top-food news PROMOTIES/PROMOTIONS w w w. t o p f o o d m a g a z i n e. e u Week/semaine 3-4-5-6 (18.01.10-12.02.10) 0) Jaargang/année 12 - n 225 15 % 593010 593000 Kip met curry/poulet au curry 3kg 593010 Kip zoetzuur/poulet aigre doux 3kg 593035 Noedels royal/nouilles royal 2kg 593035 593000 01/02 12/02/2010 593015 593030 18/01 29/01/2010 593015 Kip Peking/Poulet Pekin 3kg 5 % 593030 Tikka massala 3kg Chinees Nieuwjaar ---- Nouvel an chinois St.Valentijn St.Valentin
Sint Valentijn Saint Valentin Week - Semaine Hamal 628334 Valentijnsalade 3 STUKS = 6 PLACEMATS + 6 GLASONDERLEGGERS Surimi, garnalen,ananas,bieslook en cocktailsaus. Salade St-Valentin 3 PIECES = 6 PLACEMATS + 6 SOUS-VERRES Surimi, crevettes,ananas,ciboulette et sauce cocktail 1kg 3 Le Cobourg 654068 Valentijnsalade: een heerlijke mengeling van kippenstukjes, krokante worteltjes en eieren in een frisse ananassaus. Salade St-Valentin: un délicieux mélange de dés de poulet, de carottes croquantes et d oeufs dans une sauce à l ananas rafraîchissante. 1,25 kg 16 % 3 Predault Paul 831600 Le Mousson Le Mousson 1,35 kg 6 % 3 4 Predault Paul 831046 Le Mousson rol Le Mousson rouleau 700 g 6 % 3 4 Saint-Andre 648007 Saucisson Rosette de Lyon pur porc Label Rouge Saucisson Rosette de Lyon pur porc Label Rouge 2,8 kg 0,3 /kg 3 4 Schots 752129 Valentijnhartje Fijn vleesbrood met peppadew Coeur d'amour Pain de viande aux peppadew 1,2 kg 10 % 3 4 Schots 752110 St-Valentijnpaté Pâté St-Valentin 3,5 kg 10 % 3 4 Schots 752300 St-Valentijnpaté Half grove paté Pâté St-Valentin Pâté demi gros grains 1,8 kg 10 % 3 4 met veenbessen aux airelles Didden 515610 Mayonaise Delicatesse emmer 4 EMMERS = 1 FOTOKADER "SINT VALENTIJN" GRATIS Mayonnaise Delicatesse seau 4 SEAUX = 1 CADRE PHOTO "SAINT VALENTIN" GRATUIT 10 l 3 4 Didden 515003 Piccalilly GM bokaal (pickles) Piccalilly GM bocal (pickles) 370 ml 6 Didden 515005 Uitjes GM bokaal Oignons GM bocal 370 ml 6 Didden 515013 Ardeense uien GM Oignons ardennais GM bocal 370 ml 5 6 Didden 515007 Augurken GM bokaal 4 KARTONS = 1 FOTOKADER "SINT VALENTIJN" GRATIS Cornichons GM bocal 4 CARTONS = 1 CADRE PHOTO "SAINT VALENTIN" GRATUIT 370 ml 5 6 Le Suprème 654000 Grijze en roze garnalensalade Salade crevettes grises et roses 1,25 kg 16 % 5 6 Le Suprème 654003 Salade met king krab Salade de king crabe 1,25 kg 16 % 5 6 Le Suprème 522075 Gerookte zalm gesneden Saumon fumé prétranché 1 kg 7 % 5 6
Breughel Week Semaine St-Hubert 761050 Bouletten 10 x 100 g Boulettes 10 x 100 g 1 kg 10 % 3 4 St-Hubert 951050 Crèmepaté Pâté crème 4,8 kg 12 % 3 4 St-Hubert 951051 Fijne smeerpate verloren verpakking Pâté crème vidange perdue 4,8 kg 12 % 3 4 St-Hubert 951055 Crèmepaté pyrex Pâté crème pyrex 1,5 kg 12 % 3 4 St-Hubert 951065 Crèmepaté verloren verpakking Pâté crème vidange perdue 1,5 kg 12 % 3 4 Le Suprème 951040 Crèmepaté verloren verpakking Pâté crème vidange perdue 3 kg 12 % 3 4 Le Suprème 951107 Droge worstjes 10 stuks Saucisses sèches 10 pièces 700 g 7 % 3 4 St-Hubert 816100 