N.V. GOUDSCHE WAT E RLE I DIN G-M AATSCH APPI J OVER

N.V. GOUDSCHE WAT E RLE I DIN GM AATSCH APPI J a OVER 1947

N.V. GOUDSCHE WATERLEIRINSMAATSCHAPPIJ s OVER

N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ * OVER 1947 Bestuur en Personeel. Bij besluit van de Gemeenteraad van Gouda werd de heer Mr. Dr. K. F. O. James, Burgemeester van Gouda, herbenoemd als gecommitteerde der Gemeente bij de Maatschappij. Op 28 Februari 1947 overleed onze Presidentcommissaris, de heer A. Dortland. Dit verscheiden heeft ons diep getroffen. Van 15 Mei 1901 tot zijn overlijden heeft de heer Dortland zitting gehad in het College van Commissarissen; van 29 April 1927 af als Presidentcommissaris. Door zijn waardevolle adviezen en zijn oprechte medeleven op velerlei gebied heeft hij het bedrijf belangrijke diensten bewezen. De heer Dortland zal door ons in dankbaarheid worden herdacht. In de vacature van Presidentcommissaris werd voorzien door de benoeming van de commissaris, de heer A. Goedewaagen. In de ontstane commissarisvacature werd de heer A. Dortland Azn. tot commissaris benoemd. De besprekingen met B. en W. van Gouda, ter opstelling van geheel nieuwe statuten, werden voortgezet en goeddeels tot een einde gebracht. Waterzuivering. De temperatuur van het water in de bodem toonde geen veranderingen en varieerde van 11' C. tot 11.4' C. De temperatuur van het afgeleverde water was minstens 3.6' C. in de winter (6 Januari) en liep op tot hoogstens 18.5' C. in de zomer (29 Juni). De etmaaltemperatuur van de buitenlucht varieerde van 8' C. overdag en 15' C. des nachts (29 Januari) des winters, tot +34OC. overdag en + 17' C. des nachts (28 Juni) des zomers.

4 De max. dagtemperatuur was + 34' C. (28 Juni), de min. dagtemperatuur 8' C. (829 Jan. en 91213 Febr.) ; de max. nachttemperatuur + 24' C. (3 Juni) ; de min. nachttemperatuur 17' C. (26 Februari). Voor de ontharding van het ruwe water is verbruikt 690400 kg. Kluitkalk, d.i. per m3 afgeleverd water 370 gram kalk (v.j. 406 gram). Het lagere verbruik is toe te schrijven aan de kwali teit van de gebruikte kalk, doch zal niet tot de waarde van vóór 1940 terugkeren (AZ 250 gram), wegens de toegenomen hardheid van het ruwe water. In bassins en filters is tegen planktonvorming 4304 kg. Kopersulfaat gebruikt (v. j. 4281 kg.). De filters deden dienst: Filter I: 247 etmalen en werd 8 X gereinigd. Filter 11: 303 etmalen en werd 7 X gereinigd. Filter 111: 328 etmalen en werd 6 X gereinigd. In het geheel werden 1222 ton rivierzand voor de langzame zandfilters aangevoerd (periode Aug.Sept.) ; 484 1113 vuil filterzand zijn verkocht. Pompbedrgf. Het bedrijf heeft gedurende het verslagjaar zonder onderbreking kunnen doorwerken. Bron 11, 111, IV, V, VI Bron VIII.. Bron X, XIII..... Bron XV tlm. XVIII, xxx Kalkpomp...... Uit lage naar i 20 PK. naar hoge bassins 11 pk. Voedingpomp snelfilters Spoelpomp snelfilters. Werkuren 5890 2139 5823 5975 5944 5768 2173 4145 57 Energieverbruik KWU 3 1987 1 1484 33382 70443 782 1 78709 8697 37398 917 280838

