Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-5890CN Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie u moet treffen om persoonlijk letsel te voorkomen. Sluit e USB-kel nu nog NIET n (ls u een USB-kel geruikt). De mhine uitpkken en e onerelen ontroleren Zwrt (LC00HY-BK) Geel (LC00HY-Y) Cyn (LC00HY-C) Mgent (LC00HY-M) Inktrtriges [x4] Instlltiehnleiing Geruikershnleiing C-rom Netsnoer Telefoonsnoer Sneltoetsetiketten WAARSCHUWING Bij e verpkking vn e mhine is geruikgemkt vn plsti zkken. Hou eze zkken uit e uurt vn y's en kineren om verstikking te voorkomen. Verwijer e eshermtpe en e folie ie e glsplt eekt. Controleer of lle onerelen zih in e verpkking evinen. De meegelevere onerelen kunnen per ln vershillen. Bewr l het verpkkingsmteril en e oos, voor het gevl u e mhine ooit moet verzenen. U ient zelf e juiste interfekel n te shffen voor e interfe ie u wilt geruiken (voor een USBof netwerknsluiting). USB-kel Geruik in ieer gevl een USB 2.0-kel (type A/B) ie niet lnger is n 2 meter. Netwerkkel Geruik een rehtstreekse tegorie 5 (of hoger) twiste-pirkel voor een 0BASE-T- of 00BASE-TX Fst Ethernet-netwerk. BEL-DUT Versie 0
2 Norml ppier vn A4- formt pltsen Trek e ppierle volleig uit e mhine. e Wier e stpel ppier goe oor om te voorkomen t ppier vstloopt of sheef wort ingevoer. Plts het ppier voorzihtig in e ppierle met e frukzije nr eneen en e ovenrn eerst. Controleer of het ppier vlk in e le ligt. Duw het ppier niet te ver in e le. Open het eksel vn e ppierle. Hou eie ppiergeleiers voor e reete voorzihtig ingerukt en stel eze f op het ppierformt. Doe vervolgens hetzelfe met e ppiergeleier voor e lengte. f g Ps e ppiergeleiers met eie hnen voorzihtig n het ppier n. Controleer of e ppiergeleiers voor e reete e ppierrnen rken. Sluit het eksel vn e ppierle. Controleer of het ppier vlk in e le ligt en niet oven e mrkering voor e mximle invoerpiteit uitkomt. Zorg ervoor t e riehoekjes op e ppiergeleiers voor e reete en e lengte op gelijke hoogte met e nuiing voor het geruikte ppierformt stn. 3 h Duw e ppierle lngzm volleig in e mhine. 2 3 2
i 3 Het Terwijl u e ppierle vsthout, trekt u e ppiersteun uit tot u een klik hoort. Vervolgens vouwt u e ppiersteunklep uit. netsnoer en e telefoonlijn nsluiten Sluit e USB-kel nu nog NIET n (ls u een USB-kel geruikt). 2 WAARSCHUWING Angezien e mhine vi het stopontt is ger, kunt u zihzelf tegen mogelijke elektrishe gevren op het telefoonnetwerk eshermen oor het netsnoer op uw mhine ngesloten te houen wnneer u e mhine op een telefoonlijn nsluit. Wnneer e mhine moet woren verpltst, is het veiligst om eerst e telefoonlijn f te sluiten en ps rn e stekker uit het stopontt te hlen. Het telefoonsnoer MOET woren ngesloten op e ingng LINE vn e mhine. Als u een telefoonlijn met een extern toestel eelt, moet u e nsluitingen zols hieroner fgeeel uitvoeren. Sluit het netsnoer n. 2 Tweee toestel 2 Extern toestel Als u een telefoonlijn met een extern ntwoorpprt eelt, moet u it zols hieroner fgeeel nsluiten. WAARSCHUWING Deze mhine moet woren voorzien vn een gere stekker. Sluit het telefoonsnoer n. Sluit het ene uiteine vn het telefoonsnoer n op e ingng LINE vn e mhine, en het nere uiteine op een telefoonwnnsluiting. Stel e ontvngststn in op Ext. TEL/ANT ls u een extern ntwoorpprt geruikt. Zie De ontvngststn kiezen op pgin 6. Zie voor meer informtie Een extern ntwoorpprt nsluiten in hoofstuk 7 vn e geruikershnleiing. 3
4 De inktrtriges pltsen e Dri e groene knop op e gele eshermkp nr rehts tot u een klik hoort om e vuümfsluiting te ontgrenelen en verwijer e kp. WAARSCHUWING Als u inkt in uw ogen krijgt, spoel ze n onmiellijk uit met wter en rpleeg een rts ls uw ogen geïrriteer rken. Zorg t e mhine is ingeshkel. Op het LCD-sherm wort het volgene weergegeven: Geen ptroon Instlleer inkt Zwrte inkt Open e klep vn e inktrtriges. f Zorg ervoor t e kleur vn e henel overeenkomt met e kleur vn e rtrige, zols hieroner getoon. Verwijer e groene esherming. 2 g Plts ieere inktrtrige in e rihting vn e pijl op het etiket. Gooi e groene esherming niet weg. U het eze noig wnneer u e mhine moet vervoeren. Verwijer e inktrtrige uit e verpkking. 4
