English Deutsch Français DA-300USB D/A Converter Getting Started Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Erste Schritte/ Mise en route/ Guida introduttiva/ Antes de empezar/ Aan de slag/ Att komma igång/ Начало работы/ Skrócona instrukcja obsługi
Welkom Dank u voor uw keuze van een Denon D/A Converter. Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het instellen van uw D/A Converter. Als u problemen hebt met de instelling: Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van Denon in uw gebied. 1
Voordat u begint Wat zit er in de doos? Vereist voor de instelling Aan de slag CD-ROM (Gebruiksaanwijzing) Veiligheidsinstructies USB-kabel % De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld en kunnen verschillen van het werkelijke apparaat. D/A Converter Wisselstroomadapter Stekker eenheid wisselstroomadapter (voor UK) Voet voor verticale plaatsing Voetjes voor horizontale plaatsing Audiokabel 2
Instelling Er zijn vijf stappen voor het setupproces. 1 Het stuurprogramma installeren op uw PC (alleen Windows OS) 2 Dit toestel plaatsen 3 De D/A-converter aansluiten op de versterker of hoofdtelefoon 4 De wisselstroomadapter aansluiten 5 Geniet van muziek via de PC of Mac 3
1 2 3 4 1 Het stuurprogramma installeren op uw PC (alleen Windows OS) Download het specifieke stuurprogramma van het gebied Download van de DA-300USB-pagina van de Denon-website (http://www.denon.com/pages/home.aspx) naar uw PC. Pak het gedownloade bestand uit. Selecteer het 32-bits of 64-bits exe-bestand dat overeenkomt met uw Windows-besturingssysteem en dubbelklik op het bestand. Installeer het stuurprogramma. e Het wizardmenu wordt weergegeven. Klik op Next. r Lees de licentieovereenkomst voor de software en klik op I accept the terms in the license agreement. t Klik op Next. e q Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor de installatie. w Klik op OK. SOFTWARE LICENSING AGREEMENT w q r t 4
y Klik op Install in het dialoogvenster voor het starten van de installatie. De installatie wordt gestart. Voer geen bewerking uit op de PC zolang de installatie niet is voltooid. o Klik op Finish nadat de installatie is voltooid. o y u Selecteer in het beveiligingsvenster van Windows de optie Software van DandM Holdings Inc. altijd vertrouwen. i Klik op Installeren. u i 5
2 Dit toestel plaatsen nn Horizontale plaatsing nn Verticale plaatsing 1 Geleider Voetjes voor horizontale plaatsing 1 Bevestig de voetjes voor een horizontale plaatsing zoals weergegeven in de afbeelding. 1 2 3 2 3 Geleider Lijn de achterrand van dit toestel uit op de geleiderspositie. Duw dit toestel omlaag tot de voet op zijn plaats klikt. Schuif dit toestel in de richting van de pijl om de rand van dit toestel uit te lijnen op de rand van de voet. 6
3 De D/A-converter aansluiten op de versterker of hoofdtelefoon nn De versterker aansluiten Versterker AUDIO IN R L nn De hoofdtelefoon aansluiten R L Audiokabel (bijgeleverd) R L % Er moeten een versterker en luidspreker worden aangesloten om muziek te kunnen afspelen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u gebruikt voor details over het aansluiten ervan. 7
4 De wisselstroomadapter aansluiten Naar stopcontact (100 240 V wisselstroom, 50/60 Hz) Wisselstroomadapter (bijgeleverd) 8
n n De stekkereenheid van de wisselstroomadapter verwijderen n n De stekkereenheid van de wisselstroomadapter bevestigen (voor UK) q q w 1 1 Houd de knop q ingedrukt en schuif deze in de richting van de pijl om de omhoog te trekken. Lijn de geleider q uit op de w-geleider en duw deze omlaag in de pijl van de richting tot deze op zijn plaats klikt. 9
