success, we are now able to offer you a greater variety of products that will make exceptional Christmas treats for you and



Vergelijkbare documenten
Er bestaat geen eerlijker vorm van liefde dan de liefde voor eten. George Bernard Shaw (1903)

Voorgerechten Starters. Soep Soup. Oesters Oysters

Kroketten 2 Bourgondische rundvlees kroketten geserveerd met mosterd Croquettes 2 Burgundian beef croquettes served with mustard 9

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

O P E N Y O U R S E N S E S F O R T H E M O S T B E L O V E D C H O C O L A T E E X P E R I E N C E

MyDHL+ Van Non-Corporate naar Corporate

CUSTOMIZE YOUR APPLE AND PRESENT A UNIQUE COMPANY GIFT

Teksten van de liederen die gospelkoor Inspiration tijdens deze Openluchtdienst zingt.

THE LANGUAGE SURVIVAL GUIDE

Voorgerechten / Starters

Foodservice. Maatwerk. Tailor made. E info@bbhorizon.nl. Appel kaneeltaart Apple Cinnamon Pie. Noten Appeltaart Apple Nuts Pie

ARCHONTIKO: Mandilaria-Grenache Rouge. Fles: 75cl ( per 6 ) Alcohol: 12% Jaar: 2002

Koninklijk ontbijt. Croissant met boter en jam. Yoghurt met granola en rood fruit. Oerbrood met ham en kaas. Roerei Supplement met zalm 2,50 extra

RECEPTEERKUNDE: PRODUCTZORG EN BEREIDING VAN GENEESMIDDELEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

CODE: LEERJAAR: PERIODE: TIJD: Periode 6 bestaat uit de volgende onderdelen: - Oefenen schrijfvaardigheid; Order form and

O P E N Y O U R S E N S E S F O R T H E M O S T B E L O V E D C H O C O L A T E E X P E R I E N C E

Handleiding The very hungry caterpillar. Eric Carle

Look ahead. Find out. Worksheet. BLT Sandwich

SAMPLE 11 = + 11 = + + Exploring Combinations of Ten + + = = + + = + = = + = = 11. Step Up. Step Ahead

1. will + hele werkwoord (Future Simple) 2. shall + hele werkwoord 3. to be (am/is/are) going to + hele werkwoord

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof ( )

Welkom in Restaurant Smaakmakers

Fuga Products. Exclusief verdeeld regio Kempen door

VERRASSINGSMENU S SURPRISE MENU

Deze tekst gaat over Engelse en Amerikaanse feesten. Ken je deze feesten?

Chapter 4 Understanding Families. In this chapter, you will learn

Love & Like FILE 2 LOVE & LIKE BK 2

Preschool Kindergarten

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food

CACAO TRUFFELS ARTIKELNR OMSCHRIJVING CACAO TRUFFEL PURE&PLAIN CACAO TRUFFEL FRUIT

Salades Wordt geserveerd met Marokkaanse brood.

Week 51. Dear Krat Chef, Gemakskrat Vega

BEAR. Do you need protection? A bear can help you, because it is big and stands for power. BEAVER

6 gangen 6 courses. Per persoon Per person

Weekplanning. Alvast noteren

dd ee tt w w eeee ggrriieekkeenn

Voorgerechten Starters. Soep Soup. Oesters Oysters

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

Esther Lee-Varisco Matt Zhang

De Heerlijkheid RESTAURANT KAART RESTAURANT STEAK & GRILL. Ook voor al uw feesten, bruiloften en andere bijzondere gelegenheden

A December to Remember

CHROMA STANDAARDREEKS

VOORGERECHTEN STARTERS

2019 SUNEXCHANGE USER GUIDE LAST UPDATED

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Menu Podium najaar winter Appetizers Podiums groentjes Gault Millau 2016 Zeeuwse platte 0000

salon boot Tourist anno 1909 wijnkaart

(1) De hoofdfunctie van ons gezelschap is het aanbieden van onderwijs. (2) Ons gezelschap is er om kunsteducatie te verbeteren

SUPPORT A NOBLE PROJECT

Examen Moderne Vreemde Taal Engels

Huiswijn Wit en Rood

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum

Puzzle. Fais ft. Afrojack Niveau 3a Song 6 Lesson A Worksheet. a Lees de omschrijvingen. Zet de Engelse woorden in de puzzel.

Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen.

SharonManassen portfolio 2019

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

!!!! Wild!Peacock!Omslagdoek!! Vertaling!door!Eerlijke!Wol.!! Het!garen!voor!dit!patroon!is!te!verkrijgen!op! Benodigdheden:!!

VOORZETSELS. EXERCISE 1 Bestudeer de bovenstaande voorzetsels en zinnen goed!

FOR RENT. Regentesselaan 22 A 2562 CS Den Haag p.m. ex.

MENU. De Heerlijkheid RESTAURANT ENGLISH RESTAURANT STEAK & GRILL. De Heerlijkheid

My Inspiration I got my inspiration from a lamp that I already had made 2 years ago. The lamp is the you can see on the right.

BREAKFAST : 5,90 COFFEE AND PIECE OF CAKE : 5,50 SANDWICHES : 6,00-9,00 LUNCH : 15,00-45,00

Jaarthema Samen bloeien. Flourish together

Geachte gast, Dear guest, U kunt gebruik maken van onze roomservice van 06:30 uur tot 23:00 uur.

NUCHTER, EEN HELDERE KIJK EN NO-NONSENSE

Warme Sandwiches. Rozijnen/ vijg palisade met pittige biefstukreepjes, ui, champignons en spek.

MyDHL+ Tarief berekenen

O P E N Y O U R S E N S E S F O R T H E M O S T B E L O V E D C H O C O L A T E E X P E R I E N C E

Creatieve verjaardagsfeestjes met Kunstmakkers in Grafisch Atelier Hilversum. Creative birthday parties with Kunstmakkers in Grafisch Atelier Hilversum

Comics FILE 4 COMICS BK 2

dd ee tt w w eeee ggrriieekkeenn

Waar ons team elke dag garant staat voor kwaliteit, smaak en verse producten.

GEBAK PASTRY GESNEDEN PATISSERIE CAKE SLICES KLEINE & GROTE HEERLIJKHEDEN SMALL & LARGE DELICACIES

Extra shot espresso 0.80 Melk of Karnemelk 2.00 Haver of Soja Melk 0.30 Earth water Vraag naar onze huisgemaakte taarten en cakes! 3.00/ 3.

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition)

6 gangen 6 courses. Per persoon Per person. Dit menu is alleen te bestellen voor de hele tafel. This menu is only available for the whole table.

FOR SALE. Willemstraat 64 G 2514 HN Den Haag k.k.

VOORGERECHTEN STARTERS

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1

B1 Woordkennis: Spelling

6 gangen 6 courses. Per persoon Per person. Dit menu is alleen te bestellen voor de hele tafel. This menu is only available for the whole table.

CLASICO. Viña Ventisquero Syrah Lijn: Druivenras: Herkomst: Proefnotitie: Viña Ventisquero Chardonnay. Lijn:

Example. Dutch language lesson. Dutch & German Language Education Pieter Wielick

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 15 June 2018

MyDHL+ Uw accountnummer(s) delen

O P E N Y O U R S E N S E S F O R T H E M O S T B E L O V E D C H O C O L A T E E X P E R I E N C E

Pipaillon rocks around the Year!

Borstkanker: Stichting tegen Kanker (Dutch Edition)

Fiano I.G.T. 85% Fiano 15% divers Fiano

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

ANT S KINGDOM Here is some advice for setting up your Master Ant Farm!

Brood / Bread ambachtelijk gebakken broodjes kruidenboter aioli ook glutenvrij 3.75 basked of bread garlic butter aioli also gluten-free

Passie: Beleving Keuken:

Couvert. Charcutaria

Chileense huis wijnen

Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum?

Image by creative duo Teun Anders and Monique van Laake

Dinner. The kitchen is open for dinner from 5.30pm to 10pm. De keuken is open voor diner van 17:30 tot 22:00.

