Pepingen Beert Bellingen Bogaarden Elingen Heikruis Pepingen September 2014 V.u.: Gemeentebestuur, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen in Bib het kort voor verenigingen Waarom? Daarom! Ik vind het zo spannend! Een infoavond over angsten bij jonge kinderen In zijn ontwikkeling van kind tot volwassene, maakt ieder kind een aantal angsten door. Bang als mama of papa weggaat, schrik in het donker, bang voor dieven, angst voor het monster onder hun bed, bang voor een toets op school of voor de hond in de straat... Hoe ga je daar als ouder of als vereniging het best mee om? Hoe kan je jonge kinderen helpen om niet overspoeld te worden door angst, maar er zelf in te groeien en sterker te worden? Tijdens deze infoavond krijg je een antwoord op deze vragen. Spreker: Ida Dom Waar: CC Bellingen, zaaltje naast de bib, Trapstraat 1a, 1674 Bellingen Wanneer: Donderdag 11 september 2014 van 20:00 tot 22:00 Voor wie: Ouders van kleuters tot lagere schoolkinderen Organisator: Provincie Vlaams-Brabant, dienst welzijn en dienst cultuur i.s.m. bibliotheek Bellingen Prijs: Gratis Reservatie: E-mail: pepingen@bibliotheek.be Contact of meer informatie: Tel. 02 360 33 60 Quiz, quizer, quizst, ik wist het! Hou je van quizzen? Wil je jouw kennis op een ludieke manier testen? Dan is onze quiz misschien wel iets voor jou en je vereniging! Bovendien krijgt iedereen een leuke prijs mee naar huis. Wanneer? vrijdag 17 oktober 2014 om 20.00 uur Waar? zaal De Kring, Kareelstraat, 1674 Bellingen Voor wie? voor Pepingenaren, Pepingse verenigingen en geïnteresseerden ouder dan 15 jaar Hoe? vorm een groepje van max. 4 personen en zoek een originele groepsnaam Kostprijs? 12 per groep TIP voor -25 jarigen: betaal met de KOE-PONGS Inschrijven: vóór 10 oktober in de bibliotheek te Bellingen Opgelet: de inschrijving is pas definitief na betaling Meer info: in de bibliotheek, pepingen@bibliotheek.be of 02 360 33 60
Cultuur Tweejaarlijkse Cultuurprijs Pepingen 2013-2014 De Cultuurraad van Pepingen i.s.m. het gemeentebestuur reikt om de twee jaar de Cultuurprijs uit. De periode waarop de Cultuurprijs deze editie betrekking heeft, loopt van 1 augustus 2013 tot en met 31 juli 2014. Iedereen, zowel verenigingen als individuen, die gedurende twee jaar in Pepingen gevestigd en werkzaam is en zich verdienstelijk heeft gemaakt op het gebied van cultuur of het socio-culturele werk, komt in aanmerking voor de prijs. Een vereniging of individuele Pepingenaar kan voorgedragen worden of kan zichzelf kandidaat stellen. Enkel initiatieven, verdiensten of prestaties die na 1 augustus 2013 van start zijn gegaan, komen in aanmerking. Initiatieven, verdiensten of prestaties die reeds zijn bekroond, komen niet meer in aanmerking. De kandidatuurstelling gebeurt via het aanvraagformulier dat verkrijgbaar is bij de cultuurdienst. Je kan het formulier ook downloaden via www. pepingen.be/cultuur/ ondersteuning van het verenigingsleven en culturele initiatieven/ subsidies/projectsubsidies. Voor het toekennen van de Cultuurprijs laat het college van burgemeester en schepenen zich adviseren door een jury. Er is een bedrag van 500 aan verbonden. Alle Pepingenaren en Pepingse verenigingen kunnen hun kandidatuur indienen bij het College van Burgemeester en Schepenen en dit uiterlijk tot 1 oktober 2014. De laureaat van de Pepingse cultuurprijs wordt half december 2014 bekendgemaakt. De precieze datum wordt nog meegedeeld. Wij wensen u alvast veel succes! Praktisch: Cultuurprijs Pepingen 2013-2014 Inzendingstermijn: 1 oktober 2014 Uitreiking: half december 2014 Prijs: 500 Deelnameformulier te bekomen en volledig ingevuld met de nodige bewijsstukken terug in te dienen bij de Dienst Cultuur, Marleen Dewulf, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen, 02 383 14 39, marleen.dewulf@pepingen.be. Je kan het formulier ook downloaden via www. pepingen.be > diensten > cultuur > ondersteuning van het verenigingsleven en culturele initiatieven > subsidies > projectsubsidies. Noteer alvast in uw agenda Zaterdag 29 november vanaf 20u: Europese avond met als thema SCHOTLAND In CC De Kring, Kareelstraat te Bellingen Een organisatie van het beheersorgaan van het Gemeenschapscentrum Pepingen met de steun van het gemeentebestuur en de medewerking van de Pepingse Pipe Band. Details over het programma, kostprijs en inschrijving volgen nog.
