Nieuwsbrief. nr. 5. Stichting Hulpverlening door Christenen in Roemenië. Dit werk verdient uw steun, want: Uw hulp is hun toekomst

Transcriptie

1 Stichting Hulpverlening door Christenen in Roemenië Nieuwsbrief Dit werk verdient uw steun, want: Uw hulp is hun toekomst Verder in deze Nieuwsbrief: Bescheiden? Van de penningmeester. Werkgroep Oost-Europa nr. 5

2 2

3 In deze tijd van het jaar zijn op verschillende plaatsen en voor allerlei stichtingen voedselpakkettenacties. De ontvangers daarvan in Oost Europa of daarbuiten zijn daar heel erg blij mee. In mijn overdenking voor deze Nieuwsbrief kwam in gedachten de Bijbelse uitdrukking voed mij met het brood mijns bescheiden deels. Dit staat te lezen in Spreuken 30 vers 8: in dit hoofdstuk, waarin nog heel veel meer te lezen staat, worden verschillende zaken concreet aan de orde gesteld. Agur,die hier aan het woord is, vraagt of God hem wil bewaren voor diefstal of voor overdaad. Hij laat het aan de Heere over. Geeft U mij maar het deel waarvan U denkt dat goed is voor mij. Het gevaar voor diefstal is groot in Roemenië, want 38% van de bevolking kan amper of niet rondkomen. Als je niets meer hebt om te eten voor jezelf en voor je kinderen, is dat zeer zwaar. Je zou dan geneigd zijn om te stelen; dat gevaar ligt dan zeker op de loer. Agur wilde niet stelen en vroeg aan God om bewaring daarvoor. Ongetwijfeld zijn er ook mensen in Roemenië die vragen om hulp en bijstand van de Bescheiden? Pleun Eikelboom Heere in hun gebeden. Hoe moeilijk kan het zijn als er ziekte is in een gezin of bij een persoon, als er niet gewerkt kan worden. Bijvoorbeeld als er brand uitbreekt in een woning, dan is een schamel onderkomen gauw uitgebrand. In deze Nieuwsbrief leest u daarover! Hulpverlening wordt dan erg belangrijk in een land waar weinig of niets is geregeld. Soms gaat het wonderlijk en stuurt de Heere hulpverleners naar plaatsen waar dat heel hard nodig is. Hij hoort het geroep van degenen die oprecht bidden om hulp, daar hoeft men niet bescheiden in te zijn. Bescheiden zijn is overigens een goede eigenschap. Maar in de hulpverlening hoeft men niet bescheiden te zijn, maar mag men net zoveel doen als in het vermogen ligt. Onze penningmeester die graag aan de verplichtingen wil voldoen, brengt in deze Nieuwsbrief onder uw aandacht hetgeen er nog nodig is voor dit jaar. Mogen wij ook deze keer weer op u rekenen? Nieuwsbrief HCR december

4 Van de penningmeester Het jaar 2017 is al weer in een vergevorderd stadium gekomen. In de zomermaanden blijven de inkomsten van onze stichting ver achter bij de uitgaven. We hebben dus nog wat in te halen. Om aan onze verplichtingen voor steun aan onze medemens in Roemenië te kunnen voldoen is er in het vierde kwartaal nog zeker ,- nodig. In hetzelfde kwartaal van 2016 werd ,- van particulieren, bedrijven en kerken ontvangen. Wij vragen dan ook dit jaar om uw bereidwilligheid tot steun en uw financiële bijdrage aan ons over te maken. Wij Maris Goudzwaard hebben er alle vertrouwen in dat u ons hierin niet teleurstelt. Verder verzoeken wij u - voor zover mogelijk - uw bijdrage via telebankieren en niet met behulp van de acceptgiro over te maken. Dit in verband met de door ons te betalen bankkosten. Voor de verwerking van een acceptgiro wordt namelijk door de bank 0,50 bij ons in rekening gebracht. Bij een andere wijze van bijschrijving is dat slechts 0,10. Mogen wij rekenen op uw medewerking, want alle beetjes helpen. 4

