Op Last: Het College,

Transcriptie

1 Dames, Heren, In uitvoering van artikel 96 van de Nieuwe Gemeentewet, hebben we de eer U verslag uit te brengen over het beheer en de toestand van de gemeentezaken gedurende de jaren 2001 en Koekelberg, 19 december 2002 Op Last: Het College, (get.) L. VANDEPLAS Gemeentesecretaris (get.) Ph. PIVIN Burgemeester Jaarverslag

2 Jaarverslag

3 INHOUDSTAFEL Inhoudstafel Overzicht Gemeentemandatarissen GEMEENTERAAD Samenstelling (op 30/11/2002) HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN Samenstelling en bevoegdheden Directie I BURGERZAKEN BEVOLKING EN BURGERLIJKE STAND Bevolking : Verdeling van de bevolking volgens nationaliteit Structuur van de bevolking per leeftijd Burgerlijke Stand KIESZAKEN SOCIALE ZAKEN Sociale voorzorg Pensioenaanvragen Uitkeringen aan minder-validen De inkomensvervangende tegemoetkomingen De integratietegemoetkoming De tegemoetkoming voor hulp aan derden De tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden Sociale Werken Gemeentefonds voor geboortetoelagen Gemeentefonds voor voorhuwelijkssparen Inentingen poliomyelitis KB van Plaatsing van kinderen Liefdadigheidsmanifestaties Eretekens Warme maaltijden Gemeentelijk kinderdagverblijf Toelagen VZW "HULP AAN DE FAMILIES EN AAN DE BEJAARDEN VAN KOEKELBERG" DE LEEFTIJD WERKLOOSHEID DIENST TEWERKSTELLING VAN KOEKELBERG VZW PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP PWA Directie II Economische & Culturele Zaken MIDDENSTAND SPORT OPENBAAR ONDERWIJS Franstalig Lager en Kleuteronderwijs Leerkrachten Schoolmaaltijden Jaarverslag

4 Medisch schooltoezicht Technisch en Beroepsonderwijs Nederlandstalig onderwijs Leerkrachten Medisch schooltoezicht NEDERLANDSTALIGE BIBLIOTHEEK FRANSTALIGE JEUGD NEDERLANDSTALIGE JEUGD FRANSE CULTUUR NEDERLANDSE CULTUUR EUROPA VERZUSTERINGEN EN EXTERNE RELATIES FRANSTALIGE GEMEENTELIJKE BIBLIOTHEEK Directie III Infrastructuur & OPENBARE WERKEN OPENBARE WERKEN GEBOUWEN STEDENBOUW LEEFMILIEU OPENBARE REINHEID KWALITEIT VAN DE STAD HYGIËNE PATRIMONIUM & VERHURING Directie IV : Preventie & Samenleving PREVENTIE DE SOCIALE BEMIDDELING De psychosociale begeleiding De bemiddeling DE SCHOOLBEMIDDELING DE SPORTANIMATIES HET STRAATWERK DE STEWARDS - STADSWACHTEN SAMENLEVING DE PARTNERVERENIGINGEN VAN HET SAMENLEVINGSPROGRAMMA DE VERENIGINGEN DIE PARTNER ZIJN VAN HET INTERCOMMUNAAL PROJECT DE ALGEMENE DOELSTELLINGEN DE GEVOERDE ACTIES Financiën BEGROTING SCHULD SAMENVATTING VAN DE TABEL VAN DE GEMEENTELENINGEN OP 31/12/ Algemene zaken GEMEENTEPERSONEEL VORMING VAN HET PERSONEEL INFORMATICA EREDIENSTEN Anglicaanse eredienst Katholieke Eredienst Nationale Basiliek van het Heilig Hart Sint Annakerk Jaarverslag

5 8.4.3 Maison Laïque Lucia De Brouckère a.s.b.l Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn SAMENSTELLING VAN DE RAAD OP 31/12/ PERSONEELSLEDEN VAN HET OCMW OP 31/12/ GEGEVENS INZAKE HET BESTAANSMINIMUM ( ) De gerechtigden op het bestaansminimum Uitsplitsing per wettelijke groep van gerechtigden op het bestaansminimum Uitsplitsing per leeftijdsgroep van gerechtigden op het bestaansminimum GEGEVENS IN VERBAND MET HET EQUIVALENT-BESTAANSMINIMUM Gerechtigden op het equivalent bestaansminimum Uitsplitsing per wettelijke groep van gerechtigden op het equivalentbestaansminimum Uitsplitsing per leeftijdscategorie van gerechtigden op het equivalent bestaansminimum GERECHTIGDEN OP FINANCIËLE STEUN, BESTAANSMINIMUM EN EQUIVALENT BESTAANSMINIMUM DE SOCIO-PROFESSIONELE INSCHAKELING Tewerkstellingen Contracten voor socio-professionele inschakeling Professionele vorming georganiseerd door het OCMW of ten hare laste HULPVERLENING AAN HUIS INSTELLING VAN HET OCMW PLAATSINGEN Plaatsing van bejaarden EIGENLIJKE ONDERSTAND Preventiemaatregelen tegen de armoede MEDISCHE FARMACEUTISCHE DIENST KIDS MOTEL Intercommunale verenigingen, andere vennootschappen of verenigingen DEXIA ONDERLINGE MAATSCHAPPIJ VAN DE OPENBARE BESTUREN (OMOB) VERENIGING VAN BELGISCHE STEDEN EN GEMEENTEN VZW VERENIGING VAN DE STAD EN DE GEMEENTEN VAN HET BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJK GEWEST VZW GEWESTELIJKE MAATSCHAPPIJ HAVEN VAN BRUSSEL INTERELEC INTERGA INTERFIN DIENST VOOR TOERISME, INFORMATIE EN EXPANSIE VAN DE BRUSSELSE AGGLOMERATIE VZW ASSOCIATION INTERCOMMUNALE CULTURELLE DE BRUXELLES ASBL DE PLATOO VZW WERK VOOR GASTVRIJHEID TE BRUSSEL WERK VOOR SOCIALE WEDERAANPASSING VZW INTERCOMMUNAAL LABORATORIUM VOOR SCHEIKUNDE EN BACTERIOLOGIE BRUSSELSE INTERCOMMUNALE WATERMAATSCHAPPIJ BRUSSELSE INTERCOMMUNALE VOOR WATERDISTRIBUTIE TUSSENGEMEENTELIJKE SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ VOOR CREMATIE Jaarverslag

6 10.18 DE KOEKELBERGSE HAARD NV BRUSSELSE INTERCOMMUNALE VOOR SANERING (BRIS) Bijlagen Bijlage 1 : Leeftijdspiramide Bijlage 2 : Secties van de gemeenteraad (op 31/11/2002) Structuur van de diensten van het Gemeentebestuur Jaarverslag

