TECHNISCHE GIDS TECHNICAL GUIDE Zondag 13 Juli 2014 Sunday July 13th 2014 ELITE MEN & WOMEN JUNIOR MEN & WOMEN U17 MEN & WOMEN AMATEURS MASTERS Versie 0.9
Algemene informatie General information Organisatie Birgitta Roos Communicatie Carolien van Herrikhuyzen Vrijwilligersbeleid Wim van der Linden Faciliteiten Sven Boekhoven Rennerscontact & Wedstrijdadministratie Wedstrijdfunctionarissen Wim van der Linden Judith van Maanen Jury Jury Jury Tijdwaarneming/timing Floor manager Speaker Catering Wedstrijd administratie Melissa van Alem Medische assistentie Ping Sterke Hoofd EHBO/first aid EHBO/first aid Politie/police Alarmnummer 112 Brandweer/fire-alarm Alarmnummer 112 Permanance Velodrome Amsterdam Sloterweg 1045 1066 CD Amsterdam +31 (0)20 2601293 2
Algemene bepalingen General provisions Artikel 1. Reglementen/Regulations De wedstrijd wordt verreden onder reglementen van de UCI/KNWU en de bepalingen beschreven in deze technische gids. Dit reglement is doorslaggevend in geval van een dispuut. Renners en begeleiding dienen kennis te nemen van de inhoud van het reglement. The contest will be held according to the regulations of the national cycling federation and according to that which is described in this technical guide. In case of a dispute this guide is leading. Participants and other team members are required to know the regulations in this guide. Artikel 2. Fair play We verwachten van de deelnemers van de Summer Track Meeting dat zij elkaar, de medewerkers/vrijwilligers en regels van de Summer Track Meeting respecteren. We expect the participants of the Summer Track Meeting to respect each other, the volunteers and the rules of the Summer Track Meeting. Artikel 3. De baan/the track De in het Velodrome Amsterdam gelegen geheel overdekte houten baan is 200 meter lang. The track in The Amsterdam Velodrome has a length of 200m. Artikel 4. Juryvergaderingen / meeting jury and teammanagers meeting Meetingroom / Vergaderruimte: Juryruimte in het velodrome/juryroom inside the velodrome Jury meeting: 09h00 Teammanagers meeting: 09h15 on the infield 3
Inschrijving en deelname Registration and participation Artikel 5. Deelname / Participation Deelname aan de Summer Track Meeting staat open voor: Elite mannen, Elite vrouwen, amateurs, masters, junior-mannen, junior-vrouwen, nieuwelingenjongens en nieuwelingen-meisjes, jeugd-jongens en jeugd-meisjes. Buitenlandse deelnemers zijn eveneens welkom. Participation in the Summer Track Meeting is open for: men, women, amateurs, masters, junior-men, junior-women and boys and girls U17. Foreign participants are also welcome to attend. Artikel 6. Inschrijven / Registration Iedereen die aan de sprintwedstrijd wil deelnemen dient tijdig, voor 8 juli 2014, in te schrijven via het inschrijfformulier op http://www.baansprinters.nl/aanmeldformulier-registration-form/?ee=2 Foreign competitors wanting to participate in this competition needs to register, no later than the 8 th of July by sending an e-mail containing name, age, sport class and UCI license number to: http://www.baansprinters.nl/aanmeldformulier-registration-form/?ee=2 Artikel 7. Artikel 8. Artikel 9. Afschrijvingen / Cancellations Afschrijven is alleen mogelijk via/canceling your registration is possible by sending an e-mail to info@baansprinters.nl Minimum aantal deelnemers / Minimum number of participants 15 Rugnummers / Rider numbers Vanaf 09.30: ophalen op het middenterrein na inleveren licentie. Het rugnummer moet leesbaar rechts op het shirt bevestigd zijn voor sprinters en in het midden voor duurrenners. Na de wedstrijd moet het rugnummer ingeleverd worden. From 09.30u: on the infield in exchange for license. The Rider number must be attached on the right side on the back of the jersey for sprinter or in the middle for participants in the endurance events. After the competition the rider number must be returned. 4
Artikel 10. Toegang tot het middenterrein / Access to the infield Alleen de volgende personen worden toegelaten op het middenterrein: - De deelnemende renners - Begeleiders van renners The following people are allowed on the infield: - Participants - Team-members Artikel 11. Plattegrond middenterrein / Layout of the infield 1. Ingang middenterrein/entrance infield 2. Toegang tot de baan/entrance of the track 3. EHBO/First aid 4. Wedstrijd administratie/competition administration 5. Jury 6. Bar 5