5 Oliemotor 62 Pk.... Oliemotor 20 Pk.... Oliemotor 30 Pk.... Electromotor 15 Pk... Electromotor 20 Pk... Electromotor 50 Pk.. Electromotor 65 Pk... Oliemotor 52 Pk.. 3429 36202 230085 2675 39229 27 1479 4736 176555 1272330 315 15015 82058 23 368 7625 1 I 267001 1 368 1864177 De bronputten gebruikten gemiddeld 76.88 Watturen per omhooggebrachte m3 water; de bassinpompen 47.04 Watturen en de reinwaterpompen naar het verzorgingsgebied 143.81 Watturen. Verder is nog 43721 Kwh. verbruikt voor pompen, hulpwerktuigen en verlichting in machinekamer, werkplaatsen en op het terrein. De grootste afname per etmaal was 7833 m3 (op 2 Juni; vorig jaar 6178 m3 op 12 Juli) ; de kleinste 3286 m3 (op 25 December; v. j. 3048 m3 op 1 Januari) ; de gemiddelde afname was 5107 m3; (v. j. 4433 m3). Het gemiddelde nachtverbruik bedroeg 1146 m3 (v. j. 964 m3). Machines, Gebouwen en Terrein. Aan machines, pompen, motoren, leidingen, dienstwoningen, werkplaatsen, loodsen, terreinen en kantoorgebouw vond, voorzover mogelijk i.v.m. de beschikbare en verkrijgbare materialen, het hoogstnodige onderhoud plaats. Van de 65 Pk.electromotor werd de kortsluitring vernieuwd; van de 50 Pk. de contacten van de kortsluitinrichting. De 20 Pk. H. D. pomp (put 5) werd voorzien van een nieuw lager; de 7 Pk. electromotor (bronnen 1013) werd van een nieuw lager voorzien en daarna opgezonden voor impregnatie; de weerstand werd vernieuwd. Eveneens de 7 Pk. e.m. (bronnen 26) ; deze werd van twee nieuwe lagers voorzien. In de vacuumpomp van de bronnen 1518 werden nieuwe kogellagers gemonteerd en het pomphuis voorzien van een bron

zen voering; in de vacuumpomp van de bronnen 1013 werd een nieuwe as gezet; eveneens geschiedde dit bij de centrifugaalpomp van bron 8. De kalkblusketel kwam in,,grote contrôle en werd, na onderzoek en beproeving door Inspectie Stoomwezen, goedgekeurd. Aan de gebouwen vond, voorzover mogelijk i.v.m. de materiaalpositie, het nodige onderhoud plaats. Wegens vermolmen van de damwand van de afvoersloot achter de snelfilters en de onmogelijkheid deze te vernieuwen, is de uitlaatduiker ter plaatse verlengd met 12 meter 300 mm gietijzeren buis en de sloot gedempt. Prise #Eau. Het rapport van het, door het Rijksinstituut voor Drinkwatervoorziening ingestelde, geohydrologisch onderzoek ter plaatse en in de omgeving van de waterwinplaats van het bedrijf werd ontvangen en in studie genomen. De in vorig jaarverslag gesuggereerde capaciteitsvergroting werd ter hand genomen. Geboord werden 5 nieuwe bronputten, t.w. No. 28 geboord tot 29.00 m onder maaiveld; teakhouten filterbuis 12.75 m, inw. 0150 mm en geplaatst van 12.75 m tot 28.00 m o.m. (verlengd met 0.75 m zandvang); de eikenhouten putkoker is van 0 200 mm. No. 29 geboord tot 30.00 m onder maaiveld; teakhouten filterbuis van 12.50 m tot 29.25 m (verlengd met 0.75 m zandvang), inw. 0 150 mm; eikenhouten putkoker 0 200 mm. No. 30 geboord tot 29.00 m onder maaiveld; teakhouten filterbuis van 13.00 m tot 28.25 m (verlengd met 0.75 m zandvang), inw. 3 150 mm; eikenhouten putkoker 0 200 mm. Geboord werd met boorbuizen van 500 mm 0. Deze bronputten werden aangesloten op de zuigleiding van het 27 Pk. 7 pompaggregaat. No. 31 geboord tot 30.00 m onder maaiveld; teakhouten filterbuis van 15.00 m tot 29.25 m (verlengd met 0.75 m zandvang), inw. 0 150 mm; eikenhouten putkoker 0 200 mm. No. 32 geboord tot 30.00 m onder maaiveld; teakhouten filterbuis van 15.00 m tot 29.25 m (verlengd met 0.75 m zandvang), inw. 0 150 mm; eikenhouten putkoker 0 200 mrn. Deze putten zijn, met boorbuis 0 500 mm, geboord ten W. van het terrein, zijn nog niet in gebruik genomen en zullen in het volgend verslagjaar op een centrale zuig en persleiding worden aangesloten. Aan de prise d eau is geen schade door vorst ontstaan.

