5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas

Transcriptie

1 Musterring

2 Informatie Informations Zweefdeurkast met nis, midden-inzetstuk en gesynchroniseerde opening Armoire à portes coulissantes avec niche, bandeau et ouverture simultanée Hoekcombinatie van zweef-, draai- en vouwdeurkast Ensemble d angle : armoire à portes coulissantes, portes pivotantes et portes pliantes 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas S e r v i c e +49 (0) Uitvoeringen: - Poolwit (P9) - Zijdegrijs (S9) - Terra mat (Y1) - Platina-eiken-decor (B1) - Jackson-eiken-decor (Q9) - Macadamianoten-decor (A1) - Wit glas glanzend (G28) - Zijdegrijs glas glanzend (G71) - Fangoglas glanzend (G76) - Wit glas mat (G129) - Zijdegrijs glas mat (G134) - Fangoglas mat (G131) - Kristalspiegels (G79) Binnenuitvoering: - TWIST (linnenstructuur antraciet) Grepen / greeplijsten: - Chroom (302) - Poolwit (314) - Zijdegrijs (367) - Terra mat (385) Zweefdeurkasten - 2 hoogten: 223 en 240 cm - Breedtes: 160 tot 400 cm - Twee-, drie- en vierdeurs - Panoramakasten, 4-deurs, optioneel met frontladen - 2-deurs met open buitenkast - Maatwerk Draai- en vouwdeurkasten: - 2 hoogten: 223 en 240 cm - Breedtes: 150 tot 300 cm - Draaideuren, optioneel met 2, 3 en 6 frontladen - Vouwdeur-panoramakasten Aanbouwsysteem: - Aanbouwkasten, ook in de hoek - Aanbouwgarderobe, open kast - Maatwerk Kastaccessoires: - Kransen, passe-partoutlijsten, passepartout-raamwerken en veel meer - Accessoires voor frontladen Bedden in de breedtes 160, 180 en 200 cm, lengtes 200, 210 en 220 cm Bijpassende meubelen met / zonder nis, houten en glazen bovenplaten; wandspiegels, garderobespiegels en veel meer Alle laden met soft-stop Elektrische componenten met VDE- en GS-keurmerk Finitions : - Blanc polaire (P9) - Gris soie (S9) - Terra mat (Y1) - Imitation chêne platine (B1) - Imitation chêne Jackson (Q9) - Imitation noyer macadamia (A1) - Verre coloris blanc brillant (G28) - Verre coloris gris soie brillant (G71) - Verre coloris fango brillant (G76) - Verre coloris blanc mat (G129) - Verre coloris gris soie mat (G134) - Verre coloris fango mat (G131) - Miroir en cristal (G79) Finition intérieure : - TWIST (Structure toile de lin coloris anthracite) Poignées / Poignées-barres : - Chrome (302) - Blanc polaire (314) - Gris soie (367) - Terra mat (385) Armoire à portes coulissantes - 2 hauteurs : 223 et 240 cm - Largeurs : de 160 à 400 cm - Deux, trois ou quatre portes - Armoires panoramiques à quatre portes, en option avec des tiroirs extérieurs - A deux portes avec étagère extérieure - Modèles sur mesure Armoires à portes pivotantes et portes pliantes : - 2 hauteurs : 223 et 240 cm - Largeurs : de 150 à 300 cm - Portes pivotantes avec en option 2, 3 ou 6 tiroirs extérieurs - Armoires panoramiques à portes pliantes Système d éléments modulables : - Armoires modulables, montage en angle possible - Penderies modulables, étagère - Modèles sur mesure Accessoires pour armoires : - Corniches, moulures périphériques, cadres périphériques et beaucoup plus - Accessoires pour tiroirs extérieurs Lits dans les largeurs 160, 180 et 200 cm, longueurs 200 et 220 cm Meubles d appoint sans / avec niche, plateau supérieur en bois et en verre : miroir à suspendre, miroir de penderie et beaucoup plus Tous les tiroirs avec «arrêt Soft» Composants électroniques VDE (Fédération allemande des industries de l électronique) et sécurité certifiée Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour. Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e +49 (0) Musterring 3

