¼ ª» ¹ ±±»² ¼»» ª ² ² µ ± ¼ ¹» ó ³±²»» ¼ô ±³»»² ¹» µ»» ª» ¼ ² ¼» ÛËó ¼»²» ¾»ª± ¼»»²ò ݱ²½ »² ²¾»ª» ²¹»² 19
17 ë Þ ¹»æ ±ª» ½ ² µ»² ² ¾» ±½»»½ ±»² ß ² Æ µ»² ß ² Æ µ»² Ó» Ѫ»»¼ ²¹ Ø ²¼» ëï Ù ±± ó»² ² ²¼» ïìð ïîð ëî ÜØñ» ò ªò ½±² «³»²»² îç îî ëð ß«± ñ³± ±»²ñ¾»² ò ò ïï ïï ëë Ô±¹» ñ³ ¼»² î î Ø ²¼» ïèî ïëë Ê» ª±» êí Ü»²»² ª±±» ª» ª±» èí éì êð Ê» ª±» ±ª» ²¼ ìî íè êï Ê» ª±» ±ª»» ï ï Ê» ª±» ïîê ïïí ²¼ ïé Ê» ª ¼ ¹ ²¹ ª ²»» ïî ïï îç Ð ±¼ò ³ ½ ²»»² ò è é ïë ʱ»¼ ²¹ ³ ¼¼ò»² ¼ ²µ»² è ê îì Ð ±¼ò ½»³ ½» ±¼«½»² ïð ë îë Ð ±¼ò ªò «¾¾» ñµ«² ±º ê ì îê Þ±«³ ò»² ¹ ì ì íê Ð ±¼ò ³»«¾» ñ±ªò ¹±»¼ò ì í îï л ²¼ í î îè Ó» ±¼«½»² ²¼ î î íï Ѫò»»µ ò ³ ½ òñ¾»²±¼ ò î î íí Ó»¼ò òñ± ½» ² ò ì î íë Ð ±¼ò ² ± ³ ¼¼ò ì î ïç Ð ±¼ò»»»²»¼»»² ï ï îî Ë ¹»ª» ô ¼ «µµ» ï ï íî Ì»»½±³³«² ½»ó ò ï ï îé Þ ³» ²¼ ï ð íð Õ ² ±± ³ ½ ò»² ½±³ ï ð ² ¼ éî ëí Ü»² ª»»² ²¹ êë Ú ² ²½ 5» ²» ²¹»² ç è éì Ѫò µ» µ» ¼»²»² è é éð Ó µ» ¼ í í éë ß ¹»³»»² ±ª»» ¼ ¾» ««ï ï Ü» ² ª»»² ²¹ îð ïè Ô ²¼¾±«ðï Ô ²¼¾±² ½ í î Ô ²¼¾±«í î Þ±«² ª»» ¼ ìë Þ±«² ª»» ¼ ï ï Þ ±«² ª»» ¼ ï ï ß» Þ Õ ìðë íìí Þ ¹» 21
18 ݱ ±º±² Ð ±»½ ²«³ ³» æ ßèéð Ð ±»½» ¼» Üò ͳ ²µ ðêóîéðïëïêî Ô ²¼» µ» ±»½»½» ÉòÖò Ô»¹» ðïð Š ìéçèíéê ðê Š ëïììéðêè Ñ«¼»²±± ¼ ê б ¾«èîð íëðð ßÊ Ë»½ Ì»»º±±² ðèðð ó îéððððð 22 Ð ±»½ ª» ¹ Ù»¹» ݱ² ²»
19 б ¾«èîð íëðð ßÊ Ë»½ Ð ±»½ ²«³³» ßèéð ʱ ³¹»ª ²¹»² ±¼«½» Ü»½» Ú ½» Æ µ»² ß éëïçèð
ÁÒØ Ö Ø Ú Ö Ð Ø Ú Ù Ð Ø ÖÙ Ñ Ò Ú Ò Ò Ö Û Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ö Ô Ô Ð Ò Ö Ä ½ Ñ ¾¼¼¾ Ò ÛÓÓÖ ÁÒ Ö Ø ÔÐ Ø Û Ð Ñ Ò ÓÙ Ö Ò Òº Ó Ò Ñ Ò Ò ÓÑ Ó Ö ØÙ Ò Ø Ú ØØ Ò Ò Ð Ú Ò Ø Ò Ñ ÐÓÚ Òº ÈÖÓ º Öº Öº È º ÙØÖ Ò Ò Ö ÓÑ Ø Ñ
Nadere informatieX u (X,Y,Z) (u,v) v Z = 1
ÎÒ ÓØÓ³ ØÓØ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐÐÒ Û ÙÒ ØÖ ÚÖØÙÐ ÖÐØØ ÌÓ ÅÓÓÒ º ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ Ò ÚÖØÙÐ ÖÐØغ ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ ÚÒ ØÒ ¹ÑÒ ÓÒÐ µ ÓÑÚÒÒ ÛÓÖÒ Ø ÐÒ¹ ÖÖ ÐÙØÚÓÖÑÒ Ò ÚÖ ÐÐÒ ÑØ ÔÔÐ ÓÑÒÒº ÎÓÓÖÐÒ Ö¹ ÚÒ ÞÒ Ø ÖÙ ÚÒ ¹ Ø ÑÓÐÐÒ Ò ÖÙÑØÐ
Nadere informatieDe Derde Wereld en de Global Studies
Mondiale conflicten De Derde Wereld en de Global Studies Werner Cornelis " #! % & "! $ #! '!!!! " # )! $! ( $! #!!! "!! $ '!!!! +,! *!!! @I?99A9J
Nadere informatiePrinsessekade!15!! Haarlem!