Paardenfilet gerookt blok Filet de cheval fumé bloc 3 kg 5 % 5 6 De Veurn'Amb 656030 Ouderwetschen paté Pâté à l'ancienne 2,5 kg 10 % 5 6 De Veurn'Amb 656034 Ouderwetschen paté Pâté à l'ancienne 4 kg 10 % 5 6 De Veurn'Amb 656037 Ouderwetschen paté blok Pâté à l'ancienne bloc 3,8 kg 10 % 5 6 De Veurn'Amb 656075 Ouderwetschen paté Pâté à l'ancienne 600 g 10 % 5 6 Breughel 658427 Kermis verpakt Kermesses emballées (salami) 20 x 50 g 5 % 5 6 Breughel 658435 Kermis niet verpakt Kermesses non-emballées 20 x 50 g 5 % 5 6 Lean 705050 Brugse pikanterie Picanterie de Bruges 3,5 kg 1 /st 5 6 Lean 705055 Breughelkop Tête pressée Breughel 3,25 kg 1 /st 5 6 Lean 705065 Brugse pikanterie Picanterie de Bruges 1,3 kg 0,5 /st 5 6 Sanpareil 707000 Breughelkop arcopal Tête pressée Breughel arcopal 3,8 kg 10 % 5 6 Sanpareil 707520 Breughelkop trans Tête pressée Breughel trans 3 kg 10 % 5 6 Sanpareil 707565 Breughelkop verloren verpakking Tête pressée Breughel vidange perdue 5 kg 10 % 5 6 Boulet Menage 761150 Bouletten 6x90g Boulettes 6x90g 540 g 10 % 5 6 Karnex 791250 Gedroogde worstjes St-Vith Sausisses sèches St-Vith 10 x 60 g 20 % 5 6 Karnex 791255 Varkensringen Colliers de porc 320 g 20 % 5 6 Karnex 791425 Droge worsten pikant St-Vith Saucisses sèches piquantes St-Vith 10 x 60 g 20 % 5 6 De Nil 816000 Boulogneworst klein Saucisson de Boulogne petit 250 g 5 % 5 6 De Nil 816001 Boulogneworst Saucisson de Boulogne 500 g 5 % 5 6 De Nil 816845 Boulogneworst Saucisson de Boulogne 1,5 kg 5 % 5 6 De Nil 816850 Boulogneworst super Saucisson de Boulogne super 2,6 kg 5 % 5 6 De Nil 816134 Paardenboon gerookt Noix de cheval fumé 4,05 kg 5 % 5 6 Bruynkens 935500 Bouletten verpakt Boulettes emballées 10 x 150 g 10 % 5 6 Supercaro 728034 Pain de Strasbourg Pain de Strasbourg 2,5 kg 20 % 5 6
15 % 12 % 869433 951055 12 % 18/01-12/02/2010 869443 Kookham ontvet vacuüm Jambon cuit dégraissé sous-vide (7kg) 951050 18/01-29/01/2010 951055 Crèmepaté / pâté crème 1.5 kg 951050 Crèmepaté / pâté crème 4.8 kg 5 % 10 % 816134 545570 816000 5 % 01/02 12/02/2010 Zie assortiment / Voir assortiment 816000 816845 816850 816134 81610 18/01 29/01/2010 545570 Champignonworst / saucisson de champignons
10 % 5 % 716119 716117 656075 656030 01/02-12/02/2010 656030 Ouderwetschen paté / pâté à l ancienne 2.5kg 656075 Ouderwetschen / pâté à l ancienne 600g 716120 10 % 3 Stoofpotjes per schaal gratis 3 casseroles avec un plateau gratuit 752110 752129 658435 658427 5 % 01/02-12/02/2010 658427 Kermis verpakt / kermesses emballées (20 x 50g) 658435 Kermis niet verpakt / kermesses non-emballées (20 x 50g) 10 % 10 % 25/01 05/02/2010 Zie assortiment/voir assortiment 716117 716119 716120 716125 716247 716263 716451 18/01-29/01/2010 752129 Valentijnhartje / Cœur d amour 1.2kg 752110 Valentijnpaté / Pâté St-Valentin 3.5kg