5 Familie Merlusca Zorgelijke omstandigheden 27 oktober Een vonk, een vlam in de keuken van het kleine huisje van familie Merlusca. In korte tijd staat het houten huisje in brand. Al vóór de brandweer arriveert is het huis grotendeels verbrand. Een klein huisje, dat wel, maar voor dit gezin is het hun onderkomen: twee kleine kamers en een keuken waar de ouders met drie kinderen van een, drie en zes jaar woonden. Ook opa van 80 woonde in dit huisje. Van het ene op het andere moment staat dit toch al arme gezin op straat. Gezien de afstand naar de stad Bacău (55 km) is het voor de transitwoning geen optie. Vooral ook omdat de kinderen in het betreffende dorpje op de kleuterschool zitten. Gelukkig kon het hele gezin op tijd gered worden en is er een tijdelijke oplossing gevonden bij een oom van de kinderen. In deze woning wonen al negen personen. Gezamenlijk leven hier nu 15 mensen op een paar vierkante meter. Ons team was al snel in het dorpje om André Muit te kijken hoe en hoeveel er geholpen kon worden. Van de spullen die we via de transporten ontvangen, konden we snel bedden, matrassen, kleding en voedsel brengen, evenals door de steun die we van u als lezer van de Nieuwsbrief kregen. Het is nu zaak een oplossing te vinden om het huisje zo goed als mogelijk te herbouwen of te herstellen. Dat is nog een ingewikkelde taak, maar we doen wat we kunnen. Familie Tamas In het dorpje Nisporesti woont familie Tamas. Een gezin met zes minderjarige kinderen. Beide ouders werken (moeder op het land en de vader in de bouw) en toch is hun inkomen zeer gering. Juist nu de kinderen opgroeien, krijgen ze het niet voor elkaar om de kinderen naar school te laten gaan en voldoende voedsel op tafel te zetten. Gelukkig kunnen we dit gezin in ieder geval helpen met kleding. Het is een van de vele gezinnen die in deze situatie verkeren. Waarom schrijf ik dan over dit gezin, zult u zich afvragen. Juist omdat zowel de vader als de moeder aanbieden om Nieuwsbrief HCR december

6 ook vrijwilligerswerk te doen bij ons. De vader benadert ons regelmatig om te vragen of we nog technische problemen hebben die hij zou kunnen oplossen. Een prachtig voorbeeld van mensen die hulp durven vragen om hun kinderen naar school te laten gaan en ook bereid zijn om anderen te helpen. De ligging van het dorpje is niet ideaal om beter betaald werk te vinden. Toch gaan we proberen een oplossing te vinden en met uw hulp in ieder geval te zorgen dat de kinderen naar school kunnen! Het Roemenië van de armen... 6 Ik schreef meerdere keren over statistieken, over armoede in Roemenië. Maar ook over alle risico s die dat met zich meebrengt. De laatste statistieken van oktober 2017 laten weer een somber beeld zien. 38 % van de bevolking kan amper of niet rondkomen. Dat zijn vier op de tien Roemenen. Het meest dramatische is dan dat de helft hiervan de jonge bevolking betreft. Er wordt wel gezegd dat Roemenië een land is waar zelfs werken je niet uit de armoede helpt. We zien het maar al te vaak dat ouders werken, en zo slechts weinig verdienen (vaak zwart), dat ze met moeite voor hun kinderen kunnen zorgen. Ze maken vaak lange werkdagen, terwijl de inkomsten zeer gering zijn. De regering juicht over een geweldige economische groei. Helaas ligt de werkelijkheid iets anders. Dat merken we elke dag. Gezinnen die bij ons terechtkomen en zelf niet meer verder kunnen. Gezinnen die u en onze hulp dringend nodig hebben om weer zelfstandig aan de slag te kunnen gaan. Dat is het doel: de gezinnen zo te helpen dat ze op een zo kort mogelijke termijn zelf weer verder kunnen. Al jaren doen we dat met maatschappelijk werkers, psychologen, een jurist en een pastoraal medewerker: een team dat om zo n gezin heen staat en de beste oplossingen probeert te vinden. We zijn hiermee een voorbeeld voor andere organisaties, en niet alleen in Roemenië. Eerst ging men voor uitdelen van voedselpakketten en kleding, nu wordt ons concept regelmatig overgenomen. Soms is volhouden echt de moeite waard. U, als lezer van de Nieuwsbrief, heeft ons vaak geholpen om deze gezinnen verder te helpen. Uw bijdrage kan de toekomst van een gezin veranderen door middel van de geboden concrete en directe hulp.

