Op de. Doe mee aan de Nationale Spreekbeurtactie van UNICEF. Blad voor UNICEF-kids. Sterling uit Haïti vond dankzij UNICEF haar vader terug

Transcriptie

1 Blad voor UNICEF-kids sptmbr oktobr 2010, ummr 4 Op d vlucht Strlig uit Haïti vod dakzij UNICEF haar vadr trug Do m aa d Natioal Sprkburtacti va UNICEF Mt puzzl tkwdstrijd!

2 Os rst id was dat j 3 kokjs i 1 miuut most opt voor 1 uro. Als dat j lukt krg j va os 5 uro. Dit zij Sara (11) Mathild (12) uit Arhm. Z vord hl grappig acti voor UNICEF. 10 Haiti strlig is wr thuis Sara Mathild: W hbb mt tw idë gld opghaald voor UNICEF. W krg gratis kraampj va d gmt Millig aa d Rij omdat z ht zulk god idë vod. 22 Colombia paula most vlucht 16 Ndrlad 16x vrhuisd 19 Suda osma wrd gbt 8 Pfff, vlucht valt it m... pakista saba s splltjs 2 D hld uit... Op d covr Foto: UNICEF/Jro va Amlsvoort Ht was groot succs. To krg w ook og 20 uro va famili voor oz UNICEF-acti. Ook hadd w grabblto voor kli kidr. Zij mocht voor 50 ct grabbl. I totaal hbb w 108,35 uro opghaald voor UNICEF. W hop dat w daarm vl kidr glukkig ku mak! Covrfoto: UNICEF/Shhzad Noorai Maar ht lukt imad om 3 kokjs i 1 miuut op t t! Trwijl idr dat wl vrwacht had. Pakista: Afsha (11), Saba (10) vridi kijk uit ht raam va d tt, waari z dakzij UNICEF vilig ku spl. Arhm 4 I acti voor UNICEF 6 Kidr op d vlucht 8 Wat dot UNICEF? 10 Fotostrip uit Haïti: Strlig vod haar vadr trug 12 Lv i vluchtligkamp 12 Tkwdstrijd 14 Puzzlpagia: doolhof 16 Gvlucht aar... Ndrlad: Arif (12) most 16 kr vrhuiz 18 Hvi (11) slip odr boom 19 Ht vrhaal va Osma (9) d slag 20 Do m! Gf j sprkburt ovr UNICEF 22 E dag uit ht lv va... vluchtlig Paula (11) uit Colombia 24 Strip: Sam Simo Foto: UNICEF d l h D m h r A... t ui d t i U s d i K F E i dz UNIC Hoi! Als r rgs oorlog uitbrkt of ramp is, vlucht kidr vaak wg va huis, omdat ht thuis it mr vilig is. Kidr di vlucht hbb rcht op xtra bschrmig. Dat sprak 195 lad mt lkaar af i ht Kidrrchtvrdrag. UNICEF hlpt kidr op d vlucht. Er zij u ogvr 18 miljo kidr op d vlucht i d wrld. D mst kidr vlucht aar adr plk i hu ig lad, of aar buurlad. Maar r zij ook kidr di aar Ndrlad vlucht. I dz UNICEF Kids Uitd ls j r alls ovr. Grotjs, Sipk Ja Bousma J bt hld als j kidr hlpt! B jij ook zo hld? Of k jij imad adrs di plkj vrdit op dz hld pagia? Spciaal voor kidr di stor, vtt, origil, gkk of mooi acti vord voor Uicf. Mail jouw tip aar: kidsuitd@uicf.l. Wi wt b jij (of jouw bror, vridi of klasgoot) oz volgd hld! Hb jij ook acti gvord voor Uicf? Stort da ht gld va jouw acti op giro 121 va Uicf i D Haag. Zt dz cod bij d stortig: , plus kort omschrijvig va j acti. Da wt wij dat ht gld va kidr komt! 2 3