3 De elegante vormgeving van dit rechtlijnige slaapkamerprogramma heeft een onmiskenbaar Italiaans tintje. Maar voordat we onze aandacht richten op de fraaie buitenkant, beginnen we met een minstens zo belangrijk aspect: de innerlijke waarden. biedt een omvangrijke interieuruitrusting, die niets te wensen over laat. Hiertoe behoren openkastinzetelementen, uitklapbare kledinghangerhouders, universele manden, kast- en lade-elementen, pantalon- en dassenhouders, opbergmanden, kledingliften, waszakken, open schoenenkasten, stoffen boxen, kristalspiegels en veel meer. Dat wordt aangevuld met een sfeervolle LED-verlichting in en aan de kast. Ons ontwerpvoorbeeld laat zien hoe een compleet vertrek intelligent en ruimtebesparend kan worden ingericht met dit kastsysteem de perfecte kleedkamer. Le design élégant de ce programme de chambres à coucher rectiligne est incontestablement empreint d une touche italienne. Mais, avant de se consacrer à sa beauté extérieure, débutons par un aspect tout aussi important : les qualités intérieures. offre un aménagement intérieur complet, qui comble le moindre de vos désirs. Citons par exemple les inserts pour étagères, les tringles rabattables pour cintres, les paniers pour accessoires, les séparateurs d armoire et de tiroirs, les tringles pour pantalons et cravates, les paniers de rangement, les monte-vêtements, les sacs à linge, les étagères à chaussures, les boites en tissu, les miroirs en cristal et beaucoup plus encore. Sans oublier un éclairage d ambiance à l intérieur et à l extérieur de l armoire. Notre exemple de planification laisse entrevoir comment une pièce entière peut être aménagée, grâce à ce système d armoire, de manière intelligente et peu encombrante le parfait dressing. Hier als demonstratie een combinatie van open en gesloten fronten. Dankzij de gestructureerde indeling in de kasten heeft men snel toegang tot alle dingen. Pour démonstration, voici un ensemble de parties frontales ouvertes et fermées. Grâce à un ordre bien organisé à l intérieur des armoires, vous accèderez à vos affaires plus rapidement et plus facilement. 4 Musterring 5

4 Opbergruimte de luxe. Espace de rangement de luxe. Geraffineerd draaielement: aan de ene zijde een spiegel, aan de andere zijde een opbergruimte voor kleine kledingstukken en spulletjes. Elément pivotant sophistiqué : sur un côté un miroir, sur l autre un espace de rangement pour de petits vêtements et des accessoires. Met een eenvoudige handbeweging kan de praktische kledinglift omlaag worden geklapt. Nu zijn de hemden op comfortabele wijze bereikbaar. Le monte-vêtements se laisse rabattre en un tour de main, vous pouvez ainsi atteindre vos chemises sans problème. } De laden kunnen worden voorzien van een binnenindeling. Zo krijgen horloges, portemonnees of dassen hun eigen plekje. Les tiroirs peuvent être équipés de séparateurs internes fournissant ainsi une place individuelle aux montres, portefeuilles ou cravates. Niet alleen de pantalonhouder is geheel uittrekbaar, ook de legplank die daarboven is aangebracht, kan geheel worden uitgetrokken. Het kastinterieur kan door open-kast- en tasseninzetelementen worden ingedeeld en gestructureerd. De lade-elementen onder in dit ontwerpvoorbeeld vormen een fraaie combinatie van hout- en glasoppervlakken. Voor het opbergen van schoenen zijn geschikte roosters aangebracht. L intérieur de l armoire peut être divisé et encore mieux organisé à l aide d inserts ouverts pour étagères et sacs. Les séparateurs de tiroirs ci-dessous soulignent, dans cet exemple de planification, l association attrayante des surfaces en bois avec celles en verre. Des casiers adéquates sont prévus pour le rangement des chaussures. Il n y a pas que le porte-pantalon qui bénéficie d un système de coulissement complet, l étagère supérieure se laisse aussi entièrement sortir. 6 Musterring 7