GEBAK PASTRY GESNEDEN PATISSERIE CAKE SLICES KLEINE & GROTE HEERLIJKHEDEN SMALL & LARGE DELICACIES

Nederlandse vertaling. Zeer eerwaarde pastoor Barberien en parochianen van de Sint Norbertusparochie,

Transcriptie:

Dear Friends, For the second year, ORAMA vzw is very pleased to offer you our Greek products sale! Thanks to last year's success, we are now able to offer you a greater variety of products that will make exceptional Christmas treats for you and your loved ones. As you probably know ORAMA vzw is a private, self-funded initiative focusing on the organisation of Greek lessons for children between 3-12 years old. Consequently, all proceeding from our sale will go directly into covering our schools' operational costs so we are counting on your support to meet our goal! Please send us your orders to the email oramavzw@gmail.com or to any of the Members of the Board by 30 th of November and delivery will be start from 12 th December. Payment can be done either in advance or upon delivery. Warm regards, The Orama vzw team Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 1

GREEK INNOVATIVE PRODUCTS Set of Greek Vinaigrettes in plastic bottles or glass bottles (250ml) Pomegranate vinaigrette: Pomegranate juice with extra virgin olive oil Ladi Biosas and white balsamic vinegar. For salads, cheese, meat and pate Fig vinaigrette: Fig juice and pure, with extra virgin olive oil Ladi Biosas and white balsamic vinegar. For salads, cheese, meat and pate Strawberry Vinaigrette with 50% of fresh strawberry juice, extra virgin olive oil Ladi Biosas and vinegar balsamico Almond vinaigrette: Almond milk with small pieces of almond, extra virgin olive oil Ladi Biosas and white balsamic vinegar. For salads, cheese, meat and pate Set van Griekse Vinaigrettes in plastic flessen of in glazen flessen (250ml) Granaatappel vinaigrette: Granaatappelsap met extra vierge olijfolie Ladi Biosas en witte balsamico azijn. Voor salades, kaas, vlees en paté Vijg vinaigrette: Puur vijgensap, met extra vierge olijfolie Ladi Biosas en witte balsamico azijn. Voor salades, kaas, vlees en paté Aardbei Vinaigrette met 50% van vers aardbeiensap, extra vierge olijfolie Ladi biosas en azijn balsamico Amandel vinaigrette: amandel melk met kleine stukjes amandel, extra vierge olijfolie Ladi Biosas en witte balsamico azijn. Voor salades, kaas, vlees en paté Price/ Prijs : 16 euros (4 pieces plastic bottle set), 8 euros per glass bottle Greek Homemade Marmalades (3x320gr) Marmalade Pomegranate with green tea extract rich in catechins(anti-oxidants) and vitamins Marmalade Pomegranate with green tea extract and Jasmine, very fragrant, rich in catechins and vitamin K. Jam pomegranate with hibiscus extract rich in vitamin C Griekse zelfgemaakte jam (3x320gr) Marmelade van granaatappel met groene thee-extract rijk aan catechines (anti oxidanten) en vitamine K. Marmelade van granaatappel met groene thee-extract en jasmijn, zeer geurig, rijk aan catechines en vitamine K. Jam granaatappel met hibiscus extract rijk aan vitamine C Price/ Prijs : 12 euros (3 pieces set) GREEK OLIVE OIL The Ladi Biosas Orange _high premium extra virgin olive oil (250ml) produced by simultaneous pressing of the olives and mature oranges. Unlike similar oils trade in which perfumes are used, essences or at best essential oils, Oil Orange flavored naturally experienced by the skin and the flesh of the orange. All bottles are numbered and signed by the great Messinian engraver and painter Mr. Takis Katsoulidis. De Ladi Biosas Orange _High premie extra vierge olijfolie (250ml), geproduceerd door het gelijktijdig persen van olijven en rijpe sinaasappelen. Alle flessen zijn genummerd door de grote Messinianse graveur en schilder Takis Katsoulidis. Price/ Prijs: 11 euros Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 2