3 i acti voor uicf Nika, Jok Kall vrkocht wortltjstaart voor UNICEF. Z otdkt dat mop ovr koij hu acti moilijkr maakt da vrwacht. Survival voor UNICEF 130 kidr uit Nijvrdal omstrk gig door moddr, watr stof voor UNICEF. D kidr dd m aa d suprvtt Rgg Survival. Z lit zich daarbij sposor voor UNICEF. Zo haald z sam 1320 op. Mt dat gld btaalt UNICEF gzodhidszorg voor kidr. Op d foto zi j d kidr di ht hoogst bdrag ophaald of d mst sposors vod: Zoë, Maart, Eli, tam D Tlgis (Yara, Lilly Aa) tam LOLbrok (Milou, Mariëll, Mrl Maaik). Survivallrs, bdakt! Tw jaar gld vrdid w mt zlfgbakk applflapp ogvr 3 25 voor UNICEF. Al di tijd zat ht gld vilig i doosj. Nu kwam w dat doosj wr tg bdacht w dirct óg acti. W gig op Koigidag hrlijk oraj wortltaart vrkop. Mt dz acti hbb w wl 3 32,95 opghaald! Tip va d maad Gf sprkburt ovr UNICEF! Zi pagia 20 g a r d b h c s i t a g Gi opghaald orischool i Op d Motss. 150 kidr Castricum zitt t z maar lifs Sam haald! EF IC voor UN ,94 op chool i Castricum D Motssoris -dag. jaar UNICEF orgaisrt al 35 i di dag gld Kidr zaml k klas houdt voor UNICEF. El op va ogvr kort UNICEF Lo r d 150 kid uurtj. Zo haald ig 500 op! D ovr dit jaar bija 3 5. t t vrkop m z door spull d ld i rb rd v oo was bijv UNICEF-dag. Er d op s ti ac kk lf gba zlfbdacht tstkjs z a pl d r w r,, drak schit waarzgstr blikk gooi ko j E. ht oc rk atr. cakjs v i bak mt w sop happ 4 Wortltjstaart PS: Ms dacht: wortltjstaart ka it lkkr zij. Wat r is mop ovr gmaakt, mt koij dat stds aar d bakkr gaat lk dag om wortltjstaart vraagt. Als d bakkr da idlijk wortltaart bakt, zgt ht koij: Vis hè!. Dus oz tip: vrkoop NOOIT wortltjstaart! Appltaart vrkoopt ht bst! Hlp UNICEF! Ook jij kut UNICEF hlp. Door gld op t hal acti t vor voor kidr i adr lad. Dat ku j all do, maar ook mt famili, vrid, j hl klas of j sportclub. Ik hb g hart va zilvr E ook g va goud. Ik hb hart dat... va UNICEF houdt! All kidr va Ndrlad opglt! mag UNICEF altijd bll als j postrs, J ballo, stickrs of iformatibokjs odig hbt voor acti. Ht tlfoo ummr is Hb jij acti gvord gld igzamld voor UNICEF Kids Uitd? Mail kidsuitd@uicf.l. E stuur al j luk foto s m! All btjs hlp! Ht maakt dus it uit of j 5 of 500 uro ophaalt mt j acti. Ht gld dat j vrdit mt j acti maak j ovr aar UNICEF, giro 121 i D Haag. Zt r dz cod bij: , plus kort omschrijvig va j acti. Da wt wij dat ht gld va kidr komt. 5

4 Kidr op d vlucht Er zij ogvr 18 miljo kidr op d vlucht i d wrld. Zij hbb rcht op xtra bschrmig. Wat kidr op d vlucht zij hl kwtsbaar mak vaak ar dig m. E kid op d vlucht voor gwld i Cogo, sam mt oma. Foto: UNICEF/Juli Haris. Tkst: Kari va Koot. Familis vlucht mstal wg va huis voor gwld, oorlog of ramp. Soms vlucht ms ook als r t wiig watr is, t wiig t, of gwoo t wiig hoop op god tokomst. Kidr vlucht ooit voor d lol. Wat vlucht is hlmaal it luk! Vlucht mot mstal sl gbur. Kidr zij bag. E kidr di vlucht rak orm vl kwijt: hu vrid, hu huis, hu spull, hu school soms zlfs hu famili. E iuw lv Kidr di vlucht hbb grot problm, zgt ht Kidrrchtvrdrag. Daarom hbb kidr op d vlucht rcht op xtra bschrmig, hulp aadacht. Dit kidrrcht gldt voor kidr di mt hu oudrs vlucht. Maar ook voor kidr di i hu tj vlucht, of odrwg hu oudrs kwijtrak. D mst vluchtlig vid iuw thuis i hu ig lad. Z bgi iuw lv i adr stad of adr dorp. Zoals Paula (11) uit Colombia. Haar vrhaal ku j lz op bladzijd 22. Adr vluchtlig wo jar i vluchtligkamp. Ht lv is daar moilijk: r wo vl ms op kluitj. Er is it altijd gog t. Ms slap r jarlag i tt of zlf gbouwd