7 Transitwoning in gebruik Door de geweldige betrokkenheid vanuit Nederland krijgen we regelmatig de vraag is de transitwoning al in gebruik? Als eerste werd de transitwoning gebruikt door een gezin waarvan het huisje volledig afgebrand is. Dat is een verdrietige toestand. Precies zo n situatie waar de transitwoning voor bedoeld is: een tijdelijke opvang, zodat er een goede definitieve oplossing gevonden kan worden. Inmiddels heeft het gezin de woning weer verlaten en is bij familie ingetrokken. De woning is dus niet bedoeld om permanente opvang te bieden. Het kan best eens gebeuren dat de woning een poosje leegstaat. Maar het kan ook gebeuren, zeker nu de winter voor de deur staat, dat er meerdere aanvragen tegelijk binnenkomen! We zijn blij dat we nu een oplossing kunnen bieden voor gezinnen in moeilijkheden. Pagina 8 en 9 geeft een overzicht van alle activiteiten die plaatsvinden vanuit de stichting HCR/Betania. 7

8 8

9 9

10 10 Werkgroep Oost-Europa Stichting Werkgroep Oost-Europa rondt het project in Plopana af. Al heel wat keren schreef ik over Stichting Werkroep Oost-Europa uit Nieuw- Vennep. Met respect en bewondering werken we al jaren samen. Het laatste project, een multifunctioneel centrum in Plopana, openden we dit najaar. Hans de Jong, bestuurslid, schrijft over de belevenissen van de laatste groep: Het is september De laatste ploeg van 5 man vertrekt naar Plopana om die laatste hand te gaan leggen. Terwijl onze loodgieter aan de slag gaat met het afmonteren van de verwarmingsinstallatie, de projectleider de laatste timmerklusjes gaat uitvoeren en de schilder een begin maakt met het buitenschilderwerk (het is zo n 30 graden en de zon schijnt flink, dus oppassen dat de kwast niet meteen vastplakt aan de verf), gaan de beide anderen de tl-armaturen uitzoeken en al het schakelmateriaal inslaan bij Dedeman, de bouwmarkt van Bacău. Als zij s middags óók in Plopana arriveren, met een auto vol materiaal, gaan ook zij meteen aan de slag. Het aansluiten van onze elektrische installatie op het plaatselijke net verloopt niet zonder problemen. Drie dagen voor de officiële opening is onze installatie goedgekeurd door de plaatselijke inspectrice van bouw- en woningtoezicht en krijgen we toestemming om alles aan te sluiten op de Roemeense schakelkast. Op dat moment heeft het elektriciteitsnet in Plopana even geen spanning (dat gebeurt wel vaker), maar terwijl wij druk bezig zijn met andere zaken, horen we plotseling een vreemd zoemend geluid uit onze tl-armaturen komen en ruiken we een brandlucht. Als ook onze zaagmachine wordt ingeschakeld en deze klinkt alsof er een straaljager op het punt staat te vertrekken, schakelen we als de wiedeweerga alles uit. Dan ontdekken wij dat de Roemeense elektricien in de hoofdschakelkast een foutje gemaakt heeft: wij hebben 380 Volt krachtstroom op onze installatie gekregen! Nadat onze eigen elektricien alles op de juiste manier heeft geschakeld, blijkt deze fout gelukkig geen directe schade veroorzaakt te hebben.

11 Intussen loopt onze loodgieter tegen een probleem aan: de toiletten lopen niet door! Na rijp beraad tussen technisch directeur Adrian van Betania en de burgemeester van Plopana, blijkt het probleem te liggen in de septic tank. Maar helaas blijft het daar niet bij! Nu blijken ook de wasbakjes in de toiletten, de grote wastafel in het invalidentoilet, alsmede de gootsteen van de keuken niet door te lopen. Uiteindelijk komen we tot de conclusie dat de firma die de tank heeft geplaatst en die ook de afvoerleidingen die wij in de fundering hadden laten opnemen en die aan de zijkant van het gebouw naar buiten kwamen, daarop zou moeten hebben aangesloten, dit niet helemaal goed heeft gedaan. En dan is het vrijdagochtend. In het kielzog van de burgemeester en de locoburgemeester verschijnt een tweetal jongelui in Roemeense klederdracht. Het meisje draagt een schaal met een groot brood met daarin een klein schaaltje met zout, terwijl de jongen een dienblad met glaasjes en een fles met een sterk alcoholisch drankje torst. Gelukkig kan André Muit ons uitleggen wat daarvan de bedoeling is. Een Roemeens traditioneel welkom! Nadat alle genodigden en vertegenwoordigers van de regionale pers zijn gearriveerd, en ook een aantal dorpelingen nieuwsgierig is genaderd, kunnen de toespraken beginnen. De burgemeester en de president van de provincie Bacău (die in zijn vorige functie als voorzitter van de Kinderbescherming de aanzet heeft gegeven tot de bouw van dit centrum) spreken - namens de kinderen, gehandicapten en andere bewoners van Plopana - hun dank uit tegenover de Werkgroep, waarna SWOENV-voorzitter Bart van Gameren onze dank uitspreekt voor de geweldige en enthousiaste medewerking van alle betrokkenen. André Muit vertaalt de toespraken in respectievelijk het Nederlands en Roemeens. Hierna mogen wij een stukje brood afbreken, dit dopen in het zout en het vervolgens wegspoelen met een borrel. Daarna wordt het lint doorgeknipt door het oudste Werkgroeplid Melle en wordt door projectleider Hen de sleutel overhandigd aan de burgemeester. Als iedereen binnen staat, onthullen Bart en André een plaquette in de hal: Gebouwd voor jullie toekomst. En zo is het! Nieuwsbrief HCR december

