FEDERALE OVERHEIDSDIENST (FOD) VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

ISSN 0778-8363 WIV J. Wytsmanstraat, 14 B-1050 BRUSSEL FEDERALE OVERHEIDSDIENST (FOD) VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU DIENST VOOR LABORATORIA VAN KLINISCHE BIOLOGIE COMITE VAN DESKUNDIGEN GLOBAAL RAPPORT EXTERNE KWALITEITSEVALUATIE VOOR ANALYSEN KLINISCHE BIOLOGIE CHEMIE - URINE ENQUETE 03/2006 WIV 06/03/Bio. 76 Dit rapport mag uitsluitend worden gereproduceerd, gepubliceerd of gedistribueerd met toestemming van het WIV. 4/12/2006

COMITE VAN EXPERTEN VOOR CHEMIE/ IMMUNOASSAYS WIV (secretariaat) TEL. : 02/642.55.22 FAX : 02/642.56.45 Coördinators (Dr. Apr. N. Hamers) (Dr. Sc. Ch. Van Campenhout) 02/642.55.26 02/642.53.95 e-mail : n.hamers@iph.fgov.be c.vancampenhout@iph.fgov.be Prof. ALBERT A. TEL. : 04/366.25.91 FAX : 04/366.25.96 e-mail : aalbert@ulg.ac.be Prof. BERGMANN P. TEL. : 02/477.24.88 FAX : 02/477.21.66 e-mail : pbergman@ulb.ac.be Prof. BOURDOUX P. TEL. : 02/477.25.81 FAX : 02/477.25.63 e-mail : pbourdou@ulb.ac.be Dr. CAVALIER E. TEL. : 04/366.76.92 FAX : 04/366.88.23 e-mail : etienne.cavalier@chu.ulg.ac.be Prof. COTTON F. TEL. : 02/555.51.56 FAX : 02/555.66.55 e-mail : fcotton@ulb.ac.be Dr. Apr. DECLERCQ P. TEL. : 011/30.97.79 FAX : 011/30.97.50 e-mail : peter.declercq@pharm.kuleuven.be Dr. FILLEE C. TEL. : 02/764.67.16 FAX : 02/764.69.05 e-mail : catherine.fillee@lbcm.ulb.ac.be Prof. GORUS F. TEL. : 02/477.50.30 FAX : 02/477.50.47 e-mail : frans.gorus@az.vub.ac.be Apr. Biol. MARTIN M. TEL. : 03/821.35.79 FAX : 03/825.11.48 e-mail : manou.martin@uza.be Dr. MEUNIER J.Cl. TEL. : 071/92.47.57 FAX : 071/33.08.78 e-mail : jean-claude.meunier@chu.charleroi.be Prof. NEELS H. TEL. : 03/217.78.04 FAX : 03/217.78.00 e-mail : hugo.neels@zna.be Prof. SMITZ J. TEL. : 02/477.50.50 FAX : 02/477.50.60 e-mail : lriaszj@az.vub.ac.be Apr. Biol. VAN HAUTE B. TEL. : 02/264.46.67 FAX : 02/264.46.54 e-mail : benedicte.vanhaute@mil.be Prof. VANSTAPEL F. TEL. : 016/34.70.20 FAX : 016/34.70.42 e-mail : florent.vanstapel@uz.kuleuven.be Prof. VERSTRAETE A. TEL. : 09/240.34.07 FAX : 09/240.49.85 e-mail : alain.verstraete@ugent.be Prof. WALLEMACQ P. TEL. : 02/764.67.20 FAX : 02/764.69.20 e-mail : wallemacq@lbcm.ucl.ac.be Apr. Biol. WINNOCK F. TEL. : 053/76.49.23 FAX : 053/76.49.25 e-mail : frederic.winnock@asz-aalst.be 4/12/2006 2/64

IPH-ISP-WIV CONVERSIETABEL ALBUMINE g/l X 1,0000 g/l TOT PROTEIN g/l X 1,0000 g/l ALBUMINE mg/dl X 0,0100 g/l TOT PROTEIN g/dl X 10,000 g/l 0 ALBUMINE g/dl X 10,000 g/l TOT PROTEIN g% X 10,000 g/l 0 ALT/ AST U/L X 1,0000 U/L TRIGLYCERID mmol/l X 1,0000 mmol/l AMYLASE U/L X 1,0000 U/L TRIGLYCERID mg/dl X 0,0113 mmol/l BILIRUBINE dir μmol/l X 1,0000 μmol/l TRIGLYCERID g/l X 1,1300 mmol/l mg/dl X 17.1 μmol/l URATE mg/l X 5,9500 μmol/l mg/l X 1.71 μmol/l UREUM g/l X 16,650 mmol/l BILIRUBINE total μmol/l X 1,0000 μmol/l UREUM mmol/l X 1,0000 mmol/l mg/dl X 17,1 μmol/l UREUM mg/dl X 0,1665 mmol/l mg/l X 1,71 μmol/l UREUM mg% X 0,1665 mmol/l CALCIUM mmol/l X 1,0000 mmol/l CALCIUM mg/l X 0,0250 mmol/l CALCIUM mg/dl X 0,2500 mmol/l CALCIUM meq/l X 0,5000 mmol/l CHLORIDE mmol/l X 1,0000 mmol/l CHLORIDE meq/l X 1,0000 mmol/l CHOLESTEROL HDL mmol/l X 1,000 mmol/l 0 CHOLESTEROL HDL g/l X 2,590 mmol/l 0 CHOLESTEROL HDL mg/dl X 0,0259 mmol/l CHOLESTEROL total mmol/l X 1,0000 mmol/l CHOLESTEROL total g/l X 2,5900 mmol/l CHOLESTEROL total mg/dl X 0,025 9 => mmol/l CREATININE mg/l X 8,8400 μmol/l CREATININE μmol/l X 1,0000 μmol/l CREATININE mg/dl X 88,400 μmol/l 0 CREATININE g/l X 8840,0 μmol/l 000 CREATININE MG% X 88,400 μmol/l 0 CRP mg/l X 1,0000 mg/l CRP mg/dl X 10,000 mg/l 0 γgt U/L X 1,0000 U/L GLUCOSE g/l X 5,5500 mmol/l GLUCOSE mmol/l X 1,0000 mmol/l GLUCOSE mg/dl X 0,0555 mmol/l IGA g/l X 1,0000 g/l IGA mg/dl X 0,0100 g/l IGG g/l X 1,0000 g/l IGG mg/dl X 0,0100 g/l IRON μmol/l X 1,0000 μmol/l IRON mg/l X 17,900 μmol/l 0 IRON μg/dl X 0,1790 μmol/l LDH U/L X 1,0000 U/L MAGNESIUM mmol/l X 1,0000 mmol/l MAGNESIUM mg/l X 0,0411 mmol/l MAGNESIUM meq/l X 0,5000 mmol/l PHOSPHORUS mmol/l X 1,0000 mmol/l mg/dl X 0,3222 mmol/l 7 mg/l X 0,0322 mmol/l 27 POTASSIUM mmol/l X 1,0000 mmol/l POTASSIUM meq/l X 1,0000 mmol/l SODIUM mmol/l X 1,0000 mmol/l SODIUM meq/l X 1,0000 mmol/l 4/12/2006 3/64

