Bijlage 7 Kennis van andere culturen Vragen over de verschillende culturen De onderstaande vragen hebben betrekking op de Surinaams-Hindostaanse cultuur. Beantwoord de vragen naar uw eigen idee, in de mate waarin u de genoemde zaken begrijpt, doet, dan wel 1 Vragen over de Surinaams-Hindostaanse cultuur 1 Wat is het verschil tussen Hindoes en Hindostanen? 2 Welke godsdiensten belijden de Hindostanen? 3 Wat weet u van de rol en de historie van Hindostanen in Suriname? 4 Wat is Lalha Rookh? 5 Wat betekent Divali? 6 Hoe groot is deze bevolkingsgroep in Suriname? 7 Hoe groot is deze bevolkingsgroep in Nederland? 8 Wanneer kwamen de Hindostanen in Suriname? 9 Wat betekent holi pagua? 10 Wat is masala? 11 Wat weet je van de sociale gebruiken? 12 Wat betekent een rode stip op het voorhoofd van een vrouw? 13 Wat is de betekenis van het dragen van sieraden? 14 Wat weet je van eetvoorschriften bij ceremonieën? 15 Wat betekent een rode streep op het voorhoofd van een man? 16 Wat kenmerkt de benamingen van familieleden bij Hindostanen? 17 Wat is de betekenis van het afscheren van het hoofdhaar van een baby? 18 Wat is een dhoti? 19 Wat is nadjer? 20 Wat is karma? 21 Wat is een pandit? Vertel er iets over. 22 Welke overlijdensrituelen ken je? 23 Weet je iets van de betekenis van het gebruik van kleuren? 24 Wat is een mandir? 25 Kennen Hindostanen zwarte magie? 26 Welke roti s ken je? Hoe eet je roti? 27 Wanneer is het Hindostaans nieuwjaar? 28 Wat is moksi meti? Bijlage 7 bij Transculturele vaardigheden voor therapeuten 1/6
De onderstaande vragen hebben betrekking op de Surinaams-Creoolse cultuur. Beantwoord de vragen naar uw eigen idee, in de mate waarin u de genoemde zaken begrijpt, doet, dan wel 2 Vragen over de Surinaams-Creoolse cultuur 1 Kun je wat Sranantongo spreken en begrijpen? 2 Ben je op de hoogte van de rituele betekenissen van het dragen van verschillende sieraden? 3 Kun je de betekenis van blikken en gebaren juist interpreteren? 4 Lukt het je om gebeurtenissen te bekijken en te labelen vanuit een Creools waardenperspectief? 5 Kun je iets vertellen van de Surinaamse historie en de rol van de Creolen daarin? 6 Begrijp je iets van de normen en levensvisies van Creolen? 7 Wat is de Evangelische Broedergemeente? 8 Wat betekent mensen die boren vind ik vervelend? 9 Wat is pom? 10 Wat is floridawater? 11 Wat bedoelt men met je Kra? 12 Hoe zijn de klimatologische omstandigheden in Suriname? 13 Wat wordt er met een treef bedoeld? 14 Lees je weleens iets van een Creoolse schrijver of dichter? 15 Wat is/betekent Winti, hoe is het ontstaan en wat houdt het in? 16 Wat is een roodborstje? 17 Wat is de doorsnede van Suriname in kilometers (Noord-Zuid; Oost-West)? 18 Ga je weleens naar een Creoolse manifestatie of voorstelling? 19 Eet je weleens in een Creools/Surinaams eethuis? 20 Kun je uitleggen wat migratie voor iemand betekent? 21 Hoeveel bevolkingsgroepen kent Suriname? 22 Wanneer werd de slavernij afgeschaft? 23 Welke bevolkingsgroepen kwamen wanneer in Suriname aan? 24 Wat zijn neuten? 25 Wat is een odo? 26 Ken je een ritueel bij het begraven van de doden? 27 Wat is ogri ai? 28 Wie was Anton de Kom? Bijlage 7 bij Transculturele vaardigheden voor therapeuten 2/6
