Uitgave MOVI-SWITCH 08/2003. Technische handleiding / NL

Transcriptie

1 MOVI-SWITCH Uitgave 08/200 Technische handleiding / NL

2 SEW-EURODRIVE

3 Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen... 2 Veiligheidsaanwijzingen MOVI-SWITCH... 5 Opbouw van het apparaat MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -2S Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -1E (voorbeeld) Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -2S... 9 Mechanische installatie (alle MOVI-SWITCH -varianten) Installatievoorschriften Modulaire aansluitklemmenkast Afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel met optie P22A Elektrische installatie Installatievoorschriften MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsinstructies (alle MOVI-SWITCH -varianten) Inbedrijfstelling MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH-2S/CB0 (binaire aansturing) MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) Diagnose MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -2S Inspectie en onderhoud MOVI-SWITCH Inspectie- en onderhoudsintervallen Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden motor Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden rem Toegestane kogellagertypen Remarbeid, lichtspleet, remkoppels BMG Technische gegevens Technische gegevens MOVI-SWITCH -E Technische gegevens MOVI-SWITCH -2S/CB Technische gegevens MOVI-SWITCH -2S/CK0 (met geïntegreerde AS-interface) Wijzigingsindex Index Technische handleiding MOVI-SWITCH

4 1 Belangrijke aanwijzingen 1 Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Let beslist op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen die in dit document zijn opgenomen! Dreigend gevaar door stroom. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Dreigend gevaar. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie. Mogelijke gevolgen: beschadiging van het apparaat en van de omgeving. Gebruikertips en nuttige informatie. De inachtneming van de technische handleiding is de voorwaarde voor een storingvrij bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Leest u daarom eerst de technische handleiding, voor u met de aandrijving gaat werken! De technische handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de service; zij dient daarom in de buurt van de aandrijving bewaard te worden. Relevante documenten Technische handleiding "draaistroommotoren DR/DT/DV, asynchrone servomotoren CT/CV " Afdanken Dit product bestaat uit: ijzer aluminium koper kunststof elektronica-onderdelen Het afdanken van de onderdelen moet plaatsvinden overeenkomstig de geldende voorschriften! Technische handleiding MOVI-SWITCH

5 Veiligheidsaanwijzingen MOVI-SWITCH 2 2 Veiligheidsaanwijzingen MOVI-SWITCH Nooit beschadigde producten installeren of in bedrijf stellen. Beschadigingen direct bij het transportbedrijf reclameren. Installeren, in bedrijf stellen van en service verlenen aan de MOVI-SWITCH mag alleen door elektrisch geschoold personeel, met inachtneming van de desbetreffende veiligheidsinstructies en de geldende voorschriften (bijvoorbeeld EN 6020, VBG, DIN-VDE 0100/011/0160). Beschermingsmaatregelen en beschermingsvoorzieningen dienen te voldoen aan de geldende voorschriften (bijvoorbeeld EN 6020 en EN 50178). Noodzakelijke veiligheidsmaatregel: aarding van de MOVI-SWITCH Vóór het verwijderen van de klemmenkastdeksel/movi-switch -besturingsdeel moet de MOVI-SWITCH van het net worden gescheiden. Tijdens bedrijf moet de aansluitklemmenkast gesloten zijn, d.w.z. klemmenkastdeksel/movi-switch -besturingsdeel moet vastgeschroefd zijn. Mechanisch blokkeren of veiligheidsfuncties intern in het apparaat kunnen motorstilstand tot gevolg hebben. Het opheffen van de oorzaak van de storing of een reset kunnen er toe leiden dat de motor spontaan weer aanloopt. Als dit voor de aangedreven machine om veiligheidsredenen niet toelaatbaar is, dan moet bij storing over het algemeen de MOVI-SWITCH van het net gescheiden worden. Let op verbrandingsgevaar: de oppervlaktetemperatuur van de MOVI-SWITCH kan tijdens bedrijf meer dan 60 C bedragen! Toepassing conform de voorschriften MOVI-SWITCH -aandrijvingen zijn bedoeld voor industriële installaties. Zij voldoen aan de geldende normen en voorschriften en aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn 7/2/EEG. Technische gegevens alsmede de opgave van de toelaatbare condities bij de plaats van opstelling vindt u op het typeplaatje en in deze technische handleiding. Deze gegevens moeten beslist in acht genomen worden! Technische handleiding MOVI-SWITCH 5

6 Opbouw van het apparaat MOVI-SWITCH -1E Opbouw van het apparaat.1 MOVI-SWITCH -1E 1 2 ws rt R bl RUN AXX 1 Kabelinvoer 2 x M25 x 1,5 2 M12-steker AVS1, standaardcodering (aansluiting voor besturingssignalen) Remaansturing BGW (alleen bij remmotoren) Voedingsaansluiting (L1, L2, L) 5 Beschermkapje voor de voedingsaansluitingen 6 MOVI-SWITCH -moduul 7 Schroef voor PE-aansluiting 8 Kabelinvoer M16 x 1,5 9 Kabelinvoer 2 x M25 x 1,5 6 Technische handleiding MOVI-SWITCH

7 Opbouw van het apparaat MOVI-SWITCH -2S.2 MOVI-SWITCH -2S Kabelinvoeringen 2 Schroef voor PE-aansluiting Klemmen X6 voor gereedmelding (alleen bij uitvoering CB0) Klemmen X voor interne bedrading 5 Klemmen X5 voor interne bedrading 6 Klemmen X1 Uitvoering CB0: voor voeding en draairichtingssignalen Uitvoering CK0: voor AS-interface en hulpspanning (AUX-PWR) 7 Klemmen X1 voor remaansluiting 8 Klemmen voor voedingsaansluiting (L1, L2, L) 9 Verbinding naar hetmovi-switch -besturingsdeel 10 Schroef voor PE-aansluiting 11 M12-steker X M12-steker X101 1 Status-LED 1 MOVI-SWITCH -besturingsdeel 512AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 7

8 Opbouw van het apparaat Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -1E (voorbeeld). Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -1E (voorbeeld) R27 DT71D/BMG/TF/Z/MSW/AVS1/ASA / 0.7 S1 00 Y 1.16 M F 20 AC 2.5 BGW1.5 MINER. OEL CLP220 / 2.l 52161AXX R 27 DT 71D /BMG/TF/Z/MSW/AVS1/ASA Optie stekerverbinding M12-steker voor besturingssignalen MOVI-SWITCH Motoroptie verzwaarde ventilator Thermistor (standaard) Motoroptie rem Motorgrootte en pooltal Motorserie Grootte tandwielkast Reductorserie 8 Technische handleiding MOVI-SWITCH

9 Opbouw van het apparaat Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -2S. Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -2S Motortypeplaatje (voorbeeld) R27DT71D/BMG/TF/Z/MSW/RE2A/ASA/CB / 0.7 S1 00 Y 1.16 M F 00 AC 2.5 MINER. OEL CLP220 / 2.l 52162AXX R 27 DT 71D/BMG/TF/Z/MSW/RE2A/ASA/CB0 Uitvoering: 0 = standaard Soort signaal: B = binair K = AS-interface Aansturing/control Optie stekerverbinding Uitvoeringsvariant aansluitklemmenkast MOVI-SWITCH Motoroptie verzwaarde ventilator Thermistor (standaard) Motoroptie rem Motorgrootte en pooltal Motorserie Reductorgrootte Reductorserie Technische handleiding MOVI-SWITCH 9