INHOUDSTAFEL INLEIDING...6 UPDATING KITS...6 VERVALLEN KITS...6 TER BESCHIKKING STELLEN VAN DE RAPPORTEN...7 INTERPRETATIE VAN HET INDIVIDUEEL RAPPORT...8 KLINISCHE INTERPRETATIE...9 URINARY PROTEIN (U4360)...10 Gedetailleerde tabel van de resultaten voor TOTAAL EIWIT in urine (g/l), gesorteerd per methode, per instrument en per stijgende orde voor staal C/6792...12 MICROALBUMIN (0U380)...24 Gedetailleerde tabel van de resultaten voor ALBUMINE in urine (mg/l), gesorteerd per methode, per instrument en per stijgende orde voor staal C/6792...26 AE (Albumin Excretion) (U4363)...35 Gedetailleerde tabel van de resultaten voor ALBUMINE EXCRETIE in urine (mg/24u), gesorteerd per stijgende orde voor staal C/6792...36 AER (Albumin Excretion Rate) (U4362)...39 Gedetailleerde tabel van de resultaten voor de ALBUMIN EXCRETION RATE (µg/min), gesorteerd per stijgende orde voor staal C/6792...40 Urine ACR (Albumin/Creatinine Ratio) (U4361)...43 Gedetailleerde tabel van de resultaten voor de ALBUMINE/CREATININE RATIO (mg/mmol), gesorteerd per stijgende orde voor staal C/6792...44 CREATININE-URINE (U1630)...47 Gedetailleerde tabel van de resultaten voor CREATININE in urine (mmol/l), gesorteerd per methode, per instrument en per stijgende orde voor staal C/6792...49 ALGEMENE BESCHOUWINGEN BIJ DE ENQUETE 2006/3 : PROTEINURIE...57 Performantie van de eiwit bepaling in urine...57 KLINISCHE INTERPRETATIE...57 IMPRECISIE...57 Performantie van de microalbumine bepaling in urine (MAU)...58 Definitie van Microalbuminurie (MAU)...58 KLINISCHE INTERPRETATIE...58 4/12/2006 4/64

IMPRECISIE...59 Performantiecriteria voor ALBUMINE, CREATININE en ACR in urine...59 PERFORMANTIES PER MEETSYSTEEM VOOR MICROALBUMINURIE ( N 5 )...61 De imprecisie...62 De mediaan...62 Performantie voor de bepaling van creatinine in urine...63 KLINISCHE INTERPRETATIE...63 IMPRECISIE...63 Performantie van de rapportering ACR in urine...63 KLINISCHE INTERPRETATIE...63 IMPRECISIE...63 Performantie van de rapportering AE in urine...64 KLINISCHE INTERPRETATIE...64 IMPRECISIE...64 Performantie van de rapportering AER in urine...64 KLINISCHE INTERPRETATIE...64 IMPRECISIE...64 4/12/2006 5/64

INLEIDING Ter gelegenheid van deze enquête werden naar alle deelnemers drie gelyofiliseerde urinestalen verstuurd. Staal C/6792 is afkomstig van een urine-pool (4 gezonde mannelijke personen). Staal C/7086 en C/7087 werden bekomen door deze urine-pool aan te reiken met 1mL respectievelijk 2 ml serum per 800 ml urine-pool. Het serum gebruikt voor de aanrijking was afkomstig van een gezond individu van het vrouwelijk geslacht. UPDATING KITS Om de juistheid van de resultaten van de externe kwaliteitscontrole te verzekeren, is het belangrijk dat alle informatie met betrekking tot de methode en de gebruikte kits correct is. Wij stellen bij elke enquête vast dat een klein aantal laboratoria de juistheid van deze informatie vergeet te controleren. Indien u uw kit niet terugvindt in de toolkit, aarzel dan niet om ons zo vlug mogelijk te contacteren of een mail te sturen naar het volgende adres: Christel.VanCampenhout@iph.fgov.be VERVALLEN KITS Wanneer een bepaalde kit vervallen is, verdwijnt hij uit de toolkit. Een waarschuwingsbericht verschijnt op het scherm : «Uw kit is vervallen. Wilt u uw nieuw catalogusnummer invoeren?». Het is dus noodzakelijk dat u uw nieuwe kit herparametreert, zelfs indien het maar om een verandering van het catalogusnummer gaat. Indien u deze updating niet uitvoert, worden uw gegevens niet statistisch verwerkt. Voor alle methodes die «kit afhankelijk» zijn, wordt het principe van de methode automatisch toegekend. Voortaan zal het niet meer mogelijk zijn om kwantitatieve resultaten te encoderen indien niet alle informatie met betrekking tot de kit werd ingevoerd. 4/12/2006 6/64

TER BESCHIKKING STELLEN VAN DE RAPPORTEN Zoals u reeds kon vaststellen, vragen wij u om uw antwoorden vlugger terug te sturen. Een snellere respons was één van de desiderata uit de in 2003 georganiseerde tevredenheidsenquête. Het definitief rapport kan slechts worden vrijgegeven na validatie door het expertencomité. Een voorlopige versie van het individueel rapport wordt echter wel reeds ter beschikking gesteld binnen de eerstvolgende dagen die volgen op de effectieve afsluitingsdatum. Voor de laboratoria die een punctueel probleem hebben met hun encoderingen, is het mogelijk om een verlenging te krijgen van de toegang tot de toolkit. Dit vertraagt echter de produktie van de rapporten voor het geheel van de groep. In eenieders voordeel vragen wij u dus om aandachtig te zijn en de voorgestelde termijnen te respecteren. Na de validatie van de enquête door het Expertencomité zal het gevalideerd globaal rapport beschikbaar zijn op onze Website op het volgende adres: http://www.iph.fgov.be/clinbiol/bckb33/index_nl.htm: Kies 6Rapporten in het voorgestelde menu of op het volgende adres: http://www.iph.fgov.be/clinbiol/bckb33/activities/external_quality/rapports/_nl/rapports_annee.htm Voor chemie zijn de volgende globale rapporten beschikbaar op de site van de afdeling : Chemie Proteinurie 2006/3 4/12/2006 7/64

