Kluwers Basiscodex 2011-2012

Kluwers Basiscodex 2011-2012

Kluwers Basiscodex 2011-2012

Dit wetboek is bijgewerkt tot en met het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2011. Verantwoordelijke uitgever: Hans Suijkerbuijk # 2011 Wolters Kluwer Belgium NV Ragheno Business Park Motstraat 30 B 2800 Mechelen Tel.: 0800 14 500 Fax: 0800 17 529 www.kluwer.be E-mail: info@kluwer.be Behoudens de uitdrukkelijk bij wet bepaalde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden, op welke wijze ook, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande en schriftelijke toestemming van de uitgever. D/2010/2664/387 ISBN 978-90-4652-701-6 BP/BACOZ-YI10001

Samenstelling en redactie G. BAETEMAN{ G.L. BALLON R. BLANPAIN H. COUSY A.M. DANCOT L. DE WILDE R. DILLEMANS E. DIRIX K. GEENS F. GOTZEN F. HELLEMANS L. HELLIN P. LAUWERS P. LEMMENS J. PUTZEYS M. STORME J. STUYCK P. TAELMAN O. VANACHTER W. VAN GERVEN K. VAN HULLE I. VAN DE WOESTEYNE F. VANISTENDAEL J. VAN LANGENDONCK P. VERBANCK E. WYMEERSCH De Kluwers Basiscodex is samengesteld op basis van de Fundamentele Belgische Wetgeving (stichter: R. De Corte) Kluwer Basiscodex 2011-2012 (1 augustus 2011) V

Woord vooraf De explosieve toename van de in ons land vigerende wetgeving heeft ertoe geleid dat de bestaande interdisciplinaire wettenverzamelingen vrij uitgebreid zijn en derhalve meerdere boekdelen beslaan. Naast dergelijke ruime werken bestaat er evenwel ook een behoefte aan een bundeling van de allerbelangrijkste wetgeving in één handig boek. De praktijkjurist wil immers over een handig meeneemwetboek kunnen beschikken. En wie slechts van tijd tot tijd eens een wettekst raadpleegt verlangt een beperkte en goedkope wettenverzameling. Kluwers Basiscodex komt aan deze wensen tegemoet. Kluwers Basiscodex bundelt in één stevig boek meer dan 100 essentiële wetgevende akten, waaronder de Grondwet en de belangrijkste wetboeken. Bij al deze akten is de wetsgeschiedenis vermeld. De in een kleiner korps gedrukte tekst onder de desbetreffende artikelen geeft de wetsgeschiedenis weer. De vierkante haken [ ] in de artikeltekst wijzen op de aldus gewijzigde tekst(-onderdelen). Werd een artikel of een gedeelte ervan inmiddels opgeheven, dan wordt dit aangeduid door het teken [...]. Het teken (...) tenslotte duidt een niet opgenomen passage aan. Het Juranummer wordt vermeld naast het opschrift van de akte en bovenaan elke pagina aan de rugkant. Aan de hand van dit Juranummer kan u desgewenst op de onlinedatabank Jura de nieuwste stand van zaken of bijkomende informatie betreffende een wettekst raadplegen. Deze editie 2011-2012 is bijgewerkt tot en met het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2011. Ook in de toekomst verschijnt er elk najaar een nieuwe, volledig geactualiseerde editie. Zo past Kluwers Basiscodex zich voortdurend aan de snelle evolutie van de wetgeving aan. De uitgever Mechelen, augustus 2011 Kluwer Basiscodex 2011-2012 (1 augustus 2011) VII

Algemene inhoud I. PUBLIEK RECHT 1 I.A. Grondwet 3 Gecoördineerde Grondwet 17 februari 1994............................................. 5 I.B. Bijzondere wetgeving 25 Besluit van de Regent tot regeling van de rechtspleging voor de [afdeling bestuursrechtspraak] van de Raad van State 23 augustus 1948................................................ 27 Wet betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte 26 juli 1962........................................................... 40 Gecoördineerde wetten op de Raad van State 12 januari 1973............................ 43 Organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn 8 juli 1976... 79 Bijzondere wet tot hervorming der instellingen 8 augustus 1980.......................... 132 Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen 15 december 1980................................................... 162 Bijzondere wet op het [Grondwettelijk Hof] 6 januari 1989.............................. 239 Bijzondere wet met betrekking tot de Brusselse instellingen 12 januari 1989.............. 255 Koninklijk besluit tot regeling van de rechtspleging voor de [afdeling bestuursrechtspraak] van de Raad van State inzake de dwangsom 2 april 1991................................ 274 Wet betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen 29 juli 1991.... 277 Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State 5 december 1991......................................................................... 278 Wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens 8 december 1992..................................................... 285 Wet betreffende de openbaarheid van bestuur 11 april 1994.............................. 301 Decreet betreffende de openbaarheid van bestuur 26 maart 2004......................... 304 Gemeentedecreet 15 juli 2005........................................................... 311 Koninklijk besluit tot vaststelling van de cassatie-procedure bij de Raad van State 30 november 2006................................................................................. 373 Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening 15 mei 2009..................................... 379 I.C. Verdragen 465 Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden 4 november 1950............................................................................. 467 Aanvullend protocol bij het verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden 20 maart 1952...................................................... 475 Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten 19 december 1966....... 476 Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten 19 december 1966 484 Verdrag inzake de rechten van het kind 20 november 1989 [art. 1-45].................... 489 Herziene Europees Sociaal Handvest 3 mei 1996........................................ 497 II. BURGERLIJK RECHT 509 II.A. Wetboeken 511 Burgerlijk Wetboek 21 maart 1804..................................................... 513 Wet houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht 16 juli 2004.................. 728 Kluwer Basiscodex 2011-2012 (1 augustus 2011) Inhoud 1

