Witte Paard Oostwold nu eetcafé

Transcriptie

1 Hl Eumail bak lkkr aar Dog dacig bij Hoschool Hoogkrk P4 Plikaa S ovrklas HFC 15 P8 P6 Wsr kra 36 Sids 19 Wosdag 30 spmbr jaargag 79 - wk 40 - ummr 36 - oplag laas iuws op W will h bs va bi: café rsaura: café volg Wi Paard Ooswold u café Ooswold - H Wi Paard i Ooswold is u ch café. Naas lkkr voor (h)rlijk prijs, ku bzokrs ook gi va sfr va dorpscafé. Laagdrmplig, gzllig, als vrogr, o h café was, zgg uibars, Rol Wii Molma. Rol Wii lr lkaar hir k, o h og krog was. Lar wrd h rsaura. W will h bs va bi: café, zg Rol. Lkkr baalbaar daara gzllig aar h café. Ook hbb w afhaalmu s ku j bij os fs vrgarig i zaalj apar hou. I ovrlg is va alls moglijk. Rol Wii hbb zv jaar lag h Gavhuis grud, voorgagr va Gavborg, h gbouw waar u h dorpshuis ax sporkai is gvsigd. To zij wr bard om H Wi Paard xploir, hof z i lag a k. Ik hb alijd al gzgd da ik ooi og s i brui café zou will wrk. Word di droom op mij ou dag och og wrklijkhid, zg Wii lachd. Rols favori plk is achr bar, Wii do bdiig. Voor h hbb z kok Ajo va Vg rugghaald. Ik hb cursus gvolgd bij culiair isiuu i Ialië. To ik rugkwam, krg ik kas om hir wr wrk, zg Ajo. Als gbor gog Ooswolr grp hij di kas m bi ha aa. Zo zij bfaam sparribs va Ajo wr rug, zg Rol. Di zij zo mals, di vall zo va h bo! Obprk sparribs kos bij os maar 13,50. Er kom ook rglmaig livmuzik i h café. Ni voor g uur, vr- Rol, Wii kok Ajo voor hu café. Foo: Allr va r Hov zkr Rol Wii. Oz gas mo rusig ku. D rs aris is zagrs Judih Prs, op vrijdag 9 okobr. 14 ovmbr is r Duis zagr m schlagrs. H café gaa volsrom i h wkd, k Rol Wii. Ir i h dorp k os god, ook jugd. W vrwach ook vl Plikaa S-voballrs, daar b ik lfallir va h rs, zg Rol. Ecafé H Wi Paard, Hoofdsraa 217, Ooswold, l: , -mail: ifo@cafhwipaard.l Zpad Zrik Zlf xprimr Zlf okk 60 lmrs Fakklru Hoogkrk Vrijdag was rs dii va h hardloopvm Fakkl Ru Hoogkrk bij Ruskvs plaas. Er war zo zsig lmrs, or wi i kir. Voor hrhalig vabaar, vid orgaisai. Eig foo Schazok bij Krigloop Vikhuiz - Tijs Naioal Krig loopdag ku bzokrs schazok bij Krigloop, Diama laa 1, Vik huiz. Tuss 10:00 17:00 uur zij bzokrs va har wlkom bij di fs. J ku da op foo i jar-zsig-foosudio, workshop macramé volg, prijz wi bij ombola, vacaurs bkijk iuw wbsi bwor. Kir ku zich bui vrmak op hirisbaa ar aracis. Er is grais koffi, h raja r zij osi s koop. Bi is h gro opruimig op kldigaflig, all kldigsukk kos da 1 uro pr suk. Dz Wk Dasmosrai voor Albr Hij Pagia 3 Gall Gall AH Vikhuiz v dich Pagia 9 Tolsuk Maria Goos i h Har Pagia 10 B jij hld va jouw club? Gf j club Wsrwauwl da zj! Gsjoml m ss Advris Zodag 4 okobr uur Advri Rol Wii Molma, H Wi Paard, voorpagia Advris door Volkswag sif Excluiair a s p dum voor ijz! pr oop va Bij aak produc z aci s op ka maak j. j.w.v SuprZ s 250 Zj Aoomwg 6-1 T: O com ok pl ba kam d rs!...maar da ku E gwldig moglijkhi d om z di sofwar Gwoo bij Albr Hij sposorgl bi ook krijg. op Hoogkrk. och wg gbruik?! Albr Hij Hoogkrk hf bijzor iiiaif waarm zij spciaal dol va jouw club zj gaa gv. E zj i go richig om di dol og sllr brik. Zjs zij spcial mujs waarbij j hlf va h muj aa éé va lm clubs ku dor. M ar hlf ku j spar voor korig op parfums. Dus Ni kl doai aa h go dol, maar voorl voor jzlf. Va maadag 31 augusus 2015 /m zardag 24 okobr 2015 spaar j bij Albr Hij Hoogkrk voor Zjs. GRATIS zj bij aakoop va: AH Hoogkrk Zuirwg AA Groig Tlfoo: bakk Opiml Griks yoghur Campia svig yoghur Nú 2 voor 2,- Is uw virvor bov 8 jaar, Z gbruik sjomlsofwar bij ss... Gf jouw club di Zj Houd di Zj voor jzlf da is h ijd voor sior chck, ch waar! Ro Groig T ,49 Schilrwrk Glasz Bhagwrkzaamh Wadafwrkig Tlfoo Va maadag 31 augusus 2015 /m zodag 25 okobr 2015 spaar j bij Albr Hij Hoogkrk voor Zjs. 2 zakk Haribo kijk voor mr iformai op facbook.com/albr-hij-hoogkrk 2 pakk Frisch Vlag Laglkkr Nú 2 voor Hoogkrk Nú 2 voor 2,- AH Hoogkrk Zuirwg AA Groig Tlfoo: zodag op va o 18.00

2 2 Blagrijk lfooummrs Polii-Bradwr-Ambulac Polii (g spod) Ambulac/bradwr/polii Apohk Apohk Hoogkrk Rddigiuswg 36a Mdiq Apohk Vikhuiz Sirslaa 428/ Apohk Padpol Dirrimsraa Huisars Sprkuur bij all volgs afspraak Mdisch Crum Ruskborg Joha Dijksralaa 3 R.J. Hag A.E. Smih N. Grris mw. A.R. Bodus D Ploglaa Gzodhidscrum D Vuurs Goudlaa 289 mw. N. v.d. Hok/ mw. M. Tiroaroo E.P. Brghuis/D.H. Croo H. Laiga P.M. Mrich, D Hld Huisarsprakijk Zolaa 26 M.J. Prok/R. va Til Avod-, ach- wkddis ijs fsdag: Dokrs Dis Groig Tadars Sprkuur bij all volgs afspraak. Tadarsprakijk D Vrbrig D Vrbrig R. Kooisra, Rddigiusw Tadarsprakijk Hoogkrk Jorssraa J. Baas, Jorsraa Tadars Wly, Hodip F. Br, Aquamarijsr Tadarsprakijk Padpol Komsraa Zikhuiz UMC Groig, Hazpli 1 Bzokur: uur Marii Zikhuis, Va Swipli 1 Bzokur: uur Thuiszorg Digis/Zorgpos Hoogkrk 24 uur pr dag TSN Thuiszorg Groig 24-uur pr dag Vrslavigszorg Noord Nrlad Vrslavigsproblmaik Supu Huislijk Gwld ma-vr 9-17 uur: Advris Zodag 4 okobr R.K. Krk Salv. Mariaparochi, H.Siccamasigl 11:00 uur Eucharisivirig, Gzisvirig, pasor Arj Jllma. 16:30 uur Vspr, m.m.v. va koor: Vocar o.l.v. Chris Ficoor. Prosas Krk i Nrlad Dorkwrd 09:30 uur dhr. M. va Hijig Eumail 11:00 uur ds. D Jog, Hrv Hoogkrk, D Oll Krk 09:30 uur ds. A. Brui Sad, D Foi, Eiklaa :30 uur ds. M.P. Baas, 25-jarig ambsjubilum, ST wo uur iloop-ochd Grformr Krk (Vrijg.) Eumail 09:00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard 14:00 uur ds. T. Dijkma Hoogkrk 09:30 uur lsdis 14:30 uur ds. M. Vris, Bdum Evaglisch Krk VEG D Rak, Parswoldswg :00 uur dhr. T. Rimrsma D Omoig, gbouw D Parlosr, Parlsraa :00 uur dis Vrij Bapisgm, Frissraawg 09:00 12:00 uur Arja Zaigh Gm. va Jzus Chrisus, Pluolaa ma 5 ok 20:00 uur J. D Admira, H.A. Chr. Gm. D Ropig, Goudlaa :30 uur zr. Suz Koadiy Zorgcra Plaia, Plaialaa uur dhr. M. va Hijig Radio Evag. radio-uizdig, ir zodag 9-10 uur via sram mga.fm; hrhalig: via radiosagull.com. Prsai: pasor Grhard Klaas. D iformaibro voor ir dirlifhbbr Tl: Dirgskudig-Crum Wsrkra Grugr Dais i D Hor D Hor - Op zodag 4 okobr word r i D Hor wr Grugr Dais ghou. D ghl dis m Bijbllzig, vrkodigig, lir gb word i h Groigs gvird. Er is jarlag gwrk aa vralig va Bijbl krklir h blijk, da ig srkaal vaak dircr bij oorsproklijk ks saa. H hl jaar door wor i ( bui) provici Grugr Dais ghou. Voorgagr is domi Egl Ja Sruif, hij is or mr oud-prdika i Garwrd Zuidhor. Liurg is Eddy Vissr, orgais is Ja Vris. E ir is va har wlkom i h krkj va D Hor (Dorpssraa 7). D dis bgi om 19:00 uur. Workshop Roz va papir Hoogkrk - Op 31 okobr word i h Dorpshuis va Hoogkrk workshop Roz va Papir ggv. Tijs workshop word r roos pioroos gmaak. D workshop duur va 10:00 uur o 14:30 uur kos bdrag 22,50. Wil u zi wa voor roz u ku mak, m da kijkj op Opgv voor workshop ka ook via z wbsi. Advris Aamrsbdrijf Boosra H adrs voor ir vrbouwig Samzag i GKV Hoogkrk Hoogkrk - Zodag is r wr zodagavodzag i Grformr Krk (Vrijgmaak) i Hoogkrk, Hodip 232. D avod bgi om 19:00 uur. Er is vl samzag Jro Pri Elziga zig, or bglidig va h Op Hof Combo ui Ro. Cahri Elziga bglid samzagop h orgl. Ir is va har wlkom. Na afloop is r koffi. D ogag is grais. Advris Hir gbur va alls Lik050: Vrbid ms i! Vaaf 8 okobr 2015 kom Vrijwilligrsvacaurbak bij Lik050, op Ou Ebbigsraa 55. B u op zok aar vrijwilligrswrk of zok u vrijwliigrs da ku u hir rch. Afspraak mak mag, maar spoaa lagskom is soms og lukr. Op: ma.middag va uur, di. /m vrijdag va uur. T: ifo@lik050.l zodag 11 ok uur bok m brads Culurl Zodag i krk va Lgkrk > Lgwg TA Groig T ifo@aamrboosra.l Coac 30 spmbr 2015 Oorl Imad di dik is, hf g zlfdiscipli. E vrouw di hoofddokj draag, word ordruk. Imad m djllaba is rroris. Als Marokkaa i park slo probr op brk, is hij fisdif. Do auocho ma hzlf, da is hij zij fisslul kwij. Als r hir ms ui Ws- Afrika h Mid-Oos kom wo, zij da glukszokrs profiurs. E Amrikaa di i Nrlad gaa wo, is avouurlijk ma di go kuz hf gmaak. Als imad i rolsol zi, gduwd door zij parr, da sprk j parr aa, wa r zal gslijk ook wl is mis zij m zo rolsolzir. Imad di g wrk hf, do i gog zij bs om baa vi. E ormr is r all maar op ui om gld vrdi. Di zal ooi zomaar is do voor ar. Er zi alijd igblag