h Klik e inktrtrige voorzihtig op zijn plts. Sluit e klep vn e rtriges nt u lle inktrtriges het geïnstlleer. Als lle lijnen uielijk en zihtr zijn, rukt u op (J) op het eieningspneel om e kwliteitsontrole te voltooien. <Zwrt> <Kleur> OK OK Als u ziet t er korte lijnen ontreken, rukt u op 2 (Nee) op het eieningspneel en gt u verer nr. <Zwrt> Niet OK <Kleur> Niet OK. De mhine ereit het inktuizensysteem voor op het frukken. Dit proes uurt ongeveer 4 minuten. Zet e mhine geurene eze tij niet uit. 5 De frukkwliteit ontroleren Wnneer het voorereiene proes is voltooi, vershijnt het volgene eriht op het LCD-sherm: Plts ppier en Druk op Strt U wort gevrg of e frukkwliteit voor zwrt en kleur in ore is. Druk op (J) of 2 (Nee) vi e kiestoetsen. Zwrt OK? J Nee Druk op Druk op Nt u op (J) of 2 (Nee) voor zowel zwrt ls kleur het gerukt, vershijnt het volgene op het LCD-sherm: Strt reinigen? J Nee Druk op Druk op Druk op Colour Strt. Controleer e kwliteit vn e vier kleurenlokken op e testpgin. (zwrt/geel/yn/mgent) e f Druk op (J) om het reinigen vn e kleuren te strten. Nt het reinigen is voltooi, rukt u op Colour Strt. De testpgin wort opnieuw fgerukt. G terug nr. 5
6 Uw tl kiezen De melingen op het LCD-sherm kunnen woren weergegeven in het Neerlns, Frns of Engels. e Druk op Menu. Druk op of om Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om Tlkeuze te seleteren. Druk op OK. Druk op of om Neerlns, Frns of Engels te seleteren, en ruk op OK. Druk op Stop/Exit. 7 De ontvngststn kiezen Er zijn vier ontvngststnen: Alleen Fx, Fx/Telefoon, Hnmtig en Ext. TEL/ANT. Wilt u e telefoonfunties vn uw mhine geruiken (inien eshikr) of een extern telefoontoestel of ntwoorpprt ngesloten op ezelfe lijn ls e mhine? J Geruikt u e funtie voor voiemil vn een extern ntwoorpprt? Nee Wilt u t e mhine fxoproepen en telefoongesprekken utomtish opneemt? J Nee J Nee Alleen Fx De mhine entwoort elk telefoontje utomtish lsof het een fxeriht etreft. Fx/Telefoon De mhine eheert e lijn en entwoort utomtish elke oproep. Is e oproep geen fx, n hoort u een elsignl om n te geven t u e oproep moet nnemen. Hnmtig U eheert e telefoonlijn en moet elk telefoontje zelf entwooren. Ext. TEL/ANT Het externe ntwoorpprt entwoort lle telefoontjes utomtish. Ingesproken erihten woren op het ntwoorpprt opgeslgen. Fxerihten woren fgerukt. e Druk op Menu. Druk op of om Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om Ontvngstmous te seleteren. Druk op of om e ontvngstmous te seleteren. Druk op OK. Druk op Stop/Exit. Zie voor meer informtie Ontvngststnen geruiken in hoofstuk 6 vn e geruikershnleiing. 6
8 Het ontrst vn het LCDsherm instellen (inien noig) Als u e tekst op het LCD-sherm moeilijk kunt lezen, kunt u eens een nere ontrstinstelling proeren. e f Druk op Menu. Druk op of om Stnrinst. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om LCD-instell. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om LCD Contrst te seleteren. Druk op of om Liht, Hlf of Donker te seleteren. Druk op OK. Druk op Stop/Exit. U kunt ook e hoek vn het LCD-sherm npssen oor het omhoog te tillen. 9 De tum en tij instellen De mhine geeft e tum en e tij weer. Als u e Sttions-ID instelt, woren eze gegevens n elke oor u verzonen fx toegevoeg. e f Druk op Menu. Druk op of om Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om Dtum & tij te seleteren. Druk op OK. Toets e ltste twee ijfers vn het jr in op het eieningspneel en ruk vervolgens op OK. Dtum & tij Jr:20 08 MENU Invoer & ruk op OK (Voer ijvooreel 0 8 in voor 2008.) Herhl it voor e mn en e g, en uren en minuten in 24-uursnottie. Druk op Stop/Exit. 7