hutjs. Er zij ook ms di aar buurlad vlucht. E kli grop vluchtlig Foto: UNICEF/Ramoda vidt iuw thuis i lad vr wg, zoals Ndrlad. Os lad staat wrldwijd op d twitigst plaats va lad waar vluchtlig trcht ku. Massa s vluchtlig Lad mt otzttd vl vluchtlig zij Pakista, Syrië Ira. Dz dri lad vag sam 40% va all vluchtlig op i d wrld! I Syrië wo 1,5 miljo vluch tlig uit Irak. I Pakista Ira lv vooral vluchtlig uit Afghaista: i Pakista 1,8 miljo, i Ira mr da Vluchtlig odrwg i Pakista. 6 7

5 Wat dot UNICEF voor kidr op d vlucht? D rcht va kidr op d vlucht staa i ht Kidrrchtvrdrag. Bija all lad va d wrld hbb bloofd zich aa dit vrdrag t houd. UNICEF lt rop of rgrig dat ook cht do. Saba (10) Afsha (11) uit Pakista spl doktrtj, i tt waar kidr op d vlucht dakzij UNICEF vilig ku spl. I vluchtligkamp zorgt UNICEF voor schoo watr. I Ndrlad lt UNICEF op of vluchtligkidr god bschrmd word cht wl dzlfd rcht hbb als all adr Ndrlads kidr. Als dat it zo is, sprkt UNICEF d rgrig daarop aa. Als ht odig is vort UNICEF, mstal sam mt adr orgaisatis, acti voor kidr op d vlucht. Daarovr ku j mr lz op bladzijd 16. Watr, schol wc s I ht buitlad hlpt UNICEF kidr op d vlucht op allrli mair: UNICEF hlpt kidr i vluchtligkamp. UNICEF zorgt bijvoorbld dat vluchtlig zo sl moglijk schoo watr krijg, aar wc ku bschrmd word tg zikts. UNICEF zorgt dat gvlucht kidr, ook i vluchtligkamp, sl wr vilig aar school ku ku spl. Dsoods i tt of odr boom! Dat gaat prima mt d school-i-abox di UNICEF bdacht. Dit is doos vol schoolspull waarm juf of mstr mt aa d ls ka bgi. UNICEF is god voorbrid op plotslig ramp of oorlog. I Dmark hft UNICEF groot pakhuis vol tt, dks, muskittt, schoolspull vaccis tg zikts. Als rgs ramp gburt of oorlog uitbrkt, stuurt UNICEF dz spull razdsl aar gvlucht kidr hu familis. UNICEF hlpt kidr di op d vlucht hu oudrs kwijtraakt. UNICEF zorgt vaak dat dz kidr op vilig plk ku slap. Ook hlpt UNICEF m om famili trug t vid. Ho UNICEF dat dot? Dat zi j i d fotostrip ovr Strlig uit Haïti, op bladzijd 10. Foto: UNICEF/Shhzad Noorai Foto: UNICEF/Ramoda Discrimiati mag it I ht Kidrrchtvrdrag staa 54 rgls di gld voor all kidr i d wrld. 195 lad i d wrld bloofd zich aa dit vrdrag t houd. Er staat spciaal stuk i ovr kidr op d vlucht. Wat ht is blagrijk dat kidr bschrmd gholp word war zij iuw lv op adr plk opbouw. Rgrig mot kidr daarbij hlp! Voor kidr op d vlucht gld ook blagrijk rgls uit ht Kidrrchtvrdrag, zoals: a. g kl kid mag gdiscrimird word. All rcht di gld voor Ndrlads kidr, gld dus ook voor kidr di aar Ndrlad gvlucht zij! b. kidr mog mprat bsliss ovr dig di voor h blagrijk zij. Op dz foto zi j Saba (10) Afsha (11) spl, d mid di ook op d covr va dit blad staa. Zo zit d uicf-tt r dus va bi uit. Bst gzllig, toch? 8 9