10 Opbouw van het apparaat Typeplaatje, typeaanduiding MOVI-SWITCH -2S Elektronica-typeplaatje (voorbeeld) 52279AXX MSW CK0 Uitvoering: 0 = standaard Soort signaal: B = binair K = AS-interface Aansturing/control MOVI-SWITCH Uitvoering "Afzonderlijke montage" met optie P22A De volgende afbeelding toont bijvoorbeeld de afzonderlijke montage van het MO- VI-SWITCH -besturingsdeel met bijbehorend typeplaatje en typeaanduiding: 5226AXX MSW-2S-07A/P22A/RI2A/ALA/CB0 Uitvoering: 0 = standaard Soort signaal: B = binair K = AS-interface Aansturing/control Stekerverbinding voor de kabel naar de motor Uitvoering aansluitklemmenkast Adapter voor afzonderlijke montage van het MOVI- SWITCH -besturingsdeel MOVI-SWITCH 10 Technische handleiding MOVI-SWITCH

11 Mechanische installatie (alle MOVI-SWITCH -varianten) Installatievoorschriften Mechanische installatie (alle MOVI-SWITCH -varianten).1 Installatievoorschriften Vóór u begint De MOVI-SWITCH mag alleen worden gemonteerd als: de gegevens op het typeplaatje van de aandrijving met de netspanning overeenstemmen; de aandrijving onbeschadigd is (geen schade door transport of opslag); het zeker is dat er aan de volgende voorwaarden is voldaan: temperatuurbereik van de reductor beperkt kan zijn, zie de handleiding van de reductor geen oliën, zuren, gassen, dampen, stralingen enz. Toleranties bij montagewerkzaamheden Aseinde Diametertolerantie volgens DIN 78 ISO k6 bij 50mm ISO m6 bij > 50mm (centreergat volgens DIN 2, uitvoering DR) Flenzen Pasrandtolerantie volgens DIN 298 ISO j6 bij 20 mm ISO h6 bij > 20 mm MOVI-SWITCH opstellen De MOVI-SWITCH mag uitsluitend in de aangegeven bouwvorm op een vlakke, trillingsvrije en torsiestijve fundatie worden opgesteld/gemonteerd. Verwijder het corrosiewerende middel zorgvuldig van de aseinden (gebruik hiervoor een algemeen in de handel verkrijgbaar oplosmiddel). Het oplosmiddel mag niet in de lagers en afdichtringen binnendringen materiaalschade! Lijn de MOVI-SWITCH en het lastwerktuig zorgvuldig uit om de motoras niet ontoelaatbaar te belasten (let op de toelaatbare radiale en axiale krachten!) Vermijd stoten of slagen op het aseinde. Bescherm verticale bouwvormen door afdekken tegen het binnendringen van vreemde delen of vloeistof! Let op een ongehinderde toevoer van koellucht; zuig warme afgevoerde lucht van aggregaten e.d. niet opnieuw aan. Achteraf op de as te monteren onderdelen met een halve spie balanceren (uitgaande assen zijn met met een halve spie gebalanceerd), eventueel aanwezige openingen voor condenswater zijn met kunststof doppen afgedicht en mogen alleen indien nodig geopend worden. Geopende condenswatergaten zijn niet toegestaan, omdat anders de hogere beschermingsgraden teniet worden gedaan. Opstellen in vochtige ruimten of in de openlucht Gebruik passende wartels voor de voedingskabel (pas eventueel verloopstukken toe). Smeer de schroefdraad van de wartels en blindstoppen in met pakking en draai deze goed vast smeer ze daarna nogmaals in. Reinig de sluitranden van klemmenkastdeksel/movi-switch -besturingsdeel goed voor het opnieuw monteren. Herstel eventueel de corrosiewerende verflaag. Controleer de toelaatbaarheid van de beschermingsgraad. Technische handleiding MOVI-SWITCH 11

12 Mechanische installatie (alle MOVI-SWITCH -varianten) Modulaire aansluitklemmenkast.2 Modulaire aansluitklemmenkast Het verdient in principe de voorkeur, de MOVI-SWITCH -2S vanaf de fabriek geprefabriceerd te betrekken met de juiste positie van de kabelinvoeringen. In uitzonderingen kan de positie van de kabelinvoeringen naar de tegenoverliggende zijde gedraaid worden. Klemmenkast draaien 1. Aandrijving spanningsloos maken en beveiligen tegen ongewenst inschakelen! 2. De aansluitingen vóór het losschroeven markeren voor het later opnieuw aansluiten.. Voedings-, stuurstroom- en sensoraansluitingen losschroeven.. Bouten [A] verwijderen en het MOVI-SWITCH -besturingsdeel [B] uit de klemmenkast lichten. 5. Bouten [C] losdraaien en aansluitklemmenkast [D] verwijderen. [A] [B] [C] [D] 5178AXX 12 Technische handleiding MOVI-SWITCH

13 Mechanische installatie (alle MOVI-SWITCH -varianten) Modulaire aansluitklemmenkast 6. Aansluitklemmenkast [D] 180 draaien. 180 [D] 5157AXX 7. Aansluitklemmenkast [D] op montageplaat [E] aanbrengen en met bouten [C] bevestigen. 8. Bedrading weer aansluiten. 9. Het MOVI-SWITCH -besturingsdeel [B] plaatsen en met bouten [A] bevestigen. [A] [B] [C] [D] [E] 51562AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 1

14 Mechanische installatie (alle MOVI-SWITCH -varianten) Afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel met optie. Afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel met optie P22A De volgende afbeelding toont de bevestigingsmaten voor afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel met optie P22A. M6 170mm 65mm M6 5198AXX 1 Technische handleiding MOVI-SWITCH

15 Elektrische installatie Installatievoorschriften 5 5 Elektrische installatie 5.1 Installatievoorschriften Voedingskabel aansluiten De nominale spanning en frequentie van de MOVI-SWITCH moeten overeenkomen met de gegevens van het voedingsnet. Kabeldoorsnede: overeenkomstig de ingangsstroom I net bij ontwerpvermogen (zie de technische gegevens). Toelaatbare leidingdoorsnede van de MOVI-SWITCH -klemmen: Vermogensklemmen Besturingsklemmen (voor interne bedrading) 1,0 mm 2,0 mm 2 (2 x,0 mm 2 ) 0,25 mm 2 1,0 mm 2 (2 x 0,75 mm 2 ) 1) AWG17 AWG10 (2 x AWG10) AWG22 AWG17 (2 x AWG18) 1) Uitgezonderd OK-klem: 1 x 0,25mm 2 0,75mm 2 Adereindhulzen zonder kraag gebruiken (DIN 6228 deel 1, materiaal E-CU). Leidingbeveiliging aan het begin van de voedingskabel achter de railsysteemaftakking installeren. Gebruik schroefpatronen D, D0, mespatronen NH of een leidingbeveiligingsschakelaar. Dimensioneer de beveiliging in overeenstemming met de kabeldoorsnede. Opstellingshoogten 1000 m boven zeeniveau MOVI-SWITCH -aandrijvingen met voedingsspanning van 80 tot 500 V kunnen onder volgende randvoorwaarden op hoogten van 2000 m boven zeeniveau tot maximaal 000 m boven zeeniveau 1) toegepast worden. Het nominale continu vermogen wordt gereduceerd vanwege de verminderde koeling boven 1000 m (zie hoofdstuk "Technische gegevens en maatschetsen"). De lucht- en kruipwegen zijn vanaf 2000 m boven zeeniveau alleen voldoende voor overspanningsklasse 2. Als voor de installatie overspanningsklasse vereist wordt, dan moet door een extra externe overspanningsbeveiliging gewaarborgd worden, dat overspanningspieken tot 2,5 kv fase-fase en fase-aarde begrensd worden. Indien er veilige elektrische scheiding vereist wordt, moet dit bij hoogten vanaf 2000 m boven zeeniveau buiten de regelaar gerealiseerd worden (veilige elektrische scheiding volgens EN 50178) De toelaatbare nominale voedingsspanning van x 500 V tot 2000 m boven zeeniveau wordt gereduceerd met 6 V per 100 m tot maximaal x 80 V bijv. 000 m boven zeeniveau. Externe 2V DC - voeding aansluiten Conventionele besturing (met binaire commando s) MOVI-SWITCH óf via externe 2 V DC en/of AS-i-datakabel 2) voeden. Noodzakelijke stuurstroomleidingen aansluiten ) (bijvoorbeeld rechts/stop, links/ stop). Stuurstroomkabels gescheiden leggen van voedingskabels. 1) De maximale hoogte wordt begrensd door de kruipwegen en ingekapselde onderdelen zoals bijv. elektrolytische condensatoren. 2) Alleen bij uitvoering CK0 ) Alleen bij uitvoering CB0 Technische handleiding MOVI-SWITCH 15

