Deze bijlage is gemaakt door Florina Blokland [www.edufloor.nl] voor de beginnerworkshop op de Aardappelbeurs 2009. Je mag de handleiding gebruiken onder voorwaarden van de Creative Commons Naamsvermelding-Niet-commercieel-Gelijk delen 3.0 Nederland Licentie. Zie http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nl/ D i g i s c h o o l A a r d a p p e l b e u r s W o r k s h o p v o o r b e g i n n e r s 1 0 j u n i 2 0 0 9
P a g i n a 2 INHOUDSOPGAVE HotPotatoes... 3 10 stappen... 3 Starten van Hot Potatoes... 3 JMatch... 4 JMatch oefening slepen... 5 JMatch oefening uitklapmenu... 10 JMix... 13 Jmix oefening slepen... 14 Jmix oefening klikken... 16
P a g i n a 3 HotPotatoes HotPotatoes bestaat uit 5 onderdelen (aardappels=potatoes): JCloze JQuiz JCross JMix JMatch Denk vooraf na welk type oefening het best past bij je doelstelling van de oefening. 10 stappen Een oefening maken met HotPotatoes doe je snel in deze 10 stappen: Stap 1 Beslis welk type oefening je wilt maken en welk materiaal je nodig hebt. Stap 2 Start het programmaonderdeel dat je wil gebruiken. Stap 3 Vul de vragen in. Stap 4 Maak de antwoorden en eventueel feedback. Stap 5 Voeg eventueel een leestekst of afbeeldingen in. Stap 6 Controleer of het configuratiebestand goed is, en sla het eventueel op. ( *.cfg) Stap 7 Sla je werkbestand op. ( *.jcl *.jqz *.jmt *.jcw *.jmx) Stap 8 Exporteer de oefening voor je leerlingen. (*.htm = webpagina) Stap 9 Controleer en test de htm-oefening uit. Stap 10 Publiceer het htm-bestand op internet of in het schoolnetwerk. (Stap 6 en 7 kun je ook omdraaien.) Starten van Hot Potatoes Klik op Start > Alle programma s > Hot Potatoes > HotPotatoes 6 >>>
JMatch Met JMatch maak je oefeningen waarbij je woorden bij elkaar zoekt door ze te slepen of te kiezen uit een uitklapmenu. Je kunt twee verschillende oefeningen maken (slepen en een uitklapmenu) met één en hetzelfde bestand in onderdeel JMatch. P a g i n a 4 Een sleepoefening voor de leerling kan er bijvoorbeeld zo uitzien: Een uitklapmenu-oefening kan er bijvoorbeeld zo uitzien:
P a g i n a 5 JMatch oefening slepen 1. Klik op de aardappel JMatch. (Figuur 1) Figuur 1 Je ziet een leeg scherm dat je gaat vullen met vragen en antwoorden. Dit noem je het werkbestand. 2. Klik in het vak Titel en typ Jaargetijden. Vul de overige vakken op dezelfde manier met de gegevens zoals weergegeven in Figuur 2. Figuur 2 3. Sla het werkbestand nu eerst op. Maak daarvoor op je Bureaublad of in de map Mijn Documenten een map met de naam Oefeningen. Hierin sla je alle bestanden op die bij de oefeningen horen. 4. Klik op de knop met de diskette (Figuur 2) en geef je bestand de naam Jaargetijdencombineer. (*.jmt komt automatisch erachter) 5. Wijzig nu het configuratiebestand voor de juiste teksten van instructies en feedback. Klik daarvoor in het menu op Opties > Uitvoer configureren (Figuur 3)
P a g i n a 6 Figuur 3 6. Vul op het eerste tabblad Titels/Instructies de volgende gegevens in: (Figuur 4) Figuur 4 7. Pas de layout aan via het tabblad Uiterlijk. (Figuur 5)
P a g i n a 7 Figuur 5 8. Verander op het tabblad Reacties/Feedback de teksten naar eigen inzicht of zoals weergegeven in Figuur 6. Figuur 6
P a g i n a 8 9. Haal op het tabblad Knoppen de eventueel aanwezige vinkjes weg. ( Figuur 7) Figuur 7 10. Sla nu dit configuratiebestand op. Dit is het bestand dat specifiek bij deze oefening hoort. Wil je later iets aanpassen dan hoef je niet opnieuw de tabbladen in te vullen wat betreft instructies, reacties/feedback, knoppen en kleuren. Klik op de knop Opslaan als en ga weer naar je map Oefeningen. Geef dit configuratiebestand dezelfde naam als je werkbestand, aangevuld met slepen: Jaargetijden-combineer-slepen. (*cfg komt automatisch erachter). Klik op OK. 11. Maak nu de oefening voor de leerlingen. Dit is een htm-bestand dat de leerlingen nodig hebben om de oefening te maken. Klik op de rechtse knop met het 'spinnenweb' (of Figuur 2) en ga weer naar je map Oefeningen. Geef het htm- bestand dezelfde naam als je werkbestand, dus Jaargetijden-combineer-slepen. (htm komt automatisch erachter) 12. Het programma vraagt nu of je de oefening in je internetbrowser wilt zien. (Figuur 8) Figuur 8
P a g i n a 9 Klik op Bekijk de oefening in mijn internetbrowser. De internetbrowser start op en laat de door jou gemaakte oefening op het scherm zien. (Figuur 9) Figuur 9 13. Probeer de oefening uit door de woorden aan de rechterkant naar links te slepen. 14. Sluit de internetbrowser om terug te keren naar JMatch. 15. Sla het werkbestand (*.jmt) nog een keer op met de knop. 16. Sluit JMatch via het menu Bestand > Afsluiten.