Prinsessekade15 Haarlem Vraagprijs 619.000,=kostenkoper GedempteOudeGracht124 Haarlem [T]+31235420244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl Prinsessekade15GHaarlem DitROYALEenBIJZONDERSFEERVOLLEHERENHUIS(1908)metZONNIGEVOORGenACHTERTUINstaatinde
Nadere informatieTilburg University. Publication date: 2005. Link to publication
Tilburg University Naar een Optimaal Design voor Investeringssubsidies in Milieuvriendelijke Technieken Aalbers, R.F.T.; van der Heijden, Eline; van Lomwel, A.G.C.; Nelissen, J.H.M.; Potters, n; van Soest,
Nadere informatieîòððð ìòððð ³³ô º µ»²¼» ³»² ± ²ª ¹ ìëð ïòîíë ³³
ÍÑÒ ÝÑ ïïð Ó±¾»» ²»» ²¼ Ì» Õ µ» ñ ±» ²¹ ͱ² ½± ïïð Û» ½» ±» ²¹»² ³» ±¹»» ¹» «¼ ±» ¼»²ô ¹» ½ µ ª±±» ¼±»» ²¼»² Ð ²»» º³» ²¹»²æ Ü µ» ر±¹» Þ»»¼» Ü»«²»» Ú ³» ± ¾±«Ð ²»» ² ½ Þ» ²¹ ߺ» µ ²¹ Ù» «¼ ±» Î ó ¼» ø
Nadere informatieHandleiding Matlab voor W en BMT
Handleiding Matlab voor W en BMT bij de eerstejaars-training Matlab 2000/2001 Voorwoord Voor u ligt de trainings-handleiding Matlab voor het eerste studiejaar W en BMT. De handleiding bestaat uit vier
Nadere informatieDocentenhandleiding FOODTOPIA Het eten van de toekomst
Docentenhandleiding FOODTOPIA Het eten van de toekomst $ % &'# ( ) * "! " # INLEIDING -!.$ " " +,! 0123453634784 + - /! 9 : ;: - " < = - > " STICHTING BIOWETENSCHAPPEN EN MAATSCHAPPIJ! " )? : @ 9 ABCDDB,
Nadere informatieAnkerplaats 43 te Ridderkerk
Ankerplaats 43 te Ridderkerk Zonnig, luxe en ruim 3 kamer appartement op de 12e verdieping met een fraai balkon op het Westen kunt u genieten van een fantastisch uitzicht. Op uw eigen terras de zon zien
Nadere informatieVedor Editor Handleiding
Vedor Editor Handleiding Kijk voor meer editor tips op help.vedor.nl. Versie 1.3 Handleiding Vedor-editor Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 2 Aanmelden... 4 Vedor Editor Bookmarklet... 5 3 De werkbalk...
Nadere informatieGedeputeerde Staten Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht. Gedeputeerde Staten Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag
Gedeputeerde Staten Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht Gedeputeerde Staten Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag Onderwerp: Onjuiste boeking van financiële middelen Houten,
Nadere informatieTest- en Meetinstrumenten Catalogus
Test- en Meetinstrumenten Catalogus Multifunctionele installatietester Meetfuncties: - Lusimpedantietest, ook zonder het aanspreken van de aardlekschakelaars - Aardverspreidingsweerstandmeting - Aardlekschakelaartest
Nadere informatieNieuwbouw woning met schuur a/d Zwaanweg 9 te Koudekerke gewijzigd:07-01-2014
Huzabouw Bouwadvies V.O.F. Tel/Fax: 0118-473530 mobiel: 06-45352512 email: zantboer@zeelandnet.nl kvk nr: 22040102 btw nr: NL1471989025B01 bankrekeningnummer: 8040885 Huzabouw bouwadvies vof, Rosenburglaan
Nadere informatieF E . 1. a!? # % b &., @ $ c + ± = e < > [ \ ] ^ g λ Ø ø φ " 1 / 2 h Á á É. j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï. o à ã Ñ ñ Õ õ F` = 6mm = 9/12mm = 19mm
: A ➎ C ➎ B D = 6mm = 9/1mm = 19mm a!? # % b &., @ $ c + ± = d * / : ; ( ) e < > [ \ ] ^ f { } ~ µ ß Ω g λ Ø ø φ " 1 / h Á á É i é Í í Ó ó Ú ú j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï l ï Ö ö Ü ü ÿ Â m â Ê ê î
Nadere informatieVraagprijs) )199.000,=)kosten)koper)