6 Foto-str p uit Haiti Kidr di vlucht rak soms hu oudrs kwijt. Dat ovrkwam ook Strlig (5) uit Haïti. Dakzij UNICEF vod z haar famili trug. Mari vraagt Strlig om tkig t mak va haar huis haar buurt. Zo wil z rachtr kom waar Strlig woot. D domi wrkt i dz krk, vlakbij mij vadrs huis. Trwijl Strlig tkt krijgt z stds mr hririg aa vrogr. Strlig wt ops wr ho haar mstr ht. Ook hrirt z zich d aam va d domi. Strlig ovrlfd d aardbvig op Haïti, bgi dit jaar. Na d ramp wood Strlig soms bij haar vadr thuis soms bij haar tat Elud, i tt op straat. Ti dag a d aardbvig raakt Strlig haar famili kwijt. Z gig brood kop voor haar tat. E to vrdwaald z. Na d ramp zag alls r adrs uit da vrogr. Strlig ko d tt va haar tat it mr vid. Waar haar vadrs huis was, wist z ook it mr. Strlig mocht maad bij dz mvrouw, Ros, logr. To Strlig vrdwaald was, kwam z glukkig liv mvrouw tg, Ros. Strlig mocht maad lag bij Ros logr. Tot imad va UNICEF ht vrhaal va Strlig hoord. Nu sapt Mari i wlk buurt z mot zok aar d famili va Strlig. Z gaa sam op pad. Na uurtj lop bgit Strlig ops dig t hrk. Dit is haar buurt! Logr is atuurlijk bst gzllig. Maar lk kid woot ht lifst bij zij of haar famili! Ook Strlig. Daarom gaat UNICEF-mdwrkr Mari kijk of ht lukt om sam d famili va Strlig trug t vid. Hir b ik rdr gwst! Strlig gaat stds sllr lop. Dit is Mari Z wordt stds vrolijkr, bgit zlfs t huppl t zig. Ook hir zit alls r adrs uit a d aardbvig. Strligs vadr is aa ht wrk. Hlmaal aa d adr kat va d stad. Mt ht mobiltj va haar tat Elud blt Strlig haar vadr. Strlig haar vadr mot allbi btj huil... Strlig mag it dirct mt haar vadr m. UNICEF wil rst god chck of dz mr wl d cht vadr va Strlig is. Strlig mot dus og achtj bij Ros logr. lalala! D volgd dag... Ja, ht klopt! Dit is cht d papa va Strlig. Jopi! E ja hoor. Al gauw hbb z d tat va Strlig gvod. Nu haar vadr og! Nu mag Strlig mt haar vadr m aar huis. Papa? Ik b ht, Strlig... Papa! Haar vadr komt zo sl als hij ka aar Strlig to. Strlig is suprblij. Als z vlakbij huis zij, zi d kidr uit haar straat haar al lop. Ik hb j zo gmist. Wlkom thuis Strlig! Foto s tkst: UNICEF/Shhzad Noorai. Bwrkig: Kari va Koot. Th d 10 11

7 Lv i vluchtligkamp Vl kidr di vlucht, kom i vluchtligkamp trcht. Z wo daar mt orm vl ms op kluitj. Hulporgaisatis zoals UNICEF zorg dat r i zulk kamp zo sl moglijk watr is. E wc s, t, doktr school. Op dz foto s zi j ho kidr i vluchtligkamp wo. Foto: UNICEF/Ramoda Papa s haar wordt gwass bij d tt. Vluchtlig i Pakista staa i d rij voor t. E vluchtligkamp i Pakista. Foto: UNICEF/Ramoda Tkwdstrijd Ho dk jij dat vluchtligkamp r uitzit? Maak r tkig va stuur di aar UNICEF. Da maak j kas op luk prijs. Dit magazi staat vol vrhal foto s va kidr op d vlucht. Vl kidr di vlucht kom tijdj i vluchtligkamp trcht. Maar ho gaat dat ou i zo Foto: UNICEF/Brkk kamp vol vluchtlig? Waar slap gvlucht kidr? Waar spl z? Waar gaa z h als z s achts héél odig aar d wc mot? Kraak j hrss maar s god zt ht op papir. Wat dk j dat r allmaal wl is i zo vluchtligkamp, wat it? E famili op d vlucht i Jm. UNICEF zorgt i vluchtligkamp bijvoorbld voor schoo watr schol. Stuur j tkig voor 1 ovmbr aar: UNICEF Kids Uitd, Postbus 67, 2270 AB Voorburg. Vrgt it j aam adrs i t vull! Prijswiaars krijg thuis bricht. D dri bst izdig wi st kaart co-klurpotlod va UNICEF, Foto: UNICEF/Ramoda 12 13