INTERPRETATIE VAN HET INDIVIDUEEL RAPPORT Wat de kwantitatieve resultaten betreft, wordt de positie van uw resultaten gegeven in vergelijking met het geheel van de deelnemende laboratoria (behalve voor de enzymen) en in vergelijking met de andere deelnemers die dezelfde methode gebruiken. De volgende informatie wordt gegeven: - Uw methode - Uw resultaat - De globale mediaan: de centrale waarde van de resultaten bekomen door het geheel van de laboratoria voor alle methodes. - De mediaan van uw methode: de centrale waarde van de resultaten bekomen door de laboratoria die eenzelfde methode gebruiken. - SD of standaarddeviatie: meting van de spreiding van de resultaten bekomen door het geheel van de laboratoria en door uw gebruikersgroep. - CV of variatiecoëfficient : CV= SDx100/ M (%) - Z of afstand (uitgedrukt in SD) van uw resultaat tot de mediaan: Z= (R-M)/SD - een grafische interpretatie van de positie van uw resultaat in vergelijking met de mediaan gebaseerd op de methode van Tukey, voor elke parameter en voor elk geanalyseerd staal. R: uw resultaat M: mediaan H: percentielen 25 en 75 I: interne limieten (M ± 2.7 SD) O: externe limieten (M ± 4.7 SD) De globale grafiek en deze van uw methode worden uitgedrukt volgens dezelfde schaal, op deze wijze zijn beide vergelijkbaar. Deze grafieken geven u een ruw geschatte indicatie, de nauwkeurige positie van uw resultaat wordt gegeven door de waarde Z. Wij herinneren u er aan dat er 3 brochures beschikbaar zijn op onze Website op het volgende adres: http://www.iph.fgov.be/clinbiol/bckb33/index_nl.htm: kies Brochures in het voorgestelde menu of op het volgende adres: http://www.iph.fgov.be/clinbiol/bckb33/activities/external_quality/brochures/_nl/brochures.htm De 3 volgende documenten verschijnen: 1) Informatiebrochure over de externe kwaliteitsevaluatieprogramma's voor klinische laboratoria (Algemene informatiebrochure over de externe evaluatie) 2) Statistische brochure (Algemene statistische berekeningsprocedure opgesteld door Professor Albert) 3) Verwerking van gecensureerde waarden (Statistische berekeningsprocedure toegepast op de gecensureerde waarden opgesteld door Professor Albert). 4/12/2006 8/64

KLINISCHE INTERPRETATIE De volgende informatie werd voor de drie stalen in de toolkit database vermeld: «Monster is een 24u urinecollectie (volume 1800mL) afkomstig van een 35 jarige man». Een klinische interpretatie werd gevraagd aan de hand van de bekomen analytische resultaten. Deze oefening heeft als doel na te gaan of uw referentiewaarden of «cut off» waarden u toelaten een interpretatie te geven, die vergelijkbaar is met deze van uw collega s. De antwoorden, aanvaard door de expertengroep, worden beschouwd als «consensus». In eerste instantie worden in deze «consensus», de groepen opgenomen, waarvoor er 50% antwoorden zijn voor het geheel van de ontvangen antwoorden. Voor stalen met grenswaarden wordt deze evaluatie niet uitgevoerd of worden, na discussie binnen het expertencomité, de antwoorden van een minderheid aanvaard als deel uitmakend van de «consensus». Voor uw eigen evaluatie kunt u beroep doen op volgende tabel: Analytisch resultaat Klinische interpretatie Aktie correct consensus Uw interpretatie is vergelijkbaar met deze van de andere laboratoria correct buiten consensus Referentiewaarden of «cut off» waarden controleren buiten grenswaarden buiten grenswaarden consensus buiten consensus Dit is te wijten aan het toeval; 1. zoek de oorzaak van de analytische fout 2. verbeter eventueel de referentiewaarden Zoek de oorzaak van de analytische fout (er valt te noteren dat in het geval van een matrixeffect, de mediaan van uw gebruikersgroep kan verschillen en een verklaring kan zijn voor het optredend effect) 4/12/2006 9/64

URINARY PROTEIN (U4360) g/l C/6792 METHOD Median SD CV * No.labs 001 Reflectance photometry 0.05 0.05 *** 27 002 VIS photometry 0.02 0.01 *** 56 003 Turbidimetry 0.03 0.01 *** 109 004 VIS photometry with blanc 0.01 0.01 *** 6 005 VIS photometry without blank *** 1 Global results (all methods and all measuring systems) 0.03 0.01 *** 199 * CV werd niet geëvalueerd gezien de zeer lage concentratie. De absolute spreiding (SD) is evenwel laag. Clinical evaluation for URINARY PROTEIN Interprétation clinique - Klinische interpretatie N Median pct/all pct/diag consensus Normaal - Normaal (00001) 179 0.03 89.9% 98.9% X geen - aucune (none ) 18 0.03 9.0% Verhoogd - Elevé (00003) 2 0.14 1.0% 1.1% Totaal-Total 199 URINARY PROTEIN (U4360) g/l C/7086 METHOD Median SD CV No.labs 001 Reflectance photometry 0.15 0.01 9.9% 27 002 VIS photometry 0.10 0.01 14.8% 56 003 Turbidimetry 0.10 0.01 11.1% 108 004 VIS photometry with blanc 0.10 0.01 5.2% 6 005 VIS photometry without blank 1 Global results (all methods and all measuring systems) 0.10 0.01 11.9% 198 Relatief hoge CV (%) maar de absolute spreiding (SD) is weliswaar laag. Clinical evaluation for URINARY PROTEIN Interprétation clinique - Klinische interpretatie N Median pct/all pct/diag Normaal - Normaal (00001) 109 0.10 55.1% 62.6% Verhoogd - Elevé (00003) 65 0.11 32.8% 37.4% geen - aucune (none ) 24 0.10 12.1% Niet * geëvalueerd Totaal-Total 198 * Geen evaluatie gezien de concentratie voor de meeste laboratoria rond het beslissingsgebied ligt. 4/12/2006 10/64

URINARY PROTEIN (U4360) g/l C/7087 METHOD Median SD CV No.labs 001 Reflectance photometry 0.25 0.02 6.8% 27 002 VIS photometry 0.18 0.02 9.5% 56 003 Turbidimetry 0.18 0.01 8.2% 109 004 VIS photometry with blanc 0.19 0.02 11.8% 6 005 VIS photometry without blank 1 Global results (all methods and all measuring systems) 0.18 0.02 12.3% 199 Clinical evaluation for URINARY PROTEIN Interprétation clinique - Klinische interpretatie N Median pct/all pct/diag consensus Verhoogd - Elevé (00003) 167 0.18 83.9% 93.3% X geen - aucune (none ) 20 0.18 10.1% Normaal - Normaal (00001) 12 0.19 6.0% 6.7% Totaal-Total 199 Concentratie net boven het beslissingsgebied voor de meeste laboratoria. 4/12/2006 11/64