LaurensReaellaan52II Haarlem Vraagprijs) )199.000,=)kosten)koper) GedempteOudeGracht124 Haarlem [T]+31235420244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl SFEERVOL4IKAMERAPPARTEMENTmettweebalkons(ZuidenNoord).Hetappartementisgunstiggelegen
Nadere informatieProject Gegaste Containers Rapportage A870
Project Gegaste Containers Rapportage A870 Project verslag Gegaste Containers 2008 Inhoudsopgave Voorwoord 5 1 Samenvatting 7 2 Projectopzet en uitvoering 2.1 Aanleiding 9 2.2 Doelstellingen 9 2.3 Uitvoering
Nadere informatieStaatsexamen HAVO 2016
Staatsexamen HAVO 2016 Nederl Arabische taal elementair leesvaardigheid Tijdvak 1 Dinsdag 24 mei 09.00 û 10.00 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje HF-1009-w-16-1-o 1 / 13 Ò Ã 1 Tekst 1 Ã Ð ÐÏ
Nadere informatie5(68/7$$7*(+$1'+$$)' 21'$1.6'(,03$&79$1'(3529,6,(23*5,(.(1/$1' 92258,7*$1*9$1$//(23(5$7,21(/(3,-/(56 +2*(62/9$%,/,7(,7
5(68/7$7(13(5-81, 3(56%(5,&+7 Parijs, 2 augustus 2011 5(68/7$$7*(+$1'+$$)' 21'$1.6'(,03$&79$1'(3529,6,(23*5,(.(1/$1'... ¼ 0! ¼ 0 " " $#%! &! (' )$! *&% * * +!!%, * -.!%+ -./ ' &%+ %+ #% ¼ 0!%0 1!%02! +
Nadere informatieINTERFACE. Digitale Technieken. Sturen en meten met de computer. Klas: Naam:
INTERFACE Digitale Technieken Klas: Naam: Sturen en meten met de computer Een project voor het VMBO met een metaal; elektro en/of metalektro; GL of T(&)L afdeling. De leerling maakt een eigen interface
Nadere informatieRandvoorwaarden en betrouwbaarheid, ventilatie, kamergrootte, lichaamsoppervlak. H.J. Bremmer, M.P. van Veen maart 2000
RIJKSINSTITUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEU NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH AND THE ENVIRONMENT RIVM rapport 20 009 Randvoorwaarden en betrouwbaarheid, ventilatie, kamergrootte, lichaamsoppervlak
Nadere informatieInterface. Sturen en meten met de computer. Klas: Naam:
Klas: Naam: Interface. Sturen en meten met de cmputer. Een prject vr het VMBO met een metaal; elektr en/f metalektr; GL f T(&)L afdeling. De leerling maakt een eigen interface en leert de achterliggende
Nadere informatieDelftlaan 317 III Haarlem
Delftlaan 317 III Haarlem Vraagprijs 169.500,= kosten koper Gedempte Oude Gracht 124 Haarlem [T] +31 23 542 0244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl STARTERSLENING GEMEENTE HAARLEM MOGELIJK;
Nadere informatie/ ), '/ ;8 (,$+4<5""
"##$ & ' )* +, -**.- /001.- /---2.-3 '" 4 2, ) '30 "5 ""/ 62,$+454$ *+,307 8 9:. 2.2 / ), '/ ;8,$+4
Nadere informatieCommissie burger, 4 december 2014. Introductie: Zwembad Poelmeer; een sprong naar voren, maar nog niet helemaal het warme water in.
Commissie burger, 4 december 2014. Introductie: Zwembad Poelmeer; een sprong naar voren, maar nog niet helemaal het warme water in. Geachte commissie leden, Om het inspreken op 4 december door ons heel
Nadere informatieRijksdienst voor de Keuring van Vee en Vlees Establishment which issued this certificate National Inspection Service for Livestock and Meat
ü û û! " #%$&#('*),+ -.#/+1032&$ 4687&9;:&? @A3BDC8CFEHGJIFKJI8I ELIM N O PDPRQ S.OUT ü&ýuþdÿ ;ý! " # $%'& šd Rœ} Dš ž Ÿ T + R «ª ' } ±*²R ³ µ ðsñòdóô õ]ö }øó ù Certificaat Nr. Certificate Nr. ú"û*ü
Nadere informatieHEUES- 1F OORLOGSCOII
------ B «G C H B M D P W H ë ï - x - - H D B D D D H O ; D N - D x V M W D J < D M M 1 7 J 1 9 4 6 V O GAAN D BANK BDNDN AKN? H M W U ~ Z - - W ó 194 1 D D A M 1941 V D - ë M B - J R M D R D é é G W!