The award-winning Ladi Biosas Lemon _high premium extra virgin olive oil (250ml) produced by simultaneous pressing of the olives and unripe lemons and fermented at 25 C for 40 '. Unlike similar oils trade in which perfumes are used, essences or at best essential oils, oil experienced Lemon flavoured natural bark and fruit pulp Lemon. All bottles are numbered and signed by the great Messinian engraver and painter Mr. Takis Katsoulidis. De bekroonde Ladi Biosas Lemon _High premie extra vierge olijfolie (250ml), geproduceerd door het gelijktijdig persen van de olijven en onrijpe citroenen en gefermenteerd bij 25 C gedurende 40 '. In tegenstelling tot gelijkaardige oliën die worden gebruikt in parfums is de citroensmaak afkomstig van de natuurlijke schors en fruit pulp van de citroen. Alle flessen zijn genummerd door de grote Messinianse graveur en schilder Takis Katsoulidis Price/ Prijs: 11 euros The awarded Ladi Biosas _high premium extra virgin olive oil (700ml). Ladi Biosas awarded olive oil is unfiltered and only acquires its clear-sightedness after remaining undisturbed for at least 50 days. LB is limited production and follows the Codes of Good Agricultural Practice. All bottles are numbered and signed by the great Messinian engraver and painter Mr. Takis Katsoulidis. De toegekende Ladi Biosas _High premie extra vierge olijfolie (700ml). Ladi Biosas bekroonde olijfolie is puur en zuiver en krijgt zijn scherpzinnigheid na een rustperiode van minstens 50 dagen. LB is een beperkte productie en volgt de codes van goede landbouwpraktijken. Alle flessen zijn genummerd door de grote Messinianse graveur en schilder Takis Katsoulidis ondertekend. Price/ Prijs: 17 euros KID S OIL & SOAP GIFT SET Ladi Biosas Kids extra virgin olive oil 250 ml inspires children to discover the precious tree of the Greek land and comprehend the symbols of peace, wisdom and victory. The package includes the packaging of the paper bag and card with information on the oil and children and a song on the card in 4 languages Handmade Kitchen Towel, GREEK EYE, 100% Organic Cotton,Color: Light and Dark Grey towel with off white/black & Blue Eye, Includes a wooden decorative Tag Aimilia s Project, is created by Aimilia a 12 year old girl and her aunt. In their free time they create products for the sole purpose of raising awareness on stray, neglected and abused dogs, cats and other animals. Part of their profit is helping directly the Animal Welfare in Kalamata, Greece or any other animals that need immediate care. Ladi Biosas Kids 'extra vierge olijfolie 250 ml, inspireert kinderen om de waardevolle olijfboom van Griekenland te ontdekken en de symbolen van vrede, wijsheid en overwinning beter te begrijpen. Het pakket omvat een mooie papieren zak en een kaart met informatie over de oliealsook een liedje in 4 talen voor de kinderen.handgemaakte Theedoek, GRIEKSE EYE, 100% Organic Cotton, Kleur: Licht en donker grijze handdoek met off white / black & Blue Eye, inclusief een houten decoratieve Tag. Aimilia's Project, wordt gemaakt door Aimilia een 12 jaar oud meisje en haar tante, die in hun vrije tijd producten maken met als enige doel het verhogen van het bewustzijn voor verdwaalde, verwaarloosde en mishandelde honden, katten en andere dieren. Een deel van hun winst wordt gebruikt als directe hulp voor het Dierenwelzijn in Kalamata (Griekenland) of voor andere dieren die directe zorg nodig hebben. Price/ Prijs: 10 euros (2 items) Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 3