Gedetailleerde tabel van de resultaten voor TOTAAL EIWIT in urine (g/l), gesorteerd per methode, per instrument en per stijgende orde voor staal C/6792 LAB INSTRUMENT FABRIKANT KIT KIT C/6792 INTERPRET. C/7086 INTERP C/7087 INTERPRET. METH 1 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,00 = 0,10 = 0,20 001 2 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,14 Verhoogd = 0,24 Verhoogd 001 3 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,16 Verhoogd = 0,25 Verhoogd 001 4 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,15 Verhoogd = 0,25 Verhoogd 001 5 Vitros 250 & UPRO (680 0120) < 0,05 Normaal = 0,14 Verhoogd = 0,23 Verhoogd 001 6 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,16 Verhoogd = 0,25 Verhoogd 001 7 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,15 Verhoogd = 0,25 Verhoogd 8 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,13 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 001 9 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,06 Normaal = 0,16 Normaal = 0,25 Verhoogd 001 10 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,06 Normaal = 0,15 Verhoogd = 0,24 Verhoogd 001 11 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,16 Verhoogd = 0,26 Verhoogd 001 12 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,18 Verhoogd = 0,29 Verhoogd 001 13 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,16 Normaal = 0,25 Verhoogd 001 14 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,17 Verhoogd = 0,26 Verhoogd 001 15 Vitros 250 & UPRO (680 0120) = 0,10 Normaal = 0,20 Verhoogd = 0,30 Verhoogd 001 16 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,00 Normaal = 0,10 Normaal = 0,20 Verhoogd 001 17 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) < 0,05 Normaal = 0,14 Verhoogd = 0,23 Verhoogd 001 18 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,14 Verhoogd = 0,23 Verhoogd 001 19 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) < 0,05 Normaal = 0,15 Verhoogd = 0,24 Verhoogd 001 20 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,05 Normaal = 0,15 Normaal = 0,25 Verhoogd 001 21 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,06 Normaal = 0,18 Verhoogd = 0,29 Verhoogd 001 22 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,16 Verhoogd = 0,25 Verhoogd 001 23 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,17 Verhoogd = 0,26 Verhoogd 001 24 Vitros 5,1 FS & UPRO (680 0120) = 0,10 Normaal = 0,20 = 0,30 Verhoogd 001 25 Vitros 950IRC & UPRO (680 0120) = 0,00 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 001 26 Vitros 950IRC & UPRO (680 0120) < 0,05 Normaal = 0,15 Verhoogd = 0,26 Verhoogd 001 27 Vitros 950IRC & UPRO (680 0120) = 0,07 Normaal = 0,15 Verhoogd = 0,25 Verhoogd 001 28 917 RANDOX Total Protein (URINE) < 0,05 Normaal = 0,08 Verhoogd = 0,16 Verhoogd 002 29 Integra 400 Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) = 0,02 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Verhoogd 002 4/12/2006 12/64

30 Integra 400 31 Integra 400 32 Integra 400 33 Integra 700 34 Integra 700 35 Integra 700 36 Integra 800 37 Integra 800 38 Integra 800 39 Mira BIO-RAD Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) BioRad Protein Assay 500-0006 = 0,02 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 002 = 0,02 Normaal = 0,11 Normaal = 0,20 Verhoogd 002 = 0,02 Normaal = 0,11 Normaal = 0,20 Normaal 002 = 0,02 Normaal = 0,09 Normaal = 0,18 Verhoogd 002 = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,20 Verhoogd 002 = 0,03 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 002 < 0,10 = 0,12 = 0,21 002 = 0,02 Normaal = 0,10 Normaal = 0,21 Verhoogd 002 = 0,02 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 002 < 0,10 Normaal = 0,12 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 002 40 ADVIA 1650 Bayer ADVIA TP Urinary (04367276) = 0,03 Normaal = 0,12 Normaal = 0,20 Normaal 002 41 ADVIA 1650 Bayer ADVIA TP Urinary (04367276) = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Normaal 002 42 ADVIA 1650 Bayer ADVIA TP Urinary (04367276) = 0,04 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 002 43 Advia 2400 Bayer ADVIA TP Urinary (04367276) < 0,10 Normaal = 0,11 Normaal = 0,20 Verhoogd 002 44 Advia 2400 Bayer ADVIA TP Urinary (04367276) < 0,10 Normaal = 0,12 Normaal = 0,20 Verhoogd 002 45 AU 2700 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 = 0,04 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 46 AU 2700 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 = 0,04 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Normaal 002 47 AU 400 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 < 0,04 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 002 48 AU 5400 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 < 0,10 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 4/12/2006 13/64

49 AU 5400 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 002 50 AU 5400 ELITECH PRTP-0600 = 0,05 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 51 AU 600 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 < 0,05 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 002 52 AU 600 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 = 0,04 = 0,13 = 0,21 002 53 AU 600 ELITECH PRTP-0600 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,19 Verhoogd 002 54 AU 600 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 = 0,07 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 002 55 AU 600 OLYMPUS Urinary/CSF Protein OSR6170 = 0,04 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 002 56 CX 7 Delta RANDOX Total Protein (URINE) = 0,01 Normaal = 0,08 Normaal = 0,16 Verhoogd 002 57 Dimension RxL Dade Behring UCFP Flex reagent (DF26) = 0,02 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 002 58 Dimension RxL Dade Behring UCFP Flex reagent (DF26) = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 002 59 Dimension RxL Dade Behring UCFP Flex reagent (DF26) = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,24 Verhoogd 002 60 Dimension RxL Dade Behring UCFP Flex reagent (DF26) < 0,06 Normaal = 0,09 Normaal = 0,13 Verhoogd 002 61 Dimension RxL Dade Behring UCFP Flex reagent (DF26) < 0,06 Normaal = 0,14 Normaal = 0,22 Verhoogd 002 62 DxC 600 BECKMAN (COULTER) M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 < 0,06 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 002 63 DXC800 BECKMAN (COULTER) M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 = 0,00 Normaal = 0,08 Normaal = 0,16 Verhoogd 002 64 DXC800 BECKMAN (COULTER) M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 < 0,01 Normaal = 0,08 Normaal = 0,16 Verhoogd 002 65 DXC800 RANDOX Total Protein (URINE) = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 66 DXC800 BECKMAN (COULTER) M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 < 0,05 Normaal = 0,08 Verhoogd = 0,16 Verhoogd 002 67 DXC800 BECKMAN (COULTER) M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 < 0,06 = 0,08 Normaal = 0,15 Verhoogd 002 68 Genesys 2 RANDOX Total Protein (URINE) = 0,02 Normaal = 0,11 = 0,17 002 4/12/2006 14/64