16 Elektrische installatie 5 Installatievoorschriften Beveilingsvoorzieningen MOVI-SWITCH -aandrijvingen bezitten geïntegreerde beveiligingsvoorzieningen tegen overbelasting van de motor, externe overbelastingsbeveiligingen zijn niet nodig. Bij afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel moeten de desbetreffende voorschriften voor leidingbeveiliging worden aangehouden! De beveiliging van de kabel tussen het MOVI-SWITCH -besturingsdeel en de motor moet juiste dimensionering of optionele leidingbeveiligingen gewaarborgd zijn. UL-conforme installatie Gebruik alleen aansluitkabels met koperen aders met het temperatuurbereik 60/ 75 C. De toelaatbare aanhaalmomenten van de MOVI-SWITCH -vermogensklemmen bedragen 1,5 Nm (1. lb.in). De MOVI-SWITCH is geschikt voor het bedrijf op elektriciteitsnetten met geaard sterpunt (TN- en TT-stelsels), die een max. netstroom van 5000 A AC kunnen leveren en een max. nominale netspanning hebben van 500 V AC. De vermogensspecificaties van de beveiligingen mogen niet hoger zijn dan 5 A/600 V. Als externe 2V DC -spanningsbronnen mogen alleen goedgekeurde apparaten met begrensde uitgangsspanning (U max = 0 V DC ) en begrensde uitgangsstroom (I 8 A) gebruikt worden. De UL-certificering geldt alleen voor bedrijf aan elektriciteitsnetten met spanningen t.o.v. aarde tot max. 00 V. 16 Technische handleiding MOVI-SWITCH

17 AS-i PWR AS-i FLT AS-i PWR SYS-F Elektrische installatie MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -1E Uitvoering A B Besturingssignalen binaire signalen (bijv. plc) veldbus-interface MF../MQ.. Meer informatie bladzijde 18 bladzijde 21, bladzijde 22 A B 2 V, + 1 x I, 1 x O MFI AS-Interface 5159AXX Aansluitmogelijkheden besturingssignalen Aansluitmogelijkheden voor vermogen Uitvoering A B Typeaanduiding MSW/AVS1 MSW/AVS1/ASA Voedingsaansluiting klemmen stekerverbinding ASA Meer informatie vanaf bladzijde 18 vanaf bladzijde 2 A B ASA Netz Netz Netz 51550AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 17

18 BN Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -1E Beschrijving van de besturingssignalen (M12-aansluiting) PIN Aansluiting Functie 1 2 V Voedingsspanning 2 V DC 2 RUN Besturingssignaal 2 V DC, high = start, low = stop Nul van de 2 V OK Terugmelding bedrijfsgereed, 2 V DC, high = bedrijfsgereed, low = temperatuur te hoog of geen 2V-voeding Aansluiting MOVI-SWITCH - 1E zonder remaansturing MSW 2V RUN OK TF TF WH BK BU TF BK 1 BN BU [1] 2 WH W2 U2 V2 U1 V1 W1 OK 2 1 [2] PE L1 L2 L (CW) (L2 L1 L) (CCW) RUN 2 V DC 0611AXX [1] [2] CW CCW M12-steker AVS1 (standaardcodering) M12-bus (standaardcodering) Rechtsom Linksom In de fabriek bedraad 18 Technische handleiding MOVI-SWITCH

19 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -1E 5 MOVI-SWITCH -1E met remaansturing BGW Remspanning = netspanning/ (fase-sterpunt) 1RUN2 2V RUN OK TF TF [] ws rt bl BGW MSW BN WH BK BU WH BK BU WH RD BU TF BK BU W2 U2 V2 U1 V1 W1 1 2 [1] BN WH OK 2 1 [2] PE L1 L2 L (CW) (L2 L1 L) (CCW) RUN 2 V DC 0612AXX [1] [2] [] CW CCW M12-steker AVS1 (standaardcodering) M12-bus (standaardcodering) Remspoel Rechtsom Linksom In de fabriek bedraad Technische handleiding MOVI-SWITCH 19

20 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -1E Remspanning = netspanning (fase-fase) [] WH BK BU 1RUN2 WH RD BU ws rt bl BGW MSW 2V RUN OK TF TF BN WH BK BU TF BK BU W2 U2 V2 U1 V1 W1 1 2 [1] BN WH OK 2 1 [2] PE L1 L2 L (CW) (L2 L1 L) (CCW) RUN2 V DC 061AXX [1] [2] [] CW CCW M12-steker AVS1 (standaardcodering) M12-bus (standaardcodering) Remspoel Rechtsom Linksom In de fabriek bedraad 20 Technische handleiding MOVI-SWITCH

21 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -1E 5 Aansluitvoorbeeld 2 x MOVI-SWITCH -1E met veldbus-interface MF../MQ.. Aansluiting via klemmen (veldbus-interface MF/MQ.2.) MOVI-SWITCH -1E (1) MOVI-SWITCH -1E (0) DI 0 GND VO2 DI 1 GND VO2 DI 2 GND VO2 DI GND VO2 DO 0 GND2 DO1 GND2 V2I2 GND [1] 2 V 2 V GND GND 2V RS+ RS- GND 061AXX [1] Bezetting afhankelijk van de gebruikte veldbus Technische handleiding MOVI-SWITCH 21