i. W hou va sl oorl i hokjs plaas. Da is ordrif va os, di hl fuciol is als j og i j brvllj rodr op sava. Als j daar wa zi, mo j sl bsliss: zij h luw, is h op hol gslag kud mammos of bizos? Mo w vluch of juis oz spr pakk op jach gaa? Oz hrs schij og alijd igsld zij om op z mair ragr op wa r op os afkom: vluch of vch? Als w da bsff, is h du laagj bschavig da w hbb opgbouwd, harsikk uig, om voorkom da w ms oodig kws of buislui. Ev ak voorda j wa zg h da i zgg, word vaak bsmpld als huichl achig. Maar h hf wl glijk fuci. Allr va r Hov Advri KOOPPLEIN.NL Dé grais markplaas i j ig gm 22,00 15,00 Huiswrk saai? Ni bij os! VikHuisWrk Br rsula i luk sfr! Huiswrkbglidig privébijls. Kijk op Vikhuys, Diamalaa 94. Tl: ifo@vikhuiswrk.l kooppli.l/groig Colofo Vrschij lk disdag i: Hoog krk, Vik huiz, Bui hof, Dork wrd, D Hld, D Hor, Eu mail, Grav burg, Ooswold, Pizrma, Pizr wold, Ridip, Rusk v, Slaprs il, Virvrla, Zuidhor-D Oosrgas. Oplag: Uigav Wsrmar Uigvrij, Zuirwg 18, 9745 AD Hoogkrk, -mail: ifo@wsrmar.l, wbsi: Rdaci vormgvig Allr Wia va r Hov, Aalvr bijdrag voor vrijdag 9 uur. Tl: , bgg: rdaci@wsrkra. (g.l!). Foografi Wia va r Hov, Raoul La Crois. Uigifpu D Wsrkra is vrkrijg bij Albr Hij Poisz i Hoogkrk bij Cigo Eos i Vikhuiz. Iloopij kaoor Er is rglmaig imad aawzig. U ku bij afwzighid bll m Advris Aalvr voor vrijdag 9:00 uur. Familibrich To ma 10:00 uur, -mail: advri@wsrkra.. Tl: of Ir H laas iuws op Admiisrai: Wia va r Hov, admiisrai@wsrkra.. Bzorgig Vrag of klach: -mail: ifo@wsrkra. of bl m:

3 30 spmbr Wsrkra HOOGKERKER KOERIER Vrgarig Dorpscommissi Hoogkrk-Zuid Hoogkrk - Dordag 1 okobr kom VWH-dorpscommissi Hoogkrk-Zuid bij. Hf u vrag of opmrkig voor dorpscommissi, da ku u di idi o m 1 okobr, bij voorkur pr -mail: ifo@vwhoogkrk.l of schriflijk Zuirwg 70, 9744 AP. U ku ook vrgarig bijwo. I da gval gaar wl va vor ml bij VWH, pr -mail (bij voorkur) of lfoisch op Gf u alsublif da ook aa wlk orwrp u wil i brg. Agda: 1. Wlkom, ovogig agdapu 2. Mlig 3. Noul va 5 maar 4. Sad va zak gluidsmaargl A7 5. D Wijkschouw 6. Iformai ui VWH, or ar: Wijkafl 7. Voorsl voor prof m vrijwillig buurbo, door Wobb Boosra 8. W.v...k. 9. Rodvraag 10. Sluiig/iuw daum. H publiksvrslag va vorig vrgarig, 5 maar, ku u rugvi op wijkwbsi gpublicrd op 8 april of sca QR-co. Vrlgg kabls bij Emsgolaa Hoogkrk - Maadag is bgo m h vrlgg va kabls lidig voor aalg va iuw ul i Emsgolaa, or busbaa va Pizrwg door. D wrkzaamh dur o mdio okobr. D kaor blijv gwoo brikbaar. Voor vrag ku u rch bij hr T. Lig va gm. Tl: of -mail: pos.igg@groig.l. Agda VHJ Hoogkrk - D agda va splui vrigig Voor Hoog krks Jugd, Noorrsraa 14, is voor kom wk als volg. Wo 14:30 Kirmiddag 20:00 Darclub Hoogkrk Do 09:30 Hadwrkclub 20:00 Schiclub Hoogkrk Vr 19:00 Jugdclub vaaf 8 jaar Vr 19:30 Blomschikk Opgv: Coba Huisma Noorrsr. 27 Za 20:00 Klavrjass sjol Ma 13:30 Courydas 20:00 Klavrjass Har Aas Di 18:30 Dolzakbad MacDowll Wo 9:30 Prgomao Dasmosrai Krach Vridschap Groig hild zodag dasmosrai, mid i Hoogkrk. D dasrs vrog aadach voor zjsaci va Albr Hij Hoogkrk. D vrigig is vrhuisd va Vsrschool Hoogkrk aar gror locai aa Burdag i Hdrik Lofvrssraa Travrijsraa i Vikhuiz. Wa daar og mis, zij dasspigls. D vrigig hoop da Albr Hij-kla zjs i hu bak gooi, zoda zij di dasspigls ku aaschaff. Eig Foo Gdich m CJG i zich Hobbymark Hoogkrk - Zardag 10 okobr Hoogkrk - Ir wosdag om 9:00 uur is r voor bwors va Hoogkrk walig rod Ruskvs plas, gorgaisrd door h Crum voor Jugd Gzi. Dz populair acivii ispirr vrijwilligsr Jay Wilpsra o orsaad gdich. Vamorg zij w wr hrlijk wz wal, M dochrlif all ar. Va groo aar kli, Ir vid h fij. Lkkr lop lags plas, Ir is i zij sas. Soms gaa h i zo sl, Maar w kom r va zlf wl. Schlp zok op h srad, Lkkr lop ovr h zad. Or wg is r gog zi, Zlfs our hbb pr voor i. Af o v sopp om bij kom, Of r word rgs wr foo va gom. Sommig lop sug door, Wa di gaa r ch voor. E praaj hir praaj daar, Ir luisr aar lkaar. Msal bi uur zij w wr bij Crum Jugd Gzi, E h of koffi hf ir da zi i. Ev wr op am kom, E v praaj mak m ir di bij CJG zij gkom. H is alijd gzllig wosdag, E misschi k jij ik wil ook wl m lop als da mag. Tuurlijk mag da, Elk wosdag morg om 9 uur gaa w va sar. Zi w j da? To da!!! Na w jaar hil bwors va Hdrik Lofvrssraa i Hoogkrk wr s uigbri Burdag. Vl bur kwam opdag bija ir had wl wa lkkrs gmaak, va zo o harig. Er was sprigkuss, sjol, vrs popcor, cup caks vrsir rajafoi. Lar op middag vrras ijscoma sraa m bzok. Foo: Allr va r Hov is r va 13:00 o 17:00 uur gzllig hobbymark i h Arium va Mdisch Crum Ruskborg, Joha Dijksralaa 1, Hoogkrk. D r is grais, r is cupcaks vrsir schmik. Auobdrijf Huiziga blijf brikbaar Hoogkrk - Vorig wk sod r aakodigig i Wsrkra ovr wgwrkzaamh aa Boirsigl i Hoogkrk. Omda auobdrijf Huiziga m am gomd wrd, war vl kla bag da h pad i brikbaar zou zij. Glukkig is Huiziga gwoo brikbaar, via Schorsraa. Excursi Suikr Ui: rcificai Hoogkrk - I Wsrkra 23 spmbr sod vrmld da bij Excursi Suikr Ui og plaas vrij was op or mr 10, okobr. Di mo zij:10, ovmbr. Op 27 okobr is ook og plaas. 20 okobr is volgbok. Aaml via ifo@vwhoogkrk.l of pr pos op VWH, Zuirwg AP Hoogkrk. Aavag: op all daa om 19:00 uur. Bodig ggvs: aam of coac prsoo lmrs; aaal prso; adrs posco wooplaas; lfooummr. Mr iformai ovr Excursi, m am vilighidsisrucis voor lmrs, vid u op wijkwbsi or kop acivii agda. Sprkur voor klach, vrag advis Vsrschool Hoogkrk Zuirwg 70 Lok burgrzak (DIA) Ir wrkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Sprkuur Dorpshuis Hoogkrk. Disdag 17:00-18:00 uur (m ui loop). Tlfoisch coac i moglijk. Buurmaaschapplijk Wrk (Buur) maaschapplijk wrkr Paul Klly, Zuirwg 70. Sprk uur: wosdag 9:30-10:30 uur. Tl: (050) p.klly@mjd.l. G ghoor? Laa brich achr. Zi ook STIP Hoogkrk Su- iformaipu, l Sprkuur: ma, do 13:00-16:00 uur bij CJG, Ruskborg, J. Dijksralaa 7. E: hoogkrk@ sip-groig.l. Sip i Thrsiakapl, Zuirwg 38: Op alir ma 14:00-17:00 Va is is mak, di 9:00-12:00 Malzorg Humaias Sprkuur: ma 10:00-12:00 uur i Gabriël Woozorg crum, Gabriëlsraa 2. Orsuig bij or ar uw siuai, prsoosgbo budg,opvagmoglijkh, (hr)idicai aavrag profssiol hulp. Crum voor Jugd Gzi Joh. Dijksralaa 7 (MC Ruskborg). Voor omoig, acivii, iformai & advis ovr opvodig, opgroi gzodhid. Huiskamr op: ma-wo uur, do uur. Iloopsprkuur cosulaiburau: di uur (vrplgk.). CJG-cosul: Marijk Kor, , m.kor@cop-groig.l Zi: hoogkrk. Colofo Rdaci-adrs VWH-Kaoor: Zuirwg 70/ AP Tl b.g.g (bali Vsrschool Hoogkrk) ifo@vwhoogkrk.l Rdaci: Ja Arold Wijkwbsi Hoogkrk: Rdaci: Ja Arold Rdaci-adrs: VWH-kaoor, zi bov. Kopij voor volg Korir uirlijk ilvr op dordag uur op h bovvrml rdaciadrs. Kopij voor wijkwbsi ku u all ij ilvr op ifo@vwhoogkrk.l

4 4 Voorlz i krk va Lgkrk Wsrkra Hl Eumail bak 30 spmbr 2015 Ispirai voor ormsrs Lgkrk - Zodagmiddag 11 okobr is rs dii va Klij Culuur i krk va Lgkrk, Dz middag is spciaal voor kir i basisschoollfijd. All kir va vir o m waalf jaar zij z middag va har wlkom. I kli of gror gropjs word r hl middag voorglz voor vrschill lfij. Ook als kir zlf will voorlz, is da moglijk. Er: grais. D ar middag va Klij Culuur zij: - Zodag 25 okobr: Okobrmaad, Kirmaad, Zig m Kirkoor Vrijdag. - Zodag 13 cmbr: Vrijdag op Zodag: Lichgl mak. - Wosdag 23 cmbr: Bouwwrk. Schilrcursus Vikhuiz - Voor kir va grop 7 8 sar r bikor schilrcursus i Vikhuys. Kir lr daar pricips om god mooi schilrij mak. Bij voldo aamldig sar z cursus, lk maadagmiddag va 15:30 o Spaarzgl D Hor spaar voor AED D Hor - Zardag vir ook D Hor Burdag. Ers wrd r sam gklus op h sporvld, daara sam gg i h Dorpshuis o slo wrd som gld bij gbrach voor aaschaf va AED voor h dorp. Vorig jaar wo D Hor vrijwilligrsprijs va gm. Er is o bslo Burgmsr Br Swar Adr va Schaik (Dorpsblag). Eig foo Advri 17:00 uur. Aaml via ifo@vikhuys.l. Eumail- Zardagochd vrog vul mol va Eumail zich, m gur va vrs gbak. Vijfi bakkrs ui h dorp gig srijd aa. Wi mag zich, jaar lag, bs aarbakkr va Eumail om? D vakkudig jury, bsaa ui Gik Damsma (a Til), Aia Kors (h Molzich) Hk Saghouwr (gpur oud-igaar bakkrij Saghouwr) boorl bakkus. D wiaars va hl Eumail bak 2015 zij Marik Wi Dia Jasss. M hu