Nadere informatie.. - 3,60 r, '8 jaars voor 5-6 schoone boeken, voor holland 2 golden, men kan alle dagen van het jaar inschrijven bij V. DeliUe te BCaldeghem: en
( ) éé éé C C ï x Ï C ï ü q C ö y C C / ( ) Ë è è y C x / y / / / ï C + + C ) ) ) C ü / C C ) ( ) (ïx / X X é Y x ë XX C X è é ë x Y Q y x C ë Y Q y y ) Cy ï C q Cy / y Ö Q C { x ) y C / y q x] y y ( C
Nadere informatieEen publikatie van PHILIPS BUSINESS COMMUNICATIONS HILVERSUM, THE NETHERLANDS. Order Nr : 9504 404 18202. Datum : Januari 2001
Een publikatie van PHILIPS BUSINESS COMMUNICATIONS HILVERSUM, THE NETHERLANDS Order Nr : 9504 404 18202 Datum : Januari 2001 De informatie in deze handleiding is zo nauwkeurig en volledig mogelijk samengesteld.
Nadere informatieBos en Vaartstraat 26 Haarlem
Bos en Vaartstraat 26 Haarlem Vraagprijs 1.175.000,= kosten koper Gedempte Oude Gracht 124 Haarlem [T] +31 23 542 0244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl Bos en Vaartstraat 26 te Haarlem Dit
Nadere informatie'( '&$ # $%&! " #)* % ekfjjbvkfajuo?kgkg; lsx;eq~k?odnmkrrk NB@ACOK@OŠfJUgdUFVCGK +,-./0 1;
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2006 2007 28 089 Gezondheid en milieu Nr. 16 BRIEF VAN DE STAATSSECRETARIS VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN MILIEUBEHEER Aan de Voorzitter van
Nadere informatieHandleiding DC Lintenprinter
Handleiding DC Lintenprinter Wat heeft u nodig voor het gebruik van DC Lintenprinter. Een computer met tenminste 2Mb vrije schijfruimte. Windows 95 / 98, ME, NT, 2000, XP Home/Prof besturingssysteem. Een
Nadere informatieTen behoeve van de schatting van de risico s voor de consument
RIJKSINSTITUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEU NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH AND THE ENVIRONMENT RIVM rapport 612810 010 Ten behoeve van de schatting van de risico s voor de consument H.J. Bremmer,
Nadere informatieDe ware Moslim. De vijfde editie
{ 2 De vijfde editie 3 Inhoudsopgave De werkwijze van dit boek... 5 Vertaling... 5 Termen die in dit boek worden gebruikt... 6 TRANSCRIPTIE... 6 Introductie... 7 1... 9 2 Wat is Islaam?... 15 3 De eerste
Nadere informatieUitvoering motie Poppe/Boelhouwer containers met gevaarlijke gassen. Tussenrapportage van de samenwerkende inspecties
Uitvoering motie Poppe/Boelhouwer containers met gevaarlijke gassen Tussenrapportage van de samenwerkende inspecties Datum 13 mei 2009 Status Definitief Colofon Versie VROM-Inspectie Directie Uitvoering
Nadere informatie3.1 miljoen. Actie! De kracht van lokaal. Verspreidingsgebied
Verspreidingsgebied De kracht van lokaal Regio 01 Kop Noord-Holland Regio 02 West-Friesland Regio 03 Alkmaar en omstreken Regio 04 Kennemerland Regio 05 Haarlem en omstreken Regio 06 Zaanstreek, Purmerend
Nadere informatieAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof AA Den Haag
> Retouradres Postbus 20901 2500 EX Den Haag Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 2513 AA Den Haag Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Postbus 20901 2500 EX Den Haag T 070
Nadere informatieHANDLEIDING. www.p-touch.com
HANDLEIDING 1950 www.p-touch.com Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf
Nadere informatieGebruikershandleiding Vertaalplatform voor vertalers
Gebruikershandleiding Vertaalplatform voor vertalers Context Talen, 2013- versie 3 Inhoudsopgave Inleiding... 1 1. Inloggen... 2 Wachtwoord... 3 Wachtwoord wijzigen... 3 Wachtwoord vergeten... 5 2. Indeling
Nadere informatierj) 19 JUNI 2014 provinsje fryslân provincie fryslân. 1 Provinciale Staten van Fryslan provincie@fryslan.ni dia.) Leeuwarden, 19 juni 2014 Verzonden,
provinsje fryslân provincie fryslân. 1 rj) postbus 20120 8900 hm leeuwarden tweebaksmarkt 52 telefoon; (058) 292 59 25 telefax: (058) 292 51 25 www.fryslan.nl Provinciale Staten van Fryslan provincie@fryslan.ni
Nadere informatieBurgerweg 9 1754 KC Burgerbrug Tel.: 0226-381141 eetcafehalfweg@quicknet.nl. Ook voor vergaderingen, bruiloften en partijen. www.eetcafe-halfweg.
Burgerweg 9 1754 KC Burgerbrug Tel.: 0226-381141 eetcafehalfweg@quicknet.nl Ook voor vergaderingen, bruiloften en partijen www.eetcafe-halfweg.nl is een onderdeel van: g Schipper Commerciële Dienstverlenin!