12 Met enige regelmaat krijg ik vragen over de resultaten van ons werk, zoals: hoeveel gezinnen worden er nu eigenlijk geholpen? Met ons team steunen we 100 tot 120 gezinnen per maand. Allemaal gezinnen die op een of andere manier niet alleen verder kunnen. Men leeft in vaak bittere armoede en ernstige en ingewikkelde situaties. Elke stap is er één! Als ons team het voor elkaar krijgt om de kinderen uit een gezin naar school te laten gaan, is dat een grote stap vooruit. Onderwijs is heel belangrijk. Nog een voorbeeld: als het lukt om een operatie voor elkaar te krijgen in een universitair ziekenhuis, is dat ook een stap. Dat wil niet zeggen dat we alle gezinnen uit de armoede kunnen helpen. Zeker niet. We willen graag dat het gezin meedoet aan het stappenplan. Dat is eigenlijk een vereiste. Niet afhankelijk worden van de hulp die we bieden, maar meewerken en -denken om de volgende stap te kunnen maken. Elk gezin in ons programma maakt wel een stapje vooruit. Het ene gezin een grotere stap dan het andere. Vragen? André Muit Als voorbeeld: bij een van de hulpvragen konden we voor beide ouders omscholing betalen. Dat gaf als resultaat dat beiden veel beter betaald werk konden krijgen. Nu, na een langere tijd, zien we dit gezin prachtig zelfstandig functioneren. Dat betekent niet dat ze nu in luxe leven, nee, dat houdt in dat ze nu voor de kinderen die ze naar school kunnen laten gaan, de kleding en schoolspullen kunnen betalen en dat de kinderen in een goede omgeving kunnen opgroeien. Daar gaat vaak langere tijd overheen. Omdat we u bijdrage met zorg besteden, kunnen we concreet aan de problemen van zulke gezinnen werken. Als we het bijvoorbeeld over de kamertraining hebben, dan is het allemaal wat makkelijker te beoordelen. Dat zijn 28 meisjes die 24 uur per dag bij ons wonen. Meisjes zonder ouders, of die slachtoffers van mensenhandel zijn, die we op weg helpen naar de zelfstandigheid. Die spreken met ons team over hun problemen en over eventuele vervolgstappen. Ze kunnen aan het werk of verder studeren. Na maximaal twee jaar zijn ze dan zo ver dat ze zelfstandig hun leven op kunnen/moeten pakken. Een moeilijke doelgroep. Gezien het feit dat het in de meeste gevallen hun enige kans is, (omdat er geen ouders zijn of familie is) zijn ze vaak gemotiveerd om er alles aan te doen om er ook wat van te maken. 12 Zo ziet u dat het per project verschillend is als het om resultaten gaat.