fraai bosvruch-chscak gooi z hog og bij jury. E mooi w r plaas zij voor rspcivlijk Spaar m m 10sor Wsrkra! Ir wk vid u 2 spaarzgls op vrschill plkk i Wsrkra. M voll spaarkaar (6 zgls) krijg u bij 10sor Hoogkrk 10,- korig op éé dams- of hr brok vaaf 39, 95* HOOGKERK Zuirwg 42 Hl Eumail aar. Eig foo Kirs Sigrs Jai Wils. D waalf bakkrs di bui prijz vil, krg wl r va Kirschilrcursus Vikhuiz - I hrfsvakai, 19 o 23 okobr, orgaisr h KVA-comié Vikhuiz uigbrid programma rodom h hma: Wij mak Kus! D bdolig is om kir ui wijk wk lag or dompl i kuswrld. Va maadag o m vrijdag ku kir m divrs kusvorm kis lr mak. D vrijdag is r oosllig i Vikhuys, D rs va wk brg kir ook door i Spluigbouw Vikhuiz Zuid Buurcrum W. Er zij ook vrijwilligrs odig, di ku hlp k of di m will hlp bij voorbridig. Mr iformai, ië aamldig: jaia.baro@vikhuys.l om 500 aa AED bs. Maar daar is mr gld voor odig. Daarom was r vilig va zlfgmaak gor dis. Burgmsr Br Swar bood aa als viligmsr op r. H aabod gor dis ui h dorp was ovrwldigd, r wrd flik gbo door dorpsbwors, di i gro gal aawzig war. D sichig Groig Harvilig hf op z avod uilg ggv ovr AED. H dorpshuis bsloo 10 proc va opbrgs va avod dor voor AED. Sam m lfbaarhidsprijs saa llr u al op ruim wduizd uro. * Gldig /m cmbr 2015, i i combiai m ar acis. Yak Doodl Groig blijf 7 dag pr wk gopd Kom maadag of disdag bij Yak Doodl Groig, kir /m 10 jaar GRATIS m! Voorwaar all gldig bij Yak Doodl Groig miimaal éé bal our pr kid i gldig i combiai m ovrig acis. gldig /m 6 okobr 2015 Yak Doodl, Zuirwg 72, Hoogkrk (Groig) Tl: Advri Lamiaawrld Ook raamcorai: Rolgordij op maa, bi 5 dag. Topkwalii hof i duur zij! hu wrk. Suk voor suk vrorbr bur i Eumail all aar. Slim Lv Ru Vikhuiz - Wosdag 30 spmbr houd Slim Lv Vikhuiz rs Slim Lv Ru. J ku j opgv voor vir afsa: 2, 3.2, 5.2 of 6.8 kilomr. D sar is bij Vikhuys aa Diamalaa. Sarijd voor idividul lmrs is om18:15 uur. Our(s) kid(r) sar om 18:30 uur. Mdo kos 1,50. Daarvoor ovag all lmrs a afloop mdaill. Aoomwg 6-5 (Wooboulvard Hodip) Tl: (050) ifo@lamiaawrld.u Elrs zlf lamiaa godkopr, all i? Da krijg u 10% xra korig! All i: lamiaa 8 mm dik! Glgd, iclusif orvlor pli! Aoomwg 6-5 T: / I Lk Dordag 8 okobr houd h NWrk Orm Vrouw Groigr Ommlad zij jaarlijks ispiraibijkoms, Ispirai2015, va 17:00 o 21:00 uur. Thma: Ars k, ars do! Locai is Rabobak, Tolbrrsraa 41, Lk. D r bdraag 30,-- iclusif biologisch Mdirraas maalijd. Aaml: /acul/agda. Groi bloi: uigrdschap Vikhuiz - God uigrdschap gaa grais lag m. H ig wa odig is, is rglmaig orhoud. Wosdagavod lgg D Tuihr rs ui ho di zi. Hira word or bglidig uw ig (kli) grdschap or ha gom, zoda u m schoo, schrp, igv mariaal wr i ui aa slag ku. D Tuihr m kwaliaif god uigrdschap m, da koop word aagbo. Voor mr iformai zi: l. Wosdag, 20:00 uur, Locai: Vikhuys, Diamalaa 94, l: Kos: 2,50 voor l Groi Bloi, 5,- voor i-l. Hamsra bij Bs al va Nrlad Zodag kom Hoogkrkr Rijwilzaak Hamsra ui op v, i h programma D bs al va Nrlad. Hamsra s bs al is fisas Cordo Exprss, va 79,95 voor 44,50. D uizdig is om 13:30 uur. Foo: Allr va r Hov 18, 95 Pr m 2 Profssiol schoomakrs voor bdrijv pariculir!

5 Wsrkra < r mo Baalba! hl gzi voor h ÊÊ TwhadsÊgorÊÊoulÊÊ Zok vid j ig scha Ê mublêvaêgoêkwaliiêvoorêê BijÊ Krigloop ÊschrpÊprijs. Twhads gor ÊÊ DagbsdigÊvoorÊmsÊmÊÊ Aabidig Voor lfoisch bsllig Opigsij: Ma Gslo Di 16:00-20:00 uur Vr 12:00-20:00 uur Wo 12:00-20:00 uur Za 12:00-20:00 uur Do 12:00-20:00 uur Zo 16:00-20:00 uur Fsj? Emmrs paa, warm of kou schal, i ovrlg vl moglijk. Niuw Ebbigsraa 108, Groig ifo@bbsorriga.l v W lo Church High spmbr ovag j op Ê OzÊwiklÊisÊgrolsÊmoglijkÊ vroo va jouw collgkaar Ê gmaakêdoorêêgroêgropêê 10% korig op os assorim. Ê vrijwilligrs. Groig Groig D suikrbi is kr va os bdrijf, h is iglijk dé suikrfabrik. D fabrik i Diloord Virvrla vrwrk bi o krisalsuikr. E gl hirva vrwrk w vrr i spcialiifabrik i Roosdaal Purshok o o.a. schksroop, porsuikr basrdsuikr. Cosumproduc kom or mrkaam Va Gils i suprmark. Tijs h suikrprocs gooi w is wg. D bipulp di ovrblijf word vrwrk o vvor. Va bipujs mak w i biomassavrgisrs gro gas. Hir rij oz vrachwags wr op. H digsaa wa ovrblijf a gro gas produci word gbruik i ladbouw. Zo slui w kriglop gbruik w ghl suikrbi. Kijk voor mr iformai op: Hodi p Hodip Krui & Praal PrŽaal Lbakkr LBakkr Sad > SadÊ> savamé Vorflx, SolShiasu & Massag AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF Iraioal Moor B.V. Tlfoo (050) Sloop: Aduarrdipsrwg EL Groig j.vhuiz@wxs.l Hal: Klurrijk porr i olipasl I okobr: Suikr Ui, mr da suikrfabrik <ÊHoogkrk P KruiÊ&Kramr Kramr Graag o zis bij Gr Pia CrifiCaa Suaci < Hoogkrk mir == mr Diamalaa 1 (Wooboulvard Hodip) mr Diamalaa 1 (Wooboulvard Hodip) KKRINGLOOP RINGLOOP mir Allrg-iformai? Vraag h os! Br & gzor friur raa os raa Proos Sackkiosk Hoogkrk 1 0% KORTING ÊÊ UÊhlpÊuzlfÊaaÊÔmrÊvoorÊmirÕ. ÊÊ WÊzijÊÊsichigÊzorÊwisI juli, augusus Ê oogmrk. = Pro Bakkrij Toos J, Zuirwg 1, Hoogkrk. Tl: Facbook: Bakkrij Toos J. COLLEGEKAART op va o uur ÊÊ DoorÊhrgbruikÊgaaÊrÊzoÊmiÊÊ Dagbsdig Ê moglijkêvrlor,êzoêhlpêwijêlkaarêê Wrkrvarigsplkk Ê duurzaamêzij. Diamalaa Zuirwg 9 Hoogkrk TgÊÊvrgodigÊkuÊwijÊuwÊ aakopêookêbijêuêhuisêbzorg!êê IformrÊraarÊbijÊÊkassa. Diamalaa Dams-, hr- è kirkldig okobr Opigsij DisdagÊ/mÊzardag:Ê10.00Ê-Ê17.00Êuur uiz (wi, brui, fij- grof volkor) Ê bprkig. 3 zardag Oul mubl > iz khu < Vi Nu ELKE maadag disdag: 3 bro voor... 5,75 Ou wijvkok, m zor rozij, ú... 3,50 Harig broodjs, divrs soor, va 1,85 ú... 1,50 VANAF wosdag: Mrgra grof, va 2,90 ú... 2,50 Uw huis vrkop? Droomhuis gzi? Wij zij u graag va dis! Tl: G kh <ÊVi Ruim kuz iuw ajaars wirmo!! 5 u 30 spmbr Willy Jagrsma-Dokr Gomarussraa BC HOOGKERK (Groig) w.f.jagrsmadokr@hom.l Vrkoop va Zchsal magsium produc & Va Gikl s vocrm 15% korig op sira, ass sjaals ui divrs la Wrldwikl Hoogkrk, voor rlijk hal Riool vrsop? Ook rparai vrvagig riool. G voorrijkos! 24-uurs-srvic! T (050) M (06) Koms! pra Zuirwg AD Hoogkrk

6 6 Wsrkra Gzod wl 30 spmbr 2015 Dog Dac lss va kampio Brgj Hu Advrorial Zagrs Nahali wr vol rgi op podium Zagrs Nahali Makoma, bkd va Idols 4, waar z als w idig, had als zagrs i rgi om lagr da vijfi miu op r. Na show was z hlmaal bui am ozd mo. Dakzij h PowrSlim-afslakprogram ma is z 25 kilo afgvall ka z wr hl avo spr oprs vrzorg. Ik vol m fir, zi r glijk suk jogr ui gi u is va mij oprs, aldus Nahali. Da dak ik vooral aa bglidig va mij PowrSlim vodigscoach. Josphi Dijkma is zo vodigs coach. Zij bglid ms als Nahali bij h PowrSlimafslakprogramma. PowrSlim is g di, badruk Josphi. H is mair va lv waarbij j i mir gaa, maar ars lr. Zo lr j ho j m lkkr j srfgwich brik é bhoud. E iuw vodigs paroo zorg rvoor da j op gwich blijf. Daarbij blijv ms, a h bhal va hu srfgwich, og jaar lag bij mij or bglidig. Lkkr maalij Da go bglidig blagrijk is, ka Nahali bam. D Idolsfialis had al mrr pogig gdaa om af vall, maar g kl di hild sad. I mij j hild ik h i vol als ik afvil, da kwam h r wr dridubbl bij. Ook vol lij ch als sraf, omda diproduc vaak aar mdicij smaak. Da was i h gval bij PowrSlim, wa maalij war ch lkkr. Na succsvoll rvarig va vridi bgo Nahali id fbruari aa haar uidagig. Z woog 97 kilo wil voor haar bruilof hl wa kilo s kwijrak. H mos ook ch gzor. D pakjs suikr mos ui mij lichaam. Ik dach srius alijd da j all ku afvall door bija is, maar door PowrSlim w ik wl br. Prsoolijk bglidig I rs zs wk raak Nahali al lf kilo kwij. H was i alijd makklijk, maar mij coach gaf m vl prsoolijk aadach was alijd brikbaar. Di prsoolijk bglidig is ch orl va h succs. Als ik haar jar gl had omo, had m da vl kilo s bspaard. Sids 1 spmbr is Nahali zi i haar ig ral lif soap Cogols bruilof op h plalad op RTL5. Haar afslakrajc m PowrSlim is i sri op vo volg. Ir di zoals Nahali m PowrSlim wr wil bruis va rgi, ka rch bij gcrificr PowrSlim vodigscoach va Sudio Shap i, Lgwg 13 i Hoogkrk. Tl: Hoogkrk - Hospor Hoogkrk brid zij br lsprogramma ui m uik acivii: dog dac, ggv door kampio Brgj Hu. Brgj pas ls aa op hod glir di z voor zich krijg: lk hod is wlkom, va ir ras. D lmrs va workshop war laaid housias gaa zich ook opgv voor lss. Dog