Wedstrijdreglement Event Regulations Artikel 12. Artikel 13. Programma / program 09.00u Baan open/track open 09.30u - 10.30u Mogelijkheid in te fietsen op de wielerbaan / Allowed to warm up on the Velodrome 10.30u - 18.00u Wedstrijd programma/ Competition program Onderdelen / events Het programma van dit toernooi bestaat uit een Sprintwedstrijd en een duurwedstrijd, beide met eigen klassement. De sprintwedstrijd bestaat uit 2 onderdelen, te weten een kwalificatie over 200 meter en een sprinttoernooi. De duurwedstrijd bestaat uit een tijdrit en een individuele achtervolging. De wedstrijd eindigt met een ploegenachtervolging voor de liefhebbers. Het programma bestaat daarmee uit de volgende ronden: 1. Kwalificatie 200 m 2. Sprint ronde 1 3. Tijdrit (500m/750m/1000m) 4. Sprint ronde 2 5. Sprint ronde 3 6. Individuele achtervolging (2000m/3000m/4000m) 7. Sprint ronde 4 8. Sprint Finale 9. Ploegenachtervolging (3000m/4000m) Deelnemers aan het sprinttoermooi mogen ook meedoen aan de tijdrit. Zij dienen dit bij het ophalen van het rugnummer kenbaar te maken. ENGLISH This competition consists of a sprint competition and an endurance competition, both with separate end result. The sprint competition consists of a 200m qualification and a sprint competition. The endurance competition consists of a time trial and an individual pursuit. At the end of the program a team pursuit will be held. The program will be: 1. Qualification 200 m 2. Sprint round 1 3. Time trial (500m/750m/1000m) 4. Sprint round 2 5. Sprint round 3 6. Individual Pursuit (2000m/3000m/4000m) 7. Sprint round 4 8. Sprint Final 9. Team Pursuit (3000m/4000m) Participants in the sprint tournament are allowed to ride the time trail. They must register when collecting their rider number. 6
Artikel 14. Aanvangstijden / Start times Er zijn geen vaste aanvangstijden. Deelnemers (of diens verzorgers) dienen in de omgeving van het rennerskwartier aanwezig te zijn zodat tijdig kennis kan worden genomen ingeval een vervroeging van de start aan de orde is. De organisatie zal er alles aan doen om dit zo vroeg mogelijk kenbaar te maken. The program does not have fixed start times. Participants are required to remain near the infield to take notice of start times. The organization will let them know as soon as they are available. Artikel 15. Presentatie voor de start / Presentation before the start De renner dient zich tenminste 5 minuten voor de start bij de startplaats met wedstrijdfiets aan te bieden. Na controle van de fiets mag deze het startgebied niet meer verlaten. De startplaats bevindt zich bij de opening in de eerste bocht na start/finish. The participants must be present at the start area at least 5 minutes before the start with his/her bike. After the bike is checked it is not allowed to leave the starting area. The starting area is at the opening in the first corner after the start/finish line. Artikel 16. Wedstrijdschema / Competition schedule 1: Kwalificatie 200m De wedstrijd start met een kwalificatie 200 m. Renners starten op volgorde van rugnummer. Renners starten bij de startplaats en hebben 3 aanloopronden alvorens de tijd gemeten wordt over de laatste 200 meter. Na de kwalificatie wordt de ranking opgemaakt op volgorde van tijd, van snelste naar langzaamste. 2, 4, 5, 7, 8: Sprint ronde 1, 2, 3, 4 & finale De jury deelt renners in om 1 tegen 1 sprints te rijden. Bij een ongelijk aantal deelnemers wordt één groepsprint met 3 deelnemers gereden. Een deelnemer rijdt tegen een tegenstander die maximaal 3 posities hoger of lager staat in de ranking. Na elke sprintronde wordt een nieuwe ranking opgesteld op basis van de resultaten van de sprintronde. 3: Tijdrit De tijdrit gaat afhankelijk van de leeftijdsgroep en geslacht van de deelnemer over een afstand van 500m, 750m of 1000m. Er wordt indien mogelijk gestart met 2 renners aan weerskanten van de baan (afhankelijk van te rijden afstand). 6: Individuele achtervolging De individuele achtervolging gaat afhankelijk van de leeftijdsgroep en geslacht van de deelnemer over een afstand van 2000m, 3000m of 4000m. Er wordt indien mogelijk gestart met 2 renners aan weerskanten van de baan (afhankelijk van te rijden afstand). 7
9: Ploegenachtervolging De ploegenachtervolging gaat afhankelijk van de categorie van de deelnemers over een afstand van 2000m (masters vrouwen) 3000m (elite junior vrouwen en masters mannen), 4000m voor elite mannen. Er wordt gestart met één team in de baan. Dit onderdeel telt niet mee voor het duur omnium. ENGLISH 1: 200m Qualification The sprint omnium starts with a 200m qualification. The start order is according the rider numbers. The participants start from the start area and have 3 laps before the time is measured for the flying lap. The first ranking is based on the times of the 200m qualification in ascending order. 2, 4, 5, 7, 8: Sprint round 1, 2, 3, 4 & sprint final Participants will ride one-on-one sprints. In case of an odd number of participants one group sprint will by riden. A participant will ride against an opponent who is ranked no more than 