Nadere informatieEen methodische handreiking voor de jeugdreclassering en reclassering
Een methodische handreiking voor de jeugdreclassering en reclassering Van Montfoort Collegio %.&#, 2-"3456789:;?6@A:BCD@@:=>45B@E:F8=9>F886@
Nadere informatieStappenplan Veilig omgaan met gassen in zeecontainers
BIJLAGE 1 Stappenplan Veilig omgaan met gassen in zeecontainers Inleiding Het risico Gevaarlijke gassen in zeecontainers is relevant voor alle bedrijven, die zeecontainers behandelen, zoals distributiebedrijven,
Nadere informatieNieuwbouw vakantiewoning a/d Zandput 38 te Zoutelande
Huzabouw Bouwadvies V.O.F. Tel/Fax: 0118-473530 mobiel: 06-45352512 email: info@huzabouw.nl kvk nr: 22040102 btw nr: NL147198902B01 bankrekeningnummer: 8040885 Huzabouw bouwadvies vof, Rosenburglaan 35,
Nadere informatieTramwei 25 te Barendrecht
Tramwei 25 te Barendrecht Op een fraaie locatie in de gewilde wijk Lage Wei ligt dit prachtige herenhuis met inpandige garage en maar liefst 6 ruime slaapkamers. Aan de buitenkant ziet u niet meteen hoe
Nadere informatieEindverslag Opslag Ammoniumnitraat
Landelijk inspectieproject, uitgevoerd i.s.m. VROM-inspectie Eindverslag Opslag Ammoniumnitraat 2002 Projectnummer A554 Arbeidsinspectie Postbus 90801 2509 LV DEN HAAG Contactpersoon: K. Rheiter, Teamleider
Nadere informatiea. voorwaarden en regels met betrekking tot het gebruik van de gemeentelijke aankondigingsframes d.d. 2 februari 2010 (O-BOC/2O O/77O);
Reg. nr. : O-BOC/ 2014/2529 Beleid borden binnen openbaar domein gemeene Boxmeer 2O14 He college van burgemeeser en wehouders, Gele op arikel 4:81 van de Algemene we besuursrech; Gele op arikel 2:LO,lid
Nadere informatieGeachte Voorzitter, Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG
Regio Zuid-West Groothandelsgebouw Weena 723, Ingang C, 1e etage Postbus 29036, 3001 GA Rotterdam Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA DEN HAAG www.vrom.nl Beantwoording
Nadere informatieHandset Gigaset AL14H
Handset Gigaset AL14H 1 Let op: nieuwe berichten in de bellerslijst/voicemail-lijst (pagina 4) worden weergegeven door het knipperen van het display. 1 Laadindicatie van het 1 accupack 2 2 Intern nummer
Nadere informatieSteekproef schadelijke gassen in containers
VROM-Inspectie Regio Zuid-West Steekproef schadelijke gassen in containers Resultaten van de extra controles en metingen aan containers geladen met consumentengoederen artikelcode 8041 Groothandelsgebouw
Nadere informatieWat doet de Arbeidsinspectie? Alles over de taken en werkwijze van de Arbeidsinspectie
Wat doet de Arbeidsinspectie? Alles over de taken en werkwijze van de Arbeidsinspectie 1 De Arbeidsinspectie in het kort De Arbeidsinspectie (AI) maakt deel uit van het ministerie van Sociale Zaken en
Nadere informatieOffice 2010 heeft vele mogelijkheden om documenten,
Documenten opmaken Handmatig: zoals we gewend zijn Otto Slijkhuis Office 2010 heeft vele mogelijkheden om documenten, rekenbladen en presentaties te verfraaien. In dit artikel sta ik stil bij de diverse
Nadere informatieREACH: Nieuwe regels voor chemische stoffen Informatie voor distributeurs (handelaren) van chemische stoffen, preparaten en/of stoffen in voorwerpen
REACH: Nieuwe regels voor chemische stoffen Informatie voor distributeurs (handelaren) van chemische stoffen, preparaten en/of stoffen in voorwerpen REACH: Nieuwe regels voor chemische stoffen Informatie
Nadere informatieDigitale draadloze telefoon met kleurendisplay. Gebruiksaanwijzing. handset en basisstation
Calgary 630 Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay Gebruiksaanwijzing handset en basisstation Verkorte gebruiksaanwijzing Handset in-/uitschakelen Bellen Verbinding verbreken Gesprek aannemen ingedrukt
Nadere informatieBedieningshandleiding
KX-TCD705_Dutch 10/7/01 3:03 pm Page 1 Digitale draadloze telefoon Modelnr. KX-TCD705NL Bedieningshandleiding Met nummerweergave LEES EERST DEZE HANDLEIDING EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG Voor het eerste gebruik,
Nadere informatieGegaste containers 2005
Gezamenlijke inspecties gegaste containers door de Arbeidsinspectie en Vrom - Inspectie gezamenlijk rapport AI-VI 2 van 19 Inhoudsopgave Voorwoord 3 Samenvatting 4 1 Aanleiding en doel van het inspectieproject
Nadere informatie- Algemeen 0. Een nòg slimmere schil, die slanker is en nog handiger gefabriceerd kan worden (nog efficiënter). De achtergevel in de steigers H²