Filters en Bassins. 7 De vóórfiltratieproeven met het voedingwater der langzame zandfilters werden voortgezet. Het resultaat ervan mag, evenals in de voorafgaande jaren, gunstig genoemd worden. Filter 111, welke als proefnáfilter wordt gebruikt, werd 6 X gereinigd bij totaal 277 werkdagen; hierbij moet in aanmerking worden genomen de langdurige winterperiode, welke het inzetten van de proef tot half Maart belette; eveneens moet rekening gehouden worden met de extra reinigingsbeurt i.v.m. het opbrengen van nieuw filterzand. Met vóórfiltratie werden behandeld 597315 m3 water of 32 % van de totaal afgeleverde hoeveelheid. Voorzover mogelijk vond het normale onderhoud plaats. De vorstschade heeft zich bepaald tot het stuk vriezen van een 200 mm afsluiter van de snelfilters. Magazijngoederen. Onderhoud, met gebruikmaking van de hiervoor aanwezige en verkrijgbare materialen, vond plaats aan de daarvoor in aanmerking komende magazijngoederen. Waterverbruik. Afgeleverd aan het pompstation. Af genomen: door de Gem. Gouda door de Gem. Gouderak door de Gem. Haastrecht door de Gem. Reeuwijk door de Industrie door de neringen, enz.... 27.680 m3 38.039 m3 70.695 m3 150.597 m3 353.512 1113 197.412 m3 Blijft.. 1.864.177 m3. 837.935 m3. 1.026.242 m3, dienende voor particuliere woningen, spuien, brandweer, enz., plus wat als verliezen te rekenen is (te geringe aanwijzing van watermeters, lekverlies, verbruik in eigen bedrijf), tezamen uitmakende per etmaal per persoon $I 73 liter, voor de 37.605 inwoners van Gouda en de 1025 inwoners der buiten Gouda direct aangesloten percelen (vorig jaar 70% liter per pers. per etmaal). Leidingnet. Het normale onderhoud van het leidingnet vond plaats. Nieuw aangelegd. Geen nieuwe aanleg.

8 Ver van ging van b est a a n d e bui sl eid i n gen. VoorWillens (rest leiding 1946), uitgenomen 80 mm buis (g.ij.) en met versterkte loodverbindingen opnieuw gelegd. St. Josephstraat, uitgenomen en in trottoir gelegd. Coornhertstraat, uitgenomen en in trottoir gelegd. Wachtelstraat, 150 mm buis (g.ij.) omgelegd wegens verbouwing en vernieuwd vanaf kantoor Producent tot Lazaruskade (150 mm gij.). Crabethpark, 25 mm loden leiding omgelegd van Stationsweg tot Crabethstraat. Ridder van Catsweg, 100 mm g.ij. zinker (lek) vervangen door 80 mm stalen overgang (Mannesmannbuis). Zwarteweg, gedeeltelijk vernieuwen oprit zijde VoorWillens (150 mm g.ij.). G el i c h t weg en s ver z a k k i n g. Graaf Florisweg, van perc. no. 4 tot no. 111. P. C. Bothstraat. v. Beverninghlaan, hoek v. Swietenstraat. v. d. Palmstraat (even zijde) van Vossiusstr. tot Da Costakade. v. d. Palmstraat (oneven zijde) van no. 45 tot Da Costakade. Gansstraat. Da Costakade van Genestetstrmt tot v. d. Palmstraat (oneven zijde). Da Costakade van v. d. Palmstraat tot einde (even zijde). * Kievitstraat. Du Toitstraat van no. 11 tot afsluiter Krugerlaan. Koekoekstraat van Kievitstraat tot Vogelplein. Pieter Maritzstraat. Goejanverwelledijk van brug Stolwijkersluis tot afrit Fluwelensingel. Burgvlietkade (3e gedeelte). Vogelplein van no. 1 tot no. 28. Koningin Wilhelminaweg. Koekoeksplein. Westerkade (even zijde) en gedeelte St. Jobstraat en Walvisstr. Zwarteweg, oprit zijde VoorWillens. Cronjéstraat (gedeeltelijk omgelegd in trottoir). Gouderakse dijk tegenover pompstation (30 m) en gestrekt. Constantijn Huijgensstraat. Reigerstraat van no. 58 tot no. 78. U i t g e n o m e n 1 e i d i n g. Wegens werkzaamheden aan de nieuwbouw van het autobusstation werd de 100 mm gegoten ijzeren leiding weggenomen in de Stationsweg vanaf de Ger. Gem. Kerk tot station en in het Crabethpark vanaf Ger. Gem. Kerk tot aan Stationsweg.