dac is vorm va ho spor, osaa i Amrika. D rs vorm is Hlwork o music, waar hod kor op glir daskusjs laa zi. D w, vrijr dog dacvorm is Cai Frsyl. D hod mag vr va glir vadaa Dog dac. Eig foo blijv, waardoor spcaculair dog dac-show op muzik ka wor rgz. Bij dog dac lr j om m j ig lichaamsaal hod housias krijg ofig la do. D glir hod lr zo lkaar ovr wr br bgrijp, waardoor r srk bad osaa, ook bui dog dac om. All rass zij wlkom. D roui-ofig zij pr hod op maa gmaak jury kijk pr hod aar wa z prsr, rkig houd m haalbaarhid. D ofig zij bij dog dac hl afwissld, gschik voor ma vrouw. D hod zal zich ook i gauw vrvl! Ehousias gwor? U b va har wlkom kr kijk of m do. D cursus bsaa ui lf lss. Tijs waalf ls ku glir hod dog dac op spciaal voor hod glir gmaak chorografi op muzik. Ischrijv? Kijk op www. hosporhoogkrk.l of kom lags bij Hospor Hoogkrk. O P TO M E T R I E Als h gaa om uw og is h va h groos blag bs oogzorg kiz. Bovdi zou u uw og rglmaig mo la corolr. Wij gv u graag a uigbri (GRATIS) oogmig vrijblijvd objcif advis. Naas oog(druk)mig word sadaard ook h gzichsvld gm. H vrogijdig sigalr va vrhoog oogdruk ka kas op rsig oogzik bprk. Zkr als u our b da 40 jaar is di blagrijk. Bzok oz wikl laa uw og m door gdiplomrd opici/opomris. Lvr z advri i ovag bij aaschaf va bril m Hoya brillglaz: ulraso clar.w.v. 50,- (1 p.p. zo lag voorraad srk) * Gld i i combiai m ar acis; aci gldig /m cmbr 2015 Kijk op voor vrgodig va uw zorgvrzkrig Morisz Schlwald Opik Opomri Brill Coaclz W i k l c r u m V i k h u i z - S i r s l a a G r o i g T l w w w. s c h l w a l d o p i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! SCHE0003_AdvBluMagazi.idd :38

7 od 30 spmbr Wsrkra Zwar adpasa voor wi a u ook bij DIO drogisrij D Hav Mooi gzo wi a zij orl va h schoohidsiaal va vl ma vrouw. Maar wi é gzod gaa vaak i zo god sam. Vl whiig adpasa s bva blk- schuurmidl as h adglazuur aa. Da gld i voor iuw whiig adpasa Black is Whi ui Zwisrlad. Di zorg voor srald wi a gf modgzodhid boos! H is raar i: zwar adpasa di j a wir maak. Maar Black is Whi va Zwisrs fabri- ka Curaprox do prcis da, zor h adglazuur aa as. D blagrijks wrkzam sof is aciv koolsof, di rvoor zorg da Black is Whi vlkk vrklurig op a aapak. D aciv blauwfilr vrkli daarbij glvrklurig va a. Zo lijk a opisch og wir. D zwar adpasa zorg i all voor wir a, maar gf ook modgzodhid boos. Black is Whi bva fluori bid dubbl bschrmig g gaajs, dakzij ariumfluori auurlijk zymsysm. D hydroxylapai bschrm als du filmlaag ook og h adglazuur gaa gvolig a g. Black is Whi is vrkrijgbaar i w vrkol smak. D zwar ub (90 ml) hf vrfriss limosmaak wi (ook 90 ml) is wa milr va smaak. Black is Whi word alijd glvrd m hl fij, bijpass aborsl. Nu ook vrkrijgbaar bij DIO drogisrij Th Rad Shop D Hav i Riddiphav (vlakbij Jumbo). Spaarzgl hr Opigs ij: Maadag Disdag Wosdag Dordag Vrijdag Zardag Zodag gslo Kirbrill bij Morisz Schlwald TAEKWON-DO Morisz Schlwald opik hf ghl vriuw collci va ruim whord moll kir brill, klurig, svig mor. Bij Morisz Schlwald is r alijd gdiplomrd opomris aawzig, om uw kid profssiol hlp. E bij aaschaf va compl kirbril krijg u éé glas grais (kir /m 12 jaar). Kom gauw kijk! Morisz Schlwald, Wiklcrum Vikhuiz, l: KETTLE BELL BODY KICK KICKBOKSEN TIGERS INFO: TELEFOON: , ADRES: Sporcr Tapilau, Hodip 201, 9745 ED Hoogkrk Afslaksudio Naglsudio Lgwg 13 Groig T: Probr PowrSlim u 3 dag voor 14,95 ui, ormal waar 45,-. Ik w zkr da h j bval! Wil jij paar maajs afvall? Hb j alls al gprobrd maar kom j sds wr aa? Hb jij di sok achr ur odig? Da b ik op zok aar jou! NIEUW i wikl!! Probr u PowrSlim 3 dag voor 14,95 ga sam m mij srijd aa g ovrollig kilo s. Op afspraak Curaprox Bijv. Elviv, Sudio Li M Expr 11 GRATIS Vaaf h zij wij ook h adrs voor rgulir adarsbhalig. Schrijf u u i via: ifo@dijksra-adhlku.l of l: Aquafrsh Ghl assorim Crum Ghl assorim D.I.O. D Hav, Ridiphav , Groig schoohidssalo 3 o 5 jaar mooi m Jolada prmaschoohidssalo mak-up Sylig va og, lipp wkbrauw Jolada Ook schoohids schoohidssalo pdicurbhalig Maak vrijblijvd afspraak! Logo voorsl Jolada Wolf H Rog Bos 49 (D Hld) 9745 DZ Groig Tl: (050) kusgbi. implaa. rparais L Oral Zwar adpasa voor wi a Jolada Dijksra Tadhlku Groig Bv Sirslaa 428/ ES Groig Tl: ifo@dijksra-adhlku.l H vrrouw adrs voor: H vrvaardig va kusgbi klikgbi H rparr va uw prohs Implaa M sral lach ur wr ui! w w w.dijksra-adhlku.l

8 8 Topscorrs Top 10 1 Frddy Grooh (Plikaa S) 8 2 Joos va r Mijs (HFC 15 za.) 4 Robr Oosrhof (Gro. Boys) 4 Hadri Hoxhaj (Plikaa S) 4 5 Marij Schls (HFC 15) 3 Aglo Wggrs (Gruo) 3 Tom va Lijss (Piz) 3 Pog Clmcia (Groigr Boys) 3 Rmco va Mro (Aduard) splrs scoor lk 2 rffrs Hk Hazkamp Zardag SV Dro-PKC PKC 83 vrdi glijkspl, maar gig puloos rug aar huis. PKC-rair Marc va Ml wij h aa slch commuicai wifld igrijp. D dolpu kwam o sad ui srafschop, a hads va Sally Frak h volkom vrkrd opsll bij iworp va gashr. Di wis wl raad m di buikasj sraf h bhrs af. Hargarijp-Zuidhor 2-0 E uur lag mos Zuidhor h aflgg g h vl fllr Hargarijp. Ovr ghl wdsrijd oso r maar wiig kas waarva gashr r w, éé op iz ar ui cour, bu. Zuidhor was i h laas halfuur bovligg parij, plog krg ook wl kas. D groos was voor Daa Kock, di h alumiium raak. Als w wdsrijd i h bgi i ui ha had ggv, had w volop kas i ir gval éé pu m aar Zuidhor m, aldus Zuidhorrair Ks Bouma. SC Lopprsum-Lycurgus 3-1 Lycurgus krg i wa h vrdi, rk ook coach va gsar Lopprsum, Hk Buikma. W had arbir vamiddag bslis i g. Lycurgus was br, maar kwam op achrsad ui scrimmag voor h dol. Rob Klf maak vrdi glijkmakr. Lycurgus probr door duw, maar h dolpu vil aa ar ka, ada schidsrchr duilijk ovrrdig va Lopprsum gr. D Sadjrs spl op om glijkmakr forcr, maar Lopprsum krg zo ruim om i cour 3-1 aa k. Odaks su rlaag, vrdi splrs groo complim. Z hbb hl wd- Wsrspor word m moglijk gmaak door VELDMA JANSEN FRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN T (050) Ecafé H Wi Paard Wsrkra WsrSpor Plikaa S maaj groo 30 spmbr 2015 Vobalprogramma Zardag 3 okobr 1E PKC 83-SC Vwou I Zuidhor-Zwaagwsi C SC Sadspark-HFC Appigdam-Aduard Lycurgus-Noordwol Plikaa S-SC Lopprsum Zodag 4 okobr 2L Groigr Boys-Acif C HFC 15-Gruo schir kopsoo va Robr Oosrhof ui lopzuivr voorz va va Giovai h Wijkovrlg Slijgaard. Vikhuiz Bi v Op ' Vikouw is uigav plog krg kas op ovrwiig. Piz pak di vlak voor Vik E Laas ijd. David Kruiziga was dolpumakr, a prima aaval grs. bsa w va Piz. gig omda zod Wsrwol-HFC 15 (zo) 1-1 pij Qua uislag is HFC 15 z di sizo i ir gval bsa cosqu. All dri wdsrij idig oogo i 1-1. HFC rof i Wsrwol go plog di wl drigd was wl kasjs crër. To ch gro kas kwam h i. HFC spl god, Frddy Grooh schi bal bi. Foo: Raoul la Crois ( maar h was allmaal i. D uisk Wsrwol-dolma Brf bhrs aci va voorgag Frddy gvaarlijk wor. Pri Rso HFC 15-rair Sjord pak vl vaak was idpass was ozuivr. Al vrog i Wdsrijd va wk Grooh, opiuw scor. HFC 15 scoor ui h Plika S rs a rus, Joh Hoop is zr wdsrijd am Wsrwol li- Hoxhaj scoor ams Rozma. Plikaa S-rair HFC 15-Plikaa S 2-9 VaHar Groig H hardwrk HFC 15 Rso VaHar z va Simo hf Caglig. afgspis Frddy rig i kom, Grooh. ars zij Ik hb wij o gdrv HFC rs. M faasisch rd- is g, a god door- op aagv va supr- sprk ovr zij am: dig, a ischaigsfou va was i opgwass g succsvoll adj omoig bij lip gash- uss z pr m 1 jauari simpl 2013 (ijlijk) S gzi, al sloop r wl Hof w rffr. Ni lag lop jar Plikaa i Groig S schakl vl HFC s oz Jacob gro spij Bor goodzaak god voballd om Plikaa dig voorkwam HFC-kpr Arja h ok divrs r buurbwors m bhdig vobal aa vobwgig slui. W Joos hor va h gmakzuch graag war u go ië hf of i h am. hira wrd rffr va Joha afl moglijk gmaak. Door Plikaa S. Al odig flhid or r Mijs vrij voor Frry Grooh wo Hobk om odui lijk r h wrk ui sad acif hulp ku bi bij h vi i bgifas z Pri va Frddy Grooh 2-7 aa. Daara scoor vrschil wd- god vobal vl iz op vo. Door dolpu- kpr. Di k dakzij zv dolpu- afgkurd. D gas jog m brkk bij gas, zij zij va fiacirig om di Rso i coac gkom m orgaisais op (2), h Pri gbid Hoxhaj va wlzij, wr Frddy bdak. Grooh og schap va zij voorzi- glijkmakr. Di vil pas i slo- ku voorz. Alvas Hoxhaj go aaval op. Hij bdi Ivao