5 Geniet van muziek via de PC of Mac nn Verbinden met PC of Mac 1 2 Verbinden met PC of Mac. Type B USB 2.0-kabel (apart verkrijgbaar) Computer waarop het stuurprogramma en de spelersoftware is geïnstalleerd Type A Druk op dit toestel op X. Wanneer de voeding van het toestel wordt ingeschakeld, zoekt de computer het toestel en wordt automatisch een verbinding gemaakt. nn PC of Mac-audio beluisteren 1 2 Druk op om de ingangsbron te wijzigen naar USB-DAC. Het geïnstalleerde stuurprogramma controleren. (alleen Windows OS) q Klik op de knop Start en klik op Configuratiescherm op de PC. De lijst met de instellingen van het configuratiescherm verschijnen. w Klik op het pictogram Geluid. Het venster met het geluidsmenu wordt weergegeven. e Controleer of er een vinkje staat naast Standaardapparaat onder Digitale audio-interface van het tabblad Weergave. Wanneer er een vinkje staat naast een ander apparaat, klikt u op Denon USB Audio en op Standaard instellen. 10
3 De audio-uitgang controleren. (alleen Windows OS) Voert een TEST-signaal uit vanaf de PC en controleert de audio-uitgang van de USB-DAC-functie. q Selecteer Digitale audio-interface en klik op Eigenschappen. Het venster Eigenschappen Digitale audio-interface wordt weergegeven. Geluid Afspelen Opnemen Geluiden Communicatie Selecteer hieronder een afspeelapparaat waarvan de instellingen moeten worden aangepast: Digitale audio-interface Denon USB Audio Standaardapparaat Luidsprekers Gereed q w Klik op het tabblad Geavanceerd. e Selecteer de bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid die moet worden toegepast op de D/A-converter. Het is aanbevolen 2-kanaals, 24-bits, 192000 Hz (Studiokwaliteit) te selecteren. r Klik op Toepassen. t Klik op Testen. Controleer of de audio van dit toestel wordt uitgevoerd vanaf de PC. Eigenschappen van Digitale audio-interface Algemeen Ondersteunde indelingen Niveaus Geavanceerd w Standaardindeling Selecteer de samplefrequentie en de bitdiepte die wordt gebruikt bij uitvoeren in gedeelde modus. t 2-kanaals, 24-bits, 192000 Hz ( Studiokwaliteit) Testen 2-kanaals, 24-bits, 44100 Hz ( Studiokwaliteit) 2-kanaals, 24-bits, 48000 Hz ( Studiokwaliteit) 2-kanaals, 24-bits, 96000 Hz ( Studiokwaliteit) 2-kanaals, 24-bits, 192000 Hz ( Studiokwaliteit) Toepassingen kunnen dit apparaat exclusief beheren e Configureren Als standaard instellen Eigenschappen Toepassingen in exclusieve modus voorrang geven OK Annuleren Toepassen Standaardinstellingen herstellen r OK Annuleren Toepassen 11
4 OPMERKING Speel een muziekbestand af met muziekweergavesoftware, zoals Windows Media Player, itunes, foobar2000, Audirvana Plus en JRiver Media Center. PCM 192kHz VOL.---dB Het type muziekbestand, de samplingfrequentie en het volume worden weergegeven. Regel het volume naar een geschikt niveau op de computer. Wanneer u dit toestel gebruikt met aangesloten hoofdtelefoon, draait u aan de regelknop voor het volumeregelknop van de hoofdtelefoon om het volume te regelen. Er kunnen andere instellingen nodig zijn in uw specifieke mediaspelersoftware, zoals jriver, om audioweergave met hoge resolutie mogelijk te maken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software. % Raadpleeg de handleiding voor de vereiste specificaties van een geschikte computer. 12
Gebruiksaanwijzing De bijgeleverde cd-rom bevat een Adobe PDF-versie van de volledige handleiding voor de D/A Converter. Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over de installatie en het gebruik van de D/A Converter en zijn functies. 1 2 Stop de schijf in uw PC. Volg het scherm of dubbelklik op de PDF-bestand. % U kunt ook de gebruiksaanwijzing downloaden van de Denon-website. www.denon.com 13
www.denon.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 11134 00AD