5 Kastvarianten. Modèles d armoires. In terra mat / fangoglas mat: Draaideurkast , 6-deurs, met vouwdeuren-panoramagedeelte, ca. B 300, H 223, D 62 cm. Diep zicht dankzij de vouwdeuren-panoramaoplossing: buiten bevinden zich de draaideuren, het middelste gedeelte is voorzien van twee vouwdeurparen, die naar de zijkant openen. En Terra mat / Verre coloris fango mat : Armoire à portes pivotantes , 6 portes, une partie panorama avec des portes pliantes, L 300, H 223, P 62 cm env. La solution panoramique offert par les portes pliantes permet un profond aperçu : des portes pivotantes se situent à l extérieur, la partie centrale est équipée de deux paires de portes pliantes, qui s ouvrent vers le côté. In glas zijdegrijs / zijdegrijs: Hoekcombinatie, bestaande uit 2-deurs zweefdeurkast, B 160 cm, open-kastelement, B 30 cm, 90 -hoekelement, 111 x 113 cm, 2-deurs draaideurkast met 3 laden, B 100 cm, en 2-deurs vouwdeurkast, B 100 cm, ca. 305 x 320, H 240 cm, nachtkastje met laden, nis boven en glazen bovenplaat, ca. B 50, H 60, D 42 cm; gestoffeerd boxspringbed FELINA En verre coloris gris soie / coloris gris soie : Ensemble d angle composé d une armoire à deux portes coulissantes, L 160 cm, étagère largeur 30 cm, élément d angle à 90, 111 x 113 cm, armoire à 2 portes pivotantes avec 3 tiroirs, L 100 cm, et armoire à 2 portes pliantes, L 100 cm, env. 305 x 320, H 240 cm, table de chevet avec tiroirs, niche supérieure et plateau supérieur en verre, L 50, H 60, P 42 cm env. ; lit capitonné «Boxspring» FELINA In wit glas mat / platina-eikendecor: zweefdeurkast , 2-deurs, inclusief open kast buiten met legplanken, ca. B 240, H 223, D 69 cm. Deze zweefdeurkast beschikt aan de zijkant over een handige open buitenkast, voor de snelle toegang. En verre blanc mat / Imitation chêne platine : Armoire à portes coulissantes , deux portes, comprenant un compartiment avec des étagères, L 240, H 223, P 69 cm env. Cette armoire à portes coulissantes présente sur le côté des étagères extérieures très pratiques favorisant un accès rapide. In glas zijdegrijs mat / kristalspiegel: Zweefdeurkast , 3-deurs, ca. B 300, H 240, D 69 cm. Schuifdeuren over een groot oppervlak op wens aangevuld met spiegelfronten zorgen voor een elegante uitstraling. Zacht glijden ze opzij en laten een goed ingedeelde inrichting zien. En verre coloris gris soie mat / Miroir en cristal : Armoire à portes coulissantes , 3 portes, L 300, H 240, P 69 cm env. De grandes portes coulissantes complétées, sur demande, par une partie frontale en miroir confère au tout un aspect élégant. Les portes coulissent doucement sur le côté et laisse apparaitre un agencement interne bien ordonné. 8 Musterring 9

6 Het ensemble van kast en bed brengt de onweerstaanbare schoonheid van dit programma perfect tot uitdrukking. overtuigt door rechtlijnige elegantie en innovatieve functies. Een bijzondere clou vormen de exclusieve ladenoplossingen in de kledingkasten. Het systeem is verkrijgbaar in vele aantrekkelijke frontkleuren, de grepen zijn in vier alternatieve uitvoeringen leverbaar. Ledikant en kastsysteem zijn tot in detail op elkaar afgestemd en vullen elkaar aan in hun esthetische uitstraling. In fangoglas / macadamianoten-decor: Draaideurkast met functioneel niselement in het midden en twee laden, ca. B 300, H 240, D 62 cm, ledikant met gestoffeerd hoofdeinde in kunstleder fango, ligoppervlak 180 x 200 cm, twee nachtkastjes met twee laden en paneel, elk ca. B 60, H 62, D 42 cm La beauté irrésistible de ce programme s exprime parfaitement dans cet ensemble composé d une armoire et d un lit. convainc par son élégance rectiligne et ses fonctions innovatrices. Le nec plus ultra : les solutions exceptionnelles que proposent les tiroirs installés dans les armoires. Le système est disponible dans de nombreux coloris attrayants, il existe quatre modèles différents de poignées. Le lit et le système d armoire sont assortis l un à l autre jusque dans les moindres détails et chacun met en évidence l impact esthétique de l autre. En verre coloris fango / Imitation noyer macadamia : Armoire à portes pivotantes avec partie centrale à compartiment fonctionnel et deux tiroirs, L 300, H 240, P 62 cm env., lit avec tête de lit capitonnée en similicuir coloris fango, surface du lit 180 x 200 cm, deux tables de chevet avec deux tiroirs et panneau, L 60, H 62, P 42 cm env. chacune Commode met drie laden, aangevuld met de open aanbouwkast met drie planken en LED-verlichting Commode à trois tiroirs, assortie d une étagère d appoint avec trois compartiments et éclairage LED 10 Musterring 11