spor, culuur, Frddy wo, Grooh rligi wrd & w Nams kr, kr bsuur a sichig r Wim Bul. Hij had fas. Dolpumakr was Frak Kli di m prima culuur. grus Gas m wr 1-6-sad. op z pass va VaHar, vrig mr Frd Bkrs. prcis da vrschil voorspld. Frddy bloof h wdsrijd, maar h za os i m. Volkrs. HFC spl go voorz Hadri Hoxhaj wijz gïformrd Na pauz /of vobal gïspirrd om Plikaa wr S acif mpo l lagr. Er was Groig, voor os g vrdi bir l D jogs hbb hu uirs kr Nams ui Rso corr. VaHar brik, di bal i ouw jog. Vlak ra m ko D i Ooswolrs wijk. Dz krg vrbidig kas, hbb maar r voor ook HFC gzorgd ko bhal. Simpl za, zg chisch saf. spl mo h ij kr kr, i di Plikaa Era Emauls. S g r m zij amgo bs gdaa. M z mair va Hadri Hoxhaj, a da bur lkaar wr k, Na bija zi 37 HFC 15-rair jaar is di Auk laas Birza. wijkkra Op zivo r iuw vri gmaak zij Vikouw. do m h gvol hf r wr Di houd i da r vaaf jauari 2013 g wijkkra mr vrschij i z vorm. srijd kihard gwrk, zi Lycurgusrair Ja Poma. okoms la zi da w di pak Piz i slo- H door allrli grai ku voball. W mo i spa wdsrijd Gruo-Erum 0-3 Rs bij hor. Rso VaHar wrk m vrijwilligrs, scholir ms vaui r-igra- aa d spl ook ghl wdsrijd op miuu ovrwiig. oorzak vrzwak ms Aduard 2000-D Hracli i paricipairajc 2-3 ma ku lgg, om aldus Aduardrair Rob Flik. op op h dolpubal. Pizs csvol op cour. Ars da da Srg Caau va Boys Erum spl suc- vorm Op iz zivol wis wrk D wrkrvarig spri Hracli do. Aduard H is gblk da Zodag Roald Sloos sraf slipprj va kpr af: 1-1. Tom va wij éé va oz bs wdsrij, ispa uislag do vrmo, spl sam 2000 i Rso VaHar rs Piz-Groigr door r-igrai vas paricipairajc D ambii va Groi- Lijss Tijm Wgrf brach- maar w li h scor achrw- og Boys 4-3 hlf hlmaal z. Na russad ms va kas 0-2 gf om wr gr Boys kom og i Piz aar 3-1. Maar Groigr g. Di i gsllig o gas, /of pak Aduard h iiiaif, aa maar slag D gaa. Daarm ui vrf. D plog Boys kwam rug, door paly va Pog Clmcia, a hads krg, was lzig va Gruo- om R di bu paar kas di z b Hracli scoor vorm 0-3. M Rso vl VaHar vobal god, maar sprigplak rug aar iz god vobal kwam Aduard rsula blijv achr. I va Arold va r Plog rair Raoul Posma. fia samlvig. Odaks oz rug o 2-3, door Wij h ispaig is h o op h dolpu va Rmco og i gluk om (lalijk va Mro Hay /of lokaal) fods wrv va r Wrf. Maar bdrijv housiasmr glijkmakr blf ui. om Rso VaHar Groig Ik hb w hlf fiacil su voor Aduard gzi da Wij hop da hir og vra- hf good god STERK IN ELK MERK óók voor scharparai TTV Vikhuiz bdak Op Vikouw E wijkra zoals Op Vikouw ka all maar bsaa m odig vrijwillgrs. Wij als aflisvrigig sapp di maar al god omda ook oz vrigig i zor ka. H is da ook m pij i h har om zi da z wijkkra ophoud bsaa. Lags z wg will Ibrkrs forcr klrbox i Vikhuiz KV Hoogkrk D2 kampio wij ams h bsuur oz l rdaci bdak voor julli iz. Ook bdak w Noordprs Uihuiz di sam m rdaci zorg da Op Vikouw gvuld wrd m iuws ui wijk. E uiraard bdak w bzorgrs di zorg da wijkkra op ma kwam ligg. Bdak! Korfbal Vrigig Hoogkrk D2 is zardag kampio gwor. H bodig glijkspl wrd ip ghaald: 8-8. Eig foo I ach va 19 ovmbr (maadag op disdag) zij r ONBEPERKT dri klrbox SPARE i RIBS ETEN Sirslaa opgbrok. Ui HOOFDGERECHT éé va box wrd lkrisch fis mgom. D Schizl polii H Wi orzok Paard zaak. D Bifsuk pprsaus Scholfil ibrkrs m dillsaus kwam aar bi Kipsaé va grill Varkshaas door champigosaus ur forcr. Bhalv fis wrd r is ovrmd. D polii advisr Sadjrs om corolr via wbsi: OWK vrlis va KVH Gbrk aa schrp i afrodig d OWK das om, i wdsrijd g Korfbal Vrigig Hoogkrk. D Hoogkrkrs wo rby m Er was arhad og lkkr azi m rijsafl i kai. Daar ko OWK wl h spllj birpog wi, m éé pu vrschil. Eig foo TT O B Va Rs lop succ divr a h br i co sai spor culu wijz rrd m dig da b r i m bij wrk r I for k i I (maa dri Sirs éé v risch poli ibr door Bha ov Sad w Hoofdsraa 217 Ooswold Wijkkrabzorgrs T: E: ifo@ cafhwipaard.l chc Gopd: wo, do vr god Bro vaaf 16:00 uur, za zo All mu s icl. bijgrch blomjs gz - Ook voor fsjs vrgarig - vaaf 14:00 uur. D wijkkrabzorgrs zij door rdaci i blomjs gz voor hu maa

9 30 spmbr Wsrkra Paalzi: Op ' Vikouw is uigav va h Wijkovrlg wi Vikhuiz wi? vrschij 10 kr pr jaar. jaargag 37 cmbr 2012 r. 10 Pasar Malam i Gall & Gall i V Vikhuiz D Vldspaa op bdak Laas wijkkra Vikhuiz ook vrijdag 9 okobr ijlijk dich p Vikouw rschij 10 Vikhuiz kr pr jaar. - Vrijdag jaargag 9 37 okobr cmbr 2012 r. 10 Op ' Vikouw is ui wijkra zoals is r Op va i uur s ochds wij ams o h bsuur oz ouw ka half all vijf s middags maar Pasar l Malam i rdaci bdak voor a m TTV Vikhuiz bdak ijkkra woozorgcrum odig vrijwill- D Vldspaa julli iz. Ook bdak w La Wij als aflisvrisapp di Er maar is da al vrkoop god va m Ido - rdaci zorg da Op Op ' Vikouw Vikhuiz. Noordprs Uihuiz di sam Op is Vikouw uigav va h Wijkovrlg Vikhuiz ook oz si sch vrigig suisrij, i kldig, Vikouw sjaals, gvuld wrd m E wijkra zoals Op wij ams h bsuur oz r ka. H is da ook m iuws ui wijk. E uiraard Vikouw ka all maar l rdaci bdak voor housijwrk, sira hrlijk i h har om zi da TTV bdak w Vikhuiz bzorgrs di bdak bsaa m odig vrijwillgrs. Wij als aflisvri- Noordprs Uihuiz di sam julli iz. Ook bdak w sacks. wijkkra ophoud Om waalf uur ku u zorg Idisch da wijkkra op gig sapp Laas di maar al god m rdaci zorg da Op a. Lags z wg will ma kwam ligg. Bdak! omda ook oz vrigig i Vikouw gvuld wrd m maalijd kop i h rsaura. zor ka. H is da ook mvikhuiz iuws ui - Vorig wijk. wk E uiraard brich wij bdak da Albr w Hij bzorgrs Vikhuiz di Ook is r moshow Op Vikouw pij i h har om zi da z wijkkra ophoud zorg da wijkkra op workshop li dac or lidig bsaa. Lags z wg will bija ma w kwam wk ligg. gaa Bdak! slui rf voorgag Rso va Naomi Wi. wgs vrbouwig. Ook I middag rd D Rumah buurwikl aas Albr Hij, Har Bad op i D Vldspaa, Groig E wijkra va w zoals Op wij ams h bsuur oz Brf voorgag slij rij Gall & Gall, Rso hf vrbouwig op plaig saa. uur o vir uur. Vikouw ka all maar l rdaci bdak voor o VaHar hf afgjar i rig i kom, ars zij wij o VaHar Groig D wikl is va zardag 17 Orgaisai: Groig Dagopvag vl bsaa Sag oz m gro spij odig goodzaak vrijwillgrs. pr Wij 1 jauari om julli iz. Ook bdak w Rso VaHar hf afglop jar i Groig vl oz gro spij goodzaak om okobr, rig zs i kom, uur ars s middags, zij wij o svoll omoig uss Brsama, lfooummr: 050- als aflisvrigig 2013 (ijlijk) I z vijvr i Vikhuiz lijk Noordprs vrb srijd Uihuiz Kol kijk hij di o sam ho aalscholvr zij vlugls mo m vrijdag 23 okobr gslo. Op s buurbwors aa slui. sapp W hor di aa maar h graag gag. al war u go ië hf of succsvoll omoig uss pr 1 jauari 2013 (ijlijk) E aalscholvr god m blauw rdaci rigr gbruik zorg om da i vwich Op blijv. D afloop va zardag 24 okobr vaaf g fl moglijk gmaak. Door divrs buurbwors aa slui. W hor h graag war ochds u go is ië slijrij hf of Adrs D Vldspaa: dag lkaar ui spa wdsrijd paalzi. z paalziwdsrijd was bij h afl r prs moglijk gaa gmaak. va Door uur s wrk ui sad acif omda hulp ook ku oz bi vrigig bij h vi i Vikouw gvuld wrd m wr h wrk ui sad acif hulp ku bi bij h vi kk bij Vldspaasraa gas, zij 368 zij zor va ka. fiacirig H is Vooralsog om da di Rso ook lijk m rigr aa iuws wi ui had. wijk. z kra E og uiraard i bkd. Foo: brkk Br Kolhk bij gas, zij zij op. va fiacirig om di Rso ac gkom m orgais op h gbid va wlzij, bdak. spor, culuur, wo, rligi & Nams bsuur sichig pij ku i h voorz. har om Alvas i coac gkom m orgaisais op h gbid va wlzij, bdak. ku voorz. Alvas zi da bdak w bzorgrs di, culuur, wo, rligi & z Nams wijkkra bsuur ophoud sichig zorg da wijkkra op culuur. Gas wr op zwk VaHar, va Frd Bkrs. ur. Gas wr op zbsaa. VaHar, Lags Frd z Bkrs. wg will ma kwam ligg. Bdak! wijz gïformrd /of gïspirrd om wr acif l Nams Rso VaHar gïformrd /of gïspiom wr acif l Groig, dig hbb r voor gzorgd Nams Rso VaHar kirbok Groig, m i wijk. Dz vrbi- Era Emauls. i wijk. Dz vrbi hbb r voor gzorgd i Vikhuiz Brf Era Emauls. voorgag Rso da bur lkaar wr k, Na bija r iuw vri gmaak zij Viko m h gvol hf r wr Vikhuiz - Va 7 o m 18 Di houd ur lkaar wr k, Na bija 37 jaar is di laas wijkkra Op bij W hor. zij og Rso aa VaHar h orzok ho wij u ku m blijv vrijwilligrs, iformr, scholi- uiraard saa h laa- okobr is 61s dii va kra m uw vri gmaak zij