Exclusief gamma Gamme exclusive Week - Semaine Kreta 433509 Olijven apero Olives apéro 180 g 7 % 3 4 Kreta 433270 Olijven volcano Olives volcano 200 g 7 % 3 4 Le Suprème 654011 Noordzeesalade Salade de la mer du nord 1,25 kg 16 % 3 4 Le Suprème 813007 Gewone Franse ham Jambon français ordinair 8,8 kg 0,1 /kg 3 4 Le Suprème 545570 Champignonworst Saucisson aux champignons 2 kg 10 % 3 4 Le Suprème 750000 Pic nic ontvet Pic nic D/D 6,35 kg 0,1 /kg 3 4 St-Hubert 869443 Kookham ontvet vacuüm Jambon cuit dégraissé sous-vide 7 kg 15 % 3 4 5 6 St-Hubert 769021 Westfaalse ham Jambon Westphalie 8 kg 15 % 3 4 5 6 Kreta 433511 Gevulde olijven Olives fourrées 180 g 7 % 5 6 Kreta 433505 Groene olijven met feta Olives vertes avec feta 180 g 7 % 5 6 Le Suprème 813005 Gewone ham gegrild Jambon ordinair braisé 8,5 kg 0,1 /kg 5 6 Le Suprème 455100 Corned beef 1/2 Corned Beef 1/2 1,3 kg 5 % 5 6 Rheinland 752018 Rookworst Rheinland = 10 + 2 GRATIS Saucisson fumé Rheinland = 10 + 2 GRATUITS 225 g 5 6 St-Hubert 455020 Mosterdspek gebakken Lard à la moutarde cuit 2 kg 5 % 5 6 St-Hubert 455010 Vol-au-vent emmer Vol-au-vent seau 3,3 kg 1,25 /st 5 6 St-Hubert 455005 Stoofvlees emmer Carbonades à la flamande seau 3,3 kg 1,25 /st 5 6 St-Hubert 455000 Balletjes in tomatensaus emmer Boulettes sauce tomates seau 3,2 kg 1,25 /st 5 6 Import Week Semaine Sarc 832381 Rillette gans plastiek Rillette d'oie plastique 1,1 kg 6 % 5 6 Predault Paul 831610 Le Gascogne Le Gascogne 1,35 kg 6 % 5 6 St-Andre 648100 Plateau Raclette (raclettekaas, rosette, gezouten en gekookte ham) Plateau Raclette (fromage raclette, rosette, jambon cuit et salé) 8 x 800 g 10% 6
Charcuterie Charcuterie Week Semaine Bruynkens 935630 Notenbrood Pain de viande aux noix 1,8 kg 10 % 3 4 L.M.J 991051 Gezouten bacon zonder zwoerd Bacon salé sans couenne 3 kg 0,25 /kg 3 4 L.M.J 991035 Gezouten bacon met zwoerd Bacon salé avec couenne 2,9 kg 0,25 /kg 3 4 Supercaro 728026 Goldworst (gekookt) Saucisson Goldworst (cuit) 1,3 kg 20 % 3 4 Imperial 918209 Gelderse ringworst Grand collier de ferme 1,63 kg 3 4 5 Imperial 918014 Salami extra met look Salami extra à l'ail 3,2 kg 3 4 5 Imperial 918015 Salami extra zonder look Salami extra sans ail 3,2 kg 3 4 5 Imperial 918065 Hongaarse salami Salami hongrois 3,1 kg 3 4 5 Imperial 918150 Salami kalabasja 1/2 Salami kalabasja 1/2 2,4 kg 3 4 5 Imperial 918161 Salami fijnkost Salami fin bec 3,35 kg 3 4 5 Imperial 918206 Gelderse boerenworst recht Collier de ferme droit 1 kg 3 4 5 Imperial 918290 Royal salami Salami royal 3,45 kg 3 4 5 Imperial 918340 Boerenringworst Saucisson de ferme 1,55 kg 3 4 5 Imperial 918163 Salami maison 12 SALAMIS = 6 MAANDEN ABONNEMENT SANOMA-MAGAZINES Salami maison 12 SALAMIS = 1 ABONNEMENT DE 6 MOIS SANOMA-MAGAZINES 3,1 kg 3 4 5 Imperial 918400 Ovenham Tradition Jambon cuit au four Tradition 5 kg 3 4 5 Imperial 920375 Mandolino d/d Mandolino d/d 7,7 kg 3 4 5 Imperial 920385 Mandolino Mandolino 7,5 kg 3 4 5 Imperial 920710 Kookham patron 8 HAMMEN = 6 MAANDEN ABONNEMENT SANOMA-MAGAZINES Jambon cuit patron 8 JAMBONS = 1 ABONNEMENT DE 6 MOIS SANOMA-MAGAZINES 7 kg 3 4 5 Grega 736003 Superanoham Jambon superano 5,6 kg 5 6 Grega 736000 Breughelham Jambon