- 0 6 y Y I H éé O I - H ( ) óó ( ) ( ) I 2020 () H 6 4 H F 1 Py 2014 (1000 ) F 2 I 201 2016 (10000 ) F 3 O 2017 / 2020 (100000 ) P L L T B B éé y y- U P () B 2014 y Z 1 è I ( ) ( P-) I 2014 y H ò ( ë)
Nadere informatieUitvoering motie Poppe/Boelhouwer containers met gevaarlijke gassen 2010 Rapportage van de samenwerkende inspecties
Uitvoering motie Poppe/Boelhouwer containers met gevaarlijke gassen 2010 Rapportage van de samenwerkende inspecties Datum 31 januari 2011 Status Definitief Colofon VROM-Inspectie Directie Uitvoering Programma
Nadere informatieMilano. Gebruiksaanwijzing. Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay. handset en basisstation
Milano Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay Gebruiksaanwijzing handset en basisstation Verkorte gebruiksaanwijzing Handset in-/uitschakelen Bellen Verbinding verbreken Gesprek aannemen ingedrukt
Nadere informatieHP 6S WETENSCHAPPELIJKE REKENMACHINE
HP 6S WETENSCHAPPELIJKE REKENMACHINE H 1 1 ONTKENNING VAN VERANTWOORDELIJKHEID Dit handboek en de voorbeelden daarin zijn niet bedoeld definitief te zijn en kunnen zonder voorafgaande waarschuwing veranderd
Nadere informatieStappenplan Veilig omgaan met gassen in zeecontainers
Stappenplan Veilig omgaan met gassen in zeecontainers Inleiding Het risico Gevaarlijke gassen in zeecontainers is relevant voor alle bedrijven, die zeecontainers behandelen, zoals distributiebedrijven,
Nadere informatieENERGIEBEHOEFTE WONINGBOUW
ENERGIEBEHOEFTE WONINGBOUW In t Hart van de Bouw ENERGIEBEHOEFTE WONINGBOUW Nederlandse Isolatie Industrie Postbus 8408 3503 RK UTRECHT 030-6623266 Vertegenwoordigd door: de heer ir. E. Las Nieman Raadgevende
Nadere informatieREACH: Nieuwe regels voor chemische stoffen. Informatie voor producenten van chemische preparaten en/of stoffen in voorwerpen
REACH: Nieuwe regels voor chemische stoffen Informatie voor producenten van chemische preparaten en/of stoffen in voorwerpen REACH: Nieuwe regels voor chemische stoffen Informatie voor producenten van
Nadere informatieSTARTERSCURSUS PC -INTERNET
1 STARTERSCURSUS PC -INTERNET 2 1. Eerst bekijken en dan gaan we van start Desktop of laptop? beeldscherm luidspreker Computer= toetsenbord muis verwerkingseenheid Laptop touchpad 3 HARDware werkt samen
Nadere informatieHANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag.
2400 HANDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch
Nadere informatieVoorlichting & Training. Gevaarlijke Stoffen
Voorlichting & Training Gevaarlijke Stoffen Inleiding Introductie Leerdoelen Definities Blootstellingstandaard Besmetting & gezondheidseffecten Identificaties en etiketten Persoonlijke beschermingsmiddelen
Nadere informatieVerkennend bodem- en asbestonderzoek tussen Dorpssingel en Schoolstraat te Beuningen
RAPPORT Verkennend bodem- en asbestonderzoek tussen Dorpssingel en Schoolstraat te Beuningen Opdrachtgever : Jansen Bouwontwikkeling B.V. Postbus 278 6600 AG WIJCHEN Projectnummer : 14KL343 Datum : 27
Nadere informatieGeachte Voorzitter, Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA Den Haag. Importcontainers met gevaarlijke gassen
VROM-Inspectie Rijnstraat 8 2500 BD Den Haag Postbus 16191 Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA Den Haag www.vrom.nl Importcontainers met gevaarlijke gassen Datum
Nadere informatieSamen op weg naar veilig en gezond werk
Samen op weg naar veilig en gezond werk Aanpak transport en logistiek 2012-2015 De Inspectie SZW werkt samen aan eerlijk, gezond en veilig werk en bestaanszekerheid voor iedereen Voorwoord Bij de sector
Nadere informatie' XLWVOD H HH YHUVOD YD G VNDWHPDUDWKRQ ' WDNWL. (H LHXZ UXEULHN HH VWDSHOWM SRs]LH (H YHUVOD YD G YHUERXZLQ YD -RN IDPLO\
0H RQGH DQGHUH ' XLWVOD H HH YHUVOD YD G VNDWHPDUDWKRQ ' WDNWL NX YHUWHOW (H LHXZ UXEULHN HH VWDSHOWM SRs]LH (H YHUVOD YD G YHUERXZLQ YD -RN IDPLO\, 6LQWHUNODD YRRUVSHOEDDU" ' EULH YD,]D 5RVDQQ RYH YD
Nadere informatieGEVAARLIJKE GASSEN IN ZEECONTAINERS
GEVAARLIJKE GASSEN IN ZEECONTAINERS Wettelijke grondslag De Arbocatalogus beschrijft op welke wijze werkgevers en werknemers invulling gegeven aan de wettelijke bepalingen uit de Arbowet. Bron: Arbobesluit
Nadere informatieWoensdag 6 juni 2012, Utrecht. bij! Beeldverslag Netwerkbijeenkomst GWW-sector. Voor bedrijven en instanties in de grond-, weg- en waterbouw!