GREEK HOME DECOR AKROKERAMO MINIATURE, Exhibited at the Benaki Museum, March-June 2015, 3 Pieces in a package -with an informative card, Ceramic Clay Fired at 1200 C Akrokeramo Model "Navarino" Walking through the narrow streets of the Greek cities we look up in the sky we can see and feel the presence of these time-defying crown tiles called Akrokeramo on the roof top of the houses, adorn every single home preserved in time to give soul to the urban landscape. AKROKERAMO MINIATUUR, tentoongesteld in het Benaki Museum, maart-juni 2015, 3 stuks in een pakket -met een informatieve kaart, in keramische klei gebakken op 1200 C Akrokeramo Model Navarino. Wandelend door de smalle straten van de Griekse steden kijken we in de hemel. en zien we de tijd tartende kroontegels genaamd "Akrokeramo "die de daken van de huizen sieren. Deze zijnbewaard gebleven in de tijd om een ziel te geven aan het stedelijke landschap. Price/ Prijs: 10 euros GREEK PASTA SET Papardelles trichromes 500 grams (three colors): Thick ribbon of pasta, three types. Besides the standard taste, even spinach and tomato flavor. Hilopites 500 grams: Artisanal small cut pasta, use the Kokkinisto or a variation of Juvetsi, or in soups. The pasta Greek farmers prefer to eat. In my time as a child, I can remember that were to turn all the women of our village together to make this pasta. This could be eaten all year round. Papardeles Trichromes 500 gram (drie kleuren): Dikke lintpasta, drie soorten. Naast de standaard smaak, ook spinazie en tomaatsmaak. Hilopites 500 gram: Ambachtelijke kleingesneden pasta, te gebruiken bij de Kokkinisto of bij een variatie van Juvetsi, of bij soepen. De pasta die de Griekse boeren het liefst eten. In mijn tijd als kind kan ik mij herinneren dat om de beurt alle vrouwen uit ons dorp bij elkaar kwamen om deze pasta te maken. Hier kon het hele jaar van gegeten worden.. Price/ Prijs : 10 euros (2 pieces set) GREEK BALSAMICO CREAM SET Kalamata balsamic cream white, 250ml: Balsamic cream of white balsamic. Kalamata balsamic cream orange, lemon 250ml: Balsamic cream enriched with orange and lemon Kalamata balsamico crème wit, 250ml: Balsamico crème van witte balsamico. Kalamata balsamico crème sinaasappel, citroen 250ml: Balsamico crème verrijkt met sinaasappel en citroen. Price/Prijs: 9 euros (2 pieces set) GREEK HERBS Wild oregano, ground, 20 grams: Crushed wild oregano, plucked from Mount Taygetos, southern Peloponnese. The herb for the Greek salad, Greek dakos or marinades. Wild mountain tea from Taygetos, 30 grams Secret of Greece coarse sea salt 500g: Pure sea salt scraped from the rocks of Mani in the Peloponnese. Some families have the ancient right to be in this special location in a certain time of the year (in the summer) and extract the salt from the lagoons. A very special product. Wilde oregano, gemalen, 20 gram : Gemalen wilde oregano, geplukt uit de berg Taygetos, zuid- Peloponessos. Het kruid voor de Griekse salade, dakos of Griekse marinades. Wilde thee uit Taygetos, 30 gram Secret of Greece zeezout grof 500gr: Puur zeezout geschraapt uit de rotsen van Mani op de Peloponessos. Enkele families hebben het zeer oude recht om tgedurende een bepaalde tijd van het jaar (in de zomer ) het zout uit de lagunes te schrapen.zeer bijzonder product. Price/ Prijs: 12 euros (3 pieces set) Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 4

OLIVE PASTE & RUSKS Kalamata Traditional Olive Paste, Glass Jar 90gr, serve it as an appetizer with breadsticks or rusks. Green Olive Paste 125gr Crushed green olives with Olive oil and herbs. Ideal for fresh baked bread, rusks or pizza. Also try it as a dip for pasta, salads and beer. Mini Dakos Nyktaris 400gr: It is the most popular rusks in Crete for hundreds of years. Handmade from barley rusk flour whole wheat milled in the mill and fermented with yeast, according to the inspired recipes passed from grandmother to granddaughter in the villages of Crete. Kalamata Traditionele Olive Paste, Glasbokaal 90gr, serveren als voorgerecht met soepstengels of beschuit. Green Olive Paste 125gr Tapenade van groene olijven met olijfolie en kruiden. Ideaal voor vers gebakken brood, beschuiten of pizza. Probeer het ook als een dip voor pasta, salades en bier. Mini Dakos Nyktaris 400gr : Het is het meest populaire beschuit in Kreta al honderden jaren lang. Handgemaakt van gerst beschuit volkoren meel gemalen in de molen en gefermenteerd met gist. Volgens de geïnspireerde recepten doorgegeven van grootmoeder tot kleindochter in de dorpen van Kreta Price/ Prijs: 12 euros (set of 3 items) HALVAS SET Makedonikos Halva Haitoglou chocolate, 250 grams, Makedonikos Halva Haitoglou Vanilla, 250g, Makedonikos Haitoglou Pistachio Halva 250g A sweet delicacy sesame pulp variant of cocoa, vanilla and pistachio. A healthy sweetness vol anti-oxidants, vitamins and very high nutritional values. With coffee or tea, or just in between with a slice of bread. Greeks love it Makedonikos Halva Haitoglou chocolade, 250 gram, Makedonikos Halva Haitoglou vanille, 250 gram, Makedonikos Halva Haitoglou Pistache 250 gram Een zoete delicatesse van sesampulp in variant van cacao, vanille en pistache. Een gezonde zoetigheid vol anti-oxidanten, vitaminen en zeer hoge voedingswaarden. Bij de koffie of thee, of gewoon tussendoor met een plakje brood. Grieken zijn er dol op. Price/ Prijs: 15 euros (set of 3 items) GREEK SWEET COOKIES: TRADITIONAL & CONTEMPORARY Sokofreta greek chocolate waffle with tastes of milk, dark, hazelnut, strawberry, white 38 grams Papadopoulou Caprice Praline, 250 grams Kalamata dried figs 250g:. A healthy and sensible snack, to be used in many dishes, for example with roquefort or other blue cheeses or chutneys. Sokofreta Griekse chocoladewafel melk, puur, hazelnoot, aardbei, wit 38 gram Papadopoulou Caprice Praline, 250 gram Kalamata gedroogde vijgen, 250 gram: Een gezond en verantwoord tussendoortje, bij veel gerechten te gebruiken, bv met roquefort of andere blauwe kazen of in chutneys.. Price/ Prijs: 15 euros (set of 7 items) GREEK HONEY Taygetos pine flower honey, 250 grams: Honey Kind of various flowers that bloom under the Greek sun. Taygetos thyme honey, 250 grams: Honey species of thyme. Very special and delicate flavor. Taygetos dennen- bloemenhoning, 250 gram: Honingsoort van diverse bloemen die onder de Griekse zon bloeien. Taygetos thijmhoning, 250 gram: Honingsoort van tijm. Zeer bijzonder en delicaat van smaak. Price/ Prijs: 13 euros (set of 2 items) Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 5

