4. Het reglement is beschikbaar op de website

Transcriptie

1 OFFICIEEL REGLEMENT VAN DE WEDSTRIJD MET AANKOOPVERPLICHTING EN DE SPAARACTIE ONTVANG TOT BONUS PUNTEN & WIN JE FIETS GEMAAKT MET GERECYCLEERD BLIK Artikel 1 Algemeen 1. Huidige voorwaarden van de spaaractie en de wedstrijd Ontvang tot bonus punten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik (hierna respectievelijk de Actie en Wedstrijd genoemd) zijn van toepassing op de actie georganiseerd door de vennootschappen Coca-Cola European Partners Belgium bvba, Bergensesteenweg 1424, 1070 Brussel met ondernemingsnummer (hierna Coca genoemd) en door Carrefour Belgium nv, met maatschappelijke zetel te Olympiadenlaan 20, 1140 Evere en met ondernemingsnummer (hierna Carrefour ). 2. Deelname aan de Actie en aan de Wedstrijd impliceert de volledige aanvaarding, zonder voorbehoud, van huidig reglement. Het niet naleven van dit reglement door de deelnemer wordt automatisch bestraft met de volstrekte nietigheid van zijn deelname evenals het verlies van zijn winst in voorkomend geval, zonder dat de organiserende bedrijven verantwoordelijk kunnen worden gesteld en zonder enige schadevergoeding. Er kan op geen enkele andere manier deelgenomen worden aan de Actie en aan de Wedstrijd dan die beschreven in huidig reglement. 3. Het gaat om een wedstrijd met aankoopverplichting. 4. Het reglement is beschikbaar op de website Artikel 2 Voorwaarden voor de deelnemers 1. Deelname aan de Actie en aan de Wedstrijd is exclusief voorbehouden aan meerderjarige natuurlijke personen die in België wonen en houder zijn van een geldige Carrefour Bonus Card. 2. Indien de deelnemer minder dan 18 jaar oud is, moet hij voorafgaandelijk de toestemming van zijn wettelijke vertegenwoordiger krijgen om aan de Actie en de Wedstrijd te kunnen deelnemen. Het ontbreken van een ondertekende en geschikte toestemming belet het ontvangen van de prijs. 3. Deelname is persoonlijk en kan in geen enkel geval aan derden overgedragen worden. 4. Zijn ook uitgesloten van de Actie en de Wedstrijd, personen die deelnemen via een georganiseerde samenwerking, ofwel in het kader van een of andere juridische of feitelijke vereniging, ofwel door op een andere manier samen te werken met de bedoeling hun winstkansen te verhogen, of personen die verdacht worden van fraude door de organiserende bedrijven. 5. Medewerkers en personeelsleden van de organiserende bedrijven en derden waar de organiserende bedrijven een beroep op doen voor de uitwerking van de Actie en de Wedstrijd en leden van hun familie die onder hetzelfde dak wonen, mogen niet deelnemen. Artikel 3 Deelnemingsregels en voorwaarden 1. De Actie en de Wedstrijd zijn enkel geldig in België in de hypermarkten Carrefour, de supermarkten Carrefour market en de buurtwinkels Carrefour express. 2. De Actie en de Wedstrijd lopen van 13/03/2019 tot en met 08/04/2019 om middernacht. 3. Om geldig deel te nemen, moet de deelnemer zich inschrijven op de website met behulp van zijn Carrefour Bonus Card, en dit van 13/03/2019 tot en met 08/04/2019. De deelnemer moet bepaalde persoonsgegevens invullen (naam, voornaam, adres, nummer van de Carrefour Bonus Card). Het moment waarop de