Jeugd Plantjesweekend Kom op tegen Kanker Van 19 tot 21 september organiseert Kom op tegen Kanker hun jaarlijks plantjesweekend. Enkele Pepingse jeugdverenigingen gaan dan van deur tot deur om azalea s te verkopen aan 6 / stuk. Bedankt aan alle vrijwilligers die zich inzetten voor deze actie van Kom op tegen Kanker! Andere Pepingse verenigingen die ook hun steentje willen bijdragen tijdens het plantjesweekend, kunnen zich melden bij de jeugddienst: maya.vanholder@pepingen.be of tel. 02 383 14 38. Zwangerschapsverlof Langs deze weg willen we alle Pepingse verenigingen op de hoogte brengen dat Maya Van Holder (diensthoofd vrijetijd en jeugddienst) met zwangerschapsverlof zal zijn vanaf midden oktober 2014 tot en met midden februari 2015. Met vragen over de uitleendienst, dienst vrijetijd en/of jeugd, kunt u in die periode terecht bij haar collega s: -> Marleen Dewulf, cultuurdienst: marleen.dewulf@pepingen.be of tel. 02 383 14 39 -> Greta Verelst: greta.verelst@pepingen.be of tel. 02 383 14 22 Opleiding fuifcoach Volgens het gemeentelijk feest- en fuifreglement moet elke organisator van een publiek toegankelijke feest of fuif een opgeleide fuifcoach hebben. De gemeente Pepingen organiseert deze opleiding gratis voor zijn inwoners, in samenwerking met jeugdregio Pajottenland, preventiedienst Pajottenland, lokale politiezone Pajottenland, Rode Kruis en het PIVO. De opleiding bestaat uit 3 onderdelen: 1) Theorie 2) EHBO 3) Brandbestrijding en preventie De data voor de volgende opleidingen zijn reeds gekend: WAT WANNEER WAAR Opleiding EHBO 27 februari 2015 van 19u tot 22u Lokalen Rode Kruis Lennik OF 6 maart 2015 van 19u tot 22u Opleiding theorie 28 februari 2015 van 9u tot 13u Baljuwhuis Galmaarden Opleiding brandbestrijding en -preventie 21 maart 2015 van 9u tot 16u PIVO Asse Inschrijven kan: -> tot 10 oktober 2014 bij maya.vanholder@pepingen.be -> vanaf 10 oktober 2014 bij greta.verelst@pepingen.be Gelieve dan de volgende gegevens te bezorgen: naam, voornaam, adres, geboortedatum, e-mailadres, telefoonnummer, lid van een vereniging Na het volgen van de 3 onderdelen ontvangt u een attest van fuifcoach.