8 Puzzlpagia Doolhof vol gvar I Suda is ht al jar oorlog. Daarom zij miljo kidr gvlucht. Ook Joh (9) zij kli zusj vluchtt to soldat hu dorp aavil. To raakt zij hu famili kwijt. Hlp jij h om i dit gvaarlijk doolhof hu famili trug t vid? Vrzaml d lttrs di Joh zij zusj tgkom op d god (d mist gvaarlijk) wg aar ht vluchtligkamp. Da otdk j, wi d prsoo is di Joh zij zusj opwacht i ht midd va ht doolhof. Vul d bo i armbadj og HR Prijz Stuur j oplossig va dit doolhof aar UNICEF Kids Uitd. Odr d god izdig vrlot w dri stor UNICEFarmbadjs. Dz ku j ook kop op voor 5 5. Puzzls illustratis: Gza. D prsoo di Joh zij zusj staat op t wacht i ht midd va ht doolhof is Naam: Adrs: Postcod: Wooplaats: Schrijf d oplossig va d puzzl op dz bo stuur hm vóór 1 ovmbr 2010 aar: UNICEF Kids Uitd, Postbus 67, 2270 AB Voorburg. Vrgt it j aam adrs i t vull! Odr d god oplossig vrlot w dri UNICEF-armbadjs. Dz ku j ook kop op Prijswiaars krijg thuis bricht

9 Foto: UNICEF/Kari Kloostrbor Gvlucht aar... Ndrlad Elk jaar vlucht duizd kidr aar Ndrlad. Dz kidr wo i gwo huiz, i asilzokrsctra, soms... op straat. Kidr op d vlucht word i Ndrlad hlaas it altijd god bhadld. Ik b al zsti kr vrhuisd Arif (12) vidt ht moilijk om zij vrhaal t vrtll. Sam mt zij zus zij oudrs vluchtt hij, to hij hl kli was, vauit Azrbidzja aar Ndrlad. Arif gaat aar school sprkt god Ndrlads. Ng jaar lag wist hij it zkr of hij i Ndrlad mocht blijv wo. I di tijd is hij wl zsti kr vrhuisd. Vrslijk g To hij i Ndrlad aakwam, was Arif dri jaar. I d jar daara vrhuisd Arif vaak, t als vl adr asilzokrskidr. Hij most dus stds iuw vrid mak aar iuw school. Tot Arif op dag mt zij famili op straat wrd gzt. Er was its mis ggaa mt d aavraag va hu vrblijfsvrguig. D politi klopt s ochtds hl vrog op d dur va hu carava. Arif: Ik lag og t slap to politiagt mij wakkr maakt. Hij rip: H vrid, mkom! Dat vod ik zo g. Ik vid ht og stds moilijk om politiagt t zi. W wrd mt ht hl gzi op straat gzt. Oz scho kldig mocht w it s aatrkk. Zij oudrs rgld dat Arif zij zus tijdj bij kiss mocht logr. Arif: Voor mij oudrs was dat t gvaarlijk, omdat z otdkt zoud ku word. Achtraf hoord w dat z to vl op statios op straat hbb gslap. W hadd g id waar oz oudrs war of war z trugkwam. W hadd to Arif vluchtt to hij dri jaar oud was aar Ndrlad. og g mobiltjs. Ht was d mst rott tijd di w hbb mgmaakt. Nit wt waar j oudrs zij, is vrslijk g. W gig to ook it aar school of aar buit. W war zo bag om otdkt t word! Ik vod ht ook hl rg dat ik g afschid ko m va vridjs op school. Droomhuis: ig kamr Arif wt u dat hij i Ndrlad mag blijv. Latr wil hij ht lifst chirurg word: Daarom wrk ik u hl hard. Mij zus ik will its mak va os lv i Ndrlad. Als ik mij droomhuis mot omschrijv, dk ik it aa grot villa mt zwmbad. Ik wil all ig kamr. Foto: Marill va Uitrt I Ndrlad wo og tuss d kidr i asilzokrsctra, zoals dz jogs. Ik wil dat w mt Sitrklaas it allmaal htzlfd cadautj krijg. Wacht is voor imad god UNICEF praatt vorig jaar mt kidr i asilzokrsctra. UNICEF vrog: Ho gaat ht mt julli? Wat will julli? Ho is ht, om zo lag it zkr t wt of j i lad mag blijv? E om zo vaak t vrhuiz? E misj zi: Ik vid dat idr a dri jaar wacht i Ndrlad mag blijv. Omdat