De onderstaande vragen hebben betrekking op de Molukse cultuur. Beantwoord de vragen naar uw eigen idee, in de mate waarin u de genoemde zaken begrijpt, doet, dan wel 3 Vragen over de Molukse cultuur 1 Wat voor taal spreken ze op de Molukken? 2 Wat is papèda? 3 Wat voor geloofsovertuigingen hebben de Molukkers? 4 Is geloof belangrijk voor hen? 5 Wat is de adat? Kun je elementen daarvan benoemen? 6 Wat is de Piring Nazar? 7 Wat is de Mohabbat, wat de Masohi? 8 Wat is de pèla? 9 Waarom en wanneer zijn de Molukkers hier gekomen? 10 Wanneer en waarom waren er treinkapingen? 11 Hoeveel Molukkers wonen er in Nederland? 12 Hoeveel Molukkers wonen er in Indonesië? 13 Wat betekent R.M.S.? 14 Wie was Manusama? 15 Wat is de belangrijkste dag van het jaar voor Molukkers? 16 Ben je weleens in een Molukse wijk geweest? 17 Wat betekent het begrip djatu harta? 18 Wat is tawarren? 19 Wat is musja wara? 20 Wat is kenmerkend voor de huwelijksovereenkomst bij Molukkers? 21 Wat betekent de fles op de wc? 22 Wat weet je van de overlijdensrituelen van Molukkers? 23 Ken je enige Molukse eilanden? 24 Hebben de Molukkers huisgoden? 25 Verschilt het Molukse eten erg van het Indonesische eten? 26 Worden Molukse jongetjes besneden? 27 Wat is een doerian? 28 Wat betekent sobat? Bijlage 7 bij Transculturele vaardigheden voor therapeuten 3/6
De onderstaande vragen hebben betrekking op de Marokkaanse cultuur. Beantwoord de vragen naar uw eigen idee, in de mate waarin u de genoemde zaken begrijpt, doet, dan wel 4 Vragen over de Marokkaanse cultuur 1 Kan je enkele woorden Arabisch spreken? 2 Ben je op de hoogte van de rituele betekenissen van het dragen van verschillende sieraden? 3 Kun je blikken en gebaren juist interpreteren? 4 Kan je gebeurtenissen bekijken en labelen vanuit een Marokkaans waardenperspectief? 5 Wat is een hazjep? 6 Eet je wel eens in een Marokkaans eethuis? 7 Wat zijn de basisprincipes van de islam? 8 Welke boeken heb je gelezen over Marokko of over Marokkanen? 9 Noem twee Marokkaanse gerechten. 10 Wat is de doorsnede in kilometers van Marokko (noord-zuid; oost-west)? 11 Wat is rachma? 12 Wat zijn de twee belangrijkste islamitische feestdagen? 13 Wat gebeurt er in een badhuis? 14 Wanneer dient een moslim zich te reinigen? 15 Wat wordt er bedoeld met asabia? 16 Wat is burek? 17 Welke verschillende stromingen bestaan er binnen de islam? 18 Ga je weleens naar een Marokkaanse manifestatie of voorstelling? 19 Wat is El-He-eira? 20 Kun je uitleggen wat migratie voor iemand betekent? 21 Uit welke streek in Marokko zijn de meeste Marokkanen in ons land afkomstig? 22 Hoeveel Marokkanen leven er in ons land? 23 Hoe zijn de klimatologische omstandigheden in Marokko? 24 Hoe ziet een moskee er van binnen uit? 25 Hoe is het ritueel bij het begraven van doden? 26 Wanneer is men vrijgesteld van het vasten (ramadan)? 27 Wat is een marabout? 28 Hoe lang duurt de ramadan? Bijlage 7 bij Transculturele vaardigheden voor therapeuten 4/6