Onder 30 (z. afvoer) Onder 30 (m. afvoer) Van 30 tot 60.. Van 60 tot 90.. Van 90 tot 140.. Van 140 tot 200.. Van 200 tot 260.. Van 260 en groter.. Ander tarief.,.. Ie closets..... 2e closets..... Baden...... Brandkranen... 9 Uit bovenstaande opsomming moge blijken, dat de werkzaamheden i.v.m. de straatverbetering belangrijk zijn geweest. In het verslagjaar werden 2 buisbreuken hersteld en 2 herstellingen vonden plaats wegens aantasting der buisleiding door opgebrachte agressieve grond; 44 lekkages aan buisverbindingen en 6 aan afsluiters werden verholpen. Verreweg het grootste aantal van deze lekkages is te wijten aan het alsmaar toenemende zware verkeer langs hiervoor volkomen ongeschikte wegen. Tijdens de vorstperiode werd een lekkage geconstateerd in de overgangspoordij k Derde Kade, waar de buis uit een verbinding was gezakt. Een dergelijk verschijnsel deed zich voor over een riool in de Eerste Kade. Aangesloten percelen. I I i i Oppervlakte in m2 hartáa] 1946 Per Einde f 1,30 165 1,75 930 2,50 3705 3,50 3318 4,75 i 206 6,25 403 7,50 236 9,OO 93 25 1'50 5927 ],O0 874 1,50 756 1,50 51 Dienst leidingen. Buiten Gouda zijn direct aangesloten: Einde 1947 i 63 929 3665 3297 1197 412 255 99 25 5980 928 757 52 flaarvan dubbel bewoond inde 1947 2 36 224 408 209 91 29 16 787 165 i 23 Verschil 2 1 40 21 9 + 9 + 19 46 53 + 54 3 1 + i Bloemendaalsche weg..... 1 aansl. 1 perc. Bodegraafsche Straatweg.... 42,, 70 >> Stolwij kersluis........ 17 $2 30 97 Goudsche weg.... 20 1, 20 >9 Moordrechtsche dijk...... 1 >> 4 1, Gouderaksche dijk.... 56 1, 80 1, Tezamen... 137 aansl. 205 perc. Het totale aantal dienstleidingen bedraagt 4974 stuks. Een niet uitgebreid onderzoek der dienstleidingen met luisterapparaten bracht over het verslagjaar 1 lekkage te voorschijn;