OUZO Makedoniko ouzo 0.2 L 40%: The winemakers of the cooperative Vaeni have sufficient resources to be able to distill a good ouzo. In our opinion, they manage well. Gia mas! Makedoniko ouzo 0,2L 40%: De wijnmakers van de coöperatie Vaeni beschikken over voldoende grondstoffen om een goede ouzo te kunnen distilleren. Naar onze mening lukt het hen uitstekend. Gia mas! Price/ Prijs: 6 euros Damma design ouzo 0.2 ltr. 40% In two variants: the bottle is light blue or dark blue tinted Damma design 0,2 ltr. 40%: In twee varianten: de fles kan lichtblauw of donkerblauw getint zijn Price/ Prijs: 8 euros GREEK WINES ROOD Popart Lykos, 750ml The latest creation of the winemaker Apostolos Lykos. The Greek and the French Merlot grape Vradiano bring this elegant red wine produced. Pasta, stews, yellow cheeses fit well with. De nieuwste creatie van de wijmaker Apostolos Lykos. Het Griekse druivenras Vradiano en het Franse Merlot brengen deze elegante rode wijn voort. Pasta, stoofgerechten, gele kazen passen er uitstekend bij. Price/ Prijs: 9 euros Panselinos Lykos, 750ml, 12.5% Vol Is the name of "full moon". Dry red wine made from the Cabernet Sauvignon grape coming from the calcareous soils around the city of Thebes in central Greece. Special soft wine with a full bouquet and a fine finish. A good accompaniment to pasta dishes, souvlaki, lamb chops and bifteki. Betekent de wijn van de volle maan. Droge rode wijn gemaakt van de Cabernet Savignion druif die afkomstig is uit de kalkgronden rondom de stad Thiva in centraal Griekenland. Bijzondere zachte wijn met een vol bouquet en een fijne afdronk. Een goede begeleider van pastagerechten, souvlaki, koteletjes en bifteki. Price/ Prijs: 12 euros WIT Pop Art wit 12% vol., 750 ml The new wine of the winemaker Apostolos Lykos Malakounta of Evia, made of Greek grape varieties Athiri and Malagouzia. A balanced and cool, everyday wine with soft aromas of fresh yellow fruit and aromatic herbs. Seafood, white greenhouses, salads and cooked vegetables taste excellent with it. De nieuwe wijn van de wijnmaker Apostolos Lykos van Malakounta Evia, gemaakt van de Griekse druivenrassen Athiri en Malagouzia. Een evenwichtige en koel, alledaagse wijn, met zachte aroma`s van verse gele fruit en aromatische kruiden. Vis en zeevruchten, witte kassen, salades en gekookte groenten smaken uitstekend hierbij. Price/ Prijs: 9 euros Panselinos wit 12,5% vol. Panselinos means wine of the "full moon". The Greek Assyrtiko with the French Sauvignon give this surprising result. A crystal-clear round and aromatic dry white wine with a fine finish. Slightly chilled it accompanies excellent red mullet, kala mares, prawns and sardines. Also nice on the terrace. With the signature of Apostolos Lykos. Panselinos betekent wijn van de volle maan. De Griekse Assyrtiko met de Franse Sauvignon leveren dit verassend resultaat. Een kristal heldere aromatische en ronde droge witte wijn met een fijne afdronk. Licht gekoeld vergezelt hij uitstekend rode mul, kalamares, gamba s en sardines. Ook fijn op het terras. Met de handtekening van Apostolos Lykos. Price/ Prijs: 12 euros Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 6