Breughel 6,3 kg 5 6 Grega 736004 Bosham Jambon forestier 6,4 kg 5 6 Grega 736025 Ambachtelijke ham plat Jambon artisanal carré 7 kg 5 6 Grega 736045 Superano cotto 1/2 Superano cotto 1/2 4 kg 5 6 Grega 736050 Superano blok 1/4 Superano bloc 1/4 1 kg 5 6 Grega 736060 Ham "nec plus ultra" Jambon "nec plus ultra" 5,5 kg 5 6 Grega 736065 Gebakken ham met kwak Jambon cuit à la Kwak 7 kg 5 6 Grega 736115 Barbecueham met been Jambon barbecue à l'os 6 kg 5 6 Grega 736080 Ambachtelijke ham opgerold 2 STUKS = 1 FLES WIJN GRATIS Jambon traditionel roulé 2 PIECES = 1 BOUTEILLE DE VIN GRATUITE 7,7 kg 5 6 L.M.J 991120 Gerookt buikspek ontzwoerd Poitrine fumée découennée 4,2 kg 0,25 /kg 5 6 L.M.J 991125 Hammetjes 2 stuks Jambonneaux cuits 2 pièces 1 kg 0,25 /kg 5 6 Spitaels 773110 Pic-nic d/d Pic-nic d/d 6,35 kg 0,12 /kg 5 6
4 emmers = 1 Fotokader Sint Valentijn gratis 4 seaux = 1 Cadre photo Saint Valentin gratuit 18/01 29/01/2010 773110 515610 4 kartons = 1 Fotokader Sint Valentijn gratis 4 cartons = 1 Cadre photo Saint Valentin gratuit 01/02 12/02/2010 515003 515610 Mayonaise delica emmer 10l Mayonnaise delica seau 10l 515005 18/01 29/01/2010 S P I T A E L S 515007 515013 01/02 12/02/2010 515003 Piccalilly GM 370ml 515005 Uitjes / oignons GM 370 ml 515007 Augurken / Cornichons GM 370ml 515013 Ardeense uien / oignons ardennais GM 370ml -0,12 /kg 773110 Pic Nic D/D Spitaels 6.35kg 01/02-12/02/2010
20 % 791425 791240 01/02-12/02/2010 791250 Gedroogde worstjes St-Vith/saucisses sèches St-Vith 791255 Varkensringen / Colliers de porc 791425 Droge worsten pikant St-Vith saucisses sèches piquantes St-Vith 935630 18/01-29/01/2010 935630 Notenbrood Pain de viande aux noix 1.8kg 776510 776505 648007 791255 20 % 10 % NIEUW NOUVEAU 776505 Pure senses star 2.8kg 776510 Pure senses sweethart 2.8kg 18/01 29/01/2010 648007 Rosette de Lyon pp 2.8kg -0,3 /kg
Traiteur Traiteur Week Semaine Volys Star 716302 Gepaneerde kipfilet met ham en kaas 3 KARTONS = 1 KARTON KIPFILET CHAMPIGNONS GRATIS Filet de poulet pané jambon et fromage 3 CARTONS = 1 CARTON FILET DE POULET CHAMPIGNONS GRATUIT 1 kg 3 Volys Star 716313 Kalkoenborstschnitzel 3 KARTONS = 1 KARTON KIPPENCROQ BOLOGNAISE GRATIS Escalope filet de dinde 3 CARTONS = 1 CARTON CROQUE-POULET BOLOGNAISE GRATUIT 1 kg 3 Volys Star 716321 Kippenfilet krokant gepaneerd 3 KARTONS = 1 KARTON KIPPENCROQ BOLOGNAISE GRATIS Filet de poulet croustillant pané 3 CARTONS = 1 CARTON CROQUE-POULET BOLOGNAISE GRATUIT 1 kg 3 The R.Salmon 522110 Gravlags voorgesneden Gravlags prétranché 1 kg 7 % 3 4 Artifresh 709005 Scampi's in duivelsaus Scampis à la sauce diabolique 2,3 kg 15 % 3 4 Delasia 593015 Kip peking Poulet de Pékin 3 kg 5 % 3 4 Delasia 593030 Tikka massala Tikka massala 3 kg 5 % 3 4 Volys Star 716247 Chickenbites pepersaus Chickenbites sauce au poivre 2,8 kg 4 5 Volys Star 716117 Kippenstoverij Goulash de poulet 2,8 kg 4 5 Volys Star 716119 Kippenballetjes met Oosterse saus Noisettes de poulet oriental 2,8 kg 4 5 (boulettes de poulet ) Volys