22 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -1E Aansluiting via M12-connector (veldbus-interface MF/MQ.22) De benodigde uitgangen moeten intern overeenkomstig de volgende afbeelding op de gebruikte bussen doorverbonden worden. X20 DI 0 GND VO2 DI 1 GND VO2 DI 2 GND VO DI GND VO2 DO 0 GND2 DO1 GND2 [] GND2 [1] [2] [] 0615AXX [1] DO0 ligt dus aan PIN2 van de DI0 bus [2] DO1 ligt dus aan PIN2 van de DI2-bus (alleen nodig bij aansluiting van 2 MOVI-SWITCH op een MF/MQ.22-busmodule) [] Alleen nodig als er een veldbusknooppunt met twee 2V-spanningscircuits is geïnstalleerd Nadat de uitgangen op de ingangsbussen zijn doorverbonden, kunnen er twee MOVI- SWITCH op de M12-bussen DI0 en DI2 worden aangesloten. Ingangsbus DI0 en uitgangsbus DO2 alsmede ingangsbus DI en uitgangsbus DO1 kunnen dan niet meer gebruikt worden. MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -1E 2 V (V02) DI1(DO0) 2 V (V02) DI (DO) DO1 DI0 DI2 DO0 GND GND DIO DI2 DO0 GND2 DI1 DI [1] DO1 [1] 2 V (V02) 2 V (V02) DI1 GND DI GND DO1 GND2 0616AXX [1] Alleen niet meer te gebruiken, als 2 MOVI-SWITCH worden aangesloten. 22 Technische handleiding MOVI-SWITCH

23 BN Elektrische installatie MOVI-SWITCH -1E 5 MOVI-SWITCH met optionele stekerverbinding ASA (zonder remaansturing) MSW 2V RUN OK TF TF WH BK BU TF W2 U2 V2 U1 V1 W1 BK BU 1 2 [1] [] BN WH OK 2 1 [2] [] RUN 2 V DC L L2 L1 (CW) (L L1 L2) (CCW) 0682AXX [1] [2] [] [] CW CCW M12-steker AVS1 (standaardcodering) M12-bus (standaardcodering) Stekerverbinding ASA (steker) Stekerverbinding (bus) Rechtsom Linksom In de fabriek bedraad Technische handleiding MOVI-SWITCH 2

24 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH met optionele stekerverbinding ASA (met remaansturing BGW) Remspanning = netspanning/ (fase-sterpunt) 1RUN2 2V RUN OK TF TF [] WH BK BU WH RD BU ws rt bl BGW MSW BN WH BK BU TF W2 U2 V2 U1 V1 W1 BK BU 1 2 [1] [] BN WH OK 2 1 [2] [5] RUN 2 V DC L L2 L1 (CW) (L L1 L2) (CCW) 068AXX [1] [2] [] [] [5] CW CCW M12-steker AVS1 (standaardcodering) M12-bus (standaardcodering) Remspoel Stekerverbinding ASA (steker) Stekerverbinding (bus) Rechtsom Linksom In de fabriek bedraad 2 Technische handleiding MOVI-SWITCH

25 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -1E 5 Remspanning = netspanning (fase-fase) [] 1RUN2 ws rt bl BGW MSW 2V RUN OK TF TF BN WH BK BU WH BK BU WH RD BU TF W2 U2 V2 U1 V1 W1 BK BU 1 2 [1] [] BN WH OK 2 1 [2] [5] RUN2 V DC L L2 L1 (CW) (L L1 L2) (CCW) 068AXX [1] [2] [] [] [5] CW CCW M12-steker AVS1 (standaardcodering) M12-bus (standaardcodering) Remspoel Stekerverbinding ASA (steker) Stekerverbinding (bus) Rechtsom Linksom In de fabriek bedraad Technische handleiding MOVI-SWITCH 25

26 AS-i PWR AS-i FLT AS-i PWR SYS-F Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5. MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) Aansluitmogelijkheden besturingssignalen (voor veld- en motormontage) Uitvoering A B Typeaanduiding MSW/RA2A/CB0 MSW/RA2A/CB0 Besturingssignalen binaire signalen (bijv. plc) veldbus-interface MF../MQ.. Meer informatie bladzijde 27 bladzijde 1, bladzijde 2 A B 2 V + 1 x DO 2 x DI (+ 2 V) MFI AS-Interface 5159AXX Aansluitmogelijkheden voor vermogen (voor veld- en motormontage) Uitvoering A B C Typeaanduiding MSW/RA2A/CB0 MSW/RE2A/ASA/CB0 MSW/RJ2A/AND/CB0 Voedingsaansluiting klemmen stekerverbinding ASA stekerverbinding AND Meer informatie bladzijde 28 bladzijde 29 bladzijde 0 A B [1] ASA C [1] AND [1] 5162AXX [1] net 26 Technische handleiding MOVI-SWITCH

27 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5 Aansluiting MOVI-SWITCH - besturingsdeel De volgende afbeelding toont de aansluiting van de stekers X102 en X L 0V X102 R 2 V 1 2 OK 0V X101 R 2 V X102 X AXX PIN Aansluiting Functie X V Voedingsspanning 2 V DC, doorverbonden met X101/1 2 R Besturingssignaal 2 V DC voor rechtsom, high = start, low = stop (doorverbonden met X101/2) Nul voor de 2V (doorverbonden met X101/) L Besturingssignaal 2 V DC voor linksom, high = start, low = stop X101 1) 1 2 V Voedingsspanning 2 V DC (doorverbonden met X102/1) 2 R Besturingssignaal 2 V DC voor rechtsom, high = start, low = stop (doorverbonden met X102/2) Nul voor de 2V (doorverbonden met X102/) OK Terugmelding bedrijfsgereed, 2 V DC, high = bedrijfsgereed 1) Connector is compatibel met M12-connector MOVI-SWITCH uitvoering 1E Als voor X102 en X101 voor de aansluiting haakse connectoren worden gebruikt, kunnen deze alleen worden gemonteerd in de positie zoals weergegeven in de volgende afbeelding! Wij adviseren daarom rechte connectoren toe te passen! 5108AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 27

28 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) Klemmenbezetting aansluitklemmenkast In de volgende afbeelding wordt de aansluiting van de MOVI-SWITCH -klemmen 2S/ CB0 weergegeven. PE 1 2 PE L1 L2 L OK 0V X8 X1 X X5 BR+ TF1 BR- TF2 MSW-2S/CB0 515AXX Klem Functie X1 L1 Voedingsklem L2 Voedingsklem L Voedingsklem 1 Remaansluiting 1 Remaansluiting 15 Remaansluiting 1 2 V alternatieve 2V-voeding (gereserveerd voor connectorvarianten) 2 L links/stop (gereserveerd voor connectorvarianten) 0V GND (gereserveerd voor connectorvarianten) R rechts/stop (gereserveerd voor connectorvarianten) X BR+ Voor interne bedrading TF1 Voor interne bedrading BR- Voor interne bedrading TF2 Voor interne bedrading X5 1 Voor interne bedrading 2 Voor interne bedrading Voor interne bedrading Voor interne bedrading X8 OK Voor interne bedrading 0V Voor interne bedrading 28 Technische handleiding MOVI-SWITCH

29 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5 Aansluiting stekerverbinding ASA De volgende afbeelding toont de aansluiting van de optionele stekerverbinding ASA. X8 X1 L L2 L1 X X5 PE MSW-2S/ASA/CB ASA [1] [2] L L2 L1 516AXX [1] Stekerverbinding ASA (steker) [2] Stekerverbinding (bus) Technische handleiding MOVI-SWITCH 29

30 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) Aansluiting stekerverbinding AND De volgende afbeelding toont de aansluiting van de optionele stekerverbinding AND. X8 X1 L L2 L1 X X5 PE MSW-2S/AND/CB0 L PE AND [1] L [2] L 516AXX [1] Stekerverbinding AND (steker) [2] Stekerverbinding (bus) 0 Technische handleiding MOVI-SWITCH

