hand made Plat du jour Plat du jour top-food-focus Heb je 5 minuten? FRESH Grootmoeders keuken. Weet je nog? Ambachtelijk, vers, vol smaak

Transcriptie

1 top-food-focus hand made FRESH Plat du jour België - Belgique Plat du jour Meer dan 60 verse huisgemaakte gerechten Plat du jour Plus de 60 plats préparés, tout frais Grootmoeders keuken. Weet je nog? Ambachtelijk, vers, vol smaak La cuisine de nos grands-mères. Quelle nostalgie Artisanale, fraiche et au goût d antan Heb je 5 minuten? Snel & makkelijk opgewarmd Avez-vous 5 minutes? Rapide & facile à réchauffer

2 pâtes PASTA ONTDEK HET ASSORTIMENT VAN PASTAGERECHTEN. LEKKER ROMIG EN SMEUÏG. DÉCOUVREZ L ASSORTIMENT. CREMEUX ET GOUTEUX ± 450 g Macaroni met kaas en hesp Macaroni au fromage et jambon Macaroni met kaas, hesp en prei Macaroni au fromage, jambon et poireaux Penne in tomatensaus met basilicum, gehakt en hamreepjes Penne à la sauce tomatebasilic avec viande hachée et jambon cuit 2 ± 450 g Tagliatelle met kip en roze pepersaus Tagliatelle au poulet â la sauce au poivre rose Fijne penne met curry en kip Penne poulet â la sauce curry Fijne penne met kip, roze pepersaus en groentjes Penne poulet à la sauce au poivre rose

3 PASTA PÂTES Plat du jour De smaak van onze herinnering. Dat is wat Plat du jour u te bieden heeft. Gerechten bereid op grootmoeders wijze. Met verse ingredienten, lekker authentiek, ook wel klassiek maar vooral boordevol smaak. Bereide gerechten zijn nadrukkelijker aanwezig in onze keuken. Dankzij hen kan er in een handomdraai lekker en snel gegeten worden. Plat du jour biedt u een breed assortiment aan met uitgebalanceerde gerechten met een waanzinnige keuze tussen vis, vlees en pastagerechten. La cuisine de Plat du jour, c est amour et nostalgie. Une cuisine d antan de nos grand-mères derrière les fourneaux. Ingrédients frais, authenticité, parfois classique mais au goût unique. Les plats cuisinés sont à la mode. Mangez facile nous fait gagner du temps en cuisine. Plat du jour vous offre un large assortiment de plats cuisinés, bien balancé. Et vous avez le choix : plats de poisson, de viandes ou de pâtes, faites le plein. Fijne penne archiduc met kip Penne poulet à la sauce archiduc Zonder bewaarmiddelen of additieven, dit is onze troef Sans additifs ou conservateurs, c est notre force.. PASTA PÂTES VIS POISSON VLEES VIANDE PATAT 3

4 VLEES viande FIJNE VLEESGERECHTEN, STEEDS MET DE BIJPASSENDE SAUS, ZOALS VROEGER. DES PLATS DE VIANDES MIJOTÉS, AVEC L ACCOMPAGNEMENT DE SAUCE OU DE LÉGUMES personne VLEES VIANDE ± 2,1 kg Varkenshaasje met champignonroomsaus Filet de porc à la sauce aux champignons Varkenshaasje archiduc met gratin Filet de porc à la sauce archiduc et gratin Wist je dat? Le saviezvous? ± 2,7kg De Gentse waterzooi was het lievelingsgerecht van Keizer Karel V. ± 2 kg Kip met roze pepersaus Poulet à la sauce au poivre rose Gentse waterzooi Waterzooi à la Gantoise Le Waterzooi à la Gandoise était la recette préféré de Charlemagne. 4

5 aan tafel à table Heb je 5 minuten? Avez vous 5 minutes? De Plat du jour schotel is heel makkelijk op te warmen. 100 % microgolf bestendig. Makkelijk & snel. Hoe? Doorprik de folie op 2 à 3 verschillende plaatsen. Programmeer je Microgolf op 600 watt 5 min. Aan tafel! C est tout ce qu il vous faut pour réchauffer votre Plat du Jour. A réchauffer au micro-ondes, en perforant le film à la fourchette à deux endroits différents. Programmez votre micro-ondes à 600 watt pendant 5 minutes. A table! 5