Vikouw. wrk h gvol hf r wr VaHar Groig Di houd da r vaaf jauari 2013 g wijkkra mr vrschij z vorm. Kirbokwk 2015 is Raar, r s iuws ms vaui op r-igrai paricipairajc om kirbokwk. H hma va hor. Rso VaHar zivol wrk wrkrvarig op m vrijwilligrs, scholi ms vaui r-igra- Rso VaHar door r-i- D auur, wschap ch- do. H is gblk da maar waar. Mula das Rso op VaHar Burdag hf bij Goudvik afg- Mula jar zorg ho wij rig Miibiooop kom, ars i zij spcio wij o grai paricipairajc paricipairajc om ik saa i di hma craal. ms kas gf om wr l wrk W zij D wrkrvarig og Chis aa dasgrop h orzok oplop i voor u Groig ku H blijv is Burdag gblk iformr, klurrijk opr vl ijs oz Tw gro jaar rug spij plaas goodzaak bwors va om Briljasraa aa slag spcio gaa. Daarm m I Groigr Forum Vikhuiz is dai uiraard succsvoll Goudvik. H saa was h omoig laas iuws Colofo gzllig dag i uss h buurc-prum door op warllis 1 jauari jog 2013 goudvisjs. (ijlijk) Nu is h war biooop. vorm Rso Rgwar VaHar va ook di jaar wr fslijk programma. Vikouw is o VaHar aa r-i paricipairajc Eig foo r brui lv. Eig foo ispaig is h o op h uigav H programma va vrigig is bdold voor sprigplak rug aar Goudlaa. Er was vl do luch smaak uiskd. afdakj zorg voor vrvrsig va h war kikkrs viss hbb Op divrs buurbwors aa slui. W hor h graag war u go ië hf of og i gluk om (lalijk Wijkovrlg kir va grop Vikhuiz. 1 o m 8 samlvig. Odaks oz kas gf om wr afl moglijk gmaak. Door slag gaa. Daarm /of lokaal) fods wrv h wrk ui sad acif hulp ku bi bij h vi Posbus bdrijv housiasmr is op wosdag okobr va 14:15 Rso VaHar om Rso VaHar Groig 9704 CM Groig brkk bij gas, zij zij va fiacirig om di Rso o 16:15 uur, i Vsrschool gplak rug aar Colofo fiacil su voor lvig. Odaks oz Vikhuiz. Er is grais. i coac gkom m orgaisais op h gbid va wlzij, bdak. -mail: ku voorz. Alvas Wij hop da hir og vra- Iformai via z si of ig is h o op h Op Vikouw is I hl Vsrschool ku j i gluk om (lalijk uigav va vrigig ovral mdo aa luk, grappig spor, culuur, wo, rligi & Nams bsuur sichig Ibrkrs scraris@vikhuiz.l lokaal) fods wrv Wijkovrlg Vikhuiz. spa acivii. M om drijv housiasmr Posbus culuur Gas wr op z VaHar, Frd Bkrs. forcr Eidrdaci: prcis 14:15 uur: fslijk opig i hal! Kijk voor ar so VaHar Groig 9704 CM Groig wijz gïformrd /of gïspirrd om via wr z si acif of l Groig, i Vikhuiz Tom dag 15 Kijff okobr op Nams Rso VaHar klrbox Jay Wasss cil su voor Emma acivii Bl op vrijdag 9 dor- op da hir og vra- Iformai -mail: m i wijk. Dz vrbidig hbb r voor gzorgd Harry Koig Era Emauls. I ach va 19 ovmbr Dmi l/iwijk/bibliohk. Kwas scraris@vikhuiz.l (maadag op disdag) zij r dri klrbox i brkrs da bur lkaar wr k, Sirslaa Na bija opgbrok. 37 jaar Ja Ui Bs Eidrdaci: is di laas wijkkra O éé va box wrd lkrisch fis mgom. DOpmaak lay-ou cr Jay r iuw Wasss vri gmaak zij Vikouw. Colofo Emma polii orzok zaak. D m Bl h gvol hf r wr Di houd i da Op Wijkkrab ibrkrs kwam aar bi Noordprs Vikouw vaaf Uihuiz jauari is 2013 g w lrbox Tom Kijff bij hor. Rso VaHar door kra ur mr forcr. Dmi Kwas vrschij uigav va i vrigig z vorm. Bhalv fis wrd r isadvris wrk m vrijwilligrs, scholir Bs ms vaui r-igra- wbsi: ovrmd. D polii advisr Wijkovrlg Vikhuiz. Vikhuiz Harry Koig blom Sadjrs om corolr via Noordprs Uihuiz Ja Rdaci Emma Bl ach va 19 ovmbr Tl: chck.l, of woig of schuur Kopij-adrs D wijkkrabzorgrs Posbus 2507 zij door rdaci dag op disdag) Vs zij movs r i paricipairajc om Posbus god bviligd is g ibraak. h 17 rodbrg va wijkkra. Va li Opmaak lay-ou 9704 bdak! CM Groig klrbox Vaaf i 6 okobr ku zivol j or wrk bglidig wrkrvarig va profssiol op Bro: Wbsi OOGTV AA Uihuiz Noordprs Uihuiz coach ifo@vikhuiz.l. laa lk opgbrok. disdag vs Ui movs do. lr H wrk is gblk j o aar da Dac bal op a box wrd lk fis mgom. k jij pa ui Noordprs ku swig, Uihuiz kom da lk disdag uss half zv Coria Rgi-Hu ovig vorig wk Eos-pakk. Ui mr da dui- dor dag vóór wosdag da Wijkkrabzorgrs 20 cmbr i Mariiplaza. B j uss i vri jaar oud Wiaar Eos Vikhuiz-likrs i krarij@oordprs.l Advris Rso VaHar door r-i- paricipairajc Kopij ilvr uirlijk i orzok zaak. Dgrai Kopij adrs wijkkra half ach s avods Tl: uur krs kwam aar bi das i Buurcrum W, Goudlaa 555. zd likrs va Eos Vikhuiz wrd zij gkoz. Eos Vikhuiz bdak Posbus Wsr 2507 kra vrschij. Eig foo Posbus ms 17 kas gf om wr ur forcr. all likrs. Bikor kom r wr luk lik--wi-aci. Eig foo 9704 Kijk CM voor Groig mr iuws voor 9980 aa AA Uihuiz slag gaa. blomjs Daarm gz lv fis wrd r is h laas iuws op oz rmd. D Dz polii pagia advisr m vorm Rso VaHar vikouw@vikhuiz.l wbsi: krarij@oordprs.l jrs om moglijk corolr gmaak via door bsi: of woig of schuur sprigplak rug aar Kopij ilvr Kopij samlvig. adrs D wijkkrabzorgrs Odaks oz zij door rdaci i blomjs gz voor hu maalijks iz bij Vóór Voor al vir h iuws va ovr h rodbrg va wijkkra. Va liks aar rchs: Parick, Aki, Ali, Ja Aoo, Vikhuiz. bviligd is g ibraak. Posbus 2507 ispaig is h o op h maad bdak! : Wbsi OOGTV CM Groig og i gluk om (lalijk Wbmasr Has Brg. vikouw@vikhuiz.l i lijks iz bij /of lokaal) fods wrv bdrijv housiasmr Kopij ilvr

10 10 Su voor Assad D Syrisch dicaor Bashar al- Assad ka og alijd rk op su va zij bodgo Ruslad Ira. H Ws wil da Assad afrd, Ruslad vid da all Assad voorlopig ka zorg voor sabilii. Do i Mkka Ruim zvhord plgrims wor gdood bij hadj i Mkka. Tw grop plgrims lop g lkaar, waardoor ms i h gdrag kom. Miljo ms bzok i z ijd Mkka. D plgrimsoch aar Mkka is va vijf pijlrs va islam. Ir moslim mo z och kr i zij of haar lv mak, als da moglijk is. War op Mars Op Mars is og alijd sromd war, sll skudig vas. Hllig op ro pla zou zij gvormd door da srom war. Daarm voldo pla aa va blagrijks voorwaars voor aawzighid va lv. Al is h war door ovrdaad aa zou miral waarschijlijk i drikbaar. E va Gr Facbook Facbook is vroorzakr va vl ld i mij lv. Ik facbook vl vl. D wrld om m h val i duig, maar Gr facbook maar rusig door, zo lijk h wl. Ik mo auurlijk ook wl, wa ik mo slo ook mij bij hou. E da vrg ijd, daar ka ik iks aa do. Als r lkkr rcpj va ar voorbij vlig, mo ik da uiprobr vooral zorg, da ik h og is lkkrr ka. Zo kwam ik afglop wk lks kipfiljs m pso, omaa grasp kaas g. H is m irdaad gluk om is uigbrir vrsi mak, di vl mal lkkr r is. Hiror h rcp. Maak hm, prof h gf j oorl op mij Facbookpagia. Of, als j zlf og Fusi Har ks af D fusigsprkk uss Har h Noord-Drs Tyaarlo ks af. Volgs Har obrak h housiasm bij Tyaarlo, vl gmraadsl vi da Wsrkra WsrWk Amrika Ruslad pra voor h rs sids lag ijd wr m lkaar. D srijd g Islamiisch Saa is va orwrp. Mo Prsi Assad wl of i l uimak va okomsig vrsrglig? I Mkka vall wr vl do ijs hadj. 80 bzokrs dacfs i kapl Zardag was i Thrsiakapl i Hoogkrk h vm Afr Summr. E dac-fs waar achig ms op afkwam. E mglmos va Hoogkrkrs jogr va buiaf blf waaziig avod, zor problm, aldus orgaisai. Eig foo Kip m pso Parma-ham 4 kipfils 8 l. Pso 1 lkkr mozzarlla 150 gr. Parma ham, of ar rauw ham Paar hadjs miiomaajs aar voorkur, ik vid gl lkkr luk Wa grasp kaas ar, vooral lkkr r vrsi hb gmaak, hoplijk gïspirrd door mij, laa h m w. Wi w, vrklaar ik hm lkkrs, da word hij volg wk gplaas i Wsrkra, E va Gr. Har z coclusi wl rg sl rk. Har mo fusiparr zok, omda gm kli is om zlfsadig door ku gaa. D Harrs zi fusi m Sad i zi. Kip m pso Parma ham Vrwarm ov voor op 175 gra. V kli ovschaal i m bor of oli. Sijd kipfils voorzichig op zo da r gro lap osaa. Smr di dik i m pso. Vrl mozzarlla ovr kip. Vouw z dich omwikkl kip m Parma-ham. Sijd omaajs door hlf lg z aas uss kip. Bsrooi m wa grasp kaas. Z ovschaal i h mid va ov. Laa kip i vrig miu gaar wor. Lkkr m gsoom broccoli grof ghak cashwo. E smaklijk! Gifig krboll Dirbsogs Vadaag kwam r igaar va luk vrolijk labrador aa bali lags m urg vraag: ik was lkkr krbol aa h had hm v opzij glgd, waara mij hod h broodj va afl gris sam, m suk wa r og aas lag, wa u? Mvrouw had op ir glz da kr druiv schalijk ku zij voor ho di klop irdaad. W w og sds i god wlk sof i druif gifig is voor hod, w w wl da h irfal ka gv. vagr Sympom di voor ku kom zij brak diarr, soms rvus of hypracif gdrag, wa lar ka omslaa aar sloom gdrag h i mr producr va uri door h opgr irfal. Naas h fi da w i god w wlk sof