0 Persoonlijke gegevens invoeren (sttions-id) Het type telefoonlijn instellen U kunt uw nm en fxnummer opsln, zot eze gegevens woren fgerukt op lle fxpgin's ie u verstuurt. e Druk op Menu. Druk op of om Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om Sttions-ID te seleteren. Druk op OK. Toets uw fxnummer in (mx. 20 ijfers) op het eieningspneel en ruk vervolgens op OK. Om een "+" in te voeren voor interntionle oes, rukt u op l. Om ijvooreel e kiesoe "+44 " voor het Verenig Koninkrijk in te voeren, rukt u op l, 4, 4, gevolg oor e rest vn het nummer. Voer uw nm (mx. 20 tekens) in met ehulp vn e toetsen op het eieningspneel en ruk vervolgens op OK. Rpleeg ij het invoeren vn uw nm het onerstne shem. Als u tweeml htereen ezelfe letter wilt invoeren, n rukt u op om e ursor een positie nr rehts te verpltsen. Als u een letter verkeer het ingevoer en eze wilt npssen, rukt u op of om e ursor nr het onjuiste teken te verpltsen en rukt u op Cler/Bk. Als u e mhine nsluit op een lijn met PBX of ISDN voor het verzenen en ontvngen vn fxen, moet u het type telefoonlijn ienovereenkomstig wijzigen n e hn vn e volgene stppen. e Druk op Menu. Druk op of om Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om Tel lijn inst te seleteren. Druk op of om Norml, PBX of ISDN te seleteren. Druk op OK. Druk op Stop/Exit. PBX en DOORVERBINDEN De mhine is in eerste instntie ingestel op Norml, geshikt voor nsluiting op een stnr openr telefoonnetwerk (PSTN). De meeste kntoren geruiken ehter een entrl telefoonsysteem oftewel een Privte Brnh Exhnge (PBX). Uw mhine kn op e meeste PBX-telefoonsystemen woren ngesloten. De oproepfuntie vn e mhine onersteunt lleen TBR (Time Brek Rell). TBR werkt met e meeste PBX-systemen, zot u toegng krijgt tot een uitenlijn of gesprekken nr een nere lijn kunt oorsturen. U tiveert eze funtie oor op e toets Tel/R te rukken. f Druk op toets Eén keer Druk op Stop/Exit. Twee keer Drie keer Vier keer 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Als u een fout mkt en opnieuw wilt eginnen, rukt u op Stop/Exit en gt u terug nr. 8 Zie voor meer informtie Tekst invoeren in ijlge C vn e geruikershnleiing.
2 Het type verining seleteren Bij geruik vn een USB-interfekel Winows, g nr pgin 0 Mintosh, g nr pgin 4 Voor ere netwerken Winows, g nr pgin 7 Mintosh, g nr pgin 22 USB Ber netwerk Winows Mintosh Winows Mintosh 9
USB Winows Bij geruik vn e USB-interfe (Voor Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 3 Voort u instlleert 4 MFL-Pro Suite instlleren Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. Sluit e USB-kel nog NIET n. Sluit lle geopene progrmm's. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik zijn geïnstlleer. De shermen kunnen fhnkelijk vn het esturingssysteem vershillen. De meegelevere -rom evt SnSoft PperPort SE. Deze softwre onersteunt uitsluiten Winows 2000 (SP4 of hoger), XP (SP2 of hoger), XP Professionl x64 Eition en Winows Vist. Werk uw systeem ij met het meest reente Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Koppel e mhine los vn het stopontt en uw omputer, ls u rees een interfekel het ngesloten. Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Als het venster met e moelnm wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het venster met e tl vershijnt, kiest u e gewenste tl. Als het sherm vn Brother niet utomtish vershijnt, gt u nr Deze omputer (Computer), uelklikt u op het pitogrm vn e -rom en vervolgens op strt.exe. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Klik op Voorereiene Instlltie. Klik op MFL-Pro Suite instlleren. 0
USB Winows Wnneer it sherm wort weergegeven, klikt u op OK en strt u e omputer opnieuw op. f Wnneer het venster met e Lientieovereenkomst voor e Brother MFL-Pro Suite-softwre wort geopen, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. Als e instlltie niet utomtish wort voortgezet, opent u het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken, wrn u vnf verergt met het instlleren vn MFL-Pro Suite. Winows Vist : wnneer het venster Geruikersounteheer vershijnt, klikt u op Toestn. g h Kies Lokle verining en klik op Volgene. De instlltie wort voortgezet. Wnneer it sherm vershijnt, gt u nr e volgene stp. USB Winows Mintosh Wnneer het venster Lientieovereenkomst voor SnSoft PperPort SE vershijnt, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. e De instlltie vn SnSoft PperPort SE wort utomtish gestrt en rn wort MFL-Pro Suite geïnstlleer.