7 1 OVERZICHT Dit Jaarverslag wil aan twee wettelijke vereisten voldoen. Artikel 96 van de Nieuwe Gemeentewet legt elke gemeente op om bij het ontwerp van begroting een verslag te voegen dat een synthese bevat van de ontwerpbegroting. Bovendien geeft het verslag dat betrekking heeft op de begroting, het algemeen en financieel beleid van de gemeente aan en een overzicht van de toestand van het bestuur en van de gemeentezaken, alsook alle nuttige informatiegegevens. Bovendien voldoet deze brochure ook aan de vereisten van artikel 3 van de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van bestuur. Dit artikel preciseert dat elke gemeente een document dient te publiceren met de beschrijving van de bevoegdheden en de interne organisatie van alle administratieve overheden, die er onder ressorteren, en dat dit document ter beschikking moet gesteld worden van eenieder die erom vraagt. Last but not least wil het College van Burgemeester en Schepenen een modern en leesbaar informatieblad over de gemeentezaken ter beschikking stellen van elke geïnteresseerde burger, naast de gebruikelijke kanalen zoals de directe informatie van de ambtenaren, de Koekelberg News, of vormen zoals onze Internetwebsite ( Zoals vorig jaar werd geprobeerd om qua tijdsindeling zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de publicatiedatum: in principe slaat dit verslag op de periode van september 2001 tot augustus In bepaalde gevallen is de referentieperiode 1 januari 2001 tot 31 december 2001 wegens statistische of formele noodzaak. Indien nuttig zijn de meest recente gegevens opgenomen. Het Gemeentebestuur staat open voor alle suggesties om deze publicatie te verbeteren, zodat het een nuttig instrument wordt voor de bestuurders, de bestuurden en alle personen, die in Koekelberg geïnteresseerd zijn. * * * Jaarverslag

8 Jaarverslag

9 2 GEMEENTEMANDATARISSEN 2.1 GEMEENTERAAD Samenstelling (op 30/11/2002) Burgemeester Philippe PIVIN LB/PRL Belgische Onafhankelijkheidslaan 72 Schepenen Walter PUTMAN LB/PRL Basilieklaan 359/6 Arlette GENICOT-VAN HOEYMISSEN LB/PRL Segherslaan 94 Jean-Louis WILLEMS LB/PRL Belgische Onafhankelijkheidslaan 104 Jean-Pierre CORNELISSEN FDF Vande Sandesquare 4 Jean-Pierre DE KEYN LB/CDH Pantheonlaan 40 Dirk LAGAST LB/SP.A Vrijheidslaan 33/42 Gemeenteraadsleden Claude DEBODT LB/PRL Schmitzstraat 72 Robert DELATHOUWER LB/SP.A Basilieklaan 331/11 Abdellatif MGHARI FDF François Delcoignestraat 5 Jaarverslag

10 Christiane RAETS FDF Segherslaan 47 Patrick SÉNÉLART Ecolo Léon Fourezstraat 4 Lieven BOELAERT LB/CD&V Omer Lepreuxstraat 5/7 Abdelhamid AADDI PS Vredelaan 2/4 Ahmed BOUDA PS Albert Dilliestraat 5 Mohammed NASRI PS Felix Vande Sandesquare 8 Olivier CUVELIER LB/VLD F. Sebrechtslaan 58 Rita ALEJO-ALVAREZ LB/CDH Emile Bossaertlaan 40/8 Josiane COHEN-WELLEKENS LB/PRL Novillesquare 3/20 Joëlle ROSENOER Ecolo Omer Lepreuxstraat 47 Véronique DEWINCK-CAPELLE LB/PRL Jules Besmestraat 23 Anne TYSSAEN Ecolo Herkoliersstraat 29 Jaarverslag

11 Monique NOLS LB/PRL Pantheonlaan 24 Hubert HENDERICKX Vl. Blok George-dit-Marchalstraat 15 Monique DISCALCIUS PS Landsroemlaan 5 Gemeentesecretaris Luc VANDEPLAS Vredelaan 24/12 De Gemeenteraad werd opgeroepen door het College van Burgemeester en Schepenen op de volgende data : januari 24 januari 29 januari 21 februari 22 februari 21 maart 15 maart 18 april 19 april 16 mei 17 mei 20 juni 21 juni 19 september 20 september 17 oktober 18 oktober 27 november 15 november 19 december 19 december Secties van de Gemeenteraad en hun samenstelling (zie in bijlage 2). Jaarverslag

12 2.2 HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN Samenstelling en bevoegdheden Philippe PIVIN Burgemeester LB/PRL Frans Gasthuislaan 21 Algemene zaken, politie, openbare werken en ruimtelijke ordening, personeelsbestuur, bevolking, kieszaken, militie, administratief toezicht OCMW, public relations, feesten, 3 de leeftijd, immigratie, patrimonium, begraafplaats. Walter PUTMAN 1 ste Schepen LB/PRL Basilieklaan 359/6 Franse cultuur en ontspanning, middenstand, juridische zaken en verzekeringen. Arlette GENICOT-VAN HOEYMISSEN 2 de Schepen LB/PRL Segherslaan 94 Franstalig onderwijs en jeugd, openbare lectuur, tewerkstelling, vrouwenbeweging en informatie. Jean-Louis WILLEMS 3 de Schepen LB/PRL Belgische onafhankelijkheidslaan 104 Sport (Nl+F)), verzusteringen Jaarverslag

13 Jean-Pierre CORNELISSEN 4 de Schepen FDF Felix Vande Sandesquare 4 Burgerlijke stand, sociale zaken, financiën, huishoudelijke dienst, archieven en aankoopcentrale. Jean-Pierre DE KEYN 5 de Schepen LB/CDH Pantheonlaan 40 Begroting, kwaliteit van de stad en openbare reinheid, Europese zaken, financieel toezicht OCMW. Dirk LAGAST 6 de Schepen LB/SP.A Vrijheidslaan 33/42 Nederlandstalig onderwijs en jeugd, Nederlandse cultuur. Luc VANDEPLAS Gemeentesecretaris Vredelaan 24/12 Het College van Burgemeester en Schepenen is bijeengekomen tijdens 49 vergaderingen in Jaarverslag

14 Jaarverslag

15 3 DIRECTIE I BURGERZAKEN 3.1 BEVOLKING EN BURGERLIJKE STAND Bevolking : Verdeling van de bevolking volgens nationaliteit In 2001 telde onze bevolking inwoners (tegen in 2000), waarvan van Belgische nationaliteit (hetzij 79,14 %) en van vreemde nationaliteit (hetzij 20,86%). Onder de bevolking van vreemde nationaliteit zijn personen (47,38 %) afkomstig van een land van de Europese Unie en (52,62 %) afkomstig van een ander land. Onder de Europese bevolkingsgroepen die het best vertegenwoordigd zijn, vinden we de Fransen (457 onderdanen), de Italianen (418 onderdanen) en de Spanjaarden (312 onderdanen) Structuur van de bevolking per leeftijd Nieuwe stijging van de jongeren tussen 0 en 18 jaar, soit 3887 personen (hetzij 23,25 % van de bevolking) op , de 60-plussers dalen, personen (hetzij 20,9 % van de bevolking) Burgerlijke Stand Hierna wordt een overzicht gegeven van de akten van de Burgerlijke Stand die door de dienst werden opgesteld in 2000 en Frans Nederlands Frans Nederlands Geboorteakten Erkenningsakten Huwelijksakten Scheidingsakten Overlijdensakten Adoptieakten Huwelijken in het buitenland gesloten Erkenningsakten in het buitenland opgesteld Subtotaal Totaal Jaarverslag