10 34 dienstleidingen werden beluisterd, 89 dienstleidingen werden hersteld. De oude 100 mm parallelleiding in de Groenendaal werd verlaten en de hierop aangesloten dienstleidingen op de 150 mm leiding overgebracht. Recognitieleidingen. Hiervan zijn nog 38 stuks in gebruik. Watermeters. Openbare gebouwen.. Industrie.. Contrôle.. Standpijpen. 6 407 687 15 1 O46 2468 16 199 47 9 35 Totaal... 1 1100 1 3529 1 262 1 44 1 2 1 IS 123 _. Tot. 1 51 8 2 i 736 3202 I 1 4990 In eigen beheer werden 251 watermeters uitgenomen, in eigen werkplaats gereinigd, hersteld en geijkt, terwijl 4 metercombinaties voor herstelling, beproeving en ijking naar hiervoor geoutilleerde werkplaatsen werden opgezonden. Tijdens de strenge vorstperiode bevroren 154 watermeters (= 3.1 % van het totaal geplaatste), hiervan bij 97 % de glazen. De voorraad reserveonderdelen, nodig voor de reparatie, is practisch nog niet aün te vullen. Electrische ontdooi2ng. De langdurige winterperiode, met onderbrekingen van 26 Dec. tot 4 Januari 1947 en van 12 Januari tot 20 Januari, durende van 14 December 1946 tot 14 Maart 1947, heeft de nodige prestatie van de ontdooïingsmiddelen geëist. Geen tijdige sneeuwval, harde N.O. en 0.winden, strenge aanhoudende vorst, welke onder deze omstandigheden diep in de bodem kon doordringen (van 50 tot 120 cm), veroorzaakte bevriezing van vele binnenleidingen in huizen en fabrieken, van Watermeters, van dienstleidingen en van enige hoofdleidingen. 188 st. (3.7 % van het totale aantal) dienstleidingen bevroren, waarvan vele herhaalde malen; in totaal werden 387 dienstleidingen ontdooid. Eveneens gedeelten van hoofdleidingen in Noothoven van Goorstraat (100 mm) ; Vierde Kade (100 mm) en Ridder van Catsweg (100 mm). Het was door de gevolgde methode mogelijk de bevriezingsgevallen bij te houden, zodat bij het eindigen van de vorstpe I I_.

11 riode (14 Maart) het verzorgingsgebied ijsvrij was, voorzover het de hoofd en dienstleidingen betreft. Assistentie werd verleend aan een naburig bedrijf, waar 1+1: 3000 meters 100 mm hoofdleiding met dienstleidingen ontdooid werden. Materialen. Directe en afdoende verbetering in de materiaalpositie is over het verslagjaar niet te constateren; men kan zelfs vaststellen, dat de voorziening hierin meer en meer ook een credietprobleem gaat worden, door de onvoldoende export van Nederlandse goederen en diensten. De waterleidingbedrijven hebben vooral behoefte aan gietijzeren en stalen buizen en dit artikel vormt nu juist een der,,bottlenecks op de wereldmarkt. De van Nederlands fabrikaat ter beschikking van de bedrijven gestelde hoeveelheid dekt nog niet 10 % van de huidige behoefte. De voorziening met nonferro metalen gaf, wat de loden buis betreft, geen directe moeilijkheden, hoewel op de toewijzingen nauwlettend wordt toegezien en de prijzen, in vergelijking met 1939, zeer hoog liggen. Gezien de nog aanwezige voorraden leverde het probleem koperen kranen nog geen moeilijkheden op. De verstrekking van voldoende en degelijke werkkleding voor het personeel bleef nog ver onder de eis van het noodzakelijke, hetgeen zich vooral demonstreerde gedurende de lange en koude winterperiode, tijdens welke buitenshuis veel arbeid verricht moest worden. Teneinde herhaling te voorkomen, zij verwezen naar de verzuchting terzake gedaan in het vorig jaarverslag, waarvan helaas weinig teruggenomen kan worden. Rijwielbanden werden in voldoende mate beschikbaar gesteld. De klachten over levering van electrische stroom met zeer variërende frequentie zijn in het verslagjaar belangrijk minder geweest, hoewel nog niet gesproken mag worden van kwaliteitslevering, zoals we deze vóór 1940 gewend waren. Financiële opmerkingen. Vergeleken bij het voorgaande boekjaar bleven de ontvangsten wegens waterverkoop zich in een stijgende lijn bewegen. De buitengemeenten en grootindustrie namen 126169 1n3 meer af met een opbrengst van f 9591.; de kleinindustrie, neringen en abonnementsoverschrijdingen 72481 m3, met f 7021.. De stijging in de afgifte aan particuliere afnemers zal o.a. gelegen zijn in,de abnormale hete en droge zomer; in de meeste gevallen werd het toegestaan maximum niet overschreden. Deze afname steeg met 47484 m3 met een opbrengst van f2454. aan abonnementsgelden. Van 1015 percelen werd met ingang van 1 Oct. 1947 het tarief met 50 % verhoogd wegens meergezinsbewoning