7 Italiaans mooi, een droom van een kamer. Merveilleusement italien, une pièce de rêve. In wit glas / Jackson-eiken-decor / poolwit: Zweefdeurkast met functioneel niselement en gesynchroniseerde opening, ca. B 320, H 240, D 69 cm, ledikant met gestoffeerd hoofdeinde in kunstleder wit, ligoppervlak 180 x 200 cm, twee nachtkastjes in zwevende uitstraling, elk ca. B 60, H 62, D 42 cm En verre blanc / Imitation chêne Jackson / Blanc polaire : Armoire à portes coulissantes avec élément à compartiments fonctionnels et ouverture simultanée, L 320, H 240, P 69 cm env., lit avec tête de lit capitonnée en similicuir blanc, surface du lit 180 x 200 cm, deux tables de chevet à aspect flottant, L 60, H 62, P 42 cm env. chacune 12 Musterring 13

8 Grote verscheidenheid in bijpassende meubels. Grand choix de meubles d appoint. In wit glas / poolwit: Bed, nachtkastjes, kast is dat alles? Niet bij! Want een van de sterke punten van het programma is natuurlijk ook een omvangrijk aanbod aan bijpassende meubels. Commodes in verschillende breedtes en hoogtes met deuren en / of laden zorgen voor extra opbergruimte. De bovenplaten zijn leverbaar als glazen of houten variant. De laden kunnen optioneel worden voorzien van een praktische binnenindeling. Beschikbaar zijn ook varianten met nis (op wens met binnenverlichting) en extra binnenvak. De commodes kunnen worden uitgebreid met fraaie open aanbouwkasten. Bovendien zijn er wandspiegels en garderobespiegels leverbaar. Un lit, des tables de chevet, une armoire c est tout? C est mal connaitre le programme! Car, ce qui fait la force de ce programme, c est la large gamme de meubles d appoint. Des commodes de largeurs et de hauteurs diverses avec des portes et / ou des tiroirs vous assurent des possibilités de rangement supplémentaires. Les parties supérieures sont disponibles dans des verres ou des bois différents. Les tiroirs peuvent, optionnellement, être pourvus de séparateurs intérieurs très pratiques. Des modèles avec des niches (sur demande avec un éclairage intérieur) et avec un compartiment interne supplémentaire sont également disponibles. Les commodes peuvent être assorties à des étagères de complément. De plus, des miroirs à suspendre et des miroirs de penderie sont aussi livrables. Commode met drie laden, ca. B 120, H 79, D 42 cm, open aanbouwkast , ca. B 38, H 85, D 39 cm En verre blanc / Blanc polaire : Commode à trois tiroirs, L 120, H 79, P 42 cm env., étagère de complément , L 38, H 85, P 39 cm env. 14 Musterring 15

9 In poolwit / Jackson-eiken-decor: Ledikant met gestoffeerd hoofdeinde in kunstleder wit, ligoppervlak 180 x 200 cm, op wens met praktisch-fraaie LED-leeslampen, twee nachtkastjes in zwevende uitstraling, elk ca. B 60, H 62, D 42 cm En blanc polaire / Imitation chêne Jackson : Lit avec tête de lit capitonnée en similicuir blanc, surface du lit 180 x 200 cm, sur demande avec de belles lampes de lecture LED très pratiques, deux tables de chevet à aspect flottant, L 60, H 62, P 42 cm env. chacune Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Set d entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 09_2018_HI Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de