GWW tankt Woensdag 6 juni 2012, Utrecht bij! Beeldverslag Netwerkbijeenkomst GWW-sector Voor bedrijven en instanties in de grond-, weg- en waterbouw! Organisator: Inspectie SZW Presentatie: Ministerie
Nadere informatieHANDHAVING IN DE BINNENVAART - TOEZICHT, EEN LAST?
HANDHAVING IN DE BINNENVAART - TOEZICHT, EEN LAST? Ing. Robert Tieman Secretaris veiligheid en milieu Centraal Bureau voor de Rijn- en Binnenvaart Vasteland 12e 3011 BL Rotterdam Inleiding De noodzaak
Nadere informatieAsbestonderzoek bij scheepswerven en treinonderhoudsplaatsen deelproject asbestobjecten 2010. Datum 16 mei 2011 Status Definitief
Asbestonderzoek bij scheepswerven en treinonderhoudsplaatsen deelproject asbestobjecten 2010 Datum 16 mei 2011 Status Definitief Colofon VROM-Inspectie Directie Uitvoering Milieugevaarlijke Stoffen Nieuwe
Nadere informatieC3380 Gebruikershandleiding
MODEL: C3380 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH C3380 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens met het toestel aan de slag te gaan en bewaar de handleiding voor later. ISSUE 1.0 PRINTED
Nadere informatieKG220 Gebruikershandleiding
KG220 Gebruikershandleiding De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. KG220 Gebruikershandleiding
Nadere informatieGegaste containers Andrea Hiddinga-Schipper Arbeidshygiënist
Gegaste containers Andrea Hiddinga-Schipper Arbeidshygiënist www.arbounie.nl Inhoud Presentatie Achtergrond/historie Wet en Regelgeving Bedrijfsverplichtingen RI&E gegaste containers Meetstrategie Plan
Nadere informatieGassen in containers Rol arbeidsgeneesheer EDPBW. Dr. Edelhart Kempeneers Wetenschappelijk adviseur Preventieadviseur-Arbeidsgeneesheer
Gassen in containers Rol arbeidsgeneesheer EDPBW Dr. Edelhart Kempeneers Wetenschappelijk adviseur Preventieadviseur-Arbeidsgeneesheer 5 februari 2010 Inhoud 1. 2. 3. 4. Situering Mogelijke stoffen Rol
Nadere informatieENGELSTRAAT 57 8480 ICHTEGEM T 051 58 92 22 F 051 58 24 44. Uw specialist in dagverse producten R2012/1
ENGELSTRAAT 57 8480 ICHTEGEM T 051 58 92 22 F 051 58 24 44 R2012/1 Uw specialist in dagverse producten LOTTO - NATIONALE LOTERIJ copy en fax dag- en weekbladen - rookgerief snoep Sonja Verduyn Engelstraat
Nadere informatieUitvoering motie Poppe/Boelhouwer containers met gevaarlijke gassen. Rapportage van de samenwerkende inspecties
Uitvoering motie Poppe/Boelhouwer containers met gevaarlijke gassen Rapportage van de samenwerkende inspecties Datum 20 januari 2010 Status Definitief Colofon VROM-Inspectie Directie Uitvoering Programma
Nadere informatieWORD 2003. Module 3 ECDL
WORD 2003 Module 3 ECDL Word 2003 Inhoud Inhoud 1 Inleiding 1 2 Typen en Wijzigen 7 3 Cursorbesturing 43 4 Tekenopmaak 49 5 Selecteren 75 6 Alinea-opmaak 85 7 Accenten / symbolen 111 8 Spellingcontrole
Nadere informatieM6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING
M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS LG Electronics Inc. http://www.lge.com P/N : MMBB0000000 (1.0) LG Electronics Inc. M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING De inhoud van deze handleiding
Nadere informatieTelefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen
Telefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen Aan de hand van de handset Gigaset SL610H PRO wordt het telefoneren met een DECT-basisstation Gigaset N510 IP PRO of een Gigaset N720 DECT IP Multicell
Nadere informatieHET VERHAAL VAN HET NIEUWE HUIS VAN ZORG & WELZIJN
HIERAAN BOUWEN WE EN IT PAKKEN WE ALS EERSTE OP VERANERAGENA ZORG EN WELZIJN 01 016 A () j S A ï O E j T A j S S S x j G y A M V A O j I A V A U O O I H A - I B E G J K A j! O K j O Z : H G E éé B O I
Nadere informatieGeachte Voorzitter, 1. Invulling van de nieuwe werkwijze
VROM-Inspectie Rijnstraat 8 Postbus 16191 2500 BD Den Haag Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA Den Haag www.vrom.nl Importcontainers met gevaarlijke gassen Datum
Nadere informatiearboregelgeving Informatiebron Arbo-aspecten bij het gebruiken van biomassa voor energie-opwekking arbowet
Informatiebron Arbo-aspecten bij het gebruiken van biomassa voor energie-opwekking arbo-regelgeving Arbowet De regelgeving op het gebied van arbeidsomstandigheden is vastgelegd in de Arbeidsomstandighedenwet,
Nadere informatieHANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag.