2 deelnemer zich inschrijft, wordt geregistreerd. De deelnemer garandeert dat de meegedeelde gegevens correct, up-to-date en volledig zijn. 4. Dankzij zijn inschrijving kan de deelnemer sparen voor een Bonuscheque door deelnemende producten te kopen zoals verder in Art. 3 punt 7 wordt gepreciseerd. De deelnemer moet zijn Carrefour Bonus Card tonen bij aankoop van deelnemende producten aan de kassa van de Carrefourwinkels (hypermarkten Carrefour, supermarkten Carrefour market en buurtwinkels Carrefour express). Alleen de aankopen waarbij de Carrefour Bonus Card gescand werd, zullen in rekening genomen worden. 5. Als een deelnemer zich inschrijft na het begin van de Actie en de Wedstrijd, zullen alle deelnemende producten die gekocht zijn sinds het begin van de Actie en de Wedstrijd (13/03/2019) in de Carrefourwinkels (hypermarkten Carrefour, supermarkten Carrefour market en buurtwinkels Carrefour express) in rekening genomen worden, voor zover de Carrefour Bonus Card was gescand aan de kassa bij de aankoop. 6. Het is niet toegestaan om meer dan 1 keer deel te nemen per Carrefour Bonus Card-rekening. Hoe meer de deelnemer spaart tijdens de Actie, des te meer Bonuspunten hij kan verdienen. Van zodra het maximum is bereikt, mag de deelnemer geen tweede deelname beginnen. 7. Dit zijn de deelnemende producten: Coca-Cola zero sugar, Coca-Cola original taste, Coca-Cola light taste, Sprite, Fanta, Finley, Appletiser, Fuze Tea, Aquarius, Nalu, Monster, Minute Maid en Chaudfontaine. Bij elke aankoop van deelnemende producten moet de deelnemer zijn Carrefour Bonus Card tonen aan de kassa. 8. De deelname aan de Wedstrijd wordt pas geactiveerd zodra de deelnemer minstens 80 euro aan deelnemende producten heeft gekocht aan de kassa s van de Carrefourwinkels binnen de geldigheidsperiode van de Wedstrijd zoals hierboven vermeld. De deelnemer moet zijn Carrefour Bonus Card tonen bij aankoop van deelnemende producten. Er wordt enkel rekening gehouden met aankopen waarvoor de geregistreerde Carrefour Bonus Card werd gescand. 9. Bij zijn inschrijving beantwoordt de deelnemer al meteen de hoofdvraag en de schiftingsvraag om deel te mogen nemen aan de wedstrijd en om kans te maken op een fiets gemaakt met gerecycleerd blik (de deelname aan de wedstrijd wordt pas geactiveerd nadat hij voor minstens 80 euro aan deelnemende producten heeft gekocht). De schiftingsvraag staat onder toezicht van Meester Indekeu, gerechtsdeurwaarder, Brugmannlaan 69 te 1190 Brussel, die de hele actie superviseert. Zijn beslissingen zijn onherroepelijk en er kan geen bezwaar tegen worden aangetekend. Vraag 1: Waar start de wielerwedstrijd de Ronde van Frankrijk 2019? A. Parijs B. Brussel C. Nancy Vraag 2: Schiftingsvraag: 'Onze gerechtsdeurwaarder, meester Indekeu, beslist om naar de zetel van Coca-Cola in Anderlecht te gaan. Hoeveel tijd heeft hij nodig om te fietsen (met een fiets zoals de te winnen fiets in deze wedstrijd) van zijn kantoor (Brugmannlaan 69, 1190 Brussel) naar de ingang van de zetel van Coca-Cola, op een weekdag buiten de schoolvakanties tussen 10 en 17 uur?' In minuten, seconden en honderdsten van seconden. 10. De waarde die wordt meegeteld voor de actie is deze die effectief betaald wordt aan de kassa. In het geval van een samengesteld aanbod zoals 1 product gratis bij aankoop van 2 producten, zal enkel de waarde van de 2 betalende producten worden meegeteld. Het gratis product wordt niet meegeteld. 11. Het spaarniveau van de deelnemer wordt gedurende de hele Actie gevolgd door Carrefour en iedere week wordt een verstuurd met het niveau van zijn spaarstand. 12. Als de deelnemer zich wenst uit te schrijven uit de e mails (via opt-out in de s), zal zijn deelname aan de Actie geannuleerd worden en heeft hij dus geen recht meer op de winsten zoals beschreven in artikel 4.

