Ter inzage gelegde - Octrooiaanvrage Nr Int. CL P 16 41/00, F 16 1 I9/O6.

Transcriptie

1 OCTROOIKAAD Prijs ƒ 3, Ter inzage gelegde - Octrooiaanvrage Nr NEDERLAND Int. CL P 16 41/00, F 16 1 I9/O6. Indieningsdatum: 9 juni 1972,. 15 uur 16 min. Datum van terinzagelegging: 11 december 1-973» De hierna volgende tekst is een afdruk van de beschrijving met ccmclusie(s) en tekening(en), zoals deze op bovengenoemde datum werd ingediend. Aanvrager: N.V»-Koninklijke Maatschappij "De-Schelde" te Vlissingen Gemachtigde:Ir» A»F» : Arnold,' Ir. C.G. Hartland en Ir'. A. Siedsma ïngeroepen recht van voorrang: Korte aanduiding: Installatie voor het scheiden van' een gasmengsel of een mengsel van gasvormige isotopen De~ïï'i tv l rfd in g Tïèe f t"b~ë't r e kktng~ 0 p een~tns talïatië" voor he t scheiden van een gasmengsel of een mengsel van ga.sv or mi ge isotopen in een verarmde component en een verrijkte component, ï. "bestaande uit een ; aantal in cascade geschakelde,ultracentrifu-r: * i.. ges, 'die elk zijn voorzien van een leiding voor het toevoeren [ varf het te scheidennsngsel,.een leiding voor het afvoeren van I de. verarmde component en een leiding voor het afvoeren van verrijkte component en waarbij de overeenkomstige leidingen.! van de ultracentrifuges verbonden zijn met een bijbehorende ver zamel leiding» j ' Installaties van dit type omvatten vele duizenden ultraceh* trifuges, welke met de genoemde, overeenkomstige leidingen op i elk een verzamelleiding zijn aangesloten». De ultracentrifuges f-.{werken In een vacuüm en de verbinding tussen de leidingen en -een verzamelleiding dient derhalve-een~goede»-lekdichtheid, ? ' ' : i

2 2 - - "l5i _ jvo"örbeéid"wn~10-7' Torr ""Titer/sec të'bezitten. Se kost- I prijs van een scheidingsinstallatie wordt voor een belangrijk deel bepaald door de opbouwkosten daarvan. Het is derhalve van : belang de leidingen snel, goedkoop.en gasdicht met een verza-! 5 jmelleiding te kunnen verbinden. - i Men heeft reeds getracht deze verbinding tot stand te brengen door de leidingen aan de verzamelleiding vast te las-! j sen. Alhoewel op' deze wijze een gasdichte verbinding wordt 'verkregen, heeft deze methode het bezwaar, dat de kostprijs 10 ervan hoog is, terwijl voorts als bezwaar geldt dat de verbini en reparaties derhalve slecht uitvoerbaar I ding niet losmaakbaar is/ Bij een installatie van de beschreven j grootte (ten minste enkele duizenden ultracentrifuges) moet j erop gerekend worden, da.t per dag enkele centrifuges gullen. uitvallen en vervangen dienen te word en. Hiertoe moeten de i i leidingen van de ultracentrifuges dan losgemaakt worden van jde verzamelleiding. Eet verdient derhalve de voorkeur, dat de ) verbinding tussen de leiding van- de ultracentrifuge en de ver- aamelleiding losmaakbaar is. t * < Het is het doel van de uitvind-ing een losmaakbare verbin- 20 : ding tussen een leiding van een ultracentriflige en een verzarmeileiding te verschaffen, welke snel en goedkoop aangebracht : kan worden en gasdicht is. De uitvinding bereikt dit, doordat de verbinding van een leiding met de betreffende verzamelleiding wordt gevormd door 25.' een koppeling bestaande uit een ia langsdoor snede wigvormige : eerste ring, een daaraan aansluitende, in langsdoor snede wig- vorinige tweede ring en een de afdichtende aandrukkracht leve-!rende, 'in de verzamelleiding draaibare moer. De beide ringen 1 zorgen, zoals proeven hebben uitgewezen, voor een afdoende i 50 [dichtheid, waarbij de eerste ring overwegend de afdichting ten opzichte van de verzamelleiding en de tweede in overwegende I mate de afdichting ten opzichte van de van de ultracentrifuge j afkomstige leiding verzorgt. (Teneinde te voorkomen, dat de i. tweede ring bij het aandraaien van de moer met de moer mee- 35 j draait, verdient het de voorkeur dat het.vlak van de tweede * ring, dat in contact verkeert met de aandrukmoer, een lage i 720? e 3?