USB Winows 5 De USB-kel nsluiten Lei e USB-kel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw omputer n. Sluit e mhine NIET n op een USB-poort op een toetsenor of een USB-hu zoner voeing. Sluit e mhine rehtstreeks n op uw omputer. Til het snnereksel op tott eze in e open stn vergrenel is. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Sluit e USB-kel n op e USB-poort, gemrkeer met een -symool. De USBpoort evint zih rehts in e mhine, zols hieroner getoon. Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel met eie hnen. LAN USB 2 3 2
USB Winows 6 Het netsnoer nsluiten 7 De instlltie voltooien en opnieuw opstrten Sluit het netsnoer n. De instlltie wort utomtish voortgezet. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u te zijn ngemel met eheererrehten. Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Voor Winows Vist : wnneer it venster vershijnt, shkelt u het seletievkje in en klikt u op Instlleren om e instlltie te voltooien. Als tijens e instlltie vn e softwre een foutmeling vershijnt, strt u het progrmm Instlltie Dignose. U vint it progrmm in Strt/Alle progrmm's/brother/mfc-xxxx (wrij MFC-XXXX e nm vn uw moel is). Voltooien De instlltie is nu voltooi. USB Winows Mintosh G nu nr G nr pgin 26 om optionele progrmm's te instlleren. Wnneer het venster On line registrtie vershijnt, seleteert u e gewenste optie en volgt u e instruties op het sherm. 3
USB Mintosh Voor geruikers vn e USB-interfe (Voor M OS X 0.2.4 of hoger) 3 4 Voort u instlleert Controleer of e mhine is ngesloten en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Bij geruik vn M OS X 0.2.0 tot en met 0.2.3, moet u upgren nr M OS X 0.2.4 of hoger. (G voor e meest reente informtie over M OS X nr http://solutions.rother.om/) Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik zijn geïnstlleer. De USB-kel nsluiten Sluit e USB-kel n op e USB-poort, gemrkeer met een -symool. De USBpoort evint zih rehts in e mhine, zols hieroner getoon. LAN USB Lei e USB-kel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw Mintosh n. Sluit e mhine NIET n op een USB-poort op een toetsenor of een USB-hu zoner voeing. Sluit e mhine rehtstreeks n op uw Mintosh. Til het snnereksel op tott eze in e open stn vergrenel is. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. 4
USB Mintosh Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel met eie hnen. De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. Tijens het zoeken, vershijnt het volgene sherm. 2 3 Klik op OK wnneer it sherm wort weergegeven. 5 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Voor M OS X 0.3.x of reenter is e instlltie vn MFL-Pro Suite nu voltooi. G nr stp 6 op pgin 6. e Bij geruik vn M OS X 0.2.4 tot 0.2.8, klikt u op Voeg toe. USB Winows Mintosh f Kies USB. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX voor e instlltie. g Seleteer XXX-XXXX (wrij XXX-XXXX e nm vn uw moel is) en klik op Voeg toe. Het instlleren vn e softwre neemt een pr seonen in eslg. Klik n e instlltie op Herstrt om e instlltie vn e softwre te voltooien. 5
h USB Klik op Afrukeheer en vervolgens op Stop 'Afrukeheer'. Mintosh 6 Presto! PgeMnger instlleren Wnneer Presto! PgeMnger is geïnstlleer, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. U kunt eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen met Presto! PgeMnger. Duelklik op het pitogrm Presto! PgeMnger en volg e instruties op het sherm. De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 6 op pgin 6. Bij geruik vn M OS X 0.2.4 tot 0.3.8: wnneer it venster wort weergegeven, klikt u op Nr wesite om e softwre te ownloen vn e wesite vn het Brother Solutions Center. Voltooien De instlltie is nu voltooi. 6