6 ± 2kg ± 400 g VLEES VIANDE Rundstong in Madeirasaus Langue de boeuf à la sauce Madère Rundstong in Madeirasaus met puree Langue de boeuf à la sauce madère avec purée 12 st / pcs VLEES VIANDE Witloofrolletjes met ham en kaassaus Chicons au jambon et à la sauce fromage ± 2,6 kg Witloofrolletjes met ham, kaassaus en puree Chicons au jambon et à la sauce fromage, purée ± 550 g beef 100% 6 Rundsstoofvlees Carbonnade de boeuf Rundsstoofvlees met natuuraardappelen Carbonnade de boeuf et pommes de terre nature

7 6 st / pcs ± 2,2 kg Konijnenbouten in biersaus Cuisses de lapin dans une sauce à la bière Kalfsblanquette Blanquette de viande de veau Keuze van de chef! Le choix du chef! 7

8 12x ½ st / pcs Vogelnestjes Nids d hirondelles à la sauce tomate Vogelnestje met puree Nids d hirondelles à la sauce tomate et purée Wist je dat? Le saviezvous? Dat een vogelnestje, ook soms een Kiekebou gehaktbal genoemd wordt. que le nid d oiseau est une recette typiquement Bruxelloise. ± 550 g Vol-au-vent Vol-au-vent met puree Vol-au-vent avec purée Wist je dat? Le saviezvous? Balletjes in tomatensaus Boulettes à la sauce tomate Balletjes in tomatensaus met puree Boulettes à la sauce tomate et purée Strooi een beetje parmesaan over je balletjes in tomatensaus. Heerlijk. 8 Saupoudrez du parmesan sur vos boulettes. Délicieux.

9 VERSE, GEZONDE EN SMAAKVOLLE VISSCHOTELS. LEKKER KLASSIEK, ZOALS HET HOORT. DES PLATS CUISINÉS AU POISSON. LES RECETTES DES GRANDS CLASSIQUES. poisson VIS VIS POISSON Zalmfilets maison Filets de saumon maison ± 2 kg Gebakken zalm maison met tagliatelle Saumon maison aux tagliatelles authentic hand cooking 42 st / pcs ± 1,65 kg Scampi in looksaus met prei Scampi à la sauce crémeuse à l ail et aux poireaux Duo van zalm en tong, garnalen en puree Duo de saumon et sole, crevettes et purée 9

10 42 st / pcs 42 st / pcs 42 st / pcs ± 1,65 kg ± 1,65 kg ± 1,65 kg Scampi diabolique met brunoise van groentjes Scampi diabolique avec une brunoise de légumes Scampi maison Scampi maison Scampi curry Scampi curry personne personne 6 st / pcs ± 2 kg Scampi in currysaus met rijst en groentjes Scampi à la sauce curry, riz et légumes Vispannetje met puree Cassolette de poisson et purée Kabeljauwhaasje in roomsausje met tomaat & basilicum Filet de cabillaud à la sauce crémeuse au tomate-basilic VIS POISSON 10

11 VIS POISSON Scampi diabolique met tagliatelle Scampi diabolique aux tagliatelles Scampi maison met fusilli Scampi maison aux fusillis personne 24st / pcs Tongrolletjes op Normandische wijze met juliennegroentjes Roulades de sole à la normande aux légumes en julienne ± 2,1 kg Tongrolletjes op normandische wijze, garnalen en puree Roulades de sole à la normande avec crevettes et purée Kabeljauwhaasje in kasteelsaus met prei Filet de cabillaud dans une sauce au vin blanc et aux poireaux ± 2 kg Kabeljauwhaasje met prei en puree Filet de cabillaud à la sauce de vin blanc avec poireaux et purée

12 PATAT Aardappelpuree Purée de pommes de terre Plat du j our hand made fresh 12