1800 HANDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch
Nadere informatieI NHOUDSOPGAVE NIEUWS 2006
I NHOUDSOPGAVE NIEUWS 2006 Inhoudsopgave nieuws 2006... 1 Wijziging bijdrage kinderopvang... 1 November 2006... 2 Nieuwe Arbeidstijdenwet een feit... 2 Meer vrijheid in uw arbobeleid... 2 Oktober 2006...
Nadere informatieWENUM WIESEL - Zwolseweg 491
WENUM WIESEL - Zwolseweg 491 Prachtig gerenoveerde rietgedekte woonboerderij uit ca.1930 met bakhuis, diverse opstallen, riante parkeergelegenheid, royale tuin met grote vijver en voor de paardenliefhebber
Nadere informatieI İ2 O) OJ OJ. ĨTI 55 w ^ OJ OJ f f. x Spa. OJ Ü O.Ľ to ÇŗJ 03 o o. n n OJ OJ. w o o r i. i- OC 03 OJ. -ü Q. O. OJ O O
M I İ2 O) N ç E x Spa OJ 'à OJ OJ 0 0 ĨTI 55 w ^ OJ OJ f f 65 OJ Ü O.Ľ to ÇŗJ 03 o o n n OJ OJ w o o r i. i- OC 03 OJ -ü Q. O. OJ O O Opdraht Doument Pjet 03P001439 03P001439-adv-02 Aanieg distributieleidingen
Nadere informatieKG800 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH. KG800 G e b r u i ke r s h a n d l e i d i n g P/N : MMBB0207004(1.0) W
KG800 G e b r u i ke r s h a n d l e i d i n g KG800 De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. NEDERLANDS
Nadere informatie, t44""6h. MHmo;lnspectie. J;ï; l;,,,-r- 2c.'3J,'' R l{ lngelromert: Arbeids!nspectie. E';ïTH?:WS"' c'.- : Hr levloo.u( n.
r T lnspectie Verkeer en ïilf,tsrgtaat MHmo;lnspectie {S voedsol sn waíen autoriteit Arbeids!nspectie CONVENANT INZAKE SAMENWERKING BIJ DE CONTROLE VAN GEVAARLIJKE GASSEN IN IMPORTCONTAINERS lnspectie
Nadere informatieD O O R T E U N B A A N
DE AARDBEI G E S C H I E D E N I S, T E E L T & B E S C H R I J V I N G D E R S O O R T E N D O O R T E U N B A A N DE AARDBEI G E S C H I E D E N I S, T E E L T & B E S C H R I J V I N G D E R S O O R
Nadere informatieBiologische agentia. in de pluimveeverwerkende industrie
Biologische agentia in de pluimveeverwerkende industrie Wat zijn Biologische agentia? Biologische agentia is een verzamelnaam voor allerlei micro-organismen. Denk aan bacteriën, virussen, parasieten en
Nadere informatieHaarlem Barendsestraat 22 - /22A rd. 300.000,- k.k. wateenleukhuis.nl. Haarlem - Barendsestraat 22 - /22A rd
Haarlem Barendsestraat 22 - /22A rd 300.000,- k.k. Kantoor Hugtenburg en De Vries makelaars is een bekend kantoor in Haarlem en omgeving. De afgelopen jaren zijn wij hét kantoor geweest wat de meeste woningen
Nadere informatieZienswijzen jaarrekening 2015 en begroting 2016-2017 MGR, en jaarrekening 2015 en begroting 2016 Breed
Collegevoorstel Openbaar Onderwerp Zienswijzen jaarrekening 2015 en begroting 2016-2017 MGR, en jaarrekening 2015 en begroting 2016 Breed Programma Economie & Werk / Bestuur & Middelen BW-nummer Portefeuillehouder
Nadere informatieAansluitende treinen met wachttijd
IC 2303 BRUSSEL-NOORD 05:32 3 L 755 05:23 RONSE EEKLO 3 L 1656 06:26 KORTRIJK OUDENAARDE L 756 EEKLO 06:31 3 IC 2328 06:27 BRUSSEL-NAT-LUCHTHAVEN OOSTENDE 3 L 756 06:23 RONSE EEKLO L 1676 KORTRIJK 06:34
Nadere informatieBegroting 2015. V Ą Vėiligheidsregio. ^ Drenthe
Begroting 215 V Ą Vėiligheidsregio ^ Drenthe VOORWOORD Dit is d e t w e e d e b e g r o t i n g v a n V e i l i g h e i d s r e g i o D r e n t h e ( V R D ). Hierin is h e t v o l i e d i g e b u d g
Nadere informatieMINERVALAAN 122 ROTTERDAM
MINERVALAAN 122 ROTTERDAM MINERVALAAN 122 ROTTERDAM OMSCHRIJVING = Tijdens de OPEN HUIZEN DAG op 3 oktober ben je van harte welkom voor een bezichtiging tussen 11.00-15.00 uur = Komt het niet gelegen of
Nadere informatie