vrawoorlijk is voor h irfal w w ook i god wa oxisch dosis is voor hod. H Vrgifigig Crum gf aa da r bij sommig ho di kl kr o zich had gom, al kliisch klach opra, rwijl r ook gvall bkd zij waarbij ho vl druiv of kr had guigd, maar r g vrschijsl opra. Or h moo br saf ha sorry hbb w z vrolijk labrador la brak door midl va ijci braakmidl waara h volldig krbroodj r glukkig wr uikwam. Zo ko z igaar wr m grus har aar huis. D krboll kom daar voorlopig i mr h huis i. Wi i wg is... Oud gld Ourbod ANBO slui bakrkig va all aflig i h lad, vawg moglijk frau. Er zou whordduizd uro va rkig va ourbod zij wggsluisd. H groos fraubdrag i éé kr was ,-. Frau Volkswag Volkswagimporur Po z impor va disl-volkswags voorlopig sil. Volkswag blijk gsjomld hbb m sofwar i auo, waardoor uisoo va schalijk soff i ssiuai vl lagr is da op wg. D frau kom rs i Amrika aa h lich, maar ook i Europa blijk sofwar zij gbruik. Slap FC Groig I slapp wdsrijd vrlis FC Groig m 2-0 bij Ajax. D Noorrlig spl imi op ovrwiig val hlmaal is af dig. I bkr do Groig h br. FC Tw word m 2-1 vrslag. D bkrhour ka zich opmak voor volg ro. Tharsuk Famili i Har va Hoogkrk Hoogkrk - Vrijdag spl Complo Thar voorsllig Famili i Har va Hoogkrk. Famili: j mo h r maar m do, of j lkaar u aardig vid of i. Var Ja odig zij kir ui voor lag wkd skië i Zwisrlad. Mor Els hf i lag mr lv hij wil graag og laas kr sam zij m h hl gzi om go hririg op hal. Alcohol Di hririg blijk chr i voor ir v prig. Bi vir mur va h Zwisrs chal ku gzisl lkaar i mr olop. Naarma alcohol vloi, kom mr mr oud zr aar bov. E da rwijl Els och zo bijzor vrrassig had... Famili is boid harsuk, gschrv door bk ol- v-srischrijfsr Maria Goos, bkd va or ar Oud Gld, Plidooi Cloaca. H complohar spl Famili. Vrijdag 2 okobr, 20:15 uur, zaal op 19:45 uur. Prijs: 12,50. Rsrvr: ifo@harvahoogkrk. Sadsrafls 30 spmbr 2015 Oz lags lr Juf, h is oz lags lr. Robbr sak i s zij vigr op. Hij rip h gwoo. W kk aar juf Haaijr. Haar fros was dipr da ooi. Robbr za alwr gbog ovr zij lrschrif. M h puj va zij og ui zij mod rok hij m zij polood lagwrpig boogjs bov or gsippl midllij. M zij mouw vg hij paar spuugblljs va zij lipp. Juf lg haar vigr op haar mod ws opiuw aar lr f op h bord. Z vrl vrr ho j lr mos mak. Bgi or sippllij rk j polood schui aar bov. Na midllij maak j buikj, k maar aa zil waar wid i blaas. Juf Haaijr bol haar wag blis luch ui. Da kom mas, da is z rch lij. E hlmaal oraa maak j og boogj da bollr is da h zilj. Is da kil va h schip? Juf Haaijr lg haar krijj op richl or h schoolbord. Robbr, wa had w ook wr afgsprok? W gig allmaal rchop zi. Ik d zlfs mij arm ovr lkaar. W wis: rs j vigr i luch als juf j aam om moch j pas is vrag, da was rgl va juf Haaijr. Robbr vrga da sds. Maar daar ko hij is aa do. Thuis, i gro buga low m uihuisj i ovrwokr ui, w blaff ho w our brors ko hij all schruw om aadach krijg va zij mor. Als hij druk was, sloo zij hm voor sraf op i h kou uihuisj. Ja, Robbr h is oz lags lr. Juf Haaijr glimlach. D fros was vrdw. Da dach ik al, kik Robbr bgo alvas g of. Albr Ja Bosch l, adrs: Zuirwg 38, Hoogkrk ( grais parkr). Tks: Maria Goos, spl: A Zuima, Gryha Vissr, Jll Buig, Ks Zohou, Rob Brik, Saskia Brorjs, rgi: Philippi Bos, vormgvig Philippi Bos, Rob Brik, Pra Tjapks, chik Barus Kors, produci Pra Tjapks, grafisch vormgvig/foografi Col Vrolijk. Maria Goos schrf harsuk Famili. Afbldig: H Complo Thar...is gchip

11 30 spmbr Wsrkra Mrr hoofdprijz via spaarkaar Voor al uw daglijks boodschapp Zardag cmbr cmbr i i os os wiklcrum: wiklcrum: Zardag Spr spaaraci va sar krssal Krsmark lv Wiklcrum Vikhuiz pak wr wr flflik ik ui ui m m Wiklcrum Vikhuiz Wiklcrum Vik pak krs. Op zardag 22 cmbr zorg wiklirs huiz wr flik uizorg wiklirs krs. Op pak zardag 22 cmbr m gro jaarlijks als voorgaa als voorgaa jar voor allrli luk gzllig spaaraci. acivii acivii voord huvorig kla. rum: aci was zo succsvol, da z ui rgio moois Zo is r r wiklirs jaarlijks krsmark Zo is jaarlijks graag hrhal. lkkrs arikl aa. is is r r ook ook wr wr lv krssal Op H word ch krssal bwor. bwor. Fris wirwr? krsmark zowl krsmark bi bi vorslijk prijzfsival, wiklirs als markkooplui wiklirs markkooplui Laa u lkkr opwarm m bloofals voorzir Morisz Schlwald va wiklirsvrigig va glijkamig opik opomri. W hbb hl luk bijzor prijz di jaar, m mrr hoofdprijz, zoals miivakai. E mr... Apohk Mdiq Blom ( mr) Blomsudio Krmr hrlijk hrlijk kop kop rwsop rwsop m spk spk roggbrood. roggbrood. U m U grais aagbo aagbo door door grais wiklirs! Dirspciaalzaak A.W. Sobb Drogisrij Eos Vikhuiz Kruidva E drik Bambo Gar, Ecour H Viks, Café Vikhuiz Korom, kom kijk gi op zardag 22 cmbr i Wiklcrum Vikhuiz! Wij ws u fij jaarwisslig gzod Zodag 23 cmbr Zodag 23glukkig cmbr 2014 Fis Blga Foozaak Foofoi Kapprs Hairpoi Syl Hair Profssioals Kldig Zma, TipTop Damsfashio Opik/opomri Morisz Schlwald zij wij op va zij wij op va v13:00 krssal 13:00 o o 18:00 18:00 uur uur Krskrasjs rakai Suprmark Albr Hij, Lidl Op rgachig zardag op va laas dag va h jaar Tadchik adars Dijksra Alig Somrij Hdor Warhuis Blokkr wrd h wikld publik i os wiklcrum m wa lkkrs vrras. Chis rsaura Bambo Gar Morisz Schlwald Kla kom vawg hopik/opomri br wiklaabod ruim, grais parkrglghid. E rakai di door hrlijk kop rwsop Zma xil Suprs B.V. Kruidva m spk roggbrood. U mig bzokr Kapsalo Syl hairprofsioals Blomsudio Krmr Sirslaa 430, 9743 ESD Groig grais aagbo door E voll spaarkaar ka spaarkaar. Voll M spaaraci will spaaraci is afglop wiklprsol wrd bprkig voor h & Gall Cigo Vikhuiz Sirslaa 430, 9743 ES Groig wiklirs! mail:gall coop193@coop.l gwaarrd. o m zardag 17 zardag bgo Hdor spaarkaar ku aaal i lvr voll wiklirsmdiq ook wa mail: coop193@coop.l Apohk Vikhuiz Somrij Korom, kom kijk okobr, 17:00 uur wor spaarkaar. Dus ho rug do voor hu idig op 17 okobr. All vrvolgs wor Blga Fis Vikhuiz BV Blokkr BV gi op zardag Dirspciaalzaak 22 cmbr i rouw Wiklcrumkla. Kapsalo iglvrd. m ma.w. Sobb iglvrd i spcial mr spaarkaar, ho Oz Hairpoi wiklirs do Vikhuiz! Dijksra Tadhlku Eos mr kas op prijs! kla zij duilijk blij spaaraci, zgbakkrij Schlwald bus bij Albr Hij Viks Bar va Esch Op zardag 24 okobr Cigo. m h wiklcrum. Z vr. Viks corr Albr Hij Z m i j agda Foofoi Omda Albr Hij Oraj blauw sickrs kom vawg Als hbij gaaos om uw og is h Z m i j agda vid fslijk HEdorEE uw ***** somrij HEdorEE uw ***** somrij O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER hgaa groos blagis h Als h om uw og prijsuirikig plaas. Er zij w soor hva br Tijs aciwk Vikhuiz vaaf 13 bva s ho owiklaabod gzorg blag k i z. groos Dams gzichsvrzorgig* Bovdi zou u uw og logosickrs: oraj Wiaars krijg krijg cosum bij all okobr w wk grais bsruim, oogzorg kiz. All varia, m.u.v. riigig r g l m a i g zou m o u uw log a Dams gzichsvrzorgig* Bovdi blauw. Oraj sickrs uiodigig voor h parkrglghid, lm wiklirs dich is, vawg corolr. Wij gv u graag All varia, m.u.v. riigig rglmaig mo la a uigbri (GRATIS) corolr. Wij gv u graag prsoolijk i ovags logosickrs, éé xmplaar vrbouwig, ku kla wor vrsrk door zg Morisz Schlwald. oogmig vrijblijvd objcif a uigbri (GRATIS) ais klaar rwijl u wach Waar kwalii, srvic slhid advis. suprmark kom m va prijs. E oogmig m vrijblijvd koms va bij lk aakoop vaaf 5,-, hu bo ook kwij bij objcif Naas oog(druk)mig rdigig va kusgbi og sadaard is.slhid Waar kwalii, srvic advis. Dz prijz wor i foospciaalzaak Foofoi. blauw xmplar door Tip Top Damsfashio is m maximum va i wo rd s a d a a rd o o k h kgbi Naas gm. oog(druk)mig og sadaard is. gzichsvld H vrogijdig sigalr va pr vrhoog ar lm vorm va caaubo sickrs aakoop. da aabod og brr a word ka sadaard h oogzik bprk. Zkr oogdruk kas ook op rsig gzichsvld gm. H vrogijdig sigalr va vrhoog Sirslaa 442, 9743 ES Groig, l: als u our b da 40 jaar is di blagrijk. Bzok oz Er is voor kla g wikls. uigrik. gwor. D sickrs plak u op CIGO VINKHUIZEN H moois vuurwrk p éé adrs! : ma /m do ,50,- oogdrukkalaa kas op rsig Zkr wikl uw og moogzik door bprk. gdiplomrd Sirslaa 440 als u our b da 40 jaar is di blagrijk. Bzok oz opici/opomris. Groig vrij laa10.00 uw -og door9743 ES gdiplomrd -wikl uur, m uur opici/opomris. HEdorEE