69 LX 20 BECKMAN (COULTER) 70 LX 20 BECKMAN (COULTER) 71 LX 20 BECKMAN (COULTER) 72 LX 20 BECKMAN (COULTER) 73 LX 20 BECKMAN (COULTER) 74 LX 20 BECKMAN (COULTER) M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 = 0,00 Normaal = 0,10 Normaal = 0,20 Verhoogd 002 = 0,00 = 0,09 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 002 < 0,01 Normaal = 0,08 Normaal = 0,16 Verhoogd 002 < 0,02 Normaal = 0,09 Normaal = 0,16 Verhoogd 002 < 0,02 Normaal = 0,08 Normaal = 0,15 Verhoogd 002 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,18 Verhoogd 002 75 LX 20 RANDOX Total Protein (URINE) = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,15 Verhoogd 002 76 LX 20 BECKMAN (COULTER) 77 LX 20 BECKMAN (COULTER) 78 LX 20 BECKMAN (COULTER) 79 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 M-TP microprot / Synchron LX- DcX 600/800 Total Protein Urine/CSF Integra (20757233 322) < 0,06 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 < 0,06 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 < 0,06 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 = 0,02 Normaal = 0,10 Normaal = 0,19 Normaal 002 80 Specific Konelab U/CSF PROTEIN (98 18 43) < 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Normaal 002 81 = 0,01 = 0,09 = 0,18 002 82 BIO-RAD BioRad Protein Assay 500-0006 = 0,02 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 002 83 Dade Behring UCFP Flex reagent (DF26) = 0,02 = 0,12 = 0,20 002 84 = 0,04 = 0,08 = 0,16 002 85 904 = 0,01 Normaal = 0,10 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 86 904 87 912 88 912 = 0,02 Normaal = 0,11 Normaal = 0,21 Verhoogd 003 = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 = 0,09 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 4/12/2006 15/64

89 917 90 917 91 917 92 917 93 917 = 0,00 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 = 0,00 = 0,10 = 0,20 003 = 0,01 Normaal = 0,09 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 = 0,01 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 003 = 0,02 Normaal = 0,01 Verhoogd = 0,02 Verhoogd 003 94 917 95 917 96 917 97 917 98 917 99 917 = 0,02 Normaal = 0,11 = 0,18 Verhoogd 003 < 0,02 Normaal = 0,11 Normaal = 0,21 Verhoogd 003 = 0,02 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 = 0,04 Normaal = 0,13 Normaal = 0,20 Normaal 003 < 0,04 Normaal = 0,09 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 100 917 < 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 101 917 102 917 103 Integra 400 U /CSF Protein Hitachi 747/747-400 (11822667) < 0,06 = 0,10 = 0,19 003 = 0,06 Normaal = 0,13 Normaal = 0,21 Verhoogd 003 = 0,00 Normaal = 0,00 Normaal = 0,13 Verhoogd 003 104 Integra 400 = 0,01 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 003 4/12/2006 16/64

105 Integra 400 = 0,02 Normaal = 0,13 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 003 106 Integra 400 < 0,02 Normaal = 0,10 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 107 Integra 400 < 0,07 Normaal = 0,12 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 108 Integra 400 < 0,01 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 109 Integra 400 = 0,01 = 0,11 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 110 Integra 400 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,16 Verhoogd 003 111 Integra 400 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Normaal 003 112 Integra 400 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 003 113 Integra 400 = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 114 Integra 400 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,16 Verhoogd 003 115 Integra 700 < 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 116 Integra 700 < 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 117 Integra 700 = 0,05 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 118 Integra 700 = 0,05 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 4/12/2006 17/64

119 Integra 700 = 0,05 Normaal = 0,09 Verhoogd < 0,04 Verhoogd 003 120 Integra 800 = 0,05 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 121 Integra 800 < 0,15 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 122 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 123 Integra 800 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 124 Integra 800 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 125 Integra 800 < 0,04 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 126 Integra 800 = 0,04 = 0,10 = 0,18 003 127 Integra 800 = 0,00 Normaal = 0,00 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 128 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 129 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 130 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 131 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 132 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 4/12/2006 18/64

133 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 134 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,10 = 0,18 Verhoogd 003 135 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,12 = 0,19 Verhoogd 003 136 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 137 Integra 800 = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 138 Integra 800 = 0,04 Normaal = 0,10 = 0,17 003 139 Integra 800 = 0,04 Normaal = 0,11 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 140 Integra 800 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 141 Integra 800 < 0,04 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 142 Integra 800 < 0,04 Normaal = 0,09 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 143 Integra 800 < 0,04 Normaal = 0,09 = 0,19 003 144 Integra 800 < 0,04 Verhoogd = 0,11 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 145 100-2003 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 146 AEROSET ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-20) < 0,04 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 4/12/2006 19/64

147 AEROSET ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-20) = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 148 AEROSET ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-20) = 0,05 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 003 149 AEROSET ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-20) = 0,05 = 0,11 = 0,18 003 150 Architect ci 8200 ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-20) = 0,07 Normaal = 0,11 Normaal = 0,17 Normaal 003 151 Architect ci 8200 ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-20) = 0,25 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 152 Dimension RxL < 0,10 Normaal < 0,10 Normaal < 0,10 Normaal 003 153 MODULAR = 0,05 Normaal = 0,11 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 154 MODULAR = 0,07 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 155 (module D) = 0,04 = 0,10 = 0,18 003 156 = 0,01 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 157 = 0,02 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 158 = 0,02 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 003 159 = 0,02 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 160 = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 4/12/2006 20/64

161 = 0,03 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 162 = 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 163 = 0,03 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 164 = 0,03 = 0,10 = 0,18 003 165 = 0,04 Normaal = 0,11 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 166 = 0,04 Verhoogd = 0,11 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 167 = 0,04 Normaal = 0,10 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 168 = 0,04 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,16 Verhoogd 003 169 = 0,04 Normaal = 0,11 = 0,19 Verhoogd 003 170 < 0,04 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,19 Verhoogd 003 171 = 0,04 Normaal = 0,12 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 172 < 0,06 = 0,10 = 0,21 003 173 = 0,07 Normaal = 0,12 Normaal = 0,20 Verhoogd 003 174 < 0,10 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 003 4/12/2006 21/64

175 Other BM analyzer = 0,00 = 0,10 = 0,20 003 176 Other BM analyzer = 0,01 Normaal = 0,07 Normaal = 0,18 003 177 Other BM analyzer = 0,03 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 178 Other BM analyzer < 0,03 Normaal = 0,11 Normaal = 0,22 Verhoogd 003 179 Other BM analyzer = 0,03 Normaal = 0,12 Verhoogd = 0,21 Verhoogd 003 180 Other BM analyzer = 0,03 Normaal = 0,11 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 181 Other BM analyzer = 0,04 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,18 Verhoogd 003 182 Other BM analyzer = 0,04 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 003 183 Other BM analyzer < 0,04 = 0,09 = 0,16 003 184 Other BM analyzer = 0,04 Normaal = 0,12 Normaal = 19,00 Normaal 003 185 Other Roche instrument = 0,01 Normaal = 0,10 Normaal = 0,19 Verhoogd 003 186 Other Roche instrument = 0,02 Normaal = 0,10 = 0,19 Verhoogd 003 187 Other Roche instrument = 0,03 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 188 Other Roche instrument = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,18 Verhoogd 003 4/12/2006 22/64