31 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5 Aansluitvoorbeeld MOVI-SWITCH -2S/CB0 met veldbus-interface MF../MQ.. Aansluiting via klemmen (veldbus-interface MF.2.) MSW-2S/CB X X101 DI 0 GND VO2 DI 1 GND VO2 DI 2 GND VO2 DI GND VO2 DO 0 GND2 DO1 GND2 V2I2 GND [1] 2 V 2 V GND GND 2V RS+ RS- GND 0619AXX [1] Bezetting afhankelijk van de gebruikte veldbus Technische handleiding MOVI-SWITCH 1

32 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) Aansluiting via M12-steker (veldbus-interface MF.22) De volgende afbeelding toont de aansluiting van een MOVI-SWITCH -2S/CB0 op een veldbus-interface MF/MQ.22 via een M12-connector. MF./MQ... [2] 2 V (V02) 2 V (V02) DI1 DI D01 MSW-2S/CB0 DI0 GND DI2 GND DO0 GND2 X102 DIO DI2 DO0 DI1 DI DO1 2 V (V02) 2 V (V02) X101 DI1 GND DI GND D01 GND2 MFZ.. [] DI 0 GND VO2 DI 1 GND VO2 DI 2 GND VO2 DI GND VO2 DO 0 GND2 DO1 GND2 V2I2 GND [1] 2 V 2 V GND GND 2V RS+ RS- GND 0610AXX [1] Bezetting afhankelijk van de gebruikte veldbus [2] Veldbus-interface [] Aansluitmodule 2 Technische handleiding MOVI-SWITCH

33 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5 Verbinding tussen MOVI- SWITCH en motor bij afzonderlijke montage Bij afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -2S-besturingsdeel met optie P22 wordt de motor met een geprefabriceerde kabel aangesloten. Aan de MOVI-SWITCHzijde zijn de volgende uitvoeringen mogelijk: A: MSW-2S-07A/P22A/RI2A/APG/C.0 MSW-2S-07A/CC15/P22A/RI2A/APG/C.0 (met leidingbeveiliging) B: MSW-2S-07A/P22A/RI2A/ALA/C.0 MSW-2S-07A/CC15/P22A/RI2A/ALA/C.0 (met leidingbeveiliging) Bij uitvoering APG kan de motor al naargelang de gebruikte hybride kabel op de volgende manieren worden aangesloten: Uitvoering A1 A2 A A MOVI-SWITCH APG APG APG APG Motor kabelinvoer/klemmen ASB APG IS Hybride kabel X m m W W Zie ook... vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 A1 APG A2 APG [1] ASB A APG A APG APG IS 5158AXX [1] Aansluiting via kabelwartel Technische handleiding MOVI-SWITCH

34 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) Bij uitvoering ALA kan de motor al naargelang de gebruikte hybride kabel op de volgende manieren worden aangesloten: Uitvoering B1 B2 MOVI-SWITCH ALA ALA Motor kabelinvoer/klemmen ASB Hybride kabel Meer informatie vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 B1 ALA B2 ALA [1] ASB 5168AXX [1] Aansluiting via kabelwartel Technische handleiding MOVI-SWITCH

35 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5 Hybride kabel uitvoering A Uitvoering A1 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 52152AXX Kabelaansluiting Motorklem Aderkleur / aanduiding U1 zwart / U1 V1 zwart / V1 W1 zwart / W1 1 rood / 1 1 wit / 1 15 blauw / 15 TH zwart / 1 TH zwart / 2 PE-klem groen-geel + einde afscherming (binnenste afscherming) Uitvoering A2 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 5215AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 5

36 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) Uitvoering A Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) 5215AXX Uitvoering A R 06/ XX XXXXXX Laenge (m): Auftragsnummer: Motor met IS-motordeel bouwgrootte DT71 DT90 Motor met IS-motordeel bouwgrootte DV100 MOVI-SWITCH in sterschakeling artikelnummer hybride kabel (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) artikelnummer hybride kabel (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) MOVI-SWITCH in driehoekschakeling 52155AXX artikelnummer hybride kabel (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) artikelnummer hybride kabel X (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) 6 Technische handleiding MOVI-SWITCH

37 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binaire aansturing) 5 Hybride kabel uitvoering B Uitvoering B1 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 52156AXX Kabelaansluiting Motorklem Aderkleur / aanduiding U1 zwart / U1 V1 zwart / V1 W1 zwart / W1 1 rood / 1 1 wit / 1 15 blauw / 15 TH zwart / 1 TH zwart / 2 PE-klem groen-geel + einde afscherming (binnenste afscherming) Uitvoering B2 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 52157AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 7

38 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) 5. MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) Aansluitmogelijkheden voor voeding en aansturing Uitvoering A: MSW/RA2A/CK0 Uitvoering A1 A2 Typeaanduiding MSW/RA2A/CK0 MSW/RA2A/CK0 DIP-switch S1 0 1 gele AS-interface-kabel via steker X102 gele AS-interface-kabel via steker X102 gele AS-interface-kabel via steker X102 zwarte AS-interface-kabel via steker X102 AS-interface aansluiting 2V-voeding Voedingsaansluiting klemmen klemmen Zie ook... bladzijde 0, bladzijde 1 bladzijde 0, bladzijde 1 A1 [1] A2 2 x DI 2 x DI [1] AS-interface (YE) AS-interface (YE) AUX-PWR (BK) 52158AXX [1] net De boven weergegeven uitvoeringen zijn ook geldig voor afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel met optie P22. 8 Technische handleiding MOVI-SWITCH

39 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) 5 Uitvoering B: MSW/RJ2A/AND/AVS0/CK0 Uitvoering B1 B2 B Typeaanduiding MSW/RJ2A/AND/ AVS0/CK0 MSW/RJ2A/AND/ AVS0/CK0 DIP-switch S AS-interface aansluiting 2V-voeding gele AS-interface-kabel via steker X102 zwarte AS-interface-kabel via steker AVS0 (aansluitklemmenkast) gele AS-interface-kabel via steker X102 zwarte AS-interface-kabel via steker X102 MSW/RJ2A/AND/ AVS0/CK0 gele AS-interface-kabel via steker X102 gele AS-interface-kabel via steker X102 Netaansluiting Stekerverbinding AND Stekerverbinding AND Stekerverbinding AND Zie ook... bladzijde 0, bladzijde 2 bladzijde 0, bladzijde 2 bladzijde 0, bladzijde 2 B1 B2 2 x DI 2 x DI AUX-PWR(BK) AS-interface (YE) AS-interface (YE) AUX-PWR (BK) [1] [1] B 2 x DI AS-interface (YE) [1] 52265AXX [1] net De boven weergegeven uitvoeringen zijn ook geldig voor afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -besturingsdeel met optie P22. Technische handleiding MOVI-SWITCH 9

40 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) Steker- en busaansluitingen MOVI-SWITCH - besturingsdeel De volgende afbeelding toont de aansluiting van de stekers X102 en X V AS-i - X102 0V AS-i V DI2 X101 2 V DI X102 X AXX PIN Aansluiting X102 1 AS-interface + Functie 2 Nul van de 2 V AS-interface - AS-interface datakabel + Voeding voor MSW, als DIP-switch AUX-PWR (S1) = 0 AS-interface datakabel - Voeding voor MSW, als DIP-switch AUX-PWR (S1) = 0 2 V Voeding 2 V DC, als DIP-switch AUX-PWR (S1) = 1 (alternatief voor voeding via AS-i-datakabel) X V Voedingsspanning 2 V DC voor sensoren 2 DI Schakelsignaal van sensor 2 0V2-referentiepotentiaal voor sensoren DI2 Schakelsignaal van sensor 1 Als voor X102 en X101 voor de aansluiting haakse connectoren worden gebruikt, kunnen deze alleen worden gemonteerd in de positie zoals weergegeven in de volgende afbeelding! Wij adviseren daarom rechte connectoren toe te passen! 5108AXX 0 Technische handleiding MOVI-SWITCH