3 Artikel 4 Prijzen 4.1. Prijzen van de Spaaractie 1. De winsten worden uitgekeerd volgens het bereikte spaarniveau op het einde van de Actie (08/04/2019) en zijn de volgende: Bij aankoop van 50 aan deelnemende producten krijgt u 500 Bonuspunten. Bij aankoop van 60 aan deelnemende producten krijgt u Bonuspunten. Bij aankoop van 80 aan deelnemende producten krijgt u Bonuspunten. 2. Betreffende de Bonuspunten, na afloop van de Actie wordt een Bonuscheque met de gespaarde Bonuspunten via verstuurd op het adres dat de deelnemer opgeeft bij zijn inschrijving. Per inschrijving met een Carrefour Bonus Card-rekening wordt slechts één Bonuscheque verstuurd. 3. De Bonuscheque wordt per verstuurd vóór 26/04/ Om de Bonuscheque te verzilveren koopt de deelnemer voor de tegenwaarde in euro aan deelnemende producten en toont hij zijn Bonuscheque aan de kassa samen met zijn Carrefour Bonus Card. Voor de verschillende spaarniveaus zijn dit: Om de behaalde 500 Bonuspunten te krijgen, koopt de deelnemer voor een bedrag van 5. Om de behaalde Bonuspunten te krijgen, koopt de deelnemer voor een bedrag van 10. Om de behaalde Bonuspunten te krijgen, koopt de deelnemer voor een bedrag van 15. De Bonuspunten worden op die manier op de rekening van de deelnemer bijgeschreven. 5. Als het opgegeven adres niet correct blijkt, gaat de Bonuscheque terug naar Carrefour en verliest de winnaar alle rechten op enige schadevergoeding, onder welk vorm ook. Carrefour kan hier niet verantwoordelijk voor gehouden worden. 6. De Bonuscheques zijn strikt persoonlijk en kunnen niet overdragen worden aan derden en niet ingeruild worden tegen geld of producten. 7. Elke Bonuscheque is geldig in de winkels Carrefour hypermarkten, de supermarkten Carrefour market en de buurtwinkels Carrefour express (België) tot en met de datum die vermeld staat op de Bonuscheque. 8. Iedere (schriftelijke) vraag omtrent de Actie dient te worden verstuurd via dit contactformulier: 9. Bij weigering van de Bonuscheque of het niet toekennen van de Bonuscheque aan de winnaars om andere redenen, gaat de Bonuscheque terug naar Carrefour en verliest de winnaar alle rechten op enige schadevergoeding, van welk vorm ook Prijzen van de Wedstrijd 1. Deelnames aan de Wedstrijd zijn alleen geldig indien antwoord werd gegeven op de hoofdvraag en schiftingsvraag, en alle andere hierboven vermelde gegevens verstrekt werden. 2. Een deelname kan in geen geval worden overgedragen aan een derde.

4 3. Elke deelname aan de Wedstrijd die onvolledig is of via een ander kanaal werd verstuurd dan via bovenvermelde website of die binnenkomt na de einddatum van de wedstrijdperiode zal als zijnde nietig worden beschouwd en zonder gevolg blijven. 4. Zodra de Winnaar voor minstens 80 euro aan deelnemende producten heeft aangekocht, wordt zijn deelname aan de Wedstrijd automatisch gevalideerd. Zijn deelname moet uiterlijk voor 08/04/2019 worden gevalideerd. 5. De prijs van de Wedstrijd is de volgende: 1 fiets gemaakt met gerecycleerd blik. In totaal zullen 15 fietsen worden uitgereikt. 2. De 15 winnaars zijn de deelnemers die een correct antwoord geven op de hoofdvraag en de schiftingsvraag. Als niemand de schiftingsvraag juist beantwoordt, zijn de winnaars de personen die het juiste antwoord geven op de hoofdvraag en de schiftingsvraag het meest benaderen. Bij een ex aequo wordt de prijs toegekend aan de winnaar die als eerste minstens 80 euro aan deelnemende producten heeft gekocht. Er wordt slechts één prijs per deelnemer en/of gezin met dezelfde Carrefour Bonus Cardrekening en/of hetzelfde adres uitgereikt. 3. Na afsluiting van de Wedstrijd worden de winnaars persoonlijk via op de hoogte gebracht op het adres opgegeven tijdens hun inschrijving. 4. Coca-Cola European Partners Belgium neemt contact op met de winnaars. 