Ber netwerk Winows Bij geruik vn e interfe voor een ekel netwerk (Voor Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 3 Voort u instlleert Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. 4 De netwerkkel nsluiten Til het snnereksel op tott eze in e open stn vergrenel is. Sluit lle geopene progrmm's. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik zijn geïnstlleer. De shermen kunnen fhnkelijk vn het esturingssysteem vershillen. De meegelevere -rom evt SnSoft PperPort SE. Deze softwre onersteunt uitsluiten Winows 2000 (SP4 of hoger), XP (SP2 of hoger), XP Professionl x64 Eition en Winows Vist. Werk uw systeem ij met het reente Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Sluit e netwerkkel n op e LAN-poort, gemrkeer met een -symool. De LANpoort evint zih links in e mhine, zols hieroner getoon. Als u persoonlijke firewllsoftwre (ners n Winows Firewll), nti-spywre- of ntivirusprogrmm's geruikt, ient u eze tijelijk uit te shkelen. Verwijer e stekker vn e mhine uit het stopontt. LAN USB Ber netwerk Winows Mintosh 7
Ber netwerk Winows Lei e netwerkkel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw netwerk n. 5 Het netsnoer nsluiten Sluit het netsnoer n. Als zowel e USB- ls e LAN-kel woren geruikt, voert u eie kels oor e goot, e ene kel op e nere. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel met eie hnen. 6 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Als het venster met e moelnm wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het venster met e tl vershijnt, kiest u e gewenste tl. 2 3 Als het venster vn Brother niet utomtish vershijnt, gt u nr Deze omputer (Computer), uelklikt u op het pitogrm vn e -rom en vervolgens op strt.exe. 8
Ber netwerk Winows Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Klik op Voorereiene instlltie. Wnneer het venster Lientieovereenkomst voor SnSoft PperPort SE vershijnt, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. Klik op MFL-Pro Suite instlleren. e f De instlltie vn SnSoft PperPort SE wort utomtish gestrt en rn wort MFL-Pro Suite geïnstlleer. Wnneer het venster met e Lientieovereenkomst voor e Brother MFL-Pro Suite-softwre wort geopen, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. Wnneer it sherm wort weergegeven, klikt u op OK en strt u e omputer opnieuw op. Als e instlltie niet utomtish wort voortgezet, opent u het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken, wrn u vnf verergt met het instlleren vn MFL-Pro Suite. Winows Vist : wnneer het venster Geruikersounteheer vershijnt, klikt u op Toestn. g Kies Netwerkverining vi kel en klik op Volgene. Ber netwerk Winows Mintosh 9
h Ber netwerk Geruikers vn Winows XP SP2/Winows Vist ienen wnneer it sherm wort weergegeven Wijzig e poortinstellingen vn e firewll om netwerkverining mogelijk te mken en g oor met e instlltie. (Anevolen) te seleteren en op Volgene te klikken. Winows Als e mhine is geonfigureer voor uw netwerk, seleteert u e mhine in e lijst en klikt u op Volgene. Als er slehts één mhine op het netwerk is ngesloten, wort it venster niet weergegeven en wort e esetreffene mhine utomtish geseleteer. Als u een nere firewll n Winows Firewll geruikt of Winows Firewll is uitgeshkel, vershijnt mogelijk het volgene sherm. Rpleeg e instruties ij uw firewllsoftwre voor informtie over hoe u e volgene netwerkpoorten moet toevoegen. Voor netwerksnnen voegt u UDP-poort 54925 toe. Voor het ontvngen vn fxen vi het netwerk met PC-Fx voegt u UDP-poort 54926 toe. Als u nog stees prolemen met uw netwerkverining onervint, voegt u UDPpoort 37 toe. i Als APIPA wort weergegeven in het vel IPres klikt u op Configureer het IP Ares en voert u een IP-res voor uw mhine in t geshikt is voor het netwerk. Als e mhine nog niet voor geruik op uw netwerk is geonfigureer, vershijnt het volgene venster. Klik op OK. Het venster Configureer het IP Ares vershijnt. Voer voor uw mhine een IP-res in t geshikt is voor uw netwerk oor e instruties op het sherm te volgen. De instlltie vn e Brother-rivers strt utomtish. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. 20
