Image by creative duo Teun Anders and Monique van Laake

Transcriptie

1

2 2 The ceramic sculptures together with images designed by Royal Delft make the apple of the Royal Blue Collection a true piece of art. The Royal Blue Collection displays a rich tradition in a contemporary way and is exclusively developed for InsideOut Luxury. De sculpturen en de afbeeldingen ontworpen door Royal Delft maken de appel uit de Royal Blue Collection een waar kunstwerk. De Royal Blue Collection biedt een rijke traditie vormgegeven in een eigentijdse stijl en is exclusief ontwikkeld en uitgegeven door InsideOut Luxury. 3 The Royal Blue Collection consists of three product lines. The Limited Edition is painted by hand and The Series provide in four different sizes. The Custom Made line consists of special apples on demand, hand-painted apples as well as series in larger numbers. De Royal Blue Collection is opgebouwd uit drie lijnen. De Limited Edition is de handbeschilderde lijn, The Series bestaat uit vier verschillende formaten en de Custom Made bevat appels op aanvraag, zowel handbeschilderd als in series met grote aantallen. Image by creative duo Teun Anders and Monique van Laake

3 LIMITED EDITION HAND-PAINTED 4 The Limited Edition is a ø 47 cm ceramic apple, hand- De Limited Edition is een ø 47 cm appel van The hand-painted collection is complemented with a rich painted by Royal Delft and exclusively developed for InsideOut Luxury. Each object carries the trademark of keramiek, handbeschilderd door Royal Delft en exclusief ontwikkeld door InsideOut Luxury. Elk object wordt voorzien van and more accessible size apple, the Hand-Painted ø 39 cm ceramic sculpture. Also with a traditional decoration translated 5 Royal Delft and is provided with a certification of authenticity. het handelsmerk van Royal Delft en wordt begeleid door een to a contemporary design by using the peacock in an a-sym- The traditional decorations are translated to a contemporary certificaat van echtheid. De rijke traditionele decoratie wordt op metrical painting. design by using the peacock in an a-symmetrical painting. eigentijdse wijze weergegeven door de weergave van de pauw en de asymmetrie van de beschildering. The Limited Edition apples ø 47 cm are available to order by De Limited Edition appel ø 47 cm is te bestellen op nummer van De handgeschilderde collectie is aangevuld met een rijke en number from 1 to tot 100. meer toegankelijk formaat appel, de handgeschilderde ø 39 cm The Limited Edition apples ø 95 cm are available to order by De Limited Edition appel ø 95 cm is te bestellen op nummer van appel van keramiek. Ook hier wordt de rijke traditionele decora- number from 1 to tot 10. tie op eigentijdse wijze vormgegeven door de weergave van de pauw en de asymmetrie van de beschildering. APPLE The cultural value and symbolic meaning of the apple is known throughout the whole world and emphasizes the fascination for the apple from people of different cultures from different ages in time. APPEL De culturele betekenis en symboliek van de appel is over de hele wereld bekend, waaruit blijkt dat de appel een fascinatie blijft voor de mensheid van verschillende culturen en tijdperken. PEACOCK The peacock appears in many ancient folk tales, referring to love and the higher gods. Many people like to believe that finding a peacock feather will bring you good luck. PAUW Pauwen komen voor in oeroude volksverhalen, waarin pauwen geassocieerd worden met de liefde en de hogere goden. Veel mensen geloven dat het vinden van een pauwenveer hen geluk zal brengen.

4 THE SERIES CUSTOM MADE 6 The Series consists of four different sizes (ø 5, 12, The variation in style and design, which is custom made 7 20 and 29 cm) ceramic apples with designs by by the master painters of Royal Delft, make each apple Royal Delft, each exclusively developed for InsideOut Luxury. a unique piece of art. A Custom Made object can be Several unique floral decorations have been designed especially made in every desired size, painted by hand as well as for The Series Fleur. produced in larger numbers. The desires of the costumer are elegantly translated to a custom made decoration. The apples The designs came together by a collaboration between Sabine are painted by hand acording to a centuries-old tradition. Struycken -InsideOut Luxury and painter Caroline Hartman, Each object carries the Royal Delft trademark. working at Royal Delft from The Royal Delft trademark can be found at the bottom side of the apple. The Series bestaat uit vier verschillende formaten (ø 5, 12, 20 en 29 cm) appels van keramiek, elk met een afbeelding door Royal Delft en exclusief ontwikkeld door InsideOut Luxury. Voor The Series zijn er een diverse bloemdecoraties ontworpen. De variatie in stijl en design, custom made door de designers van Royal Delft, maakt iedere appel een uniek kunstwerk. Een Custom Made object kan in elke maat vervaardigd worden. Zowel handbeschilderd als in productie met grote aantallen. De wensen van de klant worden op aanvraag en in stijl verwerkt in de decoraties. De handbeschilderde appels worden op eeuwenoude traditie vervaardigd. Elk object wordt voorzien van het handelsmerk van Royal Delft. De afbeeldingen zijn tot stand gekomen door een samenwerking tussen Sabine en de schilder Caroline Hartman, werkzaam bij Royal Delft vanaf De Royal Delft Trademark staat aan de onderzijde van de appel.

5 Sabine Struycken - van Wouw INSIDEOUT LUXURY De Hooghkamer JV VOORSCHOTEN The Netherlands T + 31 (0) info@royalbluecollection.nl