Getting Started DNP-F109 NETWORK AUDIO PLAYER

Transcriptie

1 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH DNP-F09 NETWORK AUDIO PLAYER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi

2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Welkom Bedankt voor uw keuze voor een DENON-netwerkaudiospeler. Deze handleiding biedt u stapsgewijze instructies voor het installeren van uw netwerkaudiospeler. Als u problemen hebt met de instelling: Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van DENON in uw gebied. Raadpleeg het adresvel dat in de verpakking is bijgeleverd.

3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Voordat u begint Wat zit er in de doos? Nodig voor F09-systeemaansluitingen DRA-F09 Netwerk audio speler Coaxiale digitale kabel Receiver Luidsprekersystemen Luidsprekerkabels Vereist voor netwerkverbindingen Afstandsbediening (Met batterij) Systeemkabel Modem Router (of Wi-Fi-router) Netwerkkabels (Alleen voor bekabelde verbinding) Veiligheidsinstructies Aan de slag Gebruiksaanwijzing Lijst met servicenetwerken Deze tekeningen zijn voor informatieve doeleinden en mogen de eigenlijke product(en) niet voorstellen.

4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Setup-stappen Er zijn acht stappen voor het installatieproces. Voordat u de afstandsbediening gebruikt Voordat u de afstandsbediening gebruikt Aansluiten op de versterker 3 Selecteren voor uw thuisnetwerk Isolatievel 4 Snelle instelling (Automatisch scannen) 5 Snelle instelling (WPS) 6 Snelle instelling (Wired) 7 Internetradio beluisteren 8 Muziek beluisteren met Apple AirPlay 3

5 DNP-F09 SVENSKA Aansluiten op de versterker NEDERLANDS ESPAÑOL 3 ITALIANO FRANÇAIS Wi-Fi-verbinding DEUTSCH Selecteren voor uw thuisnetwerk ENGLISH Automatisch scannen v 4 Gebruik deze verbindingsmethode wanneer u een gewone Wi-Fi-router gebruikt. Coaxiale digitale kabel DRA-F09 Systeemkabel WPS v 5 Gebruik deze verbindingsmethode wanneer u een Wi-Fi-router gebruikt die de WPS-functie ondersteunt. WPS Raadpleeg de handleiding van de DRA-F09 voor het aansluiten van de voedingskabel. Wanneer de DNP-F09 en DRA-F09 verbonden zijn via de systeemkabel, kan de DNP-F09 worden bediend via de afstandsbedienig die bij de DRA-F09 is geleverd. Bekabelde verbinding Wired v 6 Gebruik deze verbindingsmethode wanneer u een netwerkkabel gebruikt. 4

6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 4 Snelle instelling (Automatisch scannen) 3 4 Ingeschakeld. Selecteer taal. [Select Language] English :select :enter Selecteer Auto Scan. [Wi-Fi Setup Methode] Auto Scan :Enter :Terug Selecteer uw netwerk. [Selecteer netwerk] 5AB6789CD3(... :Enter :Terug 00% Selecteer Volver a explorar indien uw netwerk niet in de lijst staat. 5 6 Selecteer Wachtwoord en Voer het wachtwoord van uw netwerk in met de cijfertoetsen van de afstandsbediening. [Geef Wi-Fi wachtwoord in] 34 :Selecteer :Verplaatsen Selecteer Network Control. [Netwerk controle] Aan Selecteren als u met de... Selecteer AAN om de DNP-F09 te bedienen vanaf uw smartphone, gebruik Apple AirPlay en behoud de toegang tot het netwerk. In de standby-stand wordt iets meer stroom verbruikt. Selecteer UIT om het stroomverbruik in de standby-stand te beperken. U kunt DNP-F09 pas inschakelen of Apple AirPlay gebruiken vanaf uw smartphone wanneer DNP-F09 handmatig wordt ingeschakeld en is verbonden met het netwerk. 7 De Setup is voltooid. Setup Voltooid 5

7 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 3 5 Snelle instelling (WPS) Ingeschakeld. Selecteer taal. [Select Language] English :select :enter Selecteer WPS (Wi-Fi Protected Setup). [Wi-Fi Setup Methode] WPS (Wi-Fi Protect :Enter :Terug 4 7 Druk op de toets WPS van uw Wi-Fi router. WPS 5 6 Selecteer Druk toets. [WPS Setup Methode] Druk toets :Enter :Terug Selecteer Network Control. [Netwerk controle] Aan Selecteren als u met de... Selecteer AAN om de DNP-F09 te bedienen vanaf uw smartphone, gebruik Apple AirPlay en behoud de toegang tot het netwerk. In de standby-stand wordt iets meer stroom verbruikt. Selecteer UIT om het stroomverbruik in de standby-stand te beperken. U kunt DNP-F09 pas inschakelen of Apple AirPlay gebruiken vanaf uw smartphone wanneer DNP-F09 handmatig wordt ingeschakeld en is verbonden met het netwerk. De Setup is voltooid. Setup Voltooid 6

8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 6 Snelle instelling (Wired) Verbind de DNP-F09 en uw router met een netwerkkabel. 4 Selecteer Network Control. [Netwerk controle] Aan Selecteren als u met de... 3 Ingeschakeld. Selecteer taal. [Select Language] English :select :enter Selecteer AAN om de DNP-F09 te bedienen vanaf uw smartphone, gebruik Apple AirPlay en behoud de toegang tot het netwerk. In de standby-stand wordt iets meer stroom verbruikt. Selecteer UIT om het stroomverbruik in de standby-stand te beperken. U kunt DNP-F09 pas inschakelen of Apple AirPlay gebruiken vanaf uw smartphone wanneer DNP-F09 handmatig wordt ingeschakeld en is verbonden met het netwerk. 5 De Setup is voltooid. Setup Voltooid 7

9 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 7 Internetradio beluisteren DRA-F09 Druk op INTERNET RADIO Selecteer het item en druk vervolgens op ENTER. Herhaal stap om het station te selecteren en druk vervolgens op /3. DNP-F09 8

10 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 8 Muziek beluisteren met Apple AirPlay Tik vanuit elke muziekapp die AirPlay ondersteunt op het pictogram AirPlay. Selecteer DNP-F09 in de AirPlay-apparatuurlijst. 9:4 AM 9:4 AM Opmerking: uw ios apparaat moet zich op hetzelfde netwerk bevinden als de DNP-F09. :5 -: :5 -: DENON DNP-F09 iphone DENON DNP-F09 Cancel 9

11 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Gebruiksaanwijzing De bijgeleverde CD-ROM bevat een Adobe PDF-versie van de volledige handleiding voor de netwerkaudiospeler. Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over de installatie en bediening van de netwerkaudiospeler en zijn functies. Stop de schijf in uw PC. Volg het scherm of dubbelklik op de PDF-bestand. 0

12 V00 D&M Holdings Inc. Printed in China AD