12 van ééngezins woningen. De baten hiervan bedroegen voor dit laatste kwartaal f 2744.90. Deze verhoging vond plaats met toestemming van de DirecteurGeneraal van de Prijzen en onder goedkeuring van B. en W. van Gouda. De aanwezige magazijngoederen zijn zoveel mogelijk gewaardeerd tegen marktwaarde; hierdoor ontstond een winst van f 7471.04. Aan uitbreidingen en vernieuwingen werd besteed voor: Machines, leidingen, pompstellen, enz....... f 481,88 Buizennet en Zinkers............ 5035,34 Dienstleidingen.............. 5610,88 Prise d Eau................ 14783,31 Inventaris................ 1034,07 Duikers................. 352,37 f 27297,8,5 Van Buizennet en Zinkers werd f 1322,18 extra afgeschreven ten laste der Exploitatierekening, wegens vervanging en verwijdering van bestaande leidingen. Wegens afkoop van 1 aansluiting verminderde Recognitieleidingen met f 3,50. De oyer 1946 in rekeningcourant geboekte inkomsten voor de Stichting Pensioen en Ondersteuningsfonds werden afgedragen. De lopende pensioenuitkeringen ten laste der Maatschappij ad f 4871,84 werden van de Reserve Pensioenverplichtingen afgeschreven. Ten laste der Verlies en Winstrekening werd deze rekening met f 2000, aangevuld tot f 41.000,. Voorts werd nog ten laste der Verlies en Winstrekening overgeboekt naar de Vrije Reserve f 11.611,74 en in verband met nog verschuldigde Vennootschap en Vermogensbelasting over 1944, 1946 en 1947 ad f 54.764,91, een bedrag van f 9945,73 naar Belastingreserve. Naar aanleiding van een aanvraag aan de Rijksbemiddelaars tot verhoging van arbeidslonen en salarissen met ingang van 1 October 1947, op welke aanvraag nog geen vergunning is verkregen, werd gereserveerd voor Arbeidslonen f 1433,64 en voor Salarissen f 1281,88. De inkomstenderving over het afgelopen jaar, bij een gem. kolenprijs over 1946 van f 22,61 per ton, wegens buitenwerking

13 stellen der koienclausule door de DirecteurGeneraal van de Prijzen, beliep f 24.764,. GOUDA, MAART 1948. ' De Commissmissen, De Directeur, A. Goedewaagen, pres. comm. J. Jaring. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eijck. A. Dortland.. (J. van Kranenburg, niet getekend wegens ziekte).

14 N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPI J GOUDA Debet VERLIES EN WINSTREKENING Electriciteit en brandstoffen.......... Kalk................... Exploitatiekosten.............. Onkosten................. Arbeidslonen watertoren........... Salarissen................. Aanvulling reswe pensioenverplichtingen..... Retributie gemeente Gouda, krachtens artikel 18 der Concessievoorwaarden 2%/,0/0 van f 246.348,50 Intrest.............. Afschrijvingen............... Saldo Winst f 65.073,43 Belasting.... f 18.656,66 waarvan reeds gereserveerd... 8*710,93 f 9.945,73 Vrije Reserve...... 11 611 74 f 21.557,47 f 43.515,96 6 % Aandeelhouders........ 16.860, Overwinst............ f 26.655,96 te verdelen Directie wegens bel. vrijstell. 1946 (rest.) f 312,22 *) Idem 1947.... 2.927,08*) 60% Aandeelhouders... f 14.050, 15% Commissarissen... 3.512,50 25% Directie... f 5.854,16 5.854,16 f 9.093,46 *) 3.239,30 f 23.416,66 f 23.416.66 f 24.126,42 32.528,49 37.074,18 28.020,09 8.910,33 24.374,38 2.871,84 6.158,71 259,90 28.593,49 9.945,73 11.611,74 16.860, 26.655,96 15 VAN 1 JANI&WI 31 DECEMBER 1947 Credit Vaterrekening............... lagazijngoederen.............. linnenleidingen.............. lxploitatie watermeters........... :enploitatie recognitieleidingen........ :xploitatie dienstleidingen.......... f 246.348,50 7.471,04 602,33 2.165,55 35,50 1.368,34 f 257.991,26 De Commissarissen: A. Goedewaagen, pres. comm. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eijck. A. Dortland. (J. van Kranenburg, niet getekend wegens ziekte). +) Overeenkomstig een getroffen regeling is 3/5 gedeelte hiervan bestemd voor de Stichting Pensioen en Ondersteuningsfonds Goudsche Waterleiding Maatschappij = f S.456,OS De Directeur: J. Jaring. f 257.991,26