ROSE Panselinos rosé 12,5% vol. Does wine from the "full moon". The grape Merlot and Syrah is grown on the hills of Evia near the town Malakondas. Fine fresh rosé with wonderful pink satin color and flavor. A distinct bouquet of wild flowers of the island of Evia. In good weather on the terrace. Fits perfectly with pasta, shrimp, salads and cheese pie. Betekent wijn van de volle maan. Het druivenras Merlot & Syrah wordt verbouwd op de heuvels van Evia in de buurt van het stadje Malakondas. Fijne frisse rosé met prachtige rozenkleur en satijnen smaak. Een uitgesproken bouquet van wilde bloemen van het eiland Evia. Lekker bij mooi weer op het terras. Past prima bij pasta s, garnalen, salades en tiropita. Price/ Prijs: 12 euros Ideodis demi sec 11,5% vol. An excellent semi-sweet rose wine with a fine bouquet of flowers, fruit and honey. Made from the grape from Xinomavro Naoussa. Excellent with appetizers, pastas, salads and fruit salads. A fine wine ladies. Een voortreffelijke halfzoete rosé wijn met een fijn bouquet van bloemen, fruit en honing. Gemaakt van de Xinomavro druif uit Naoussa. Uitstekend bij voorgerechten, pasta s, salades en vruchtensalades. Een fijne ladies wijn. Price/ Prijs: 7 euros SWEET WINE Ideodis Imiglykos rood 11,3% vol. Semi-sweet red wine made from the Xinomavro and Mavroudi varieties at the farmers' cooperative in Episkopi Naoussa. Beautiful red color, rich with a fine bouquet and pleasant sweet aftertaste. The ideal alternative for those who do not like dry wine. Combines with most dishes of Greek cuisine, ice cream with chocolate, red fruits or if you fancy a nice, uncomplicated wine glass Half zoete rode wijn gemaakt van de druivenrassen Xinomavro en Mavroudi bij de boerencoöperatie in Episkopi Naoussa. Mooie rode kleur, rijk met een fijn bouquet en aangename zoete afdronk. Het ideale alternatief voor degene die niet van droge wijn houdt. Uitstekend te combineren met de meeste gerechten van de Griekse keuken, ijs met chocolade, rood fruit of wanneer u zin hebt in een lekker, ongecompliceerd glaasje wijn Price/ Prijs: 7 euros (For free when 6 bottles of wine over 9 euros are ordered) Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 7