16 Deze tabel toont een stijging van het aantal akten opgesteld door de dienst Burgerlijke Stand in 2001 (+21%). Het aantal huwelijken is stabiel gebleven tussen 2000 en Het aantal scheidingsakten verminderde gedurende dezelfde periode. Tabel van de geboorten mannelijk vrouwelijk Totaal Wij kunnen een gevoelige stijging van de geboortes opmerken zowel voor het mannelijk als voor het vrouwelijk geslacht. Overlijdenstabel Overlijdens in de gemeente vastgesteld Overlijdens van personen die geen deel uitmaken van de bevolking 5 7 Overlijdens van inwoners buiten de gemeente Het aantal overlijdens kende een grote stijging in Totaal Tabel van de huwelijken en de echtscheidingen Huwelijken jaar Totaal huwelijken Het aantal huwelijken is met 5 eenheden gezakt na twee jaren op hetzelfde peil gebleven te zijn (70 eenheden). Jaarverslag

17 Echtscheidingen op grond van bepaalde feiten op grond van bepaalde feiten 6 5 door wederzijdse toestemming scheiding van tafel en bed 0 0 Totaal Na een constante stijging in 1999 en 2000 kunnen wij een daling van de echtscheidingen opmerken in 2001 (-5 eenheden). Aan deze cijfers moeten de akten toegevoegd worden, die in het buitenland opgesteld werden en overgeschreven in onze registers Huwelijken 1 0 Overlijdens 2 0 Geboorten 5 0 Verbeterende akten 2 0 Erkenningsakten 4 1 Verwerving van de Belgische nationaliteit Nationaliteitsverklaring art. 13 per vonnis 5 1 Nationaliteitskeuze art Nationaliteitsverklaring (art. 16 per vonnis) Art Art. 12 bis Toekenningsverklaring (11 bis) 11 0 Verwerping van nationaliteit 0 0 Herkrijgingen (art.9) 0 0 Totaal van de akten Feitelijke scheiding van meer dan 5 jaar 2 aanvragen ingediend voor 1 mei aanvragen ingediend na 1 mei 2000 Jaarverslag

18 3.2 KIESZAKEN In 2002 werden geen verkiezingen gehouden. Toch heeft de betrokken dienst de kiezerslijst bijgehouden evenals de steekkaarten op naam van de personen die hun kiesrechten verloren hebben. Het materieel nodig voor de organisatie van de wetgevende verkiezingen van 2003 werd ondergebracht in een lokaal dat voldoet aan de veiligheidsnormen en duurzaamheid. 3.3 SOCIALE ZAKEN Sociale voorzorg Pensioenaanvragen 4 Werknemers Zelfstandigen Algemeen totaal Rustpensioen Gewaarborgd inkomen / Overlevingspensioen / Totaal Uitkeringen aan minder-validen De minder-validen hebben recht op een uitkering vanaf 21 jaar. De aanvraag mag ingediend worden tot de leeftijd van 65 jaar De inkomensvervangende tegemoetkomingen Wordt verleend aan de personen die wegens hun handicap van geen enkel bestaansmiddel genieten of waarvan het inkomen ver beneden het normale ligt De integratietegemoetkoming Wordt verleend aan de minder-validen die problemen hebben met zelfbeheer en die moeilijkheden ondervinden met sociale integratie. De minder-validen worden onderverdeeld in vier categorieën volgens hun eigen mogelijkheden De tegemoetkoming voor hulp aan derden Kan aan alle minder-validen verleend worden : het toekennen van zulke prestaties is afhankelijk van de bestaansmiddelen. 4 cijfers opgesteld op 30/09 van elk referentiejaar : 30/09/2001 en 30/09/2002 Jaarverslag

19 De tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden Kan verleend worden aan de personen waarvan de handicap verergerde na 60 jaar voor de vrouwen en 65 jaar voor de mannen, en waarvan de graad van ongeschiktheid ten minste 65 % bedraagt. Aantal ingediende aanvragen : Op 30/09/2000 : 140 Op 30/09/2001 : 119 Op 30/09/2002 : Sociale Werken Gemeentefonds voor geboortetoelagen Het bedrag van de toelage werd vastgesteld op 30 per kind. Op voorwaarde in de gemeente te wonen op het ogenblik van de geboorte wordt op verzoek, deze som gestort op een spaarrekening op het naam van het kind. Tussen 01/10/2001 en 31/08/2002 werden 21 aanvragen ingediend Gemeentefonds voor voorhuwelijkssparen Opgericht met het doel het voorhuwelijkssparen te bevorderen, wordt dit reglement toegepast sedert maart De gemeentepremie van 20 % van het kapitaal gespaard bij een kas voor voorhuwelijkssparen, opgericht in de schoot van een nationale vereniging van mutualiteiten erkend door de Staat, werd tot 30 % verhoogd door beslissing van de Gemeenteraad van In werd geen toelage uitbetaald Inentingen poliomyelitis KB van De inenting tegen poliomyelitis werd verplicht gesteld vanaf 1 januari Deze inentingen vangen aan in de loop van de derde levensmaand en moeten vóór de leeftijd van achttien maanden beëindigd zijn. Wanneer zich een medische contra-indicatie voordoet, moeten die inentingen binnen de achttien maanden na het beëindigen van de belemmering verricht worden. Deze inenting heeft plaats door tussenkomst van de Raadpleging voor Zuigelingen van Koekelberg. Jaarverslag

20 Plaatsing van kinderen De wet van 5 september 1919 verbiedt de plaatsing tegen betaling bij particulieren, van kinderen jonger dan 7 jaar, zonder toelating van het College van Burgemeester en Schepenen. Deze kinderbewaarplaatsen staan onder het voortdurend toezicht van Kind en Gezin. Het schepencollege geeft na onderzoek, de toelating de kinderen te bewaren. In 2001 en 2002 werden geen nieuwe aanvragen ingediend Liefdadigheidsmanifestaties Inzamelingen De inzamelingslijst, vastgesteld door de Intercommunale Commissie van Liefdadigheidsmanifestaties, wordt jaarlijks aan het Schepencollege voor goedkeuring voorgelegd Tombola s Uitsluitend de tombola s ingericht met een menslievend doel, mogen door het college van Burgemeester en Schepenen worden toegestaan. Deze reglementering is eveneens van toepassing op de verkoop van verrassingomslagen en kosteloze tombola s Eretekens Tussen 01/10/2001 en 31/08/2002 werden 16 aanvragen onderzocht voor industriële eretekens, eretekens van Beroepsverenigingen of in de Nationale Orden, en voor beslissing overgemaakt aan het Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de Arbeid of aan het bevoegde Ministerie Warme maaltijden maaltijden werden aan de inwoners van de gemeente bezorgd hetzij een maandelijks gemiddelde van 959 maltijden en een dagelijks gemiddelde van 48 maaltijden Gemeentelijk kinderdagverblijf Sedert 1980 is er een (Franstalig) gemeentelijk kinderdagverblijf gelegen in de Schmitzstraat 13 operationeel. Het heeft een capaciteit van 42 kinderen : 14 kinderen van 0 tot 12 maanden ; 7 kinderen van 12 tot 18 maanden ; 21 kinderen van 18 maanden tot 3 jaar. Jaarverslag