ALGEMENE INHOUD II.B. Bijzondere wetgeving 751 Wet over het recht van erfpacht 10 januari 1824......................................... 753 Wet over het recht van opstal 10 januari 1824........................................... 754 [Wet betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen] 27 juni 1921 [art. 1-58]............................. 755 Wet [betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade] 8 april 1965 [art. 7-11, 29-89, 100bis]... 772 Wet tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen 9 juli 1971................................................................... 797 Wet tot invoering van een testament in de internationale vorm en tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende het testament 2 februari 1983..................................... 800 Wetboek van de Belgische nationaliteit 28 juni 1984..................................... 802 Wet betreffende de namen en voornamen 15 mei 1987 [art. 1-10]........................ 813 Wet betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke 26 juni 1990 [art. 1-37] 815 Wet betreffende de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken 25 februari 1991...... 823 Wet betreffende de rechten van de patiënt 22 augustus 2002............................. 825 Wet betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg 31 maart 2010 829 III. GERECHTELIJK RECHT 837 III.A. Gerechtelijk wetboek 839 Gerechtelijk Wetboek 10 oktober 1967................................................. 841 III.B. Bijzondere wetgeving 1163 Wet op het gebruik der talen in gerechtszaken 15 juni 1935 [art. 1-54ter]... 1165 III.C. Europese Verordeningen 1181 Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken 22 december 2000................................................................................. 1183 Verordening 805/2004/EG van het Europees parlement en de Raad tot invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen 21 april 2004............ 1197 Verordening 1896/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure 12 december 2006.................................... 1202 IV. STRAFRECHT 1207 IV.A. Strafwetboek en wetboek van strafvordering 1209 Strafwetboek 8 juni 1867............................................................... 1211 Wetboek van strafvordering 17 november 1808.......................................... 1296 IV.B. Bijzondere wetgeving 1403 Wet op de verzachtende omstandigheden 4 oktober 1867................................. 1405 [Wet tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten] 9 april 1930................................. 1407 Wet betreffende de opdecimes op de strafrechtelijke geldboeten 5 maart 1952............ 1415 Wet betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie 29 juni 1964................... 1416 Wet betreffende de politie over het wegverkeer 16 maart 1968........................... 1422 Wet tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize of huiszoeking mag worden verricht 7 juni 1969............................................................. 1443 Inhoud 2 Basiscodex 2011-2012 (1 augustus 2011) Kluwer

ALGEMENE INHOUD Koninklijk besluit houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer [en van het gebruik van de openbare weg] 1 december 1975......................................... 1444 Wet betreffende de voorlopige hechtenis 20 juli 1990.................................... 1517 Wet betreffende de euthanasie 28 mei 2002.............................................. 1528 Wet ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie 10 mei 2007.................. 1532 Wet betreffende het Europees aanhoudingsbevel 19 december 2003....................... 1541 V. HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT 1551 V.A. Wetboeken 1553 Wetboek van Koophandel 10 september 1807............................................ 1555 Wetboek van vennootschappen 7 mei 1999.............................................. 1575 V.B. Bijzondere wetgeving 1747 Wet [betreffende het in pand geven van een handelszaak, het endossement van de factuur, alsmede de aanvaarding en de keuring van de rechtstreeks voor het verbruik gedane leveringen] 25 oktober 1919................................................................... 1749 Wet betreffende de eenzijdige beëindiging van de voor onbepaalde tijd verleende concessies van alleenverkoop 27 juli 1961.......................................................... 1752 Wet met betrekking tot de boekhouding [...] van de ondernemingen 17 juli 1975......... 1753 Wet betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen 21 november 1989............................................................................. 1757 Wet op het consumentenkrediet 12 juni 1991............................................ 1769 Wet op de landverzekeringsovereenkomst 25 juni 1992.................................. 1802 Wet betreffende de handelsagentuurovereenkomst 13 april 1995.......................... 1831 Faillissementswet 8 augustus 1997...................................................... 1835 Wet betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties 2 augustus 2002.................................................................................. 1853 Wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006 15 september 2006................................................................ 1855 Wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen 31 januari 2009 [art. 1-73]........ 1876 Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming 6 april 2010............... 1889 Wet met betrekking tot de regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming 6 april 2010....... 1916 V.C. Europese Verordeningen 1919 Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad betreffende insolventieprocedures 29 mei 2000.............................................................................. 1921 VI. ARBEIDSRECHT 1931 Wet houdende organisatie van het bedrijfsleven 20 september 1948 [art. 14-36]........... 1933 Wet betreffende de bescherming van het loon der werknemers 12 april 1965.............. 1942 Wet betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités 5 december 1968................................................................................. 1951 Arbeidswet 16 maart 1971............................................................. 1957 Wet betreffende de arbeidsovereenkomsten 3 juli 1978................................... 1972 Wet betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers 24 juli 1987......................................... 2000 Wet betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk 4 augustus 1996.................................................................................. 2008 Chronologisch register Kluwer Basiscodex 2011-2012 (1 augustus 2011) Inhoud 3