lagr wacht voor imad god is. To UNICEF d kidr vrog: Wat zou jij will als jij d baas was? kwam r stortvlod aa atwoord. Zoals: E zwmbad! Ik wil itrt thuis. E: Dat w mt Sitrklaas it allmaal htzlfd cadautj krijg. Maar ook: Dat imad aar zij lad trug hoft. E: E ms di wacht, mot prcis d tijd wt waarop ht idigt. Cijfrs D mst vluchtlig asilzokrs i Ndrlad kom uit lad waar oorlog is of was: Irak, Afghaista, Somalië voormalig Jogoslavië. I Ndrlad wo u tuss d rkd vluchtlig. Zij wt zkr dat z i Ndrlad mog blijv. Nt als ms di i Ndrlad asil aavrog vrblijfsvrguig krg. Al dz ms wo u i gwo huiz i ht hl lad. Misschi zitt paar va zulk kidr wl bij jou op school. Ozkrhid I Ndrlad wo og tuss d kidr i asilzokrsctra. Zij wt og it zkr of z i os lad mog blijv. Dz kidr zij all of mt hu famili aar Ndrlad gvlucht hbb om asil gvraagd. Z will vrblijfsvrguig krijg, i Ndrlad blijv. Ht lukt Ndrlad al hl lag it om dz kidr sl t vrtll of z hir mog blijv of it. Vl kidr wacht al jar op atwoord va d Ndrlads rgrig. Sommig kidr wacht al hu hl lv! 16 17

10 Gvlucht aar... Ndrlad To dz foto gmaakt wrd, wist Hvi og it of z i Ndrlad mocht blijv. Maar wij zij ook dakloos hoor! D famili va Hvi (11) komt uit Syrië. Hvi wrd gbor i asilzokrsctrum i Frislad. Maar dat btkd it dat z ook i Ndrlad mocht blijv. Hvi was jarlag illgaal i Ndrlad. Z slip zlfs achtj odr boom i park! Hvi: I ht park gburd its grappigs wat iglijk ook wl rg was. E dakloz vrog mij zusj: Hft u its ovr voor dakloz? to zi mij zusj: Maar wij zij ook dakloos hoor!. D ma schrok hirva wstt os succs. Glukkig wt Hvi u idlijk, a jar ozkrhid, dat z i Ndrlad mag blijv. Hl vl kidr volwass vord acti voor haar. Hvi: Latr wil ik i d rgrig kom. E mij brortj wil advocaat word of wthoudr. W will allbi probr om its t vradr i Ndrlad. Surftips Wil j mr wt ovr vluchtligkidr i Ndrlad? Surf da aar Daar vid j filmpjs va kidr di vrtll ho ht is om vluchtlig i Ndrlad t zij. Foto: Marill va Uitrt Mt j oudrs op straat slap I 2009 vrog ms asil aa i Ndrlad. Ogvr d hlft krijgt vrguig om i Ndrlad t blijv. D rst mot wg, vidt d rgrig. Sommig ms blijv toch i Ndrlad, zodr vrblijfsvrguig. Z ht da illgaal. I Ndrlad zij ogvr kidr illgaal. Vl illgal kidr ku glukkig gwoo aar school gaa. Ook ku z, als z zik zij, bij vl doktrs zikhuiz trcht. Dzlfd rcht Volgs d Ndrlads rgrig hbb illgal ms g rcht mr op huis. Illgal familis word soms zo op straat gzt. Sommig gmt zorg da zlf voor opvag. Maar illgal vadrs modrs slap i os lad ook op straat, i park i bushokjs. Mt hu kidr! Dat klopt it mt wat Ndrlad i ht Kidrrchtvrdrag hft afgsprok! Volgs dat vrdrag is ht vrbod om vrschil t mak tuss kidr mt zodr vrblijfsvrguig. All kidr i Ndrlad hbb dzlfd rcht. Dz kidr hbb dus ook rcht op odrdak. UNICEF vidt ht vrslijk dat kidr i Ndrlad op straat mot wo dd daarom m aa d acti E va d kidr zodr vrblijfsvrguig is Davro (11) uit Ozbkista. Sam mt zij modr zwirf hij jarlag door os lad. Z slip op d gkst plkk. Filmpj zi ovr Davro? Zi Itrviws Arif Hvi: Dfc for Childr, uit ht bok Idr kid hft rcht op (t)huis : Ovrig tkst: Kari va Koot Kari Kloostrbor. Ht vrhaal