21 Gedurende de periode werden aanwezigheidsdagen genoteerd. Het dagelijks gemiddelde bedraagt 35 kinderen. Personeelsleden van het gemeentelijk kinderdagverblijf Geneesheer-pediater 1 1 Gradueerd verpleegster 1 1 Maatschappelijke assistente 1 1 Kinderverzorgsters 6 6 Kookster 1 1 Schoonmaakster Toelagen Totaal In werden voor toelagen aan diverse werken met sociaal karakter betaald. Aan deze die zich bezighouden met het bestrijden van ziekten werd in 2001 een bedrag van 745 betaald. 3.4 VZW "HULP AAN DE FAMILIES EN AAN DE BEJAARDEN VAN KOEKELBERG" Deze vzw heeft tot doel de bejaarden, de mindervaliden en de families die moeilijkheden ondervinden toe te laten thuis verzorgd te worden of hen toe te laten terug naar huis te keren door hen bij te staan of te begeleiden in de dagelijkse taken en dit in overleg en in samenwerking met de familie en de naasten en hen zodoende zelfstandiger te maken. Voorrang zal gegeven worden aan degenen die er het meest nood aan hebben en die financieel onbemiddeld zijn, fysische of psychische gezondheidsproblemen hebben of ook nog problemen kennen op sociaal vlak. De ploeg van de vzw is als volgt samengesteld : 13 gezinshelpsters 7 huishoudhelpsters 2 sociale assistenten 2 bedienden Op 1 september 2002 hielp de vzw 172 begunstigden waaronder : 39 gezinnen eens om de 15 dagen; 106 gezinnen iedere week; 20 gezinnen 2 maal per week; 3 gezinnen 3 maal per week; 1 gezin 4 maal per week; 1 gezin alle dagen. Onder de begunstigden tellen we 42 erkende mindervalide personen. Al de andere begunstigden zijn bejaarde personen. Jaarverslag

22 De vzw stuurt regelmatig verzoeken om hulp waar zij geen gevolg kan aan geven door aan andere diensten. Deze aanvragen komen meestal van de belanghebbenden zelf of van hun kinderen, meer en meer van ziekenhuizen en coördinatiediensten voor thuishulp. Soms ook richten de huisdokters zich rechtstreeks tot de vzw of formuleren hun verzoek bij middel van een voorschrift. Parallel verzekert de vzw verschillende diensten aan de inwoners van de gemeente in samenwerking met de gemeentelijke diensten en het OCMW. Het betreft ondermeer : onderzoeken ten huize voor het systeem Tele-hulp als tussenschakel op het vlak van een reeks administratieve stappen : vernieuwen van de identiteitskaarten van de begunstigden, regularisatie van de identiteitskaarten voor blinden, pensioenaanvragen, aanvragen voor toelagen aan mindervaliden, sociale tarieven Belgacom en gas/elektriciteit, stationeringkaarten voor mindervaliden, enz.; het aan huis bezorgen van warme maaltijden door een gezinshelpster ; de talrijke aanvragen van de gemeente die de tussenkomst van een sociale assistente vereisen ; de sociale permanentie : talrijke Koekelbergenaren richten zich tot de vzw. voor ondermeer problemen inzake huisvesting, te hoge schuldenlast, belastingen en verschillende andere verzoeken DE LEEFTIJD In augustus en september 2002 hebben onze senioren deelgenomen aan een uitstap naar het domein van de Grotten van Han : 300 personen waren aanwezig op dit reeds traditioneel rendez-vous. De andere informatie met betrekking tot de derde leeftijd vindt u in deel 3.3 Sociale Zaken. 3.6 WERKLOOSHEID Sinds 1 juli 1952 gebeurt de betaling van werkloosheidsuitkeringen door de diensten die rechtstreeks afhangen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en van de syndicale kassen. De controle van de werklozen bleef een bevoegdheid van de gemeente, alsook het opstellen van maandelijkse statistieken (zie bijlage 3). De controle gebeurt in het paviljoen naast de Sporthal (Léon Autriquestraat) de 3de en 26ste van elke maand voor de houders van een blauwe kaart en de 7de van elke maand voor de houders van een groene kaart (meer dan 20 jaar loopbaan of meer dan 50 jaar). Het uurrooster ligt ter inzage op het Gemeentebestuur. Jaarverslag

23 Op 11 september 2002, het aantal werklozen in Koekelberg bedroeg hetzij 597 mannen en 598 vrouwen. 3.7 DIENST TEWERKSTELLING VAN KOEKELBERG Werd opgericht in september 1988 met als doel de Koekelbergse werkzoekenden werk te verschaffen. De dienst Tewerkstelling ontvangt werkaanbiedingen van werkgevers uit alle sectoren (privé, openbaar, vzw s, enz ). Om hen te helpen bij het zoeken naar een betrekking, richten de tewerkstellingsadviseurs permanenties in tijdens dewelke het profiel van de werkzoekende wordt bepaald, in functie van zijn vorming en zijn professioneel verleden. De werkzoekenden worden gemotiveerd, geholpen bij het opstellen van hun curriculum vitae op PC, bij het raadplegen van werkaanbiedingen in de kranten, op het internet en bij de keuze van een vorming. Gratis informaticaopleidingen worden aangeboden : Word, Windows en Internet voor beginners ; Excel en Access voor gevorderden. In 2001 werden vier sessies voorzien, in 2002 zijn zeven sessies gepland. Maximaal acht personen nemen aan elke sessie deel. Het doel van deze sessies is de digitale kloof te bestrijden, de toegang tot de nieuwe technologieën te promoten en de positie van de werkzoekende op de arbeidsmarkt te verbeteren Het zelfvertrouwen van de werkzoekenden wordt gestimuleerd om de nieuwe technologieën te gebruiken en zodoende hun eigen grenzen te verleggen en nieuwe uitdagingen aan te gaan. Daarnaast is er de opleiding in verkoopstechnieken en commercieel Nederlands. Die opleiding duurt 3 maanden (8 weken cursus en 4 weken stage in een firma). Ze wordt twee keer per jaar georganiseerd. Iedere sessie telt 20 stagiaires. De Dienst Tewerkstelling houdt zich bezig met de organisatie van de opleiding, de selectie van de deelnemers, de begeleiding, het zoeken van stageplaatsen en met de tewerkstelling. De stages gebeuren voornamelijk in de kledingsector. Er wordt interactief gewerkt (rollenspel gefilmd op video, bezoeken van handelszaken, ). Deze opleiding geeft recht op een getuigschrift van de Franse Gemeenschap en wordt erkend door Bruxelles Formation en de BGDA. Een cursus Nederlands, die een tiental mensen telt, wordt s avonds gegeven a rato van 2 uur per week. De statistieken van januari tot en met december 2001, geven de volgende resultaten : 2093 individuele gesprekken 665 dossiers werden geopend. Het bezoekend publiek bestaat uit : uitkeringsgerechtigde werklozen (34 %), Jaarverslag