Ber netwerk Winows Voor Winows Vist : wnneer it venster vershijnt, shkelt u het seletievkje in en klikt u op Instlleren om e instlltie te voltooien. 7 De instlltie voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u te zijn ngemel met eheererrehten. j Wnneer het venster On line registrtie vershijnt, seleteert u e gewenste optie en volgt u e instruties op het sherm. Als tijens e instlltie vn e softwre een foutmeling vershijnt, strt u het progrmm Instlltie Dignose. U vint it progrmm in Strt/Alle progrmm's/brother/mfc-xxxx (wrij MFC-XXXX e nm is vn uw moel). 8 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers in het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 6 op pgin 8. Zie ook stp 3- op pgin 7 voort u met e instlltie egint. Dit prout evt een p-lientie voor mximl twee geruikers. Deze lientie onersteunt het instlleren vn MFL-Pro Suite inlusief SnSoft PperPort SE op mximl twee p's ie zijn ngesloten op een netwerk. Wnneer u op meer n twee p's SnSoft PperPort SE wilt instlleren, shft u Brother NL-5 n. Dit is een p-lientieovereenkomst voor mximl vijf extr geruikers. Neem ontt op uw Brother-levernier voor informtie over het nshffen vn NL-5. Ber netwerk Winows Mintosh Voltooien De instlltie is nu voltooi. G nu nr G nr pgin 26 om optionele progrmm's te instlleren. 2
Ber netwerk Mintosh Voor geruikers vn e ekele netwerkinterfe (Voor M OS X 0.2.4 of hoger) 3 Voort u instlleert Controleer of e mhine is ngesloten en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Lei e netwerkkel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw netwerk n. 4 Bij geruik vn M OS X 0.2.0 tot en met 0.2.3, moet u upgren nr M OS X 0.2.4 of hoger. (G voor e meest reente informtie over M OS X nr http://solutions.rother.om/) Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik zijn geïnstlleer. De netwerkkel nsluiten Til het snnereksel op tott eze in e open stn vergrenel is. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Als zowel e USB- ls e LAN-kel woren geruikt, voert u eie kels oor e goot, e ene kel op e nere. Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel met eie hnen. 2 3 Sluit e netwerkkel n op e LAN-poort, gemrkeer met een -symool. De LANpoort evint zih links in e mhine, zols hieroner getoon. LAN USB 22
Ber netwerk Mintosh 5 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Als e mhine is geonfigureer voor uw netwerk, seleteert u e mhine in e lijst en klikt u op OK. Als er slehts één mhine op het netwerk is ngesloten, wort it venster niet weergegeven en wort e esetreffene mhine utomtish geseleteer. G nr. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX voor e instlltie. Klik op OK wnneer it sherm vershijnt. Voer in het vel DisplyNm een nm vn mximl 5 tekens in voor uw Mintosh en klik op OK. G nr. Het instlleren vn e softwre neemt een pr seonen in eslg. Klik n e instlltie op Herstrt om e instlltie vn e softwre te voltooien. De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. Tijens het zoeken, vershijnt het volgene sherm. Als u e toets Sn op e mhine wilt geruiken om te snnen vi het netwerk, moet u het seletievkje Registreer uw omputer met e "Snnen nr"-funtie op e mhine. inshkelen. De nm ie u hier invoert, wort weergegeven op het LCD-sherm vn e mhine wnneer u op e toets Sn rukt en een snoptie kiest. (Zie Netwerksnnen in e Softwrehnleiing op e -rom.) Klik op OK wnneer it sherm wort weergegeven. Ber netwerk Winows Mintosh Voor M OS X 0.3.x of reenter is e instlltie vn MFL-Pro Suite nu voltooi. G nr stp 6 op pgin 25. 23
Ber netwerk Mintosh e Bij geruik vn M OS X 0.2.4 tot 0.2.8, klikt u op Voeg toe. f Kies e hieroner ngegeven optie. g Seleteer XXX-XXXX (wrij XXX-XXXX e nm vn uw moel is) en klik op Voeg toe. h Klik op Afrukeheer en vervolgens op Stop 'Afrukeheer'. De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 6 op pgin 25. 24