13 Soms is dat moeilijk te beoordelen, soms wat makkelijker. Het is van groot belang dat het gezin, de persoon in het middelpunt staat van de steun die we kunnen geven. Ik herhaal het nog maar een keer: zonder uw steun konden en Nieuws OPROEP - NIEUW BESTUURSLID We zoeken een persoon die: - Affiniteit heeft met hulpverleningswerk - Organisatietalenten heeft - PR-activiteiten kan ontwikkelen Als deze vacature u wat lijkt, wilt u dan contact opnemen met onze secretaris de heer Stoffel Flikweert, te bereiken op adres: sflikweert@gmail.com of op telefoonnummer Kinder-/samenzangavond in de Moriakerk te Capelle a/d IJssel De collecte van deze mooie zangavond bracht het prachtige bedrag op van Hartelijk dank daarvoor. Voedselpakkettenactie 2017 Begin december willen we weer voedselpakketten versturen, waarbij kleding en andere benodigdheden voor de winter worden meegenomen. De voedselpakkettenacties op de verschillende plaatsen in Nederland geven een goed resultaat, waarmee de allerarmsten in Bacău heel blij zijn. Dat kunnen we deze mensen niet helpen. Heeft u ook vragen over het werk in Roemenië? Stel ze gerust dan zullen we die in de volgende Nieuwsbrief beantwoorden. is ook de drijfveer om met deze acties door te gaan. Mogelijk wilt u/wil jij ook meedoen met deze actie, dan horen we dat graag via de mail of telefonisch, zodat we kunnen afstemmen met elkaar. Een financiële bijdrage daarvoor is natuurlijk ook goed. De prijs van een basispakket is Activiteitenagenda 2017/2018 Kerstconcert Cantilena Datum: vrijdag 15 december 2017 Locatie: De Levensbron in Rouveen Adres: Esdoornlaan 3 Aanvang: uur Gemengd koor en kinderkoor Cantilena Verkoping Krimpen aan den IJssel De datum van deze verkoping is vastgesteld op zaterdag 10 maart 2018 op de locatie waar deze de afgelopen twee jaar is gehouden. Lentemarkt Maartensdijk De datum van deze markt is vastgesteld op zaterdag 26 mei Kijk voor meer informatie op www. stichtinghcr.nl Nieuwsbrief HCR december

14 14

15 Colofon Doel Stichting Hulpverlening door Christenen in Roemenië (HCR) verleent geestelijke, materiële en humanitaire hulp, en ondersteunt evangelisatieactiviteiten in Roemenië. Comité van aanbeveling ds. J. J. van Eckeveld Zeist; ds. A. A. Egas - Damwoude; ds. M. Goudriaan Veenendaal; ds. W. Harinck Moerkapelle; ds. D. Heemskerk Ouderkerk aan den IJssel; ds. J. M. J. Kieviet Renswoude; ds. K. ten Klooster Ridderkerk; ds. R. van Kooten Apeldoorn; ds. A. Kort Krimpen aan den IJssel; ds. L. W. van der Meij Driebergen; ds. P. Molenaar Lunteren; prof. dr. A. de Reuver Waddinxveen; ds. L. W. Ch. Ruijgrok Poortvliet; dr. R. Seldenrijk Zeist; ds. W. Silfhout Capelle aan den IJssel; ds. J. G. van Tilburg Waddinxveen; ds. W. van Vlastuin Wezep; ds. K. Visser Barendrecht. Uitgave Deze Nieuwsbrief is een uitgave van Stichting HCR en verschijnt vijf keer per jaar. Oplage Gratis verzending aan begunstigers en belangstellenden. Inschrijving Stichting HCR is ingeschreven onder nr bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en gerangschikt als ANBI, een en ander op grond van artikel 6.33 Wet inkomstenbelasting Giften Stort uw giften op ING BANKrekening NL13 INGB , of RABO BANK-rekening NL62 RABO , t.n.v. Stichting HCR te Zierikzee. Uw gift is aftrekbaar voor de belasting! Legaten Testamentaire beschikkingen voor onze Stichting vermeldt u als volgt: Ik legateer, vrij van rechten en kosten, een bedrag van... aan Stichting Hulpverlening door Christenen in Roemenië (HCR) gevestigd te Middelharnis. Bestuur Voorzitter: Penningmeester: Secretaris: Bestuurslid: drs. P. Eikelboom M. Goudzwaard ir. S. Flikweert Vacature Secretariaat HCR: Zandsteeg 25, 4255 SE Nieuwendijk, Telefoon: (0183) , adres: info@stichtinghcr.nl Presentaties J. Muit Telefoon: adres: pr@stichtinghcr.nl Coördinator in Roemenië: André Muit (weblog: Website: of Eindredactie, vormgeving, correcties: J. Muit, A. Kort en J.W. Scheurwater Foto s: Druk: Asociaţia Betania Bacău Drukkerij Verloop, Alblasserdam Nieuwsbrief HCR december

16 16