In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de bjgeleverde CD en op het nternet onder www.my-semens.com/pccard54. Handelskenmerken Mcrosoft, Wndows 98SE, Wndows ME, Wndows 2000 en Wndows XP en Internet Explorer zjn gedeponeerde handelsmerken van de Mcrosoft Corporaton. Netscape, Netscape Navgator en Netscape Communcator zjn gedeponeerde handelsmerken van Netscape Communcatons Corporaton. Velghedsvoorschrften Bevelg het apparaat tegen vocht. De Ggaset PCI Card 54 kan de werkng van medsche apparaten beïnvloeden. Let daarom op de technsche veresten van de betreffende omgevng. Overhandg ook de bedenngshandledng als u uw Ggaset PCI Card 54 doorgeeft aan een andere persoon. Voer de Ggaset PCI Card 54 op een mleuvrendeljke maner af. Aanwjzngen voor het velge gebruk Zodra u alle bewerkngen van deze nstallatehandledng heeft utgevoerd en een verbndng met het access pont tot stand gebracht hebt, dent u de velghedsnstellngen aan het draadloze netwerk ut te voeren: het SSID voor alle draadloze toestellen van uw netwerk wjzgen een coderngsmechansme (WEP-versleutelng) gebruken Verpakkngsnhoud De verpakkng bevat de volgende onderdelen: de Ggaset PCI Card 54 een losse antenne een nstallate-cd nclusef gebruksaanwjzng en het document "Praktsche toepassngen en confguratevoorbeelden" deze nstallatehandledng Systeemveresten Om het apparaat te gebruken heeft u nodg: een PC met een van de volgende besturngssystemen: Wndows 98SE, Wndows ME, Wndows 2000 of Wndows XP 64 MB RAM, meer geheugen s aan te bevelen mnmaal 30 MB capactet op de harde schjf een vrj PCI-slot dansk svenska español nederlands talano franças englsh deutsch 1
Overzcht van de stappen voor nstallate van een netwerk Om een draadloos netwerk (ad-hoc-netwerk) tot stand te brengen, heeft u voor elke PC de op het netwerk moet worden aangesloten, een draadloze netwerkadapter nodg; bjvoorbeeld de Ggaset PCI Card 54, Ggaset PC Card 54 of de Ggaset USB adapter 54 (begn 2004 beschkbaar). Om va een netwerk met draadloze en draadgebonden componenten (nfrastructuurnetwerk) een verbndng tot het nternet tot stand te brengen, heeft u bovenden een access pont nodg; bjvoorbeeld de draadloze router Semens Ggaset SE 505 dsl/cable. Om het netwerk n de nfrastructuur-modus tot stand te brengen, gaat u als volgt te werk: 1. Installeer eerst de Ggaset PCI Card 54 n een PC. Hoe u te werk gaat s beschreven op pagna 3. 2. Installeer de software. De nstallateprocedure s herna beschreven voor de besturngssystemen Wndows 98SE, ME en 2000 op pagna 4 en voor Wndows XP op pagna 5. 3. Installeer vervolgens het access pont. Dt s n de nstallatehandledng van het betreffende apparaat beschreven. 4. Breng de verbndng van de Ggaset PCI Card 54 met het access pont tot stand. Dt s op pagna 6 beschreven. 5. Optoneel kunt u nog meer PC s draadloos aansluten. Let er bj de nstallate van de Ggaset PCI Card 54 op dat de SSID (Servce Set ID) van alle draadloze netwerkcomponenten dentek zjn. De voorgeïnstalleerde SSID van alle Ggaset-producten voor draadloze netwerken s ConnectonPont. 2