uw ***** somrij RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Sirslaa 428/5, 9743 ES Groig l. (050) , dijksral@gmail.com Eurowg 2B, 9351 EN Lk, l. (0594) lkkr aar caau KORTING KORTING * All gldig bij ilvrig va z bo UNIEK VERZAMELWERK Waar kwalii, srvic mslhid Gld i i combiai ar acis aci gldig /m cmbr 2012 caau DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES lkkr aar og sadaard is. NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN * All gldig bij ilvrig va z bo Gld i i combiai m ar acis hid-chck OMETRIE/OOG zodsirslaa 442, 9743 ES Groig, l: aci gldig /m cmbr 2012 Kijk op 24-uurs srvic moglijk 24-uurs srvic moglijk KORTINGKNALLER Waarbo Waarbo KORTING KORTING 24-uurs srvic moglijk Sirslaa 442, 9743 ES Groig, l: H moois vuurwrk H moois vuurwrk UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Z mbestel i j agda Dams gzichsvrzorgig* All varia, m.u.v. riigig Bij aaschaf va compl bril Bij aaschaf va Schlwald compl Morisz Opikbril HEdorEE uw ***** somrij Morisz Schlwald Opik voor vrgodig va uw zorgvrzkrig CIGO VINKHUIZEN Sirslaa 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groig Sirslaa ES Groig r lop wij og mr voorop chik op h gbid va Kijk op voor vrgodig va uw zorgvrzkrig ri, dakzij aaschaf va o OCT 3D Scar. M z d lasr mak w door midl va digial foo BESTEL UW VUURWERK, Opomri Brill Coaclz oors va o.a. h vlis iklcrum Vikhuiz - Sirslaa Groig kr w h oog als hw war BESTEL UW VUURWERK, Tsaar, l wo w w. s c h l w a l d o p i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! bui. Oogziks als pomri Brill Coaclz ucoom maar ook bijvoorbld * Maximaal 6 suks pr prsoo. W i k l c r u m V i k h u i z S i r s l a a G r o i g a grai (slijag va h Bok bsaa ui 320 pagia s m 365 full colour CIGO VINKHUIZEN l afbldig E 2 -uigbrid, w w w.acul s c h l compl w a l d o p i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! zij m scar alt ovrzich va vooraasaa auorii op h Sirslaai440 Sirslaa 442, 9743 ES Groig, l: gbid va opisch illusis gzichsbdrog. adium op spor. M z 9743 ES Groig Zolag voorraad srk. 24-uurs srvic moglijk rsca ka grich orzok gdaa wor bij klach of if. Tr iroduci kos zo Chris Gyha Bruiig BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: vulld orzok u ijlijk l uro i plaas va 55 uro. H moois vuurwrk Morisz Schlwald Opik Morisz Schlwald OpikWaar kwalii, srvic slhid Comforabl wir door CADEAUTJE BIJhuid m vrzorg EEN OOGMETING Comforabl wir door m vrzorg huid G Voor va gzichsvrzorgigsproduc. w Vichy gzichsvrzorgigsproduc. *Bij aakoop*bij vaaakoop w Vichy Op=op. Op=op. og sadaard is. Olaz Toal Effcs, Rgris,* Maximaal Compl 6 suks pr prsoo. Ai-Rimpl gzichsvrzorgig all * Maximaal 6 suks pr prsoo. varia 50% korig VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: * VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: EXTRA haddok spaarsickr /m 29 cmbr 2013 Chris Gyha Bruiig l Chris Gyha Bruiig l Chis Spcialii Rsaura Chis Spcialii Rsaura DIJKSTRA Rparais klaar rwijl u wach TANDTECHNIEK Vrvaardigig va kusgbi Bambo Gar RATIS Rparais klaar rwijl u wach klikgbi Bijvoorbld Ai-Rimpl Maur Spcialii Rsaura WiChis Vrvaardigig Implaa va kusgbi Ski dagcrèm 50 ml comfor Bambo Gar GrR s A T klikgbi I S.w 15* Alls op éé adrs! Wi.vr.c15Bambo voor 2 prso, m 7 grch DAMES FASHION Gar Implaa om,f blom ga j aar Krmr Rparais klaar rwijl u wach Las va cos hir bij bpaal acivii, Vrvaardigig va kusgbi zoals spor, kok of srk mprauurswisslig? Pos uw glaz a h riig m h klikgbi Clar-i dokj z zij vl ur gwapd g bslaa. (.w.v. 5,95). Zolag voorraad srk. Implaa Alls op éé adrs! Clar-i Gopd: ma /m do uur, vrij uur Morisz Schlwald Opik DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV O p o m r i B r i l l C o a c l AANDACHT z VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN Sirslaa 428/5, 9743 ES Groig Wiklcrum Vikhuiz - Sirslaa Groig 79 T l l (050) - w w w. 577 schlw a l d44, o p i dijksral@gmail.com k. l - G R AT I S PA R K E R E N! Eurowg 2B, 9351 EN Lk, l. (0594) AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN TIPTOP MAANDMENU 8 4MAANDMENU ors.w.v. 1MA Gopd: /m adrs! do uur, vrij uur 15AN Alls opmaéé * DMENU 5, voor 2 prso, m 7 grch DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV /m do uur, vrij uur,50 masirslaa voor maar 16Gopd: 428/5, 9743 ES Groig Diamalaa 47/2, 9743 BA Groig, l: of , l. (050) , dijksral@gmail.com fax: Gopd disdag /m zodag va 11:00-22:00 uur, ook op Eurowg 2B, 9351 EN Lk, l. (0594) fsdag. Bzorg i rgio Vikhuiz, Ridip, Padpol, Slwrd D Hld grais bij bsdig vaaf C11,, voor ar wijk grais bzorg bij Sirslaa 428/5, 9743 ES Groig bsdig vaaf C15,. l. (050) , dijksral@gmail.com * gldig /m 5 jauari 2014 DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Eurowg 2B, 9351 EN Lk, l. (0594) voor maar 16,50 Diamalaa 47/2, 9743 BA Groig, l: of , 50 6,- 22:00 1 aa mdisdag or fax: Gopd /mr zodag va 11:00 uur, ook op vo Morisz Opik fsdag. Bzorg i rgio Vikhuiz, Ridip,Schlwald Padpol, Slwrd D Hld voor 2 prso, m 7 grch grais bij 47/2, bsdig C11,, O pvoor ol: m 050 rar i - 57Bwijk r i l l 33 grais Cbzorg o - 57 a c 932 l bij z 99, Diamalaa 9743vaaf BA Groig, 789 of 050 bsdig C15,.va 11:00-22:00 uur, ook op Chris fax: Gyha 050Bruiig Gopd disdag vaaf /m zodag Morisz Ridip, Schlwald Opik hé adrs l.fsdag Bzorg i rgio Vikhuiz, Padpol, Slwrd D Hld grais bij bsdig vaaf C11,, voor ar waar wijk grais i Groig u bzorg rchbij ku bsdig vaaf C15,. voor bs oogzorg brilmo. U b hir alijd vrzkrd va bs (GRATIS) oogmig, advis, srvic kwalii.als gdiplomrd hbo-opomris is Morisz Schlwald i all gspcialisrd i h aam va

12 12 Wsrkra 30 spmbr 2015 W gaa va sar i Suikrbuur! Brich Sla wo Olags hf i vrschill kra gsaa da Sla wo zou wor opgsplis sam zou gaa m woigsichig Wir & Borg Groigr Huis. Pr Pikhaar, dircurbsuurr, hf i irviw i Wsrkra badruk da r og is fiiif is. Alls mo og orzoch wor. D pla voor Suikrbuur gaa da ook gwoo volgs plaig door. Wa h bslui ook zal zij, vul opsplisig hf dus g gvolg voor di projc ar projc. D r voor opsplisig samvogig is da orgaisai ook op lagr rmij wil blijv ivsr i or ar lfbaarhid va wijk waar haar woig saa. Miliusraa Vlak voorda wrkzaamh aa bwoo woig bgi, orgaisr Gm Groig, MJD, Sla wo Spluivrigig VHJ miliusraa. Er kom op zardag 24 okobr dri gro coairs i Suikrbuur saa, waar bwors va Suikrbuur Halmbuur vuilis vul ou spull ku wggooi. Op zlf dag is r rommlmark bij Spluivrigig voor kir word is luks gorgaisrd. Ovrlas D Suikrbuur krijg kom maa wl mak m vl ovrlas. Zo is aamr bi bzig, maar ook bui m dak h aabrg va draiag. Ook m gm h opbaar gbid (draiag sra) or ha. Sla wo do haar bs om all wrkzaamh zo sopl moglijk la vrlop. Op 1 okobr word gsar m wrkzaamh aa woig. Hirm wor schimml- vochproblm fiiif vrholp. Op disdag 27 jauari 2015 zij all huurrs va Suikrbuur gïformrd ovr h groo orhoud bij all 68 woig. Daara hf Sla wo all woig gïvarisrd all klach i kaar gbrach. Pr woig is bkd wa r mo gbur. Wa gaa w do? Aamr Wij hbb vir aamrs gvraagd om voorsl do voor h groo orhoud. I spmbr was aabsdig; Jorrisma bouw had h bs voorsl. Daaraas hf z aamr vl rvarig m orhoudsprojc. D hoofdvsigig va Jorrisma zi i Bolsward, maar h bdrijf hf ook vsigig i Groig va waarui h wrk i Suikrbuur word aagsuurd. D aamr sar op 1 okobr m voorbridig va wrkzaamh i Suikrbuur. Daara pak Jorrisma lgsaa woig aa. Zo ka aamr rvar wa bs wrkmho zij. Di hlp om bwoo woig zo fficië moglijk aa pakk. Di om ovrlas voor bwors zovl moglijk bprk. Wisslwoig D u lgsaa woig wor - ada z zij aagpak - igz als wisslwoig. Bij ms woig i buur zij wrkzaamh aa mur of vlor zo igrijpd, da w bwors vrag om ijlijk aar wisslwoig vrhuiz. E wisslwoig is gsoffr ls igrich woig. Bwors di i aar wisslwoig hov, ku gbruik mak va zogaam ruswoig. I z ruswoig ku bwors ovrdag rch om v rusig zi. Oplvrig projc Naar vrwachig zij wrkzaamh voor bouwvakvakai va 2016 afgrod. Al z wrkzaamh gv kl maa ovrlas, maar daara zal Suikrbuur r wr i ou glori bij saa. E hisorisch gl va Hoogkrk va bija hord jaar oud is hirm bhou voor okoms. D bwors va Suikrbuur ku da wr gi va hu buur va hu woig. Vrag? Da ku u bll m Sla wo: Mail ka ook: ifo@slawo.l