3 "wrijvingscoëfficiënt heeft," De uitvinding wordt aan de hand van een uitvoeringsvoor-.' j beeld volgens bijgaande tekening nader verduidelijkt, i Fig. 1 toont een schematisch aanzicht van een installatie voor het scheiden van een gasmengsel, en. Fig, 2 toont, een aanzicht volgens'de lijn II-II in fig. 1 met weggebroken delen. j.. De ultrac en.tr ifugës 1 zijn elk voorzien van een drietal 1 leidingen, waarvan er één 2 diént voor het aanvoeren van het! te scheiden gasmengsel, één 3 voor het.afvoeren van het ver-! j rijkte produkt en een '4 voor het afvoeren van het verarmde j produkt., De overeenkomstige, leidingen van de centrifuges zijn! j verbonden met eenzelfde verzamelleiding. Be leidingen 2 zijn i alle verbonden met de verzamelleiding 5, terwijl de leidingen i -i j 3 met de verzamelleiding 6 en de leidingen'4 met de verzamel-, { leiding 7 -verbonden zijn».. I De aansluiting van de leidingen aan de verzamelleiding is losmaakbaar. In een boring in een verzamelleiding, bijvoorbeeld 5 is een schroefdraad 8 aangebracht. In de. boring is de leiding 2 geplaatst, die tegen een ringvormige aanslagneus 9 i steunt. De afdichting tussen de verzamelleiding 7 en de leiding 2 komt tot stand door middel van een tweetal in langsdoorsnede wigvormige ringen 10 en 11. De ring 11 wordt aangedrukt door de moer 12, die van uitwendig, schroefdraad is voorzien en in de schroefdraad 8 wordt gedraaid. Ceneinde. te voor-» kómen,.dat de ring 11 bij het aandraaien van de moer 12 meedraait, is het oontactvlak daarvan van een, in de figuur overdreven dik voorgestelde, laag 13 met een lage wrijvingscoëfficiënt voorzien. De afdichting ten opzi-chte van de verzamelleiding.5 zal in hoofdzaak door de ring 10 en de afdichting ten : opzichte van de leiding 2 in hoofdzaak door de ring 11 verzorgd worden. Voor een goede afdichting dient voor de ringen een, materiaal met een, ten opzichte van de.verzamelleiding 5 en de leiding 2, juiste hardheid gekozen te worden. De materialen van de ringen 10 en 11 en de pijp 2 moeten een overeenkomende', hardheid fceaitten, W^voo^baêld Mnell. I j! ^ Een verdere voos ~7-~ : :;Yv V- :

4 " fwaarde is dat de "verzamelpijp 5 In een harde kwaliteit wordt iuitgevoerd, "bijvoorbeeld Brinell. Indien de uitvoering in aluminium- is komt dit overeen met respektievelijk materiaalkwaliteit T4 en T6 volgens ASÏM» I ; \ C o n c l u s i e s j f 1Installatie voor het scheiden van een gasmengsel of een ; 'mengsel van gasvormige isotopen in een verarmde component en 'een verrijkte component, bestaande uit een aantal in cascade ' geschakelde ultracentrifuges, die elk zijn voorzien van een Helding voor het toevoeren van het te scheiden mengsel, een jleiding voor het afvoeren van de verarmde component en een : 'leiding voor het afvoeren van de verrijkte component en waar-,bij de overeenkomstige leidingen van de ultracentrifuges ver- *bonden zijn. met een bijbehorende verzamelleiding, met 1 het k e n m e r k, dat de verbinding van een leiding met de betreffende verzamelleiding wordt gevormd door een koppeling bestaan-, de uit een in langsdoorsnede wigvormige eerste ring, een daaraan aansluitende, in langsdoorsnede wigvormige tweede ring en jeen de afdichtende aandrukkracht leverende, in de verzameli.leiding draaibare moer, ; 2» Installatie volgens conclusie 1,met het k e n - m e r k, dat het vlak van de tweede ring, dat in contact verjkeert met de aa-ftdrukmoer, een lag^ wrijvingscoëfficiënt bezit, ' 3o Installatie volgens conclusie.1, m e t het k e n - merk, vertoont o dat de verzamelleiding een ringvormige aanslagneus ;

5

6