De onderstaande vragen hebben betrekking op de Turkse cultuur. Beantwoord de vragen naar uw eigen idee, in de mate waarin u de genoemde zaken begrijpt, doet, dan wel 5 Vragen over de Turkse cultuur 1 Kun je enkele woorden Turks spreken? 2 Ken je de rituele betekenissen van het dragen van verschillende sieraden? 3 Kun je blikken en gebaren juist interpreteren? 4 Kun je gebeurtenissen bekijken en labelen vanuit een Turks waardenperspectief? 5 Wat is de rol van Ataturk in de Turkse geschiedenis? 6 Begrijp je iets van de wetgeving in Turkije? 7 Wat zijn de basisprincipes van de islam? 8 Welke boeken heb je over Turkije of over Turken gelezen? 9 Noem twee Turkse gerechten. 10 Wat is de doorsnede in kilometers van Turkije (noord-zuid; oost-west)? 11 Welke sport is na voetballen het meest populair in Turkije? 12 Wat zijn de twee belangrijkste islamitische feestdagen? 13 Wat gebeurt er in een badhuis? 14 Welke religieuze aspecten zijn gelieerd aan hygiëne? 15 Kun je drie Nederlandse woorden noemen die uit het Turks stammen? 16 Welke plant uit Turkije is voor ons land van groot belang gebleken? 17 Welke verschillende stromingen bestaan er binnen de islam? 18 Ga je weleens naar een Turkse manifestatie of voorstelling. 19 Eet je weleens in een Turks eethuis? 20 Kun je uitleggen wat migratie voor iemand betekent? 21 Hoeveel bevolkingsgroepen kent Turkije? 22 Hoeveel talen worden er in Turkije gesproken? 23 Hoe zijn de klimatologische omstandigheden in Turkije? 24 Hoe ziet een moskee er van binnen uit? 25 Hoe verloopt het ritueel bij het begraven van doden? 26 Wanneer is men vrijgesteld van het vasten (ramadan)? 27 Wat is een imam? 28 Hoe groot was het Ottomaanse rijk? Bijlage 7 bij Transculturele vaardigheden voor therapeuten 5/6
De onderstaande vragen hebben betrekking op de Chinese cultuur. Beantwoord de vragen naar uw eigen idee, in de mate waarin u de genoemde zaken begrijpt, doet, dan wel 6 Vragen over de Chinese cultuur 1 Wat bedoelt een Chinees met dierenriem? 2 Wanneer is het Chinees Nieuwjaar? 3 Wie betaalt de bruidsschat? 4 Wanneer vindt de voorouderverering plaats? 5 Na de begrafenis/crematie krijgen alle aanwezigen iets mee. Wat zijn dat? 6 Is eerbied voor ouderen onderdeel van de Chinese cultuur? 7 Is bescheidenheid tonen een Chinese eigenschap? 8 Als een Chinees moet kiezen, kiest hij dan voor een slecht leven of voor een slechte naam? 9 Wat is een rode geluksenvelop? 10 Wat drinkt een Chinees het meest? 11 Wat wordt het meest gebruikelijk gegeten bij een verjaardagsfeest? 12 Hoe oud is een baby bij de geboorte? 13 Wat is een drakenbotenfeest? 14 Noem twee typisch Chinese feesten. 15 Wat voor soort rijst eten de meeste Chinezen? 16 Wat hebben Hong Kong en Macau gemeenschappelijk? 17 Welk Chinees wereldwonder kan men op satellietfoto s zien? 18 Welke Chinese voertaal wordt het meest gesproken in China? 19 Heeft de Chinese taal een alfabet? 20 Van wat voor vlees wordt Cha Siu gemaakt? 21 Wat is Dim Sum? 22 Wat is een traditioneel Chinees ontbijt? 23 Hoe groet je de oudere zuster van je vader op z n Chinees? 24 Hoe groet je de oudere broer van je moeder op z n Chinees? 25 Maak je je cadeau open in bijzijn van de gasten volgens de Chinese traditie? 26 Noem twee bekende Chinese achternamen. 27 Wat zijn maankoekjes (mooncakes)? 28 Wat is de kleur van geluk? 29 Wat is de kleur van rouw? 30 Waarom is het belangrijk om vuurwerk af te steken bij Nieuwjaar of feesten? Bijlage 7 bij Transculturele vaardigheden voor therapeuten 6/6