va Osma d slag UNICEF hlpt kidr i Darfur i d rst va Suda, bijvoorbld i vluchtligkamp. UNICEF zorgt sam mt adr orgaisatis dat kidr zovl moglijk aar school ku. Ook hlpt UNICEF mt schoo watr itig tg zikts. Osma loopt mt kruk omdat hij gbt wrd door gvaarlijk slag. Dit is Osma (9). Hij woot sam mt zij oudrs zv brortjs zusjs al tw jaar i vluchtligkamp i Darfur, i Suda. I Darfur is ht al jar oorlog. Mr da 1,8 miljo ms zij daarom, t als Osma, gvlucht. Osma loopt op krukk. To hij og i zij ig dorp wood, hilp Osma altijd om d dir va zij famili t lat graz. Op dag wrd hij gbt door giftig slag. Omdat ht oorlog Osma maakt tkig va d slag. was, durfd zij famili Osma it aar doktr t brg. G b mr Osma krg ifcti op d plk va d slagbt. Uitidlijk ko d wod it mr gz most ht b va Osma gamputrd word. Osma is daar u aa gwd. Hij wt zich aardig t rdd mt zij kruk. Vl kidr uit d buurt kom graag bij Osma thuis. Om aar d radio t luistr di hij va zij vadr krg. E om mt hm t spl. Tkst foto s: UNICEF/Shhzad Noorai. Bwrkig: Kari va Koot

11 Do m! Gf j sprkburt ovr UNICEF Mag jij dit jaar sprkburt houd? Da hbb wij goud tip. Do m mt d Natioal Sprkburtacti va UNICEF! 20 ovmbr 2010 is ht Kidrrchtdag. E d dag va d Natioal Sprkburtacti va UNICEF. Op mr da schol i hl Ndrlad gv kidr rod 20 ovmbr sprkburt ovr kidrrcht UNICEF! Als j ook zo sprkburt wilt houd, hlp wij j daar atuurlijk bij. J kut bij UNICEF gratis sprkburtpakkt aavrag. D UNICEF-sprkburt gaat dit jaar ovr odrvod kidr i Guatmala, ovr kidrrcht ovr wat UNICEF wrldwijd voor kidr dot. Dus wil jij dat muisstill klas aar jouw sprkburt luistrt? E wil j dat j suprgod cijfr va jouw juf of mstr krijgt? Gf da rod 20 ovmbr sprkburt ovr UNICEF kidrrcht! Foto s: UNICEF/Guus Schoowill Foto: UNICEF Ho wrkt ht? Nm dit magazi m aar school. Laat dz pagia aa j juf of mstr zi. E vraag of jij UNICEF-sprkburt mag gv rod 20 ovmbr Schrijf j gratis i. Dat ka j juf of mstr voor jou do via d wbsit I d wk voor d hrfstvakati krijg j va j juf of mstr ht UNICEF-sprkburtpakkt. Hir zit alls i om jouw sprkburt god voor t brid: sprkburt magazi vol luk vrhal ovr kidr i Guatmala, kidrrcht UNICEF. Plus postr kadootj voor j klas. Houd oz sit god i d gat! Hir vid j filmpjs, plaatjs og mr iformati di j kut gbruik. Do m aa d Natioal Sprkburtacti va UNICEF Dakzij ht sprkburtpakkt va UNICEF wt j ht atwoord op all vrag va j klas. Foto: UNICEF Nit zuwachtig Ruard Mass (11) uit Voorburg zit i grop 8. Vorig jaar hild hij zij sprkburt ovr UNICEF. Gf rod 20 ovmbr sprkburt ovr UNICEF kidrrcht! Ruard: Ik hb i d klas vrtld wat UNICEF dot wat kidrrcht zij. E dat UNICEF hl vl bromd ambassadurs hft, zoals Sipk Ja Bousma. D kidr kd UNICEF allmaal wl. Maar ik vrtld ook vl dig di z og ooit rdr hadd ghoord. Ik krg god als cijfr! Zuwachtig was ik it, wat ik had alls god voorbrid

