Reparatiehandleiding VW 02T-transmissie. INA GearBOX

Transcriptie

1 Reparatiehandleiding VW 02T-transmissie INA GearBOX

2 Colored bar (in Product Brand color) Speciaal gereedschap Drukstuk: Om het dubbele groefkogellager uit de behuizing te drukken. Artikelnummer: Drukstuk: Om het dubbele groefkogellager inclusief de transmissieassen in de behuizing te drukken. Gereedschap is inclusief hoogtecompensatieschijf voor verschillende aandrijfaslengten. Artikelnummer: Bus: Om de naaldlagerbus van de vijfde versnelling erop te drukken. Artikelnummer: Drukstuk: Om het dubbele groefkogellager op de transmissieassen te drukken. Artikelnummer: Drukstuk: Om de lagerzitting van het dubbele groefkogellager van transmissieassen te demonteren. Artikelnummer: Compensatieplaat: Om het dubbele groefkogellager van transmissieassen te demonteren. Artikelnummer: Centreerstift: Artikelnummer:

3 Colored bar (in Product Brand color) Reparatiehandleiding VW 02T-transmissie Tap de transmissieolie af (pijl). Demonteer de transmissie uit het voertuig overeenkomstig de richtlijnen van de autofabrikant. 1 Haak de klemveer (pijl) los. Draai de bouten (1 en 2) eruit. Demonteer de ontkoppelingsunit en de geleidingsbus. 2 Draai de bouten van de flensassen links en rechts los. Demonteer de flensassen compleet met drukveer, aanloopschijf en kegelring. 3 Om de flensassen los te draaien, fixeert u ze met twee bouten en bandijzers. 3

4 Verwijder het transmissiehuisdeksel van de vijfde versnelling (pijl). 4 Reinig de afdichtvlakken. Trek de lagerbout (1) eruit (pijl). Demonteer de schakelvork (2). Demonteer de borgringen (3 en 4). Verwijder beide tandwielen inclusief synchronisatiepakket en naaldlager vijfde versnelling van de assen. 5 Draai de bouten (1) van de lagerzitting eruit. Verwijder de zeskantkraagmoer (2). 6 Verwijder de bouten voor het koppelingshuis. Verwijder het koppelingshuis. 7 Voorzichtig: Beschadig de afdichtvlakken hierbij niet. Reinig de afdichtvlakken. 4

5 Til het differentieel (1) eruit. 8 Demonteer de sensor voor de vrijloopstand van de transmissie. 9 Dit geldt enkel voor voertuigen met een stop-startsysteem. Verwijder de bouten van de schakelas (pijlen) en trek de schakelas (1) samen met de hefboom eruit. Demonteer beide krukastaps (2). 10 Reinig de afdichtvlakken. Draai de bout van de achteruitversnelling (1) eruit. Demonteer beide krukastaps (2). 11 5

6 Druk de transmissieassen met de lagerzitting uit de behuizing. Maak het schakelmechanisme en de achteruitversnelling los van de transmissieassen. 12 Gebruik het speciale gereedschap Voorzichtig: Zorg dat de componenten niet vallen. Druk de transmissieassen, inclusief de naaldlagerbus van de vijfde versnelling, uit de lagerzitting. Plaats hierna het tandwiel van de eerste versnelling weer op de uitgaande as. 13 Gebruik de speciale gereedschappen en Het speciale gereedschap kan enkel worden ingebracht wanneer de schakelmof is verbonden met het tandwiel van de tweede versnelling. Plaats de drukstempel ter hoogte van de gereedschapskraag. 14 Voorzichtig: Zorg dat de componenten niet vallen. Vervang de afdichtring van de flensas aan de transmissiezijde. Reinig het afdichtvlak voordat de nieuwe afdichtring wordt geplaatst. Bouw de beide hoofdlagers aan de motorzijde uit. Druk de borgring (pijl) bij het naar buiten trekken van de lagers samen met behulp van een tang. 15 6

7 Vervang de afdichtring van de aandrijfas. 16 Reinig het afdichtvlak voordat de nieuwe afdichtring wordt geplaatst. Vervang de afdichtring van de flensas aan de motorzijde. 17 Reinig het afdichtvlak voordat de nieuwe afdichtring wordt geplaatst. Monteer de beide hoofdlagers aan de motorzijde. Druk bij het erin drukken van de nieuwe hoofdlagers de borgring (pijl) samen met behulp van een tang. 18 Voorzichtig: Controleer na het indrukken of de borgring in de groef van het koppelingshuis is geklikt. Controleer de diameter van de uitgaande as volgens de illustratieve montage-instructie ( ) en druk indien nodig de binnenring op de uitgaande as. 19 7