P a g i n a 10 JMatch oefening uitklapmenu Met hetzelfde werkbestand Jaargetijden-combineer.jmt kun je een oefening maken waarin de woorden niet gesleept worden, maar gekozen kunnen worden uit een uitklapmenu. In het onderstaande voorbeeld is ook een achtergrondafbeelding opgenomen. (Figuur 10) Figuur 10 Deze oefening maak je als volgt. 1. Start HotPotatoes en kies opnieuw JMatch. 2. Open het eerder gemaakte werkbestand Jaargetijden-combineer.jmt Je ziet je eerder gemaakte oefening. (Figuur 11) Figuur 11 3. Klik in het menu op Opties > Uitvoer configureren. Klik op de knop Openen en zoek het configuratiebestand Jaargetijden-combineer-slepen.cfg in je map Oefeningen. Selecteer het bestand en klik op Openen. Je gaat nu veranderingen aanbrengen zodat de leerling straks de juiste instructies ziet voor het werken met een uitklapmenu. De veranderingen sla je daarna in een nieuw configuratiebestand op, met een andere naam.
P a g i n a 11 4. Haal op het tabblad Titels/Instructies de gegevens bij Ondertitel van de oefening weg. Wijzig de tekst bij Instructies in Kies de juiste woorden. (Figuur 10) Figuur 12 5. Ga naar het tabblad Uiterlijk en voeg eventueel een achtergrondafbeelding in via de knop Bladeren. (Figuur 13). Zoek op je computer een geschikte afbeelding. (Je krijgt een waarschuwing dat je ervoor moet zorgen dat de afbeelding in dezelfde map moet staan als het werkbestand.) Figuur 13 6. Sla nu deze configuratie op zodat je later weer snel deze oefening met een uitklapmenu kunt maken. Het belangrijkste verschil met de sleepoefening is de instructie op het tabblad Titels/Instructies. (Figuur 12) Klik op de knop Opslaan als en ga naar je map Oefeningen. Geef dit configuratiebestand de naam Jaargetijden-combineer-uitklap. (*.cfg komt automatisch erachter)
P a g i n a 12 7. Klik op OK. Je komt weer terug in je werkbestand. 8. Sla nu het bestand op voor de leerlingen. Klik op de linkse knop met het 'spinnenweb' en ga weer naar je map Oefeningen. Geef het htm- bestand dezelfde naam als je werkbestand, aangevuld met uitklap, Jaargetijden-combineer-uitklap. (*.htm komt automatisch erachter) 9. Het programma vraagt nu of je de oefening voor de leerling wilt zien. (Figuur 8) 10. Bekijk de oefening en test of de oefening goed werkt. 11. Sluit de internetbrowser om terug te keren naar JMatch. 12. Sla het werkbestand nog een keer op met de knop. 13. Sluit JMatch via het menu Bestand > Afsluiten. Je hebt nu voor de leerlingen twee verschillende oefeningen gemaakt (*.htm bestanden). Wil je de oefening wijzigen? Open het werkbestand (*.jmt). Kies via Opties > Uitvoer configureren het juiste *.cfg-bestand. Breng je wijzigingen aan in de teksten/opdrachten en de configuratie. Sla beide bestanden (*.jmt en *.cfg) weer op. Maak opnieuw een leerlingenbestand (*.htm). Sla het leerlingenbestand op. Zet het leerlingenbestand op het schoolnetwerk of internet of op individuele Pc's, cd-roms of diskettes.