41 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) 5 Klemmenbezetting In de volgende afbeelding wordt de aansluiting van de MOVI-SWITCH -klemmen 2S/ CK0 weergegeven. L1 L2 L X1 X X5 PE BR+ TF1 BR- TF2 1 2 PE MSW-2S/CK0 515AXX Klem Functie X1 L1 Voedingsklem L2 Voedingsklem L Voedingsklem 1 Remaansluiting 1 Remaansluiting 15 Remaansluiting 1 AS-interface +AS-interface-datakabel + (gereserveerd voor connectorvarianten) 2 2 V voedingsspanning 2 V DC (gereserveerd voor connectorvarianten) AS-interface -AS-interface-datakabel - (gereserveerd voor connectorvarianten) 0V2 referentiepotentiaal (gereserveerd voor connectorvarianten) X BR+ Voor interne bedrading TF1 Voor interne bedrading BR- Voor interne bedrading TF2 Voor interne bedrading X5 1 Voor interne bedrading 2 Voor interne bedrading Voor interne bedrading Voor interne bedrading Technische handleiding MOVI-SWITCH 1

42 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) Uitvoering met AND + AVS0 1 2 MSW-2S/CK0/AND/AVS0 X1 X X5 L L2 L1 PE L2 AVS0 [1] 1 2 AVS0 [2] 2 1 AS-i- 2 V L PE L AS-i+ 0 V AND [1] AND [2] 5172AXX [1] Connector AVS0 (steker, standaardcodering) [2] Stekerverbinding (bus, standaardcodering) [] Stekerverbinding AND (steker) [] Stekerverbinding (bus) 2 Technische handleiding MOVI-SWITCH

43 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) 5 Verbinding tussen MOVI- SWITCH en motor bij afzonderlijke montage Bij afzonderlijke montage van het MOVI-SWITCH -2S-besturingsdeel met optie P22 wordt de motor met een geprefabriceerde kabel aangesloten. Aan de MOVI-SWITCH-- zijde zijn de volgende uitvoeringen mogelijk: A: MSW-2S-07A/P22A/RI2A/APG/C.0 MSW-2S-07A/CC15/P22A/RI2A/APG/C.0 (met leidingbeveiliging) B: MSW-2S-07A/P22A/RI2A/ALA/C.0 MSW-2S-07A/CC15/P22A/RI2A/ALA/C.0 (met leidingbeveiliging) Bij uitvoering APG kan de motor al naargelang de gebruikte hybride kabel op de volgende manieren worden aangesloten: Uitvoering A1 A2 A A MOVI-SWITCH APG APG APG APG Motor kabelinvoer/klemmen ASB APG IS Hybride kabel X m m W W Zie ook... vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 vanaf bladzijde 5 A1 APG A2 APG [1] ASB A APG A APG APG IS 5158AXX [1] Aansluiting via kabelwartel Technische handleiding MOVI-SWITCH

44 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) Bij uitvoering ALA kan de motor al naargelang de gebruikte hybride kabel op de volgende manieren worden aangesloten: Uitvoering B1 B2 MOVI-SWITCH ALA ALA Motor kabelinvoer/klemmen ASB Hybride kabel Meer informatie vanaf bladzijde 7 vanaf bladzijde 7 B1 ALA B2 ALA [1] ASB 5168AXX [1] Aansluiting via kabelwartel Technische handleiding MOVI-SWITCH

45 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) 5 Hybride kabel uitvoering A Uitvoering A1 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 52152AXX Kabelaansluiting Motorklem Aderkleur / aanduiding U1 zwart / U1 V1 zwart / V1 W1 zwart / W1 1 rood / 1 1 wit / 1 15 blauw / 15 TH zwart / 1 TH zwart / 2 PE-klem groen-geel + einde afscherming (binnenste afscherming) Uitvoering A2 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 5215AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 5

46 Elektrische installatie 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) Uitvoering A Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) 5215AXX Uitvoering A R 06/ XX XXXXXX Laenge (m): Auftragsnummer: Motor met IS-motordeel bouwgrootte DT71 DT90 Motor met IS-motordeel bouwgrootte DV100 MOVI-SWITCH in sterschakeling artikelnummer hybride kabel (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) artikelnummer hybride kabel (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) MOVI-SWITCH in driehoekschakeling 52155AXX artikelnummer hybride kabel (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) artikelnummer hybride kabel X (doorsnede motorkabel: 1,5 mm 2 ) 6 Technische handleiding MOVI-SWITCH

47 Elektrische installatie MOVI-SWITCH -2S/CB0 (aansturing met AS-interface) 5 Hybride kabel uitvoering B Uitvoering B1 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 52156AXX Kabelaansluiting Motorklem Aderkleur / aanduiding U1 zwart / U1 V1 zwart / V1 W1 zwart / W1 1 rood / 1 1 wit / 1 15 blauw / 15 TH zwart / 1 TH zwart / 2 PE-klem groen-geel + einde afscherming (binnenste afscherming) Uitvoering B2 Artikelnummer (doorsnede motorkabel: 2,5 mm 2 ) 52157AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 7

48 I Inbedrijfstelling 6 Inbedrijfstellingsinstructies (alle MOVI-SWITCH -varianten) 0 6 Inbedrijfstelling 6.1 Inbedrijfstellingsinstructies (alle MOVI-SWITCH -varianten) Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Vergewist u zich vóór de inbedrijfstelling ervan, dat de aandrijving onbeschadigd is en niet geblokkeerd; alle aansluitingen zoals voorgeschreven uitgevoerd zijn; de draairichting van de motor/motorreductor juist is; alle beschermkappen correct gemonteerd zijn. Verzekert u zich tijdens de inbedrijfstelling ervan, dat de motor correct draait (geen toerentalvariaties, sterke geluidsontwikkeling etc.). Attentie: bij remmotoren met terugspringende handremlichting moet de handremlichterbeugel na de inbedrijfstelling worden verwijderd! Deze kan in de hiervoor bestemde houder aan de buitenzijde van de motor worden bewaard. 6.2 Inbedrijfstelling MOVI-SWITCH Motor starten Voedingsspanning aansluiten. Attentie! netpotentiaal in de aansluitklemmenkast continu aanwezig (ook bij stilstaande motor). Bij continu aanwezige netspanning (klemmen U1, V1, W1) vindt het in-/uitschakelen plaats d.m.v. een besturingssignaal (signaal RUN). Beveiliging De vermogenshalfgeleider van de motorschakelaar en de motorwikkeling zijn thermisch beveiligd. Bij overbelasting schakelt de MOVI-SWITCH -aandrijving zich automatisch uit. De status van de beveiliging wordt door een 2V-uitgang (signaal OK) gemeld. De OK-uitgang moet door een besturing (bijv. plc) verwerkt worden. Omdat bij een aanwezig inschakelcommando de motor na afkoeling weer automatisch aanloopt, moet een externe herinschakelvergrendeling gerealiseerd worden als er door het zelfstandig aanlopen gevaar voor personen of onderdelen van de installatie bestaat. Door het verbinden van de uitgang van de terugmelding (signaal OK) met massa wordt het inschakelen voorkomen resp. de motor gestopt. De MOVI-SWITCH -module is tegen overspanning beveiligd. 8 Technische handleiding MOVI-SWITCH