16 17 N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPI J GOUDA Schulden Bezittingen Watertoren en Hoogreservoir.... f 19.732,02 Aandelenkapitaal......... f 500.000, Kalkblusserij, Hoog en Laagspannings ongeplaatst........... 219.000, ruimten............. 10.804,60 Woningen en Kantoorgebouwen... Filters............ Snelfilters........... Klaarbassins. Bezinkbassins.......... Dividend 1947........... n, Pomptoestellen, enz. 21.145,60 Tantième Commissarissen.. inkers........ 204.45403 Tantième Directeur............. 4974 stuks). 38.041,43 Gemeente Gouda............. Watermeters............ 10.612,56 Onkosten, nog te betalen........... Terrein............. Arbeidsloon, nog te betalen Duikers...... Salarissen, nog te betalen........... Inventaris.......... Gereedschappen........ STICHTING PENSIOEN EN ONDERSTEUNINGSFONDS Loodsen en Schuilkelderbergplaats.. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ. Werkplaats Schuldbekentenis f 42.000, Prise d Eau.................... Rekeningcourant Af rasteringen......... 6.473,39 Laboratorium......... Reserve Pensioenverplichtingen Recognit ieleidingen......... Herleide overgangsreserve........... Kas.............. Vrije reserve........... Debiteuren..... Belastingreserve..... Postcheque en Girodienst Zekerheidstelling..... Magazijngoederen......... Kalk... Brandstoffen.. Exploitatiekosten... Onkosten, vooruitbetaald........... De Commissarissen: A. Goedewaagen, pres. comm. De Directeur: H. Knuttel. J. Jaring. Mr. L. K. E. van Eijck. A. Dortland. (J. van Kranenburg, niet getekend wegens ziekte). f 281.000, 10.401,22 10.752,42 450, 433,50 30.910, 3.512,50 3.637,38 6.158,71 17.656,17 1.433,64 1.281,88 48.473,39 41.000, 53.315,17 23.345,87 54.764,91 f 588.526,76

STICHTING PENSIOEN EN ONDERSTEUNINGSFONDS GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ GOUDA REKENING VAN LASTEN EN BATEN VAN 1 JANUARI 31 DECEMBER 1947 Lasten Pensioenui t keringen........ Koersverschil effecten Onkosten..... Voordelig saldo.......... 480, 258,30 69,85 8.205,11 f 9.013,26 1 I Baten Intrest............ Uitkering Rijksverzekeringsbank.. 15 % overwinst, inclusief belastingvrijstelling, N.V. Goudsche Waterleiding Maatschappij.......... f 3.202,22 354,96 5.456,08 f 9.013,26 De Voorzitter, A. Goedewaagen. De SecretarisPenningm., G. Veerman.

STICHTING PENSIOEN EN ONDERSTEUNINGSFONDS GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ GOUDA Bezittingen Effecten: f 23.000, 33% % Ned. '47 f 22.827,50 f 20.000, 335 % Ned. '38 f 19.925, f 4.000, 3% NoordHoll. f 4.000, f 4.000, 37% ZuidHoll. f 4.000, Lopende rente......... Nutsspaarbank, Gouda...... N.V. Goudsche Waterleiding Mij.: Schuldbekentenis........ In rekeningcourant: Diversen...... f 1.017,31 15% overwinst 1947, inclusief belast.vrijstelling 5.456,08 /I BALANS PER 1 JANUARI 1948 f 50.752,50 518,75 2.429,13 42.000, 6.473,39 f 102.173,77 Schulden Onkosten, te betalen...... Kapitaal.......... /i / f 25, 102.148,77 f 102.173,77 De Voorzitter, A. Goedewaagen. De SecretarisPenni~g~., G. Veerman.