CHRISTMAS GREEK SWEETS MELOMAKARONA Greek Christmas honey cakes. The melomakarono (Greek) is an egg-shaped Greek dessert made mainly from flour, olive oil, and honey. Along with the kourabies it is a traditional dessert prepared primarily during the Christmas holiday season. Conservation:+15 C 90 days. Packing: Box 700 gr Griekse Honingkoekjes. De melomakarono (Grieks) is een ei-vormige Griekse dessert hoofdzakelijk gemaakt van meel, olijfolie en honing. Samen met de kourabies is het een traditioneel dessert vooral voorbereid tijdens de kerstvakantie seizoen. Behoud: + 15 C 90 dagen. Verpakking: Doos van 700 gr Price/Prijs: 8 euros, KURABIESPure butter cookie with grilled almonds. Kourabiedes or kourabiethes resemble a light shortbread, typically made with almonds. Kourabiedes are shaped either into crescents or balls, then baked till slightly golden. After they cool, they are usually rolled in icing sugar. Kourabiedes are especially popular for special occasions, such as Christmas or baptisms (christenings). Conservation:+15 C 1 year. Packing: Box 500 gr Boter koek met gegrilde amandelen. Kourabiedes of kourabiethes lijken op een lichte zandkoekjes, meestal gemaakt met amandelen. Kourabiedes worden gevormd ofwel in halve manen of ballen, dan gebakken tot licht goudbruin zijn. Nadat ze afkoelen, worden ze meestal gerold in poedersuiker. Kourabiedes zijn vooral populair voor speciale gelegenheden, zoals kerst of dopen (doop). Behoud: + 15 C 1 jaar. Verpakking: Doos van 500 gr Price/Prijs: 8 euros VASILOPITA Traditional twisted brioche with oriental spices. Vasilopita is a New Year's Day bread or cake in Greece which contains a hidden coin or trinket which gives good luck to the receiver, like the Western European king cake. It is made of a variety of doughs, depending on regional and family tradition. Conservation: 15 C 21 days. Packing: Fresh Pack 500gr or 1kg. Traditionele twisted brioche met oosterse specerijen. Vasilopita is een New Year's Day brood of taart in Griekenland, dat een verborgen munt of trinket die geluk geeft aan de ontvanger, zoals de West-Europese koning taart bevat. Het is gemaakt van een verscheidenheid van deeg, afhankelijk van de plaatselijke traditie en familie. Behoud: 15 C 21 dagen. Verpakking: Fresh Pack 500gr of 1kg. Price/Prijs: 500gr=9 euros, 1kg=15euros Xmas KOKEDAMA Kokedama, a Japanese variant of bonsai, has become an internet craze, with creative gardeners transforming houseplants into dangling sculptural objects. As last year this year we will be able to offer you the Christmas tree kokedama.the large ones have a height of about 55-60 cm and the small Christmas trees around 25 cm. The small ones are accompanied with a handmade soap by ladi Biosas. Soaps with 5,6 ph based on olive oil 3,1 oz -90 gr Net wt./hand crafted package. Our soap wraps are handmade in a shape of a boat. Recyclable packaging materials Kokedama, een Japanse variant van bonsai, is uitgegroeid tot een internet rage, met creatieve tuinders transformeren kamerplanten in bungelende sculpturale objecten. Net als vorig jaar is dit populaire kerstboompje kokedama terug beschikbaar in ons aanbod.oor.de grote kokedama hebben een hoogte van ongeveer 55-60 cm en de kleine kokedama 25 cm. De kleintjes worden begeleid met een handgemaakte zeep door Ladi Biosas. Zepen met 5,6 ph op basis van olijfolie 3,1 oz -90 gr Netto gew. / Handgemaakte pakket. Onze zeep wraps zijn handgemaakt in een vorm van een boot. Recycleerbare verpakkingen Price/Prijs: 10 euro the small & soap/ 15 euro the large Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 8

Date/Datum: ORDER FORM/ BESTELFORMULIER Name/ Naam: Address/ Adres: Telephone/ Telefoon: Payment/ Betaling: Order/Bestel Delivery/Levering Item Price Units Total Item Price Units Total Set of Greek Vinaigrettes in plastic bottles (Set of 4) Pomegranate vinaigrette, Glass Bottle 250ml Fig vinaigrette, Glass Bottle 250ml Strawberry vinaigrette, Glass Bottle 250ml Almond vinaigrette, Glass Bottle 250ml 16 8 8 8 8 Set of Greek Homemade Marmalades (3x320gr) Ladi Biosas Orange _high premium extra virgin olive oil (250ml) Ladi Biosas Lemon _high premium extra virgin olive oil (250ml) Ladi Biosas _high premium extra virgin olive oil (700ml KID S OIL& Towel GIFT SET Akrokeramo 10 Greek Balsamico Cream Set 9 Greek Pasta Set 10 Halvas Set 15 Greek Herbs Set 12 Greek Honey 13 Olive Paste & Rusks 12 Ouzo Damma Design 8 Greek Sweet cookies: Traditional & Contemporary 15 Melomakarona 8 Ouzo Makedoniko 6 Kourabies 8 Popart Red 9 Vasilopita 0.5kg 9 PopArt White 9 Vasilopita 1kg 15 Ideodis demi sec Roze 7 Kokedama Xmas tree small & Soap 10 Panselinos Red 12 Kokedama Xmas Tree large 15 Panselinos White 12 Panselinos Roze 12 Ideodis Semisweet Red For free for every complete set of wines (6) purchased. 7 12 11 11 17 10 Total Total Tulpenlaan 28, 2550 Kontich oramavzw@gmail.com Page 9