8 Verwijder de borgring (pijl) van de aandrijfas. 20 Plaats de scheidingsinrichting tussen versnellingstandwiel en synchromesh-ring en zet deze vast. 21 Druk het tandwiel met aanloopschijf en bus van de aandrijfas. 22 Voorzichtig: Gooi de verwijderde bus nog niet weg. Deze hebt u nodig bij de volgende stap. Zorg dat de onderdelen niet vallen. Monteer het versnellingstandwiel en de aanloopschijf op de as. Druk de nieuwe bus (pijl) op de aandrijfas. 23 Gebruik de verwijderde bus (1) en de speciale gereedschappen en om de nieuwe bus erop te drukken. 8

9 Monteer de borgring van de aandrijfas. 24 Druk de nieuwe lagerzitting met groefkogellager (1) op de aandrijfas en uitgaande as. 25 Gebruik speciale gereedschappen en Verwarm de lagerzitting tot 100 C. Druk de bus (1) voor het naaldlager van de vijfde versnelling erop. 26 Gebruik speciale gereedschappen en Plaats het aspakket op het speciale gereedschap Monteer het omkeertandwiel (1) en de schakelbediening (2). Schroef de centreerstift op de schakelbediening (pijl). 27 9

10 Plaats de componenten in het transmissiehuis. Steek de centreerstift door de opening om de schakelbediening in het transmissiehuis te bevestigen. 28 Druk de lagerzitting met aandrijfas en uitgaande as erin. Verwijder de centreerstift na het indrukken. 29 Gebruik het speciale gereedschap Voorzichtig: Controleer voor het indrukken van de lagerzitting of de schakelvorken goed in de schakelmoffen ingrijpen. Vervang de O-ringen van de 4 krukastaps. Reinig de krukastaps voordat de O-ringen worden gemonteerd. 30 Schroef de bout van de achteruitversnelling (1) erin en draai deze vast. Aanhaalkoppels voor de bevestiging van de achteruitversnelling: M6 = 5 Nm + 90 M8 = 25 Nm + 45 Monteer de beide krukastaps (2) en draai ze vast. Aanhaalkoppel voor de krukastaps: 5 Nm

11 Monteer de beide krukastaps (1) en draai ze vast. Aanhaalkoppel voor de krukastaps: 5 Nm + 90 Breng gelijkmatig vloeibare pakking aan op het afdichtvlak aan de behuizingszijde (2) van de schakelas. 32 Monteer de schakelas (1) samen met de hefboom en schroef deze vast (pijlen). Aanhaalkoppel voor de bouten voor de schakelas: 5 Nm Schroef de bevestigingsbouten (1) voor de lagerzitting erin en draai ze vast. Aanhaalkoppel voor de bouten voor de lagerzitting: 5 Nm + 90 Schroef de zeskantkraagmoer (2) erop en draai deze vast. Aanhaalkoppel voor de kraagmoer: 23 Nm 34 Monteer de sensor voor de vrijloopstand van de transmissie en draai deze vast. Aanhaalkoppel voor de bout voor de sensor: 6 Nm 35 Geldt enkel voor voertuigen met stopstartsysteem. 11

12 Plaats het differentieellager (1). 36 Breng gelijkmatig vloeibare pakking aan op één zijde van het transmissiehuis. Plaats het transmissiehuis. 37 Draai de bouten voor het transmissiehuis kruiselings en stapsgewijs aan. Aanhaalkoppel voor de bouten voor het transmissiehuis: 5 Nm Plaats het tandwiel van de vijfde versnelling (1) met de hoge kraag naar boven

13 Plaats het naaldlager van de vijfde versnelling (1). Monteer het tussentandwiel van de vijfde versnelling (2), de synchromesh-ring (3) en de schakelmof (4) op de as. 40 Plaats de schakelvork van de vijfde versnelling (2). Schuif de lagerbout (1) erin tot de aanslag (pijl). Selecteer de dikste nog te gebruiken borgring (3/4) en monteer deze. 41 Vervang de dekselafdichting. 42 Voorzichtig: Gebruik de juiste dekselafdichting. Monteer het deksel van het transmissiehuis en draai de bouten kruiselings vast. Aanhaalkoppel van de dekselbouten: 5 Nm

14 Monteer de flensassen met drukveren, aanloopschijven en kegelringen en draai ze vast. Aanhaalkoppel voor de flensassen: 25 Nm 44 Om de flensassen vast te draaien, fixeert u ze met twee bouten en bandijzers. Schroef de geleidingsbus vast (bouten 1 en 2). Aanhaalkoppel voor de geleidingsbus: 5 Nm + 90 Monteer de ontkoppelvork van de koppeling met klemveer en druklager. Bevestig de klemveer. 45 Monteer de transmissie in het voertuig overeenkomstig de richtlijnen van de autofabrikant. Vul de transmissie met transmissieolie overeenkomstig de richtlijnen van de autofabrikant. 46 Houd bij het vullen rekening met de aanwijzingen in de Automotive Aftermarket Transmission Info TA0007 "Instructie voor reparatie aan de transmissie 02T". 14

15 Notities 15

16 Schaeffler REPXPERT Service Center: * Meer werkplaatsinformatie vindt u op: of *gratis nummer enkel te bereiken via uw vaste lijn, ma vr van uur / Schaeffler Automotive Aftermarket