189 Other Roche instrument = 0,03 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 190 Other Roche instrument = 0,03 Normaal = 0,10 Normaal = 0,22 Verhoogd 003 191 Other Roche instrument = 0,04 Normaal = 0,09 Verhoogd = 0,17 Verhoogd 003 192 Other Roche instrument = 0,05 Normaal = 0,12 Normaal = 0,29 Verhoogd 003 193 AEROSET ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-30) < 0,07 Normaal = 0,11 Normaal = 0,18 Verhoogd 004 194 Architect ci 8200 ABBOTT Urine CSF Protein Aeroset / Architect 8000 (7D79-30) = 0,00 Normaal = 0,14 Verhoogd = 0,20 Verhoogd 004 195 AU 5400 OLYMPUS Protéines totales OSR6532 = 0,02 Normaal = 0,10 Normaal = 0,19 Verhoogd 004 196 < 0,04 Normaal = 0,09 Normaal = 0,17 Verhoogd 004 197 = 0,00 Normaal = 0,10 Normaal = 0,10 Normaal 004 198 = 0,01 Normaal = 0,10 Verhoogd = 0,21 Verhoogd 004 199 BTS 320 = 0,02 Normaal = 0,12 Normaal = 0,24 Verhoogd 005 4/12/2006 23/64

MICROALBUMIN (0U380) mg/l C/6792 METHOD Median SD CV * No.labs 001 Turbidimetry 3.40 2.37 **** 127 002 Nephelometry 4.09 0.97 **** 42 Global results (all methods and all measuring systems) 3.80 2.22 **** 169 * CV (%) werd niet geëvalueerd gezien de zeer lage concentratie; de standaardafwijkingen zijn weliswaaar aanvaardbaar. Clinical evaluation for MICROALBUMIN Interprétation clinique - Klinische interpretatie N Median pct/all pct/diag consensus Normaal - Normaal (00001) 157 4.20 92.9% 99.4% X geen - aucune (none ) 11 3.40 6.5% Verhoogd - Elevé (00003) 1 7.70 0.6% 0.6% Totaal-Total 169 MICROALBUMIN (0U380) mg/l C/7086 METHOD Median SD CV No.labs 001 Turbidimetry 58.00 5.56 9.6% 127 002 Nephelometry 59.40 5.11 8.6% 41 Global results (all methods and all measuring systems) 58.10 5.82 10.0% 168 Clinical evaluation for MICROALBUMIN Interprétation clinique - Klinische interpretatie N Median pct/all pct/diag consensus Verhoogd - Elevé (00003) 148 58.10 88.1% 96.1% X geen - aucune (none ) 14 60.60 8.3% Normaal - Normaal (00001) 6 51.30 3.6% 3.9% Totaal-Total 168 4/12/2006 24/64

MICROALBUMIN (0U380) mg/l C/7087 METHOD Median SD CV No.labs 001 Turbidumetry 106.70 6.40 6.0% 127 002 Nephelometry 110.00 6.67 6.1% 42 Global results (all methods and all measuring systems) 107.20 7.12 6.6% 169 Clinical evaluation for MICROALBUMIN Interprétation clinique - Klinische interpretatie N Median pct/all pct/diag consensus Verhoogd - Elevé (00003) 149 107.20 88.2% 96.1% X geen - aucune (none ) 14 109.00 8.3% Normaal - Normaal (00001) 6 104.20 3.6% 3.9% Totaal-Total 169 Er valt op te merken dat er niet enkel verschillen worden vastgesteld tussen de verschillende methodes (nefelometrie turbidimetrie) maar ook tussen de verschillende systemen binnen eenzelfde methode, desondanks het feit dat door de meeste laboratoria dezelfde referentiewaarden worden gehanteerd. (Zie gedetailleerde tabel en Algemene Beschouwingen ) (Zie bijlage). Voor het merendeel van de gebruikte kits kon de oorsprong van de gebruikte standaard of de traceerbaarheid van de standaard niet worden aangetoond. 4/12/2006 25/64

Gedetailleerde tabel van de resultaten voor ALBUMINE in urine (mg/l), gesorteerd per methode, per instrument en per stijgende orde voor staal C/6792 LAB INSTRUMENT FABRIKANT KIT KIT C/6792 INTERP C/7086 INTERP C/7087 INTERP METH 1 904 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 60 Verhoogd 103 Verhoogd 001 2 917 APTEC Microalbumine kit (102c002) = 1 Normaal 55 Verhoogd 102 Verhoogd 001 3 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 1,1 Normaal 52,2 Verhoogd 91,8 Verhoogd 001 4 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,1 Normaal 55,7 Verhoogd 98,5 Verhoogd 001 5 917 ALBT2 (04 469 658 190) = 2,1 Normaal 59,1 Verhoogd 108,4 Verhoogd 001 6 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,4 Normaal 59,8 Verhoogd 109,6 Verhoogd 001 7 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,7 Normaal 56,5 Verhoogd 101,5 Verhoogd 001 8 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,9 Normaal 54 Verhoogd 97 Verhoogd 001 9 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 62 Verhoogd 108 Verhoogd 001 10 917 < 3 Normaal 54 Verhoogd 122 Verhoogd 001 11 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 57,7 Verhoogd 103,7 Verhoogd 001 12 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3,7 Normaal 58,9 Verhoogd 106,9 Verhoogd 001 13 917 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 4 64 118 001 14 ADVIA 1650 Bayer MICROALBUMIN V.100.00 (0300611) / ADVIA = 2,85 Normaal 61 Verhoogd 108 Verhoogd 001 15 Advia 2400 Bayer MICROALBUMIN V.100.00 (0300611) / ADVIA = 0,4 Normaal 5,9 Normaal 10,5 Verhoogd 001 16 Advia 2400 Bayer MICROALBUMIN V.100.00 (0300611) / ADVIA = 3,4 Normaal 61,1 Verhoogd 110,1 Verhoogd 001 17 AEROSET APTEC Microalbumin APTEC (53-080175/1) < 0,1 Normaal 56,5 Verhoogd 107,2 Verhoogd 001 18 AEROSET ABBOTT Aeroset / Architect 8000 Microalbumin 02K98-20 = 3 55 104 001 4/12/2006 26/64