49 Inbedrijfstelling MOVI-SWITCH-2S/CB0 (binaire aansturing) I MOVI-SWITCH-2S/CB0 (binaire aansturing) Beschrijving van de DIP-switch MOVI-SWITCH -2S/CB0 heeft 2 DIP-switches (S2 en S). De functies zijn in de volgende tabel vermeld. S2 S Beschrijving van de DIP-switches 5110AXX Status S S2/1 S2/2 1 Bewaking van de fasenvolgorde geactiveerd 0 Bewaking van de fasenvolgorde gedeactiveerd Bewaking van het net en fasenuitval is geactiveerd Bewaking van het net en fasenuitval is gedeactiveerd Gereserveerd voor speciale uitvoeringen Bewaking van de fasenvolgorde (DIP-switch S) S = 1: De draairichting van de motor wordt bepaald door de besturingsklemmen, d.w.z. is onafhankelijk van de fasenvolgorde van het net. S = 0: De draairichting van de motor wordt bepaald door de fasenvolgorde van het net en door de besturingsklemmen. Het verwisselen van de fasen leidt tot verandering van draairichting. Bewaking van net- en fasenuitval (DIP-switch S2/1) De geïntegreerde bewaking van netuitval kan met DIP-switch S2/1 worden gedeactiveerd. Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen net- of fasenuitval. Bij DIP-switch S2/1 = 1, moet de OK-uitgang door een besturing (bijv. plc) verwerkt worden! Omdat de aandrijving na het opheffen van de net- of fasenuitval weer automatisch aanloopt, moet een externe herinschakelvergrendeling gerealiseerd worden als er door het zelfstandig aanlopen gevaar voor personen of onderdelen van de installatie bestaat. Motor starten Voedingsspanning aansluiten. Bij continu aanwezige netspanning (klemmen L1, L1, L1) vindt het in- en uitschakelen plaats d.m.v. een besturingssignaal (signaal R of L). Temperatuurbewaking De motorwikkeling wordt thermisch bewaakt. Bij overbelasting schakelt de MOVI-SWITCH -aandrijving zich automatisch uit. De status van de beveiliging wordt door een 2V-uitgang (signaal OK) gemeld. De OK-uitgang moet door een besturing (bijv. plc) worden verwerkt. Technische handleiding MOVI-SWITCH 9

50 I Inbedrijfstelling 6 MOVI-SWITCH-2S/CB0 (binaire aansturing) 0 LED-display [1] [1] Status-LED 5156AXX Status-LED Uit Oranje 1) Rood 2) Groen Status 2V-voeding ontbreekt 2V-voeding aanwezig, net- of fasenuitval TF aangesproken Bedrijfsgereed (2V-voeding aanwezig, netspanning aanwezig) 1) De toestand wordt weergegeven, zolang er net- of fasenuitval is. De aandrijving loopt na het opheffen van de net- of fasenuitval weer automatisch aan. 2) De foutmelding wordt zolang weergegeven, tot er een nieuw vrijgavesignaal wordt gegeven. Het vrijgavesignaal kan pas worden gegeven, als de fout er niet meer is (wordt door de OK-uitgang gesignaleerd). 50 Technische handleiding MOVI-SWITCH

51 Inbedrijfstelling MOVI-SWITCH-2S/CB0 (binaire aansturing) I 0 6 LED-toestand afhankelijk van signaalniveau bij geactiveerde netbewaking [1] Vrijgave recht of links [2] TF-signaal [] Netspanning [] gereedmelding [5] Motormagneetschakelaar [6] Rode LED [7] Groene LED [8] Oranje LED 0619AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 51

52 I Inbedrijfstelling 6 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) 0 6. MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) Beschrijving van de DIP-switches MOVI-SWITCH -2S/CK0 heeft DIP-switches (S2 en S). De functies zijn in de volgende tabel vermeld. S1 S2 S Dip-switch AUX-PWR (S1): 5109AXX Status AUX-PWR (S1) 0 2V-voeding via datakabel AS-interface 1 2V-voeding via AUX-PWR (X102 pin + pin 2) Dip-switches S2 en S: Status S S2/1 S2/2 1 Bewaking van de fasenvolgorde geactiveerd 0 Bewaking van de fasenvolgorde gedeactiveerd Bewaking van het net en fasenuitval is geactiveerd Bewaking van het net en fasenuitval is gedeactiveerd Gereserveerd voor speciale uitvoeringen 52 Technische handleiding MOVI-SWITCH

53 Inbedrijfstelling MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) I 0 6 Keuze van de 2V-voedingsspanning (DIP-switch S1) Let op de aanwijzingen in hoofdstuk "Aansluitmogelijkheden voor voeding en aansturing" op bladzijde 8. DIP-switch Switch AUX-PWR (S1) = 1 2V-voeding Voeding van de MOVI-SWITCH met AUX-PWR (bijv. zwarte kabel) 0 AUX-PWR (S1) AXX 1 2 X102 BK YE Switch AUX-PWR (S1) = 0 067AXX Voeding van de MOVI-SWITCH via de AS-interface-datakabel AUX-PWR (S1) 0 X AXX YE 0675AXX Bewaking van de fasenvolgorde (DIP-switch S) S = 1: De draairichting van de motor wordt bepaald door de besturingsklemmen, d.w.z. is onafhankelijk van de fasenvolgorde van het net. S = 0: De draairichting van de motor wordt bepaald door de fasenvolgorde van het net en door de besturingsklemmen. Het verwisselen van de fasen leidt tot verandering van draairichting. Bewaking van net- en fasenuitval (DIP-switch S2/1) De geïntegreerde bewaking van netuitval kan met de DIP-switch S2/1 worden gedeactiveerd. Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen net- of fasenuitval. Bij DIP-switch S2/1 = 1, moet de OK-uitgang door een besturing (bijv. plc) verwerkt worden! Omdat de aandrijving na het opheffen van de net- of fasenuitval weer automatisch aanloopt, moet een externe herinschakelvergrendeling gerealiseerd worden als er door het zelfstandig aanlopen gevaar voor personen of onderdelen van de installatie bestaat. Technische handleiding MOVI-SWITCH 5

54 I Inbedrijfstelling 6 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) 0 Data AS-interface-Master MSW De volgende tabel toont de vier databits, die door de AS-interface-master via de AS-interface aan de MOVI-SWITCH- worden overgedragen: Bit Functie D0 Start/stop (rechtsom) D1 Start/stop (linksom) D2 - D Vrijgave/reset Data MSW ASinterface-master De volgende tabel toont de vier databits, die via de AS-interface van de MO- VI-SWITCH naar de AS-interface-master worden teruggestuurd: Bit Functie D0 Bedrijfsgereedmelding (OK) D1 - D2 Sensor 1 (M12 female, pin ) D Sensor 2 (M12 female, pin 2) LED-display [1] 5156AXX [1] Status-LED Status-LED Uit Groen Status Geen verbinding naar de AS-interface Normaalbedrijf (2V-voeding aanwezig, communicatie aanwezig, geen foutmelding) Rood storing communicatie AS-interface slave-adres 0 ingesteld slave-adres in de AS-interface-master niet geconfigureerd en master in beveiligde bedrijfsmode Knippert rood 1) Te hoge temperatuur motor. 1) De foutmelding wordt zolang weergegeven, tot er een reset gegeven wordt door het uitschakelen en opnieuw inschakelen van het vrijgavesignaal. De reset (bit D) kan pas gegeven worden, als de motortemperatuur weer normale waarden bereikt. 5 Technische handleiding MOVI-SWITCH