Het nbouwen van de Ggaset PCI Card 54 Neem bj het nbouwen van de Ggaset PCI Card 54 n uw PC absoluut de volgende velghedsvoorschrften n acht:! Trek na het utschakelen van de PC ook de stekker ut het stopcontact. Houd er rekenng mee dat sommge componenten van uw PC nog onder spannng kunnen staan, ook al s de stekker ut het stopcontact getrokken. Vermjd contact met elektrsche componenten en houd de Ggaset PCI Card 54 enkel aan het hoekprofel of aan de uterste rand vast. Neem de velghedsvoorschrften van uw PC-fabrkant n acht. deutsch englsh Ga als volgt te werk: 1. Schakel uw PC ut en trek de stekker ut het stopcontact. 2. Open de kast van uw PC, plaats de Ggaset PCI Card 54 n een vrj PCI-slot en slut de kast opneuw. 3. Bevestg de bjgeleverde antenne aan de Ggaset PCI Card 54. 4. Start uw PC zodat u met de nstallate van de software kunt begnnen. 5. Bj het opstarten meldt de hardware-assstent zch. Klk op Afbreken en begn met de nstallate (ze volgende hoofdstuk). franças talano dansk svenska español nederlands 3
Installate voor Wndows 98SE, ME, 2000 Let erop dat u voor de nstallate, Admnstrator rechten op uw PC nodg heeft. 1. Slut alle lopende Wndows-programma s. 2. Plaats de meegeleverde nstallate-cd n uw CD-ROM speler. Het nstallateprogramma start automatsch. (Mocht de nstallate net automatsch starten, voer dan autorun.exe op de meegeleverde CD ut.) 3. Kes de gewenste taal. 4. Kes Installate. 5. Zodra het welkomstscherm verschjnt, klkt u op Volgende. 6. Als u het eens bent met de lcenteovereenkomsten, klkt u op Ja. 7. Actveer de opte Standaard en klk op de knop Volgende. 8. Zodra Wndows de hardware herkent, nstalleert het automatsch het stuurprogramma voor uw draadloze netwerkadapter. Dt kan enkele mnuten duren. Onder Wndows 2000: als u de waarschuwng Dgtale handtekenng net gevonden krjgt, klkt u gewoon op Ja om de te negeren en gaat u verder met de automatsche nstallate. Onder Wndows 98SE en ME: mogeljk krjgt u het verzoek de nstallate-cd van Wndows te plaatsen om de nstallate van de stuurprogramma s te vervolgen. Houd deze CD bj de hand of voer een padnaam op waaronder eventueel de Wndowsnstallatebestanden op uw PC zjn opgeslagen. Herstart uw PC als dt gevraagd wordt. Inden op uw PC bestanden van recentere datum reeds zjn geïnstalleerd, bevestgt u de vraag of u deze wlt behouden met Ja. 9. Als alle stuurprogramma s zjn geïnstalleerd, wordt een ander daloogvenster geopend. Klk op Voltooen. 10. Slut het nstallateprogramma met Beëndgen. 4
Installate voor Wndows XP Let erop dat u voor de nstallate, Admnstrator rechten op uw PC nodg heeft. 1. Slut alle lopende Wndows-programma s. 2. Plaats de meegeleverde nstallate-cd n uw CD-ROM speler. Het nstallateprogramma start automatsch. (Mocht de nstallate net automatsch starten, voer dan autorun.exe op de meegeleverde CD ut.) 3. Kes de gewenste taal. 4. Kes Installate. 5. Zodra het welkomstscherm verschjnt, klkt u op Volgende. 6. Als u het eens bent met de lcenteovereenkomsten, klkt u op Ja. 7. Actveer de opte Standaard en klk op de knop Volgende. 8. Zodra Wndows de hardware herkent, verschjnt er een daloogvenster. Selecteer de opte Software automatsch nstalleren en klk op Volgende. 9. Wndows kopeert de stuurprogramma s van de nstallate-cd. 10. Als er een meldng over de compatbltetstest verschjnt, klk dan op Installate voortzetten. 11. Klk ten slotte op Voltooen om de nstallate af te sluten. 12. Slut het nstallateprogramma met Beëndgen. talano franças englsh deutsch dansk svenska español nederlands 5