19 AEROSET Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 52 Verhoogd 96 Verhoogd 001 20 Appraise BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 475100 / Synchron LX- Unicel 600/800 = 3 Normaal 49 Verhoogd 92 Verhoogd 001 21 Architect ci 8200 ABBOTT Aeroset / Architect 8000 Microalbumin 02K98-20 = 6 Normaal 58 Verhoogd 104 Verhoogd 001 22 Architect ci 8200 APTEC Microalbumine kit (102c002) < 10 Normaal 62 Verhoogd 125 Verhoogd 001 23 Architect ci 8200 APTEC Microalbumine kit (102c002) = 25 Normaal 83 Verhoogd 132 Verhoogd 001 24 AU 2700 OLYMPUS Microalbumine (OSR6167) = 3 Normaal 48,3 Verhoogd 91,9 Verhoogd 001 25 AU 400 OLYMPUS Microalbumine (OSR6167) = 3 Normaal 50 Verhoogd 95 Verhoogd 001 26 AU 5400 OLYMPUS Microalbumine (OSR6167) = 2,9 Normaal 48,65 Verhoogd 102,15 Verhoogd 001 27 AU 5400 OLYMPUS Microalbumine (OSR6167) = 3 Normaal 55 Verhoogd 103 Verhoogd 001 28 AU 5400 APTEC Microalbumine kit (102c002) = 5,7 Normaal 66,8 Verhoogd 117 Verhoogd 001 29 AU 5400 Diagam Diagam MICROALBUMIN = 11 Normaal 57 Verhoogd 98 Verhoogd 001 30 AU 600 APTEC Microalbumine kit (102c002) < 15 Normaal 64 Verhoogd 120,9 Verhoogd 001 31 Integra 400 ALBT2 (04 469 658 190) = 4,24 Normaal 54,7 Verhoogd 104 Verhoogd 001 32 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 5,1 Normaal 56,4 Verhoogd 108,9 Verhoogd 001 33 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 5,8 Normaal 51,9 Verhoogd 103 Verhoogd 001 34 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 6,7 Normaal 54 Verhoogd 105,1 Verhoogd 001 35 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674 322) = 7,2 Normaal 64,7 Verhoogd 119,2 Verhoogd 001 36 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 7,2 Normaal 69,4 Verhoogd 111 Verhoogd 001 37 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 7,2 Normaal 61,8 Normaal 119,6 Normaal 001 38 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 7,2 Normaal 57,5 Verhoogd 105,6 Verhoogd 001 39 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674 322) = 8 65 8 001 40 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) < 8 Normaal 61 Verhoogd 116 Verhoogd 001 41 Integra 400 Integra Albumin -T (20737674) = 10 Normaal 60 Verhoogd 110 Verhoogd 001 4/12/2006 27/64

42 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674) = 5 Normaal 53 Verhoogd 110 Verhoogd 001 43 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674) = 5,09 Normaal 51,77 Verhoogd 99,72 Verhoogd 001 44 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674) = 7,5 Normaal 60,1 Verhoogd 108,5 Verhoogd 001 45 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674) = 7,7 Normaal 61,9 Verhoogd 111,6 Verhoogd 001 46 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674) = 7,8 Normaal 60,9 Verhoogd 111,6 Verhoogd 001 47 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674 322) < 8 Normaal 59,8 Verhoogd 106,7 Verhoogd 001 48 Integra 700 Integra Albumin -T (20737674 322) = 8,21 Normaal 62,12 Verhoogd 110,38 Verhoogd 001 49 Integra 800 ALBT2 (04 469 658 190) = 2,27 Normaal 53,3 Verhoogd 101 Verhoogd 001 50 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 4 Normaal 53 Verhoogd 102 Verhoogd 001 51 Integra 800 ALBT2 (04 469 658 190) = 4,2 Normaal 52,7 Verhoogd 104,1 Verhoogd 001 52 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674 322) = 4,3 Normaal 54,5 Verhoogd 106,3 Verhoogd 001 53 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 5 Normaal 52 Verhoogd 99 Verhoogd 001 54 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 5,12 Normaal 53,9 Verhoogd 104,2 Verhoogd 001 55 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674 322) = 7,5 Normaal 57,8 Verhoogd 102,9 Verhoogd 001 56 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674 322) = 7,5 Normaal 61,5 109,5 001 57 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674 322) = 7,6 Normaal 59,4 Verhoogd 107,8 Verhoogd 001 58 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 7,7 Normaal 56,9 Verhoogd 107,5 Verhoogd 001 59 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 7,7 Verhoogd 61 Verhoogd 109 Verhoogd 001 60 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 7,8 Normaal 62,1 Verhoogd 109,5 Verhoogd 001 61 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 7,8 Normaal 61,9 Verhoogd 111,3 Verhoogd 001 62 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 8 Normaal 62 Verhoogd 112 Verhoogd 001 63 Integra 800 ALBT2 (04 469 658 190) = 8 Normaal 58 Verhoogd 105 Verhoogd 001 4/12/2006 28/64

64 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) < 8 Normaal 59,71 Verhoogd 106,32 Verhoogd 001 65 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 8 Normaal 61 Verhoogd 108 Verhoogd 001 66 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674) = 8,1 Normaal 57,4 Verhoogd 101,4 Normaal 001 67 Integra 800 Integra Albumin -T (20737674 322) = 8,5 Normaal 59,6 Verhoogd 109,6 Verhoogd 001 68 Mira = 2,2 43,4 89,6 001 69 Dimension RxL Dade Behring MALB Flex (DF 114) / DIMENSION = 3,8 Normaal 54,5 Verhoogd 104,4 Verhoogd 001 70 DXC800 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 0,1 Normaal 53,6 Verhoogd 105,4 Verhoogd 001 71 DXC800 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 475100 / Synchron LX- Unicel 600/800 = 3,4 54,4 100,9 001 72 Konelab 30i & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 8 Normaal 63 Verhoogd 116 Verhoogd 001 73 Konelab 30i = 8 Normaal 60 Verhoogd 113 Verhoogd 001 74 LX 20 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 475100 / Synchron LX- Unicel 600/800 = 3 Normaal 53 Verhoogd 103 Verhoogd 001 75 LX 20 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 475100 / Synchron LX- Unicel 600/800 = 6 Normaal 57 Verhoogd 104 Verhoogd 001 76 MODULAR Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 60 Verhoogd 107 Verhoogd 001 77 MODULAR Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 4,5 Normaal 60,8 Verhoogd 107 Verhoogd 001 78 (module D) Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,8 66,15 124,6 001 79 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,7 Normaal 58 Verhoogd 104,6 Verhoogd 001 80 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,8 55,2 103,3 001 81 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 54 Verhoogd 97 Verhoogd 001 82 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 60 Verhoogd 110 Verhoogd 001 83 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 60 Verhoogd 107 Verhoogd 001 4/12/2006 29/64

84 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 56,9 Verhoogd 102,4 Verhoogd 001 85 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 58 Verhoogd 105 Verhoogd 001 86 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 65 Verhoogd 115,7 Verhoogd 001 87 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 61 Verhoogd 110 Verhoogd 001 88 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 58 Verhoogd 103 Verhoogd 001 89 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3,3 Normaal 58,1 Verhoogd 105,1 Verhoogd 001 90 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3,4 Normaal 61,4 Verhoogd 110,4 Verhoogd 001 91 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3,75 Normaal 61,5 Verhoogd 109 Verhoogd 001 92 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 5,6 Normaal 59,4 Verhoogd 101,5 Verhoogd 001 93 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 6 Normaal 64 Verhoogd 113 Verhoogd 001 94 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 6,5 Normaal 66 Verhoogd 109 Verhoogd 001 95 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 10 Normaal 117 Verhoogd 67 Verhoogd 001 96 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 14 Normaal 61 Verhoogd 110 Verhoogd 001 97 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2 Normaal 62 112 001 98 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,1 Normaal 53,7 Verhoogd 98,2 Verhoogd 001 99 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,4 Normaal 58,1 Verhoogd 107,3 Verhoogd 001 100 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,7 Normaal 56,7 Verhoogd 105,3 Verhoogd 001 101 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 2,9 Normaal 57,4 Verhoogd 107,2 Verhoogd 001 102 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 66 Verhoogd 116,1 Verhoogd 001 103 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 65,7 Verhoogd 117,9 Verhoogd 001 4/12/2006 30/64