12 Paula woott i ht huis lamg. d grot v Paula ka D modr vaaarom schrijft it schrijv. Dfj voor haar. Paula bri D m stromd g b b h Z mot. is u h t r t a w wass bij it u b h ic z dz kraa. Paula D famili va Paula vluchtt i 2004 uit kli brgdorpj. Paula: Ik wt dat w daar koi varks hadd. Mij vadr tld r cacao koffi. Paula s famili vluchtt to hu dorp wrd aagvall door rbll. Zij war vaaf dat momt d baas. Als j d rbll it stud, zou j gdood word. Dus vluchtt Paula s famili aar Sata Barbara. Paula is gvlucht i haar ig lad, Colombia. Daar vcht vrschilld grop al jar tg lkaar. s Ochtds vrog kop vl ms kopj koffi bij Paula. 22 paar kopjs i voor d klat. Dat is da 200 psos (3 0,08) pr kopj, zgt z zachtjs. Zlfgbouwd huis Daara loopt Paula aar buit mt haddok wat toiltspull. Aa d ovrkat va moddrig pad is watrkraa waar z zich ka wass. Paula woot pas half jaar vlakbij d stad Mdlli. To z hir aakwam war r og hlmaal g huiz, vrtlt Paula. Ht was gwoo gro brghllig. Er stod zlfs koi! W hbb os huis zlf gbouwd. I ht bgi wrd ht door d politi tw kr afgbrok. To hadd w its mr. Maar mij oudrs hbb os huisj tlks wr opiuw opgbouwd. Nu mog w hir blijv, zgg z. Sidsdi zij hir hl vl ms kom wo. Wr vlucht Tkst foto s: Roald d Homml. D jog mt d blauw traiigsbrok is Julia, d bror va Paula. To hij 14 wrd, most z vlucht. Paula (11) slaapt mt haar vadr, modr, zusj oudr bror i éé kamr. Hu huis is pipkli gmaakt va hout plastic. D dur is lak, rachtr is ht wikltj va haar modr. Paula staat lk ochtd om zv uur op. Als z mt slaprig hoofd aar buit komt, zitt r al ms odr ht afdak va ht wikltj. Z vrag om kop koffi. Paula schkt Paula s modr vrtlt dat z daar kli wikl hadd. Idr i Sata Barbara kocht spull bij os. Er kwam wls rbll i d wikl, maar ook hu vijad. Vorig jaar wrd mij ma ik bdrigd door d rbll, omdat w ook aa hu vijad spull vrkocht. To Paula s bror 14 jaar wrd, wild d rbll dat hij mt h m gig vcht. Dat wild wij atuurlijk it. To most w wr vlucht. Paula: W risd tot laat i d avod i d achtrbak va vrachtwag. Ht was vrslijk. Mij vadr was al i Mdlli, dus ik was blij dat ik hm wr gig zi. Maar w kwam om middracht aa i gvaarlijk buurt. E d tlfoo va mij modr dd ht it. Glukkig hilp imad os kwam mij papa os a uur ophal. Himw I haar iuw buurt hft Paula u ook vridi. Toch wil z livr trug aar Sata Barbara. Paula: Ik b bag hir. I d wijk waar mij school staat zi ik wl s ma mt waps. Er zij hir ook ms di drugs gbruik. I Sata Barbara zag ik dat ooit. Ik mag mt mij oud vriditjs bll, mt d tlfoo va mij modr. Di vrag altijd war ik trug kom. Dat maakt m vrdritig. Maar ik vid ht wl luk om aar school t gaa hir. D lrar zij hl aardig. Mij favorit vak is biologi. E latr? Da wil ik ook lrars word! D wg aar school is twitig miut d brg af. ula Hir hft Paook odrtuss als haar o vridi, z Marta. buurmisj UNICEF Kids Uitd Magazi is gmaakt door d rdacti va UNICEF: Margot d Graaff (hoofdrdacti), Iris Stout (projctlidig UNICEF Kids Uitd), Kari va Koot (chf rdacti tkst), Kari Vrmul (fotordacti), Ks Sk (drukwrkbglidig). Vrdr wrkt m: Jro va Amlsvoort, Sipk Ja Bousma, Dfc for Childr, Gza, Roald d Homml, Kari Kloostrbor, Studio Noodwr, Guus Schoowill, Mady Rijdrs, Tktam. Vormgvig: Cori Voogt Drukwrk: Thim Rotati, Zwoll Adrs: UNICEF Ndrlad, Postbus 67, 2270 AB Voorburg, tl , Giro 121 t..v mail: kidsuitd@uicf.l E dag uit ht lv va... Paula (11) st ms 23

13 Studio Noodwr KU104