Ber netwerk Mintosh 6 Presto! PgeMnger instlleren Wnneer Presto! PgeMnger is geïnstlleer, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. U kunt eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen met Presto! PgeMnger. Duelklik op het pitogrm Presto! PgeMnger en volg e instruties op het sherm. Bij geruik vn M OS X 0.2.4 tot 0.3.8: wnneer it venster wort weergegeven, klikt u op Nr wesite om e softwre te ownloen vn e wesite Brother Solutions Center. 7 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers in het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 5 op pgin 23. Zie ook stp 3- op pgin 22 voort u met e instlltie egint. Ber netwerk Winows Mintosh Voltooien De instlltie is nu voltooi. 25
Optionele Applities Instlleren Winows Instlleer FeFilter Stuio (onersteun oor Rellusion, In) FeFilter Stuio is een geruikersvrienelijke toepssing wrmee foto's rnloos kunnen woren fgerukt. Met FeFilter Stuio kunt u ook foto's ewerken en foto-effeten toevoegen, zols het vermineren vn roe ogen of het vereteren vn huiskleurtinten. De mhine moet ingeshkel en op e omputer ngesloten. Uw omputer moet veronen zijn met het internet. Open het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Kies uw tl en klik op Extr toepssingen. 2 FeFilter Stuio Help instlleren Voor instruties voor het geruik vn FeFilter Stuio, ownlot en instlleert u FeFilter Stuio Help. Om FeFilter Stuio te strten, gt u nr Strt/Alle Progrmm's/Rellusion/ FeFilter Stuio op uw omputer. Klik op e knop rehtsoven in het sherm. Klik op Kijken of er uptes zijn om nr e wepgin met uptes vn Rellusion te gn. Klik op e knop FeFilter Stuio om e toepssing te instlleren. e Klik op Downlo (Downloen) en seleteer een mp wrin het estn moet woren opgeslgen. Sluit FeFilter Stuio voort u het instlltieprogrmm voor FeFilter Stuio Help strt. Duelklik op het geownloe estn in e opgegeven mp en volg verer e instruties op het sherm voor instlltie. Om e omplete FeFilter Stuio Help te ekijken, seleteert u Strt/Alle Progrmm's/ Rellusion/FeFilter Stuio/ FeFilter Stuio Help op uw omputer. 26
Optionele Applities Instlleren Winows 3 Instlleer BookSn&Whiteor Suite (onersteun oor Rellusion, In) U kunt e BookSn&Whiteor Suite instlleren. Met het progrmm BookSn Enhner kunt u gesne oeken utomtish orrigeren. Met het progrmm Whiteor Enhner veretert u tekst en feelingen vn foto's ie u vn uw whiteor het gemkt. (Internettoegng vereist.) De mhine moet ingeshkel zijn en op e omputer ngesloten. Uw omputer moet veronen zijn met het internet. Open het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Kies uw tl en klik op Extr toepssingen. Klik op BookSn&Whiteor Suite om het progrmm te instlleren. 27
Voor netwerkgeruikers Hulpprogrmm BRAmin Light (voor Winows ) BRAmin Light is een hulpprogrmm voor e initiële onfigurtie vn Brother-pprten ie op het netwerk zijn ngesloten. Drnst kunt u met BRAmin Light zoeken nr Brother-prouten in het netwerk, e sttus vn lgemene netwerkinstellingen, zols het IP-res, weergeven en eze onfigureren. G voor meer informtie over BRAmin Light nr http://solutions.rother.om/. Voor een gevneer printereheer geruikt u e meest reente versie vn het hulpprogrmm Brother BRAmin Professionl t u kunt ownloen vi http://solutions.rother.om/. Het onfigurtiehulpprogrmm BRAmin Light instlleren Klik in het hoofmenu op Netwerkhulpprogrmm's. Het IP-res, het sunetmsker en e gtewy instellen met BRAmin Light Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk het, hoeft u e volgene hneling niet uit te voeren. Het IP-res wort utomtish oor e mhine opgehl. Strt BRAmin Light. BRAmin Light zoekt utomtish nr nieuwe pprten. Klik op BRAmin Light en volg e instruties op het sherm. Duelklik op het niet-geonfigureere pprt. Het stnrwhtwoor voor e mhine is ess. U kunt it whtwoor vi BRAmin Light wijzigen. Kies STATIC ls Boot-methoe. Voer het IPres, het Sunetmsker en e Gtewy in en klik op OK. 28 De resgegevens voor e mhine woren opgeslgen.