Star 716125 Ardeens kalkoenfiletgebraad met saus Rôti de filet de dinde ardennais avec sauce 2,8 kg 4 5 Volys Star 716263 Italiaanse kippenoester Noix de poulet italienne 2,8 kg 4 5 Volys Star 716451 Kalkoenfilet gebraad in boursinsaus Rôti de dinde à la sauce boursin 2,8 kg 4 5 Volys Star 716120 Kalkoenpavé met archiducsaus PER SCHAAL = 3 STOOFPOTJES GRATIS Pavé de dinde à la sauce archiduc PAR PLATEAU = 3 CASSEROLES GRATUITS 2,8 kg 4 5 Artifresh 709226 Stoofpotje konijnenrug met kriekbier Daube de rable de lapin à la kriek 2,3 kg 10 % 5 6 Delasia 593000 Kip met curry Poulet au curry 3 kg 15 % 5 6 Delasia 593035 Noedels royal Nouilles royales 2 kg 15 % 5 6 Delasia 593010 Kip zoetzuur Poulet aigre-doux 3 kg 15 % 5 6 Collet 481000 Paella valenciana Paella valenciana 3 kg 10 % 6
Sauzen en Conserven Sauces et Conserves Week - Semaine Hak 401926 Witte bonen in tomatensaus Haricots blancs sauce tomate 720 ml 16 % 3 4 Hak 401319 Brusselse spruiten Choux de Bruxelles 720 ml 16 % 3 4 Hak 401123 Rode kool met appelen Choux rouge aux pommes 720 ml 16 % 3 4 Hak 401121 Doperwten en wortelen extra fijn Petits pois et carottes extra fins 720 ml 16 % 3 4 Hak 401120 Rode kool met appelen Choux rouge aux pommes 370 ml 16 % 3 4 Heinz 611522 Worchestersaus Sauce worchester 200 ml 5 % 3 4 Heinz 611525 Pimentosaus Sauce pimento 200 ml 5 % 3 4 Heinz 611428 Tomatoketchup jerrycan Tomatoketchup jerrycan 5,9 l 5 % 3 4 Heinz 611422 Tomatoketchup jerrycan Tomatoketchup jerrycan 11,8 l 5 % 3 4 Heinz 611250 Tomatoketchup squeeze Tomatoketchup squeeze 1 l 5 % 3 4 Jiv 645018 Bouletten in tomatensaus bokaal Boulettes à la sauce tomate bocal 700 ml 5 % 3 4 Jiv 645347 Bouletten in tomatensaus blik Boulettes à la sauce tomate boîte 1,27 kg 5 % 3 4 Manna 619755 Bolognaisesaus bokaal Sauce bolognaise bocal 680 ml 5 % 3 4 Manna 619745 Bolognaisesaus bokaal Sauce bolognaise bocal 2,1 l 5 % 3 4 Hak 401814 Witte bonen Haricots blancs 720 ml 16 % 5 6 Hak 401114 Doperwten extra fijn Petits pois extra fins 370 ml 16 % 5 6 Hak 401110 Wortelen extra fijn Carottes extra fins 370 ml 16 % 5 6 Hak 401115 Rode kool Choux rouge 370 ml 16 % 5 6 Manna 619719 Mayonaise emmer Mayonnaise seau 5 l 10 % 5 6 Manna 619701 Mayonaise emmer Mayonnaise seau 10 l 10 % 5 6 Salades Hamal 628117 Surimisalade Salade de surimi 1 kg 25 % 3 4 Hamal 628519 Surimisalade emmer Salade surimi seau 5 kg 25 % 3 4 Hamal 628110 Kip zigeuner Poulet tzigane 1 kg 20 % 3 4 Le Cobourg 654012 Surimisalade Salade de surimi 1,25 kg 25 % 3 4 Hamal 628186 Pita pikant Pita piquant 1 kg 20 % 5 6
3 STUKS = 6 PLACEMATS + 6 GLASONDERLEGGERS 654003 628334 3 PIECES = 6 PLACEMATS + 6 SOUS-VERRES 628334 Valentijnsalade Salade St-Valentin 728034 728026 989471 11/01/2010 22/01/2010 04/01/2010 12/02/2010 01/02/2010 12/02/2010 16 % 989471 Abrikozenpaté Pâté aux abricots 3,3Kg 20 % 20 % 18/01/2010 29/01/2010 18/01/2010 29/01/2010 654003 Salade met King-krab Salade de King-crabe 728026 Goldworst / Saucisson Goldworst 728034 Pain de Strasbourg 2,5Kg