JMix Met het onderdeel JMix maak je oefeningen waarbij leerlingen zinnen, letters of afbeeldingen in de juiste volgorde moeten zetten. Net als bij JMatch kun je twee verschillende soorten oefeningen maken. De leerling moet op woorden/letters/afbeeldingen klikken ('klikoefening') of de leerling moet de woorden/letters/afbeeldingen slepen ('sleepoefening'). Een klikoefening kan er zo uitzien: P a g i n a 13 Door op de gegeven woorden klikken, worden deze tussen de lijnen achter elkaar gezet. Een sleepoefening kan er zo uitzien: De blokjes met woorden moeten op de lijn worden gesleept. Hierna volgt een korte uitleg over het maken van dergelijke oefeningen. De uitleg is voornamelijk in beeld (schermafdrukken. Wanneer je de 10 stappen (zie pag. 3) in het achterhoofd houdt, de uitleg hiervóór over JMatch erbij houdt en de basissyllabus van Klascement.net erop na slaat, moet het maken van deze oefening geen probleem zijn.
Jmix oefening slepen 1. Start HotPotatoes en kies JMix. 2. Vul bij Eerste voorkeur de zin in zoals de leerling deze moet maken. (Type: de zwaluw [enter] vliegt [enter] etc.) Onder Alternatieven kun je eventueel zinnen typen die ook goedgekeurd worden. Je mag ze ook leeg laten, dan wordt alleen de eerste voorkeur goedgekeurd. P a g i n a 14 3. Sla je werkbestand nu eerst op in je map met oefeningen (knopje met diskette). Geef het bestand de naam lente (*.jmix komt automatisch erachter) 4. Ga naar het menu Opties > Uitvoer configureren en vul op de diverse tabbladen de gegevens in zoals je ziet op de beelden hierna.
P a g i n a 15 Vink de opties Toon andere juiste antwoorden en Gebruik altijd een hoofdletter als eerste naar wens aan of uit. Pas de lettergrootte eventueel aan. Medium of Large geeft duidelijker woorden of letters. Sla nu deze configuratie op in je map met oefeningen, zodat je later weer snel deze sleepoefening kunt maken. Klik op de knop Opslaan als en geef het configuratiebestand dezelfde naam als het werkbestand met de toevoeging sleepoefening: lente_sleepoefening. (*.cfg komt automatisch erachter) 5. Maak nu de oefening voor je leerlingen. Klik op de rechterknop met het spinnenweb 6. Sla het webpagina-bestand op in je map met oefeningen. Geef het bestand dezelfde naam als het configuratiebestand: lente_sleepoefening. (*.htm komt automatisch erachter). 7. Bekijk de oefening in je internetbrowser en controleer de oefening. 8. Sla het werkbestand op en sluit JMix.
P a g i n a 16 Jmix oefening klikken Van de hiervoor gemaakte sleepoefening, maak je nu een klikoefening. 1. Start JMix en open het bestand lente.jmx 2. Ga naar Opties > Uitvoer configureren en maak daar de wijziging zoals je ziet op het volgende beeld: Door deze ene verandering te maken in de configuratie, kun je een andere oefening maken voor de leerling. 3. Sla dit configuratiebestand op in je map met oefeningen. Klik op de knop Opslaan als en noem het bestand lente-klikoefening. (*.cfg komt automatisch erachter) 4. Maak de oefening voor je leerlingen. Klik op de linkerknop met het spinnenweb. (De sleepoefening maakte je door de rechterknop te kiezen.) 5. Sla het htm-bestand op in je map met oefeningen. Geef het bestand de naam lente_klikoefening. (*.htm komt automatisch erachter) 6. Bekijk de oefening in je internetbrowser en controleer de oefening. Sla het werkbestand op en sluit JMix. Je hebt nu met twee onderdelen van HotPotatoes diverse oefeningen gemaakt. Met deze basiskennis kun je oefeningen maken met de andere onderdelen: JCross, JCloze en JQuiz. Probeer deze onderdelen uit en kijk voor uitleg in de basissyllabus van Klascement. Deze syllabus is gemaakt met een iets oudere versie van HotPotatoes, maar is nog goed bruikbaar. Heel veel succes en probeer vooral alles uit! einde