Opvoeding Infoavonden 2014 De werkgroep vorming van het Samenwerkingsverband Huis van het Kind Pajottenland organiseert in het najaar enkele infoavonden. Volgende infoavonden gaan door te Pepingen: EHBO BIJ KINDEREN Wat? Ieder kind heeft wel eens een ongevalletje. Snij- en schaafwonden, kneuzingen, een bloedneus, Het is snel gebeurd. Welke hulp kan je zelf bieden bij huis-, tuin-, en keukenongevalletjes? Wanneer? 6 november 2014 van 20u tot 22u Waar? Zaal De Kring, Kareelstraat 11, 1674 Bellingen Voor wie? Voor iedereen met jonge kinderen : (groot)ouders, jeugdverenigingen, onthaalmoeders, monitoren speelpleinwerking, enz Kostprijs? 4 euro. Betalen kan bij de aanvang van de infoavond. Inschrijven Bij Arch educ via info@archeduc.be of 02.454.54.01 of via de website www.archeduc.be kan je online inschrijven. REANIMATIE BIJ KINDEREN Wat? Je leert de juiste handelingen om een zuigeling of kind te reanimeren. Je krijgt de gelegenheid om te oefenen op een speciale pop. Wanneer? 20 november 2014 van 20u tot 22u Waar? Zaal De Kring, Kareelstraat 11, 1674 Bellingen Voor wie? Voor iedereen met jonge kinderen : (groot)ouders, jeugdverenigingen, onthaalmoeders, monitoren speelpleinwerking, enz Kostprijs? 4 euro. Betalen kan bij de aanvang van de infoavond. Inschrijven Bij Arch educ via info@archeduc.be of 02.454.54.01 of via de website www.archeduc.be kan je online inschrijven. Andere infoavonden: 30 september een veilige band met je kind Bever 16 oktober kicken en chillen (weerbaarheid bij tieners) Herne 1 december wortels en vleugels (kinderen loslaten en toch voldoende beschermen) - Gaasbeek Samenwerkingsverband Huis van het Kind Pajottenland = intergemeentelijke samenwerking van de gemeenten Pepingen, Bever, Gooik, Galmaarden, Lennik en Herne, en volgende organisaties : Arch educ, Huis van Ons Kind kraamzorg Landelijke Thuiszorg, CAW Halle-Vilvoorde, JAC Halle-Vilvoorde, intergemeentelijke alcohol- en drugspreventiedienst Pajottenland, Gezinsbond, VIAC, Pavok, Kind en Gezin regio Gooik.
Vrije Tijd NIEUWS over de uitleendienst De gemeentebesturen van Herne, Bever en Pepingen hebben beslist om vanaf 1.1.2014 de intergemeentelijke uitleendienst stop te zetten. Dit betekent dat alle nog bruikbare materialen verdeeld werden onder de gemeenten en dat deze materialen in de respectievelijke gemeentelijke uitleendiensten terecht komen. Het volgende intergemeentelijk materiaal werd aan onze gemeente Pepingen toegewezen: -> Blauwe biertent 5m x 2,5m -> Springkasteel olifant -> Schminkkoffer -> Volksspelen: trou madam, knikkerkegelen, drie op een rij, ganzenspel, knikkervangen, bierpotschuiven, spellenkist Dit intergemeentelijk materiaal werd vanaf 1.1.2014 dus gemeentelijk materiaal, d.w.z. dat alle Pepingse verenigingen dit materiaal voortaan GRATIS kunnen reserveren (vroeger waren intergemeentelijke materialen enkel voor jeugd gratis) Het andere intergemeentelijk materiaal kan voortaan dus niet meer uitgeleend worden door Pepingse verenigingen, nl. kleutermodules, hindernissenspringkasteel, circuskoffer, andere tenten, andere volksspelen. Overzicht van de materiaallijst van de gemeentelijke uitleendienst: UITLEENBAAR MATERIAAL PLAATS afhalen / terugbrengen BEELD Videoscherm Gemeentehuis 5 LCD projector (beamer) Gemeentehuis 25 Mobiel verstelbaar projectortafeltje Gemeentehuis 5 DVD-speler Gemeentehuis 10 GELUID CD-soundmix Gemeentehuis 10 2 geluidsboxen voor beamer Gemeentehuis 10 / stuk Megafoon met oplaadbare batterijen Gemeentehuis 5 SPEL- EN SPORTMATERIAAL 30 partijvesten (fluogeel) Gemeentehuis 1 / stuk 20 afbakenkegels (rood) Gemeentehuis 1 / stuk Beachvolley net Gemeentehuis 10 Hockeyset (10 rode sticks, 10 gele sticks, Gemeentehuis 5 1 hockeypuck, 1 hockeybal) Badmintonset (pluimpjes, racketten) Gemeentehuis 10 Minidoelen (2 stuks) Kinderschuur 5 / stuk 1 softbalknuppel 28inch aluminium Gemeentehuis 5 1 honkbalknuppel 34inch aluminium Gemeentehuis 5 1 baseballbat uit foam Gemeentehuis 5 1 slagstatief voor baseball Gemeentehuis 5 Bowlingset (kegels, bal) Gemeentehuis 10 2 trektouwen (15m) Gemeentehuis 5 / stuk 1 kostuum Paashaas (maat XL) Gemeentehuis 5 20 hoepels Gemeentehuis 0,50 / stuk 1 kruiptunnel (kleuters kinderen) Gemeentehuis 5 HUURPRIJS (niet van toepassing voor Pepingse erkende verenigingen, uitgezonderd schminkkoffer, heliumfles en waarborg geluidsmeter)
UITLEENBAAR MATERIAAL PLAATS afhalen / terugbrengen 1 aztekenwip (kleuters, 2 plaatsen) Gemeentehuis 5 1 reuzebasketdoel Gemeentehuis 5 100 springtouwen Gemeentehuis 0,50 / stuk 24 gele zonnehoedjes (Kijk uit voor je huid!) Gemeentehuis 0,50 / stuk 1 catchbal Gemeentehuis 5 6 frisbees Gemeentehuis 5 / stuk Strandspel (rackets) 3 paar Gemeentehuis 5 / paar Reuzespelen: -> parachute -> vier op een rij -> jenga (tot 1,2m) -> mikado (stokken van 1m) -> damspel (120 x 120 cm) Gemeentehuis HUURPRIJS (niet van toepassing voor Pepingse erkende verenigingen, uitgezonderd schminkkoffer, heliumfles en waarborg geluidsmeter) 6 zakken voor zaklopen Gemeentehuis 5 Hoge stelten 4 paar Gemeentehuis 5 / paar Kubb spel Gemeentehuis 5 Racketbal 2 stuks Gemeentehuis 5 / paar 1 pakket kleefhandschoenen Gemeentehuis 5 1 velcro dartboard Gemeentehuis 5 1 set bumball (maat: medium) Gemeentehuis 10 Schminkkoffer Schminkboek Gemeentehuis 5 (jeugd) 10 (andere) 2 Volksspelen: Gemeentehuis 12,50 per 4 volksspelen -> Trou madam -> Bierpotschuiven -> Knikkerkegelen -> Knikkervangen -> Ganzenspel -> Spellenkist -> Drie op één rij Buttonmachine en cirkelsnijder (55mm) Gemeentehuis 15 TENTEN Partytent 1 (6m x 4m) Loods / schuur gratis Partytent 2 (6m x 4m) Loods / schuur gratis Partytent 3 (6m x 4m) Loods / schuur gratis Groepstent (kampeertent 8m x 4m) Loods / schuur 25 Blauwe biertent (2,5m x 5m) Loods / schuur 25 FEESTMATERIAAL Springkasteel OLIFANT (7m x 6m x 5,8m) Loods / schuur 50 Springkasteel AUTO (6,5m x 6m x 3,55m) Loods / schuur 50 Geluidsmeter 10 Eazy RT Gemeentehuis 170 waarborg (GEEN HUUR) Podiumelementen 30 stuks (1 stuk = 1m x Loods / schuur 5 / stuk 2m), hoogte 60 cm of 80 cm Openklapbare tafels en banken (12 tafels, Loods / schuur 5 / set (1 set = 1 tafel, 2 banken) 24 banken) + kar 12 tafels (oude tafels Zaal De Kring) Loods / schuur 3 / stuk 5 10 10 10 10
UITLEENBAAR MATERIAAL Stoelen : -> 41 groene plooistoelen -> 15 rode stoelen -> 80 houten stoelen -> 100 houten stoelen (oude stoelen van zaal De Kring) PLAATS afhalen / terugbrengen Loods Matton / Kinderschuur HUURPRIJS (niet van toepassing voor Pepingse erkende verenigingen, uitgezonderd schminkkoffer, heliumfles en waarborg geluidsmeter) 0,50 / stuk 202 zitkussens Zaal De Kring gratis Veiligheidsmateriaal : Loods / schuur 10 -> 8 toestellen voor blussen van alle vuren -> 8 noodverlichtingen -> 8 pictogrammen blustoestel -> 8 pictogrammen plaats/richting uitgang -> 8 pictogrammen nooduitgang -> branddeken -> draagberrie 5 Nadars (120 stuks + kar) Loods / schuur gratis Pipet heliumfles (gonfleur) Gemeentehuis 5 Huur heliumfles Loods / schuur op basis van effectieve gebruik Receptietafels (6 stuks) + doeken Gemeentehuis 5 / stuk Tentoonstellingspanelen (velcro) met spots Gemeentehuis 5 / stuk (22 stuks, 0,625m x 1m) Tentoonstellingspanelen (21 stuks, 1m x De Kring (lokaal beneden) 5 / stuk 2,45m) Signalisatie : Loods 2 / stuk -> knipperlichten Olympisch podium Loods / schuur 10 Spandoeken preventiedienst en Loods / schuur gratis alcoholverbod (3 stuks) T-shirts fuifcoach / fuifsteward (verschillende Gemeentehuis gratis maten) VARIA Vlaggen + masten: Gemeentehuis 5 / vlag + mast -> gemeente Pepingen -> Vlaamse Leeuw -> Belgische vlag Flipover Gemeentehuis 5 EHBO-koffer Gemeentehuis 10 Geldkoffer met sleutel (0,30m x 0,24m) Gemeentehuis 5 Enkele praktische afspraken in geval van uitlening: -> Aanvragen voor 2015 kunnen pas ingediend worden vanaf 2 januari 2015. De aanvragen zullen chronologisch behandeld worden. -> De technische dienst kan instaan voor het leveren, opstellen en terug ophalen van tenten en grote feestmaterialen. U dient minstens een week op voorhand zelf contact op te nemen met werkleider Erwin Vandersteen (0496/50.65.21) zodat jullie onderling praktische afspraken kunnen maken hieromtrent. OPGELET: -> Bezorg minstens een week op voorhand een duidelijk plan aan de technische dienst (erwin.vandersteen@ pepingen.be) waarop vermeld staat waar welk materiaal moet geleverd of opgesteld worden. ZONDER DIT PLAN levert de technische dienst de materialen NIET.
-> Bij het leveren, opstellen en terug ophalen dient er min. 2 personen van de vereniging aanwezig te zijn om te helpen. -> De blauwe biertent 5m x 2,5m wordt voortaan enkel nog geleverd en terug opgehaald. De organisator moet zelf instaan voor het opstellen en opnieuw afbreken. -> De andere tenten kunnen op aanvraag wel nog opgesteld worden. Maar: de tenten worden NIET opgesteld indien ze niet verankerd kunnen worden of wanneer de weersomstandigheden het niet toelaten. -> Springkastelen mogen niet opgesteld worden wanneer de weersomstandigheden het niet toelaten. Indien het begint te regenen, moeten de springkastelen onmiddellijk plat gelaten worden en onder een afdak of zeil geplaatst worden zodat ze niet nat geraken. -> Alle materialen dienen gereinigd te worden alvorens de technische dienst ze opnieuw komt ophalen (bijvoorbeeld bij gebruik van een friteuse in een tent, ). -> Indien u zelf materiaal bij de technische dienst in de gemeenteloods afhaalt of terug brengt, kan dit alleen van 8.00 tot 8.15 uur, na afspraak met Erwin Vandersteen (0496/50.65.21). -> Kleiner materiaal moet u zelf afhalen bij de jeugddienst in het gemeentehuis, bijvoorbeeld spelmateriaal, beamer, videoscherm, geluidsbox, geluidsmeter, T-shirts, -> Alle materialen moeten na afloop van uw evenement gegroepeerd worden wanneer de technische dienst dit komt ophalen, bijvoorbeeld nadars. -> De waarborg van 170 voor de geluidsmeter dient op voorhand via overschrijving betaald te worden. We aanvaarden geen cash geld! Zonder betaalde waarborg wordt de geluidsmeter niet meegegeven. Alvast bedankt om hier rekening mee te houden! Zou uw vereniging graag materiaal uitlenen? Contacteer dan tijdig de jeugddienst: maya.vanholder@pepingen.be of kom eens langs in het gemeentehuis. OPGELET: -> vanaf 10 oktober 2014 tot midden februari 2015 moeten aanvragen voor de uitleendienst ingediend worden bij Greta Verelst: greta.verelst@pepingen.be -> aanvragen voor een activiteit in 2015 worden pas aanvaard en behandeld vanaf 2 januari 2015 -> digitale aanvragen via www.pepingen.be kunnen nog niet. Van zodra dit mogelijk is, brengen wij jullie vereniging op de hoogte. Gelieve voorlopig uw aanvragen dus nog via e-mail in te dienen. Trou madame Drie op een rij Partytent 6m x 4m Knikkervangen Bierpotschuiven Geluidsbox voor beamer