104 Other BM analyzer Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 6 Normaal 56 Verhoogd 100,5 Verhoogd 001 105 106 107 108 Other Roche instrument Other Roche instrument Other Roche instrument Other Roche instrument Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) < 3 Normaal 46 Verhoogd 97 Verhoogd 001 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 3 Normaal 64 Verhoogd 115 Verhoogd 001 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 4 Normaal 58 Verhoogd 108 Verhoogd 001 Roche Tina Quant Albumine Urine (03576108) = 4 Normaal 62 Verhoogd 110 Verhoogd 001 109 Turbitimer Dade Behring Turbiquant Albumin OUVI 35 / TURBITIME = 0 38,9 127 001 110 Turbitimer Dade Behring Turbiquant Albumin OUVI 35 / TURBITIME < 6 Normaal 67,8 Verhoogd 124 Verhoogd 001 111 Turbitimer Dade Behring Turbiquant Albumin OUVI 35 / TURBITIME < 6 Normaal 70,4 Verhoogd 138 Verhoogd 001 112 Turbitimer Dade Behring Turbiquant Albumin OUVI 35 / TURBITIME < 6 Normaal 61,2 Verhoogd 113 Verhoogd 001 113 Turbitimer Dade Behring Turbiquant Albumin OUVI 35 / TURBITIME < 6 Normaal 64,8 Verhoogd 117 Verhoogd 001 114 Turbitimer Dade Behring Turbiquant Albumin OUVI 35 / TURBITIME < 6 Normaal 67,4 Verhoogd 120 Verhoogd 001 115 Vitros 250 & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) = 6 Normaal 43,7 Verhoogd 78,2 Verhoogd 001 116 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 46,4 Verhoogd 88,8 Verhoogd 001 117 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 49 Verhoogd 89 Verhoogd 001 118 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) = 6 Normaal 45,6 Verhoogd 81,1 Verhoogd 001 119 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 48,4 Verhoogd 86,2 Verhoogd 001 120 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 48 Verhoogd 91 Verhoogd 001 121 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 46,7 Verhoogd 85,9 Verhoogd 001 122 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 46,2 Verhoogd 87,8 Verhoogd 001 123 Vitros 5,1 FS & Microalbumine Vitros 5.1 FS (6801740) < 6 Normaal 50,2 Verhoogd 86,8 Verhoogd 001 4/12/2006 31/64

124 Bayer MICROALBUMIN V.100.00 (0300611) / ADVIA = 4,5 Normaal 57,6 Verhoogd 104,2 Verhoogd 001 125 < 5 Normaal 58 Verhoogd 145 Verhoogd 001 126 < 8 Normaal 67 Verhoogd 120 Verhoogd 001 127 Integra Albumin -T (20737674) = 8,2 Normaal 60,3 106,7 001 128 Array 360 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 441450 / ARRAY = 2,9 Normaal 60,6 Verhoogd 223 Verhoogd 002 129 Array 360 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 441450 / ARRAY = 3,09 Normaal 52,9 Verhoogd 107 Verhoogd 002 130 Array 360 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 441450 / ARRAY < 6,2 Normaal 56,1 Verhoogd 102 Verhoogd 002 131 BN 100 nephelometer Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,3 Normaal 65,7 Verhoogd 120 Verhoogd 002 132 BN 100 nephelometer Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC < 9,3 Normaal 115,5 Verhoogd 59,6 Verhoogd 002 133 BN 100 nephelometer Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 10 Normaal 60 Verhoogd 110 Verhoogd 002 134 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,09 Normaal 104 Verhoogd 002 135 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,19 Normaal 65,2 Verhoogd 116 Verhoogd 002 136 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,2 Normaal 55,9 Verhoogd 108 Verhoogd 002 137 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,21 60,9 115 002 138 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,27 Normaal 62,8 Verhoogd 121 Verhoogd 002 139 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,5 Normaal 61 Verhoogd 115,5 Verhoogd 002 4/12/2006 32/64

140 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 5 Normaal 66 Verhoogd 109 Verhoogd 002 141 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 5,3 Normaal 60,8 Verhoogd 113 Verhoogd 002 142 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 6,2 Normaal 64,3 Verhoogd 113 Verhoogd 002 143 BN II Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC < 11,6 Normaal 63,4 Verhoogd 116 Verhoogd 002 144 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 2,94 Normaal 57,5 Verhoogd 128 Verhoogd 002 145 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3 Normaal 52 Verhoogd 110 Verhoogd 002 146 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3 Normaal 50 Verhoogd 107 Verhoogd 002 147 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,06 Normaal 51,3 Normaal 99,2 Normaal 002 148 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,15 Normaal 54,4 Verhoogd 106 Verhoogd 002 149 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,18 Normaal 58,7 Verhoogd 106 Verhoogd 002 150 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,19 Normaal 48 Verhoogd 102 Verhoogd 002 151 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,3 Normaal 59,4 Verhoogd 115 Verhoogd 002 152 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,5 Normaal 55,1 Verhoogd 106 Verhoogd 002 153 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,65 57,2 108,5 002 154 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 4,25 Normaal 52,5 Verhoogd 104 Verhoogd 002 155 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE < 6 Normaal 5,8 Normaal 11,2 Normaal 002 156 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE < 6,17 Normaal 62 Verhoogd 111 Verhoogd 002 157 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE < 6,17 Normaal 59 Verhoogd 111 Verhoogd 002 158 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447600 / IMMAGE < 6,2 Normaal 57,8 Verhoogd 114 Normaal 002 4/12/2006 33/64

159 Immage BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 8 Normaal 52,9 Verhoogd 96 Verhoogd 002 160 LX 20 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 447690 / IMMAGE = 3,2 Normaal 56 Verhoogd 102 Verhoogd 002 161 ProSpec Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4 Normaal 60 Verhoogd 110 Verhoogd 002 162 ProSpec Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,41 Normaal 59,8 Verhoogd 113 Verhoogd 002 163 ProSpec Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,62 Normaal 62 Verhoogd 113,5 Verhoogd 002 164 ProSpec Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4,64 Normaal 60,3 Normaal 110 Normaal 002 165 ProSpec Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC < 11 Normaal 72,2 Verhoogd 123 Verhoogd 002 166 Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 3,8 Normaal 56,4 Verhoogd 105 Verhoogd 002 167 Dade Behring N-antiserum to albumine / serum-urine-csf (OSAL) BN/PROSPEC = 4 66 118 002 168 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 441450 / ARRAY = 6,4 Normaal 19,4 Normaal 109 Verhoogd 002 169 BECKMAN (COULTER) MA Microalbumin 441450 / ARRAY = 34 Normaal 566 Verhoogd 1120 Verhoogd 002 4/12/2006 34/64