55 Inbedrijfstelling MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) I 0 6 LED-toestand afhankelijk van signaalniveau bij geactiveerde netbewaking (S2/1 = 1) [1] Vrijgave recht of links [2] Vrijgave/reset [] TF-signaal [] Netspanning [5] Gereedmelding [6] Motormagneetschakelaar [7] Rode LED (knippert) [8] Groene LED 06509AXX Technische handleiding MOVI-SWITCH 55

56 I Inbedrijfstelling 6 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (aansturing met AS-interface) 0 Uitgifte van het slave-adres Uitgifte van het slave-adres via een handprogrammeerapparaat MOVI-SWITCH -aandrijvingen met geïntegreerde AS-interface worden vanaf de fabriek met adres 0 uitgeleverd. De adressen (adres 1 tot 1) kunnen als volgt worden uitgegeven: Automatische adresuitgifte binnen een geconfigureerde AS-interface-installatie bij het uitwisselen van een MOVI-SWITCH. Er moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: De nieuwe MOVI-SWITCH moet het adres 0 hebben. Bij meerdere uit te wisselen MOVI-SWITCH s moeten zij afzonderlijk (na elkaar) worden uitgewisseld. Handmatige uitgifte van de adressen via de master (de aandrijvingen moeten na elkaar op de AS-interface-kabel worden aangesloten, om te voorkomen dat meerdere MOVI-SWITCH s hetzelfde adres hebben). Handmatige adresuitgifte door middel van een AS-interface-handprogrammeerapparaat ( voor aansluiting van de MOVI-SWITCH aan de AS-interfacekabel, zie volgende hoofdstuk). AS-interface-handprogrammeerapparaten bieden de volgende functies: Uitlezen en wijzigen van een AS-interface slave-adres. Uitlezen van het AS-interface-protocol. Uitlezen en wijzigen van de databits. Functiecontrole en testbedrijf. Voor de functiecontrole en het testbedrijf is een externe voeding (AUX-PWR) nodig, daar handprogrammeerapparaten hiervoor niet voldoende stroom leveren. Bij de toepassing van een handprogrammeerapparaat is een verbindingskabel nodig, die op de AS-interface-connector op de MOVI-SWITCH past (volgende afbeelding) : AS-interface + 2: 0V [1] : AS-interface - : 2V [1] 52267AXX [1] Voor de adrestoewijzing is pin 2 + niet vereist. Als het adresseerapparaat op pin 2 + niet potentiaalvrij is, mogen pin 2 + niet worden aangesloten. Voorbeeld: elke deelnemer van de AS-interface wordt afzonderlijk geadresseerd (A) en daarna weer in het AS-interface geïntegreerd (B). A B [1] 518AXX [1] Adresseerapparaat AS-interface 56 Technische handleiding MOVI-SWITCH

57 Diagnose MOVI-SWITCH -1E 7 7 Diagnose 7.1 MOVI-SWITCH -1E Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing Aandrijving heeft de verkeerde draairichting De motor draait niet, er vloeit geen stroom De motor bromt, er vloeit een hoge stroom fasenvolgorde verkeerd voedingsspanning niet aanwezig stuurspanning niet aanwezig vrijgavesignaal ontbreekt niet bedrijfsgereed, OK-signaal LOW mechanisch geblokkeerd rem licht niet. wikkeling defect twee fasen op het klemmenbord verwisselen voedingsspanning controleren, corrigeren beveiliging in de voedingskabel controleren, vervangen 2V DC -signaal (klem 2 V) controleren, corrigeren RUN-signaal (klem RUN) controleren, besturingsfout opheffen stuurspanning (klem 2 V) niet aanwezig, herstellen OK-uitgang tegen massa kortgesloten, herstellen motor te heet, laten afkoelen, belasting reduceren TF niet aangesloten, aansluitingen controleren, herstellen mechanische fout opheffen onderhoud van de rem volgens hoofdstuk "Inspectie en onderhoud MOVI-SWITCH " aandrijving vervangen 7.2 MOVI-SWITCH -2S Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing Aandrijving heeft de verkeerde draairichting De motor draait niet, er vloeit geen stroom De motor bromt, er vloeit een hoge stroom fasenvolgorde fout en DIP-switch S gedeactiveerd oneven aantal reductortrappen voedingsspanning niet aanwezig stuurspanning niet aanwezig vrijgavesignaal rechts of links ontbreekt vrijgavesignaal rechts of links gelijktijdig gegeven niet bedrijfsgereed, OK-signaal LOW mechanisch geblokkeerd rem licht niet. wikkeling defect twee fasen op het klemmenbord verwisselen DIP-switch S activeren (S = 1) rechtsom/linksom in de besturing aanpassen voedingsspanning controleren, corrigeren beveiliging in de voedingskabel controleren, vervangen 2V DC -signaal (klem 2 V) controleren, corrigeren vrijgavesignaal (klem R/L), besturingsfout opheffen stuurspanning (klem 2 V) niet aanwezig, herstellen OK-uitgang tegen massa kortgesloten, herstellen motor te heet, laten afkoelen, belasting reduceren TF niet aangesloten, aansluitingen controleren, herstellen netspanning/netfase ontbreekt mechanische fout opheffen onderhoud van de rem volgens hoofdstuk "Inspectie en onderhoud MOVI-SWITCH " aandrijving vervangen Aanwijzing: als u de hulp van onze service-afdeling nodig heeft de gegevens van het typeplaatje wanneer en onder welke omstandigheden de storing is opgetreden de aard en de omvang van de storing de mogelijke oorzaak. Technische handleiding MOVI-SWITCH 57

58 Inspectie en onderhoud MOVI-SWITCH 8 Inspectie- en onderhoudsintervallen 8 Inspectie en onderhoud MOVI-SWITCH Pas uitsluitend originele onderdelen toe, overeenkomstig de geldige onderdelenlijst! Let op verbrandingsgevaar: motoren kunnen tijdens bedrijf zeer heet worden! 8.1 Inspectie- en onderhoudsintervallen Tijdinterval Apparaat / onderdeel Wat te doen? Minstens elke 000 bedrijfsuren 1) Rem rem inspecteren (lichtspleet, remschijf, ankerschijf, meenemer/vertanding, drukringen) slijpsel afzuigen Elke bedrijfsuren Motor motor inspecteren (lagers/as-afdichtring vervangen) koelluchtwegen reinigen. Verschillend Motor corrosiewerende laag herstellen of vernieuwen (afhankelijk van externe invloeden) 1) Standtijden worden door vele factoren beïnvloed en kunnen kort zijn. Bereken de noodzakelijke inspectieen onderhoudsintervallen individueel, overeenkomstig de ontwerpcriteria. De afbeeldingen in het volgende hoofdstuk tonen bijvoorbeeld de uitvoering MOVISWITCH-1E. De inspectie- en onderhoudswerkaamheden voor MOVI-SWITCH-2S zijn echter identiek aan die van de MOVI-SWITCH-1E. 58 Technische handleiding MOVI-SWITCH