24 vrije werkzoekenden (20 %), begunstigden van een financiële hulp van het OCMW (15 %), studenten (16 % ), personen die nog werken of in vooropzeg zijn( 15 % ). 58% van dit publiek bezit geen diploma hoger secundair onderwijs. 56% zijn bij hun inschrijving sinds meer dan 10 maanden werkloos. 43% zijn tussen de 18 en 25 jaar oud. De Dienst Tewerkstelling werft eveneens niet-statutair personeel aan voor de gemeente en voor het OCMW. In 2001 werden 58 personen aangeworven. Infosessies voor studenten en jonge werkzoekenden worden ingericht. De Dienst Tewerkstelling werkt ook mee aan het sociale luik van de Wijkinitiatieven, door de selectie en de opleiding van het personeel. Een samenwerking met de vzw Tracé werd tot stand gebracht om de werkzoekenden te informeren over Nederlandstalige opleidingen. Op 3 april 2002 heeft de Dienst Tewerkstelling zijn vierde Jobbeurs georganiseerd. Sinds 1996 vormt de Dienst Tewerkstelling samen met het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap en de Dienst Socio-Professionele Inschakeling van het OCMW de 114 Draaischijf Tewerkstelling. 3.8 VZW PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP PWA In 2001 voerde de federale overheid de «dienstbanen» in. De dienstbanen, ook genoemd «activering van de werkloosheidsuitkeringen» hebben een dubbel doel : de activering van de werkloosheidsuitkeringen in de onderneming (een deel van het werknemersloon wordt door de RVA betaald en de werkgevers hebben recht op een vermindering of vrijstelling van de werkgeversbijdragen) en de wederinschakeling van langdurige werklozen in het arbeidscircuit. Naast zijn klassieke activiteiten heeft het P.W.A. ook deelgenomen aan het promoten van dit project door een gerichte informatie naar de werkgevers en de werklozen in de gemeente. In 2001 heeft het P.W.A. contact opgenomen met 326 werkgevers. 10 werkgevers konden genieten van de voordelen van de activering van de werkloosheidsuitkeringen. (Niet alle taken in een onderneming komen in aanmerking voor dit plan. Het project «activering van de werkloosheidsuitkeringen» liep tot het einde van In 2002 is het ACTIVA-plan in werking getreden en kunnen mensen ingeschakeld worden in alle functies van de onderneming. Jaarverslag

25 Het systeem werkt met de werkkaart Activa en laat de werkgevers onmiddellijk weten of ze beroep kunnen doen op de voordelen van het ACTIVA-plan. Sinds april 2002 werden 376 werknemers gecontacteerd en 54 werkkaarten werden opgemaakt. Statistieken voor Sinds januari 2001 hebben 148 vrouwen en 85 mannen zich bij het P.W.A. ingeschreven. Het aantal ingeschreven personen bedraagt 406 vrouwen en 221 mannen. Anderzijds werden 47 vrouwen en 21 mannen uitgeschreven omdat ze niet meer voldeden aan de PWA-voorwaarden (nieuw werk gevonden, of omwille van verhuis, ziekte, ). Het aantal gepresteerde uren bedraagt voor de hele periode. De meeste aanvragen behelzen voornamelijk de volgende activiteiten : hulp voor het huishouden, kleine herstellingswerken ( verf, behang, enz ) tuinonderhoud, administratieve hulp, kinderoppas e.d. Voor de rubriek tuinonderhoud werd er een advertentie in Koekelberg News van mei 2002 geplaatst. Het gemeentebestuur is een belangrijke klant van het agentschap. 125 personen hebben een reglementair gebruikersformulier naamloze cheques werden verkocht voor een waarde van 5.860,48 per maand. Het verschil tussen naamloze cheques en Sodexho-chèques is dat Sodexo-chèques recht geven op belastingvermindering, en de naamloze cheques (die verkocht worden door het PWA) niet. Maandelijks wordt wel een percentage van verkochte Sodexho-chèques betaald aan het PWA. Met dit bedrag worden opleidingen georganiseerd. Samenwerking tussen diensten Op woensdag 3 april 2002 hebben de verschillende diensten van den «114» een 4de Tewerkstellingsbeurs georganiseerd. Sinds april 2002 neemt het P.W.A. deel aan de gedeeltelijke financiering van cursussen Nederlands in samenwerking met de Dienst Tewerkstelling en de S.P.I.- O.C.M.W. Jaarverslag

26 Jaarverslag

27 4 DIRECTIE II ECONOMISCHE & CULTURELE ZAKEN 4.1 MIDDENSTAND De dienst Middenstand heeft als dagelijkse hoofdtaak de dienstverlening aan alle handelaars, zelfstandigen, ondernemingen en vrije beroepen van de gemeente, zowel onder de vorm van het geven van inlichtingen als van de behandeling van administratieve documenten. Hij werkt ook samen met de UCIK, Vereniging van Handelaars en Zelfstandigen van Koekelberg VZW. De UCIK is een erkende en betoelaagde gemeentelijke vereniging, die in 1971 werd opgericht. De statuten werden in september 1995 gewijzigd. De Heer Schepen van Middenstand is Voorzitter van de U.C.I.K., evenals van de Consultatieve Commissie van de Middenstand (C.C.C.M.). De leden van de C.C.C.M. worden aangewezen bij iedere nieuwe legislatuur. De opdrachten van de dienst Middenstand, van de U.C.I.K. en van de C.C.C.M. worden als volgt omschreven : - Verdedigen op gemeentelijk vlak van de belangen van de zelfstandigen ; - Bevorderen van de Middenstand ; - Coördineren van de initiatieven van de plaatselijke middenstandscomités ; - Raad geven bij problemen waarmee de handelaars en de zelfstandigen te kampen hebben. De leden van de UCIK hebben hiertoe vergaderd op 3 & 12 april, 8 & 10 mei, 6 juni, 19 september en 5 december Een algemene vergadering heeft plaats gehad op 6 maart De C.C.C.M. heeft haar vergaderingen gehouden op 10 april, 14 mei, 11 juli, 19 september en 20 december Een constitutieve algemene vergadering heeft plaats gehad op 6 maart 2001 bij het begin van de legislatuur. De beperkte bureaus van de U.C.I.K. en van de C.C.C.M. hebben samen vergaderd op 5 juli 2001, om het Hermesactieplan van deze legislatuur definitief op touw te zetten. De externe activiteiten van de dienst Middenstand en van de UCIK waren: - 19 mei : Opendeurdag Bastenakenplein ; - 22 september : Buurtfeest (Jacquetwijk) ; - 20 december : Kerstfeestconcert ; - 22 december : Magisch Kerstfeest ; - eindejaarsfeesten : aankoop en plaatsing van een verlichte kerstboom dank zij een subsidie van het Gewest (maar BTW ten laste van de U.C.I.K.) Jaarverslag

28 De Consultatieve Commissie van de Middenstand gaat verder met de samenstelling van haar globaal gegevensbestand. Zij werkt ook aan projecten voor het organiseren van activiteiten ter bevordering van de Middenstad, meer bepaald door het voorbereiden van haar ontmoetingsavond. Samen met de U.C.I.K. en de C.C.C.M. wordt de dienst Middenstand ook belast met de stichting van het "Enig loket", dat als documentatiecentrum, en als dienst- en hulpverlening werkt, ten gunste van de (kandidaten) investeerders, zelfstandigen en vertegenwoordigers van de Middenstand. Deze dienst is toegankelijk door de gemeentelijke website. 4.2 SPORT In 2001 werden toelagen voor een globaal bedrag van 3.718,40 verleend aan 20 sportverenigingen. Talrijke sportmanifestaties werden ingericht, in samenwerking met de Sportcommissie voorgezeten door de heer J-L. WILLEMS, Schepen van Sport. De gemeente heeft ook deelgenomen aan verscheidene gemeentelijke en gewestelijke activiteiten zoals : de Brussels Petanque Masters ; Basket in Vrijheid met tientallen jonge deelnemers; de Dag zonder wagen met het inrichten van een steprace voor de jongeren tussen 8 en 14 jaar ( 130 deelnemers ) ; of de Intergemeenten Olympiaden voor het gemeentepersoneel en DRING DRING ; Ter gelegenheid van verschillende sportactiviteiten dat plaats namen in de loop van 2001, heeft het College van Burgemeester en Schepenen prijzen aan de deelnemers verleend. 4.3 OPENBAAR ONDERWIJS Franstalig Lager en Kleuteronderwijs Op 1 oktober 2001 en op 1 september 2002 bedroeg het aantal leerlingen ingeschreven in onze twee gemeentelijke Franstalige scholen het volgende : 1/10/ /09/2002 A. Swartenbroeksschool kleuterafdeling lagere afdeling O. Bossaertschool kleuterafdeling lagere afdeling Totaal Jaarverslag