Verbndng met een access pont tot stand brengen (nfrastructuurmodus) Na de nstallate heeft u toegang tot de Ggaset WLAN adapter montor waarmee u een verbndng met een access pont tot stand kunt brengen en kunt bewaken. De Ggaset WLAN adapter montor wordt door een pctogram op de taakbalk weergegeven. Informate over dt hulpprogramma vndt u n de bedenngshandledng op de meegeleverde CD. In een draadloos netwerk, waarn enkel Semens-Ggaset-producten gebrukt worden, wordt bj de nstallate de verbndng met het access pont automatsch tot stand gebracht. Het pctogram voor de Ggaset WLAN adapter montor n de taakbalk zet er dan als volgt ut (de weergegeven varant s afhankeljk van de kwaltet van de verbndng met het access pont) : Als een van deze pctogrammen verschjnt, hoeft u verder nets te doen. De verbndng met het access pont s tot stand gebracht. U kunt nu uw webbrowser starten om op het nternet te komen. Let wel op de aanwjzngen over het velg gebruken van de Ggaset produkten zoals op pagna 1 beschreven. Om de verbndng met een access pont van een andere fabrkant tot stand te brengen gaat u als volgt te werk: 1. Het rode krus door het pctogram voor de Ggaset WLAN adapter montor geeft aan dat er op het moment nog geen verbndng s: Dubbelklk op dt pctogram. Herdoor wordt de Ggaset WLAN adapter montor geopend. 2. Klk op het tabblad Ste montor. 3. Dubbelklk n dt tabblad op de SSID van uw access pont, nden weergegeven, om de verbndng tot stand te brengen. Let er ook op dat de SSID van alle draadloze netwerkcomponenten dentek moet zjn. De standaard ngestelde SSID van de Ggaset SE 505 dsl/cable s ConnectonPont. Als u het access pont correct heeft geconfgureerd, brengt uw Ggaset PCI Card 54 nu de verbndng tot stand. De kwaltet van de verbndng kunt u aflezen aan de Sgnaalsterkte op het tabblad Status. Het rode krus door het pctogram n de taakbalk verdwjnt. 6
4. Klk op Verbergen om de Ggaset WLAN adapter montor te sluten. U kunt nu uw webbrowser starten om op het nternet te komen. Let wel op de aanwjzngen over het velg gebruken van de Ggaset produkten zoals op pagna 1 beschreven. Als er geen verbndng tot stand komt, breng dan het access pont en de netwerkadapter dchter bj elkaar om ut te sluten dat, hoewel de confgurate correct s, de afstand tussen netwerkadapter en access pont eventueel te groot s. Als het krus door het pctogram n de taakbalk nog steeds aanwezg s, controleer dan of de nstellngen van het access pont en van de netwerkadapter overeenkomen. Informate herover vndt u n de gebruksaanwjzng op de bjgeleverde CD, vooral de hoofdstukken over de confguratenstellngen aan het access pont en aan de Ggaset WLAN adapter montor. deutsch englsh dansk svenska español nederlands talano franças 7
Klantenservce (Customer Care) Wj geven u snel en ndvdueel adves! U heeft dre mogeljkheden om met ons n contact te komen: Onze on-lnesupport op nternet: www.my-semens.com/customercare Altjd en overal berekbaar. U krjgt 24-uurs-ondersteunng rondom onze producten. U vndt daar een verzamelng van de meest gestelde vragen en antwoorden alsmede bedenngshandledngen en actuele software-updates om te downloaden. Nadere nformate vndt u n een utvoerge gebruksaanwjzng en n het document "Praktsche toepassngen en confguratevoorbeelden" op de product-cd. De meest gestelde vragen en antwoorden vndt u ook n de gebrukershandledng. In geval van een noodzakeljke reparate krjgt u snelle en betrouwbare hulp bj onze klantenservce va: Belgë 0 78 15 22 21 Nederland 0900-333 3104 Houd uw aankoopbewjs a.u.b. bj de hand. Voor vragen over DSL- of kabelaanslutng kunt u terecht bj uw netwerkaanbeder. In landen waar ons product net door gemachtgde dealers wordt verkocht, wordt geen vervangng of reparate aangeboden. 8