5. De prijs is strikt persoonlijk en kan niet overdragen worden aan derden en niet ingeruild worden tegen geld of producten. De organiserende bedrijven maken noch geven rechtstreekse garanties met betrekking tot de prijs en kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele (in)directe schade die door de gewonnen prijs wordt veroorzaakt. De prijs is ondeelbaar en moet zo worden aanvaard. Deze prijzen zijn persoonlijk en zijn niet overdraagbaar, noch inwisselbaar voor een andere prijs of voor contant geld. Verder behouden de Organisatoren zich het recht voor om de aangekondigde prijs te wijzigen of te vervangen door een andere prijs. 6. Als het opgegeven adres niet correct blijkt of indien de winnaar niet antwoordt binnen de gestelde termijn, zal de prijs aan de volgende deelnemer in de rangschikking toegewezen worden en verliest de winnaar alle rechten op enige schadevergoeding, van welk vorm ook. 7. Er wordt niet geantwoord op (schriftelijke of telefonische) vragen rond de resultaten van de Wedstrijd. 8. Bij weigering van de prijs of het niet toekennen van de prijs aan de winnaars om andere redenen, blijft de prijs in handen van Coca-Cola en verliest de winnaar alle rechten op enige schadevergoeding, van welk vorm ook. Artikel 5 Aansprakelijkheid 1. Voor zover de bepaling van de spaarniveaus en de winnaars uitsluitend gebeurt op basis van een computerprocedé kunnen de organiserende bedrijven niet aansprakelijk worden gehouden voor een storing aan de computernetwerken, verliezen, vertragingen of technische mankementen veroorzaakt door het internet of technische dienstverleners die tussenkomen in de overdracht van gegevens en het hosten van de website. 2. De organiserende bedrijven kunnen de deelnames van een of meerdere deelnemers opschorten en annuleren zonder dat de organiserende bedrijven verantwoordelijk kunnen worden gesteld, indien een verdacht gedrag wordt vastgesteld, zoals maar niet beperkt tot: het gebruik van een geautomatiseerd antwoordsysteem, de aansluiting van meerdere personen en verschillende computers vanop dezelfde indentifier, namelijk hetzelfde profiel dat werd geregistreerd op de database voor de inschrijving op de site, een ongewoon winstritme, een poging om de servers te hacken, een vermenigvuldiging van de rekeningen enz.

5 3. De organiserende bedrijven behouden zich het recht voor om het reglement van de Actie en de Wedstrijd te verkorten, verlengen, wijzigen of annuleren zonder dat hun aansprakelijkheid kan ingeroepen worden. De organiserende bedrijven kunnen geenszins aansprakelijk worden gehouden voor eventuele schade of kosten, van welke aard dan ook, die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg zijn van de deelname aan de Actie en de Wedstrijd of van de toegekende prijzen. De organiserende bedrijven kunnen daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. 4. De deelnemer aanvaardt dat de deelname volledig op zijn eigen risico gebeurt. 5. De deelnemingskosten zijn voor rekening van de deelnemers. In geen enkel geval kunnen de deelnemers eisen dat Carrefour de deelnemingskosten van de Actie terugbetaalt. 6. De organisator kan geenszins aansprakelijk worden gesteld voor verkeerde, onvolledige of foutieve gegevens die de deelnemers meedelen en die zouden leiden tot een onjuist of onbekend adres. 7. De deelnemer kan geen ruil van Bonuscheques tegen andere koopwaren vragen. 8. De deelnemer is verantwoordelijk voor het gebruik van de Bonuscheque. 9. Indien de Actie door overmacht geannuleerd wordt, kan de organisator geenszins aansprakelijk worden gehouden. Artikel 6 Reglement 1. Het reglement van de Actie en de Wedstrijd kan geraadpleegd worden op de website of kan aangevraagd worden via het adres cocacolabe@cocacola.com. Deelname aan de Actie en/of de Wedstrijd impliceert de aanvaarding van huidig reglement. 