Voor netwerkgeruikers Hulpprogrmm BRAmin Light (voor M OS X) BRAmin Light is een hulpprogrmm voor e initiële onfigurtie vn Brother-pprten ie op het netwerk zijn ngesloten. Drnst kunt u vnf een omputer met M OS X 0.2.4 of reenter vi BRAmin Light zoeken nr Brother-prouten in het netwerk, e sttus vn lgemene netwerkinstellingen, zols het IP-res, weergeven en eze onfigureren. BRAmin Light wort utomtish geïnstlleer wnneer u e printerriver instlleert. Als u e printerriver l het geïnstlleer, hoeft u BRAmin Light niet opnieuw te instlleren. G voor meer informtie over BRAmin Light nr http://solutions.rother.om/. Het IP-res, het sunetmsker en e gtewy instellen met BRAmin Light Duelklik op het estn BRAmin Light.jr en strt e softwre. BRAmin Light zoekt vervolgens utomtish nr nieuwe pprten. Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk het, hoeft u e volgene hneling niet uit te voeren. Het IP-res wort utomtish oor e mhine opgehl. Zorg ervoor t versie.4._07 of lter vn e Jv -lientsoftwre op uw omputer is geïnstlleer. Het stnrwhtwoor voor e mhine is ess. U kunt it whtwoor vi BRAmin Light wijzigen. Duelklik op het pitogrm Mintosh HD op het ureul. Duelklik op het niet-geonfigureere pprt. e Kies STATIC ls Boot-methoe. Voer het IPres, het Sunetmsker en e Gtewy in en klik op OK. Kies Biliotheek, Printers, Brother en vervolgens Utilities. f De resgegevens voor e mhine woren opgeslgen. 29
Verruiksrtikelen Vervnging vn verruiksrtikelen Wnneer het tij is om een inktrtrige te vervngen, wort er een foutmeling op het LCD-sherm weergegeven. G voor meer informtie over e inktrtriges voor uw mhine nr http:// www.rother.om/originl/ of neem ontt op met uw pltselijke Brother-eler. Inktrtrige Zwrt Geel Cyn Mgent LC00BK (Stnr) LC00HY-BK (Hoge piteit) LC00Y (Stnr) LC00HY-Y (Hoge piteit) LC00C (Stnr) LC00HY-C (Hoge piteit) LC00M (Stnr) LC00HY-M (Hoge piteit) Wt is Innoell? Innoell is een ssortiment verruiksrtikelen vn Brother. De nm "Innoell " is een smentrekking vn e wooren "innovtie" en "ell" (het Itlinse woor voor "mooi") en uit op innovtieve Brothertehnologie ie u mooie en uurzme frukresultten iet. Hnelsmerken Het Brother-logo is een wettig geeponeer hnelsmerk vn Brother Inustries, Lt. Brother is een wettig geeponeer hnelsmerk vn Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link is een wettig geeponeer hnelsmerk vn Brother Interntionl Corportion. Winows Vist is een hnelsmerk of geeponeer hnelsmerk vn Mirosoft Corportion in e Verenige Stten en nere lnen. Mirosoft, Winows en Winows Server zijn wettig geeponeere hnelsmerken vn Mirosoft Corportion in e Verenige Stten en/of nere lnen. Mintosh en TrueType zijn wettig geeponeere hnelsmerken vn Apple In. Nune, het Nune-logo, PperPort en SnSoft zijn hnelsmerken of geeponeere hnelsmerken vn Nune Communitions, In. of hr prtners in e Verenige Stten en/of nere lnen. Presto! PgeMnger is een wettig geeponeer hnelsmerk vn NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige is een hnelsmerk. FeFilter Stuio is een hnelsmerk vn Rellusion, In. Elk erijf wrvn softwre in eze hnleiing wort vermel, heeft een softwrelientieovereenkomst ie speifiek eoel is voor e etreffene progrmm s. Alle nere merknmen en proutnmen ie in eze hnleiing woren geruikt, zijn hnelsmerken of wettig geeponeere hnelsmerken vn e esetreffene erijven. Smenstelling en pulitie Deze hnleiing is smengestel en gepulieer oner supervisie vn Brother Inustries, Lt. De nieuwste proutgegevens en - speifities zijn in eze hnleiing opgenomen. De inhou vn eze hnleiing en e speifities vn it prout kunnen zoner voorfgne kennisgeving woren gewijzig. Brother ehout zih het reht voor om e speifities en e inhou vn eze hnleiing zoner voorfgne kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verntwoorelijk voor enige she (met inegrip vn gevolgshe) voortvloeien uit het geruik vn eze hnleiing of e rin eshreven prouten, inlusief mr niet eperkt tot zetfouten en nere fouten in eze pulitie. Copyright en lientie 2008 Brother Inustries, Lt. Dit prout evt softwre ie is ontwikkel oor e volgene erijven: 983-998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.