29 Leerkrachten 1/09/ /09/2002 A. Swartenbroeksschool Schoolhoofd Vastbenoemde 1 1 Tijdelijke 0 1 Kleuterafdeling Tijdelijke onderwijzers 0,5 0 Vaste onderwijzers 4 4 Lagere afdeling Tijdelijke onderwijzers 1 0 Vaste onderwijzers Totaal 18,5 18 O. Bossaertschool Schoolhoofd Tijdelijke 1 1 Vastbenoemde 1 1 Kleuterafdeling Tijdelijke onderwijzers 2 1,5 Vaste onderwijzers 2,5 3 Lagere afdeling Tijdelijke onderwijzers 4,5 5,5 Vaste onderwijzers 3 3 Ander personeel 1 0 Totaal /09/ /09/2002 Bijzondere leermeesters Tijdelijke onderwijzers 4 4 Vaste onderwijzers 6 6 Totaal Schoolmaaltijden Sinds 1971 worden schoolmaaltijden ingericht in de schoolrestaurants. In 2001 werden maaltijden en soepen (25 cl/portie) uitgedeeld Medisch schooltoezicht Sinds 1 oktober 1984 wordt het Medisch Schooltoezicht over de leerlingen van de gemeentescholen uitgeoefend door het Medisch-Sociaal-Instituut van de Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale. Jaarverslag

30 4.3.2 Technisch en Beroepsonderwijs "Institut communal d'enseignement technique O. Bossaert", Herkoliersstraat, 35 (Frans taalstelsel) Vaste leerkrachten Tijdelijke leerkrachten 0 0 Totaal De ICETOB heeft zijn deuren gesloten op 1 september De lokalen werden heraangelegd en ter beschikking gesteld van verschillende organismen en vzw s (lees verder) zodat ze er hun activiteiten kunnen organiseren. De Preventiecel van Koekelberg voor de organisatie van sportieve activiteiten en van een huiswerkschool die open staat voor alle kinderen van de gemeente; De halte voor tijdelijke kinderopvang van het OCMW ; De vzw Artisanat-Rencontre ; Een scrabble - spelersclub. Sedert 1 september 1999, organiseren de «Ateliers Herkoliers» in deze lokalen toneel- en moderne dans-cursussen Nederlandstalig onderwijs (Gemeentelijke Basisschool Herkoliersstraat 68, wn. Directrice : Mevrouw Carine ROELANT) Het aantal leerlingen ingeschreven in onze Gemeentelijke Basisschool de kadeekes bedroeg op : 01/10/ /09/2002 Kleuterafdeling Lagere afdeling Totaal Jaarverslag

31 Leerkrachten 01/10/ /09/2002 Directie Tijdelijk 2 1 Vastbenoemd 1 1 kleuterafdeling Tijdelijke onderwijzers 5 7 Vaste onderwijzers 5 5 lagere afdeling Tijdelijke onderwijzers 4 6 Vaste onderwijzers 4 4 Bijzondere leermeesters Tijdelijke onderwijzers 2 1 Vaste onderwijzers 2 2 Ander personeel Taalvaartlogopediste Medisch schooltoezicht Totaal Sinds 1 september 1986 wordt het medisch schooltoezicht over de leerlingen van de Gemeentelijke Basisschool uitgeoefend door het Medisch-Sociaal-Instituut van de VGC, Technologiestraat 1 in Sint-Agatha-Berchem. 4.4 NEDERLANDSTALIGE BIBLIOTHEEK De volgende activiteiten werden georganiseerd : Lezingen Lezing door Datum Lezing voor Heide BOONEN 18/10/ de graad GBS De Kadeekes André SOLLIE 19/10/ de graad GBS De Kadeekes Kolet JANSSEN 16/11/ de leerjaar GBS De Kadeekes 3 de leerjaar Instituut van de Ursulinen Kolet JANSSEN 16/11/ de leerjaar Unesco-school Dirk BRACKE 19/11/ de graad GBS De Kadeekes Patrick BERNAUW 09/02/ de graad 3 basisscholen Leen PERSIJN 09/03/ de kleuterkl. 3 basisscholen Leen PERSIJN 09/03/ e leerjaar 3 basisscholen Anne WYCKMANS 26/06/ e graad Instituut van de Ursulinen Jaarverslag

32 Activiteiten rond Werelddag van het boek Maandag 22 april 2002 Voormiddag Instituut van de Ursulinen 3 de (kruiswoordraadsel) 4 de (kruiswoordraadsel) Namiddag GBS De Kadeekes 4 de (kruiswoordraadsel 3 de (kruiswoordraadsel) Dinsdag 23 april 2002 Voormiddag Instituut van de Ursulinen 6 de (rad van fortuin) 5 de (ganzenbord) Namiddag GBS De Kadeekes 5 de (ganzenbord) 6 de (rad van fortuin) 4.5 FRANSTALIGE JEUGD De Franstalige Jeugdraad heeft een interessant programma op touw gezet gedurende de schoolvakanties. Carnaval : van maandag 26 februari tot vrijdag 2 maart De kinderen hadden de gelegenheid zich in te schrijven in verschillende ateliers; 11 kinderen in scheikunde en fysica en 8 kinderen in de Nederlandse lessen. Ateliers van knutselwerk waren voorzien voor 8 kinderen van 5 tot 7 jaar en 10 kinderen van 3 tot 5 jaar hadden de gelegenheid zich te grimeren. "Pâques-Jeunes" van 2 april tot 6 april 's Morgens: psychomotriciteit voor 11 Poussins en 18 Marmottes (kinderen van 3 tot 5 jaar); stages van multi-sporten en Jazz-Dance voor 30 Ecureuils (kinderen van 6 tot 9 jaar); turnen op muziek, zwemmen en jogging voor 16 Dauphins (kinderen van 10 tot 12 jaar). 's Namiddags: verschillende activiteiten werden voorzien op het programma zoals vertellingen en creatieve ateliers voor de kleine kinderen, de "Ecureuils" en de "Dauphins" hebben verschillende musea kunnen ontdekken zoals Art Ancien et Moderne, Instruments de Musique, Sciences Naturelles, Théâtre de TOONE en het ATOMIUM te Brussel. Ze konden ook deelnemen aan creatieve ateliers (scheikunde en fysica door de Club des Petits Débrouillards en ateliers door Artisanat Rencontre ). Voor de kinderen boven de 12 jaar was er ook een stage van fotografie voorzien. Jaarverslag

33 Eté-Jeunes van 2 tot 6 juli, van 9 tot 13 juli en van 20 tot 24 augustus 2001 voor de kinderen van 3 tot 5 jaar, van 6 tot 9 jaar en van 10 tot 13 jaar. De Franstalige Jeugddienst, met de medewerking van de Preventiecel, en "La Ruche aux Livres", heeft de volgende activiteiten voorgesteld in het kader van Eté-Jeunes 2001: 's Morgens: verschillende activiteiten: 20 Poussins en 66 Marmottes mochten deelnemen aan psychomotriciteit en aan de spelen in open lucht; 83 Ecureuils en 40 Dauphins aan multi-sporten, lichaamsbewegingen en atletiek. s' Namiddags: de kleine kinderen zijn naar Huizingen gereisd en hebben deel genomen aan een spektakel van La Chaise Musicale. De groteren hebben de Haven van Brussel, de Clinique de la Poupée, de Musée d Art Spontané wees bezoeken. Ze zijn ook gaan zwemmen, en naar de cinema geweest. Verschillende activiteiten en ateliers stonden ook op het programma:«recup-art» (sculpture), «Bruxelles insolite», «Récré en ville» (BD et Moyen-Age). Begeleide uitstapjes naar "Parc des Attractions Scientifiques (de PASS te Frameries), een uitstapje ook naar Planckendael en naar Bois des Rêves gedurende dezelfde periode. Andere activiteiten : Andere activiteiten werden ook georganiseerd in 2001 : Een tentoonstelling van tekeningen en poëzie, over het thema "Bruxelles, ma Capitale", met de medewerking van de gemeentelijke Basisscholen en "La Ruche aux Livres" werd op touw gezet in mei De verdeling van de prijzen van deze wedstrijd had plaats op 16 mei 2001; "Place aux Enfants" had plaats op zaterdag 20 oktober 2001: 38 kinderen waren aanwezig op het feest. Lessen van psychomotriciteit en van miniatletiek voor 11 kinderen van 4 tot 8 jaar werden gegeven alle zaterdagen, van 9u tot 12u, op de atletiekpiste van Molenbeek Sport en bij slecht weer, in de school A. Swartenbroeks. Een uitdeling van geschenkpakketten werd georganiseerd voor de minderbedeelde kinderen van het OCMW, ter gelegenheid van Sint- Nicolaas. 82 pakjes werden afgegeven door de Franstalige Jeugdraad. Twee maal per jaar, in januari 2001 en mei 2001, werden al de activiteiten aangeboden aan de jonge Koekelbergenaars aangekondigd in de "COUCOU". 4.6 NEDERLANDSTALIGE JEUGD Op 22 september 2001 werd met medewerking van meerdere gemeentelijke diensten, BOC-meldpunt, Sot Huffel-Snuffel, het verenigingsleven van Koekelberg en met de steun van de VGC, voor de eerste maal een buurtfeest georganiseerd in de Jean Jacquetwijk. Dit feest ging door in het kader van de actie Zonder Auto Mobiel in de stad. Jaarverslag

34 Op 28 september 2001 werd in samenwerking met BLOSO en de VGC de 13e Vlaamse veldloopdag voor scholen gehouden. Deze cross ging door op het sportveld van het Koninklijk Atheneum van Koekelberg. Op 12 januari 2002 werd in de zaal Cadol het Nieuwjaarsfeest gehouden in samenwerking met de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes. Traditiegetrouw werden de leerlingen moraal van het zesde leerjaar van de Nederlandstalige basisscholen te Koekelberg, samen met hun ouders, op het gemeentehuis ontvangen op 6 juni Een drink en een kleine attentie werden hen aangeboden. Dit initiatief dient geplaatst in het kader van het Feest van de Vrijzinnige Jeugd. Gelet op de positieve ervaringen opgedaan i.v.m. de vakantiewerking georganiseerd tijdens de voorgaande jaren in de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes, werd de vakantiewerking Cadolleken verdergezet. Tijdens alle vakantieperiodes konden de kinderen tussen 2,5 en 12 jaar, onder de leiding van monitoren, een aangename dag doorbrengen in gezelschap van hun vriendjes. Tevens werden een aantal uitstappen georganiseerd : Op 17/07/2002 naar Planckendael ; Op 14/8/2002 naar Hofstade. De volgende activiteiten werden georganiseerd in samenwerking met het gemeenschapscentrum De Platoo. Kindercursussen tijdens de vakanties, Schoolvoorstellingen in de Vaartkapoen : het hele jaar door, Omnisportkamp : van 26 tot 30 augustus 2002, Kinder- en jongerenanimatie tijdens het Plazeyfestival. 4.7 FRANSE CULTUUR Het Gemeentelijk Comité voor Culturele Actie Het "Comité communal d'action culturelle" werd opgericht teneinde de gemeentelijke culturele activiteiten te bevorderen en te coördineren ongeacht de politieke ideeën en de filosofische of religieuze opvatting. De activiteiten van het Comité zijn hoofdzakelijk gericht op het op punt stellen van het jaarlijks cultureel programma en op culturele en artistieke manifestaties van allerlei aard die zowel liefhebbers van muziek, dans, plastische kunsten, poëzie, interesseren. Het programma van 2001 is geëindigd met: 1) de traditionele culturele reis naar Bourgogne die 65 Koekelbergenaren de kans bood om deze historische en gastronomische streek te ontdekken; 2) het jaarlijks bezoek aan het "Théâtre Royal du Parc" om de voorstelling "Histoire d'amours" van Toni Cecchinato en Jean Colette bij te wonen. De deelnemers Jaarverslag

35 werden zoals gewoonlijk ontvangen door de Directeur van het "Théâtre Royal du Parc", de heer Yves Larec; 3) het kerstconcert, georganiseerd in samenwerking met het Schepenambt van de Middenstand, schitterend uitgevoerd door het "Quatuor à cordes" van Stefan Claeys. Het programma voor het jaar 2002 heeft opnieuw met de traditie aangeknoopt die wil dat het cultureel programma loopt van maart tot maart. Alzo werd op 28 februari 2002 het programma voorgesteld. De folder werd gedrukt in quadrichromie dankzij de steun van de Minister-President van de Franstalige Gemeenschap van België. Het bestaat uit drie rubrieken: 1) de grote afspraken van het "Comité communal d'action culturelle"; 2) de andere evenementen georganiseerd onder de hoge bescherming van het College van Burgemeester en Schepenen; 3) het artistiek onderwijs. Daar het programma bij het drukken van deze bladzijden nog niet helemaal vastlag, loopt de weergave van de culturele activiteiten tot 31 oktober Gedurende 8 maanden konden de Koekelbergenaren 2 conferenties bijwonen, deelnemen aan een culturele uitstap van een dag en aan een culturele reis van 4 dagen, 2 bezoeken afleggen onder het thema "Bruxelles Insolite", genieten van 6 vertoningen, artiesten leren kennen tijdens 2 tentoonstellingen, dansen op 2 gevarieerde dansavonden en lachen tijdens de 4 dagen van het Weekend van de lach. Hierna vindt U een overzicht van de activiteiten georganiseerd tot Activiteiten Aantal deelnemers Spektakels Maaltijd en spektakel in het "Theater de la Valette" "Ciao les anges" 34 personen Week-end van de lach: Marc Herman, Maxime Thierry, Jempy, Cadol 4 x 125 personen Viva Brasil, Cadol 260 personen Theatervoorstelling met medewerking van de ARK, Cadol 2 x 200 personen ARK Choral, Cadol 2 x 150 personen Avond van het symbolisch theater door de groep Thalie, Cadol 200 personen Jaarverslag

36 Activiteiten Aantal deelnemers Week-end van het heden daags dansen: fototentoonstelling en demonstratie 50 personen Concert "World Music", Cadol 140 personen Poëzieavond van de vzw FSF 100 personen Conferenties Conferentie "Camargue" cyclus "Voir le Monde", Cadol 220 personen "Bruxelles Insolite" Bezoek aan de Bibliotheek van Solvay in het kader van de 200 e verjaardag van de geboorte van Victor Hugo 80 personen Bezoek aan de Fondation Folon 50 personen "Stepmanhuis Opening van de tentoonstelling van de leerlingen van het "Atelier du Jardin" 80 personen Muziekexamen en prijsuitreiking 30 personen Opening van de tentoonstelling van de "Cercle d'art Eugène Simonis" 200 personen Culturele reizen Culturele dag Le Château de Seneffe" 50 personen Reis "Poitiers Vendée et Poitou" 65 personen Feest van de Franse Gemeenschap Evenementenavond "Vietnam, Laos, Cambodge" 240 personen Cabaretavond met als vedette "Elliot" 250 personen De cursussen notenleer, viool, piano, tekenen en schilderen op zijde, die in het Stepmanhuis gegeven worden, duren 40 minuten. In de "Ateliers Herkoliers" kan men hedendaagse en klassieke dans volgen evenals Hip-hop. In 2002, bedroeg het aantal leerlingen ingeschreven voor de cursussen van het Stepmanhuis 38 en 15 voor de Ateliers Herkoliers. De toelagen voor onder andere het betalen van de honoraria van de lesgevers en voor de aankoop van materiaal bedragen voor de C.C.A.C en voor de Schone Kunsten Jaarverslag

37 4.8 NEDERLANDSE CULTUUR In 2002 werden aan een aantal culturele verenigingen toelagen toegekend voor een globaal bedrag van ongeveer 990. Op 22 september 2001 werd met medewerking van meerdere gemeentelijke diensten, het BOC-meldpunt, Sot Huffel Snuffel, het verenigingsleven van Koekelberg en met de steun van de VGC, voor het eerst een buurtfeest georganiseerd in de Jean Jacquetwijk. Dit feest ging door in het kader van de actie Zonder Auto Mobiel in de stad. Op 14 oktober 2001 werd een uitstap georganiseerd. Er werd een bezoek gebracht aan het jenevermuseum in Hasselt en aan het Gallo-Romeins museum in Tongeren. Op 25 januari 2002 de Theatervoorstelling Bossemans en Coppenolle bijgewoond in het Centrum voor amateurkunsten in Anderlecht. Op 5 februari 2002 had, in samenwerking met de Club Henri Vanhuffel, de uitreiking van de trofee Koekelbergenaar van het jaar plaats in het Stepmanhuis. De laureaten voor 2001 zijn : Mohammed Fennane, Majid El Azzaoui en Yusuf Unsal, voor het redden van 14 mensen uit een brand. Tot Koekelbergenaar voor het leven werd de Heer Hugo Ceulemans uitgeroepen, voor zijn dertigjarige inzet als hoofdredacteur van Leven te Koekelberg. Op 11 mei 2002 werd een bezoek gebracht aan Gent. In de voormiddag was er een geleide stadswandeling met o.a. een bezoek aan de Sint-Baafskathedraal. In de namiddag stond een boottocht op de oude Leie tot in Sint-Martens-Latem op het programma. Ter gelegenheid van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap werd op 11 juli 2002, na de gebruikelijke toespraken door de HH. Schepen Dirk LAGAST en Staatssecretaris Robert DELATHOUWER, een receptie aangeboden in het Gemeentehuis. De Heer Patrick Bernauw deed er tussen de toespraken door een gesmaakt optreden. De dienst Nederlandse Cultuur en de Gemeentelijke Nederlandse Cultuurcommissie hebben ook hun medewerking verleend aan de volgende manifestaties, georganiseerd door het Gemeenschapscentrum de Platoo : Rode oortjes : op 9 en 16 /2/2002; Lentereceptie Het lenteweerzien : op 21/3/2002 ; Plazeyfestival en tentoonstellingsproject Down in the park : op 29 en 30/6/2002 en op 6 en 7/7/2002 ; Concert : elke 1 ste vrijdag van de maand behalve in de maanden juli en augstus. Jaarverslag

38 4.9 EUROPA De Consultatieve Raad van de Koekelbergenaren, onderdanen van een land van de Europese Unie, eerste in België, werd gesticht op 27 juni De activiteiten van de Consultatieve Raad van de Koekelbergenaren, onderdanen van een land van de Europese Unie, worden uitgewerkt door verschillende werkgroepen rekening houdende met de volgende hoofdlijnen: Informatie aan de autoriteiten en bewoners over de dagelijkse problemen als onderdaan van een land van de Europese Unie. Onthaal van de onderdanen en hun relaties met de gemeentediensten. Europees burgerschap : De Consultatieve Raad bestaat uit drie werkgroepen : Informatie : in het kader van de gemeenteverkiezingen 2000, werd een brief gestuurd samen met een exemplaar van de federale inlichtingsfolder en een inschrijvingsformulier als kiezer, bestemd voor alle inwoners van Koekelberg die onderdanen zijn van een land van de Europese Unie. Feest en Cultuur : de voortaan traditionele Euroferia had plaats van 24 tot 26 mei Tijdens de editie 2002 van Euroferia, was de gemeente Koekelberg nog nadrukkelijker aanwezig op de locatie. Bij deze gelegenheid koos zij voor een tent, staanplaats en een keure aan genodigden. La caseta Koekelberg, de grootste onder hen, bevond zich aan de ingang van de site. Onder haar dak verwelkomde zij haar twee zustersteden : het Franse Hyères en het Andalusische Sanlúcar. En om een talrijker publiek te ontvangen, nam de zesde editie van Euroferia nog meer plaats in en stelde een multicultureel traject voor van meer dan een kilometer ( de gehele lengte van het Elisabethpark in beide richtingen). Bezoek aan de Europese Instanties. De gemeente Koekelberg heeft aan zijn inwoners, door middel van de Consultatieve Raad van de Koekelbergenaren onderdanen van een lid van de Europese Unie en de dienst Europa, een Eurovisite voorgesteld. Deze vond plaats op 7 mei Deze contactdag met de Europese bewustwording begon met een bezoek aan de Europese parlementariërs, gevolgd door een uiteenzetting over de rol, de werking en de machten van het Europees Parlement. De morgen werd afgesloten met een maaltijd in het restaurant van het Parlement. In de namiddag werd door de groep Koekelbergenaren een bezoek gebracht aan de Europese Commissie waar ze een reportage hebben kunnen volgen over de nieuwe gemeenschappelijke munt : de euro. De Consultatieve Raad werkt zonder politiek, filosofisch of religieus aspect. Jaarverslag