2. De organiserende bedrijven behouden zich het recht voor om de Actie en/of de Wedstrijd te wijzigen, verlengen of annuleren als ze daartoe buiten hun wil om gedwongen worden. Artikel 7 Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken Dit reglement is onderworpen aan de Belgische wet en zal worden uitgevoerd en geïnterpreteerd overeenkomstig het Belgisch recht. Eventuele geschillen die eruit voortvloeien of die betrekking hebben op de Actie en/of de Wedstrijd en die niet kunnen worden opgelost via een minnelijke schikking, kunnen uitsluitend beslecht worden bij de bevoegde Brusselse rechtbanken. Artikel 8 Persoonlijke gegevens Coca-Cola In het kader van het beheer van deze spaaractie en deze wedstrijd alsook de toekenning van de prijzen verwerken Coca-Cola European Partners Belgium bvba en Carrefour de gegevens van de deelnemers in overeenstemming met de toepasselijke wetgevingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens en in overeenstemming met het privacybeleid (beschikbaar op de website van de wedstrijd cocacola.win.carrefour.eu). De verantwoordelijken voor de verwerking van de persoonsgegevens bij de inschrijving op deze website voor de deelname aan de spaaractie en de wedstrijd 'Ontvang tot Bonuspunten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik zijn Coca- Cola European Partners Belgium bvba (maatschappelijke zetel: Bergensesteenweg 1424, 1070

6 Brussel ondernemingsnummer ) en Carrefour Belgium nv (maatschappelijke zetel: Olympiadelaan 20, 1140 Evere, ondernemingsnummer ). De betrokken persoonsgegevens worden verwerkt om alle noodzakelijke stappen te ondernemen met het oog op de organisatie van de spaaractie en de wedstrijd Ontvang tot bonus punten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik, met inbegrip van het verstrekken van informatie aan externe partijen om de toekenning van de prijzen mogelijk te maken. De verwerking van deze persoonsgegevens is met andere woorden noodzakelijk voor de uitvoering van het gerechtvaardigd belang van Coca-Cola European Partners Belgium bvba, namelijk het belang om de spaaractie en de wedstrijd Ontvang tot bonus punten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik zo goed mogelijk organiseren. Bij voorafgaande uitdrukkelijke toestemming, namelijk door het aankruisen van het betrokken vakje bij inschrijving via deze website, zullen Coca-Cola European Partners Belgium bvba en/of Carrefour Belgium nv de persoonsgegevens van de deelnemers eveneens gebruiken om hen te informeren over alle mogelijke andere toekomstige wedstrijden acties, promoties en aanbiedingen. In het geval van Carrefour Belgium nv heeft de deelnemer het recht op toegang tot de betreffende gegevens en kan hij, indien nodig, om rectificatie of verwijdering vragen door schriftelijk contact op te nemen met Carrefour Belgium NV (Carrefour Belgium NV - Klantenservice - Olympiadenlaan Brussel), per (via de website of per telefoon (0800/ ). Het privacybeleid van Carrefour Belgium NV is beschikbaar via de link Alle werknemers en consultants van Coca-Cola European Partners Belgium bvba en Carrefour, alsook werknemers en consultants van enige agenten, onderaannemers, leveranciers of commerciële partners, die verantwoordelijk zijn voor de organisatie en het goede verloop van de spaaractie en de wedstrijd Ontvang tot bonuspunten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik, en in het geval van toestemming voor marketingacties, zullen toegang hebben tot de persoonsgegevens van de deelnemers voor de hierboven beschreven doeleinden. Coca-Cola European Partners Belgium bvba zal de persoonsgegevens van de deelnemers niet langer bewaren dan noodzakelijk is voor de hierboven beschreven doeleinden. Meer bepaald, zullen deze persoonsgegevens niet langer worden bewaard dan een periode van 3 jaar vanaf het einde van de spaaractie en de wedstrijd Ontvang tot bonus punten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik. De deelnemers hebben op ieder ogenblik de mogelijkheid om contact op te nemen met Coca-Cola European Partners Belgium bvba indien zij vragen hebben over of ondersteuning nodig hebben bij het beheer van hun persoonsgegevens. Bijkomend hebben zij op ieder ogenblik het recht om contact op te nemen indien zij: toegang wensen tot hun persoonsgegevens en deze willen verbeteren; vanaf het einde van de spaaractie en de wedstrijd 'Ontvang tot Bonuspunten & Win je fiets gemaakt met gerecycleerd blik hun persoonsgegevens willen wissen; de verwerking van hun persoonsgegevens willen beperken of hiertegen bezwaar willen maken; hun persoonsgegevens willen ontvangen met het oog op de doorgifte ervan aan een andere verantwoordelijke ( recht op overdraagbaarheid van gegevens ).

7 De deelnemers hebben eveneens het recht een klacht neer te leggen bij een toezichthoudende autoriteit, indien zij menen dat er niet wordt gehandeld in lijn met de wetgeving inzake gegevensbescherming. Met name voor wat de verwerking voor directmarketingdoeleinden betreft, hebben de deelnemers het recht om op ieder ogenblik bezwaar te maken tegen deze verwerking. In voorkomend geval, zullen de persoonsgegevens niet langer worden verwerkt voor dergelijke doeleinden. Verder kunnen de deelnemers indien zij toestemming hebben gegeven om te worden geïnformeerd over alle mogelijke andere acties, promoties en offertes deze toestemming te allen tijde intrekken. Indien de deelnemers de bovenstaande rechten inzake gegevensbescherming wensen uit te oefenen of meer informatie wensen te bekomen over deze rechten, kunnen zij contact opnemen met: Coca- Cola European Partners Belgium bvba: per via Gelieve de Privacyverklaring van Coca-Cola European Partners Belgium bvba te raadplegen (beschikbaar op de wedstrijd website voor verdere informatie over hoe ze de persoonsgegevens van deelnemers zullen behandelen en beschermen. Carrefour betreffende de spaaractie van Bonuspunten In het kader van deze Actie verwerkt Carrefour, als verantwoordelijke van de verwerking, de gegevens van de deelnemers conform de wet tot bescherming van de privacy betreffende de verwerking van persoonsgegevens en conform aan haar Privacy Policy, beschikbaar op De deelnemers zijn geïnformeerd dat hun persoonlijke gegevens zullen verwerkt worden door Carrefour Belgium nv voor het beheer van huidige Actie. Mits een uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van de deelnemer, die hij geeft door het overeenkomstige vakje aan te kruisen in het inschrijvingsformulier, kan Carrefour Belgium nv zijn/haar persoonlijke gegevens gebruiken om hem/haar over haar producten, haar diensten, haar volgende wedstrijden, acties, promoties en aanbiedingen te informeren. Carrefour zal de persoonlijke gegevens van de deelnemer niet aan derden doorgeven tenzij de deelnemer hiervoor een voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven. Carrefour zal alle noodzakelijke voorzorgen treffen om de gegevens geheim te houden. De deelnemer erkent echter dat het versturen van zijn/haar gegevens via internet nooit zonder risico is. De deelnemer heeft recht op toegang tot zijn persoonsgegevens en kan eventueel vragen ze te wijzigen of te schrappen door contact op te nemen met Carrefour Belgium nv: Via ons contactformulier, beschikbaar op: Per telefoon op 0800/ ; Schriftelijk op het volgende adres: Carrefour Belgium Klantendienst Olympiadenlaan 20, 1140 Brussel. Carrefour bewaart de persoonlijke gegevens die ze verzamelt tijdens de looptijd van de Actie en die noodzakelijk zijn voor het beheer van de Actie tot maximum 2 maanden na het einde van de Actie (08/04/2019), zijnde 08/06/2019. De deelnemer heeft ook het recht om zich te verzetten tegen de verwerking van zijn gegevens. Gelieve te noteren dat in geval van schrapping van uw gegevens of verzet tegen de verwerking, uw deelname aan deze Actie geannuleerd zal worden. Om uw rechten uit te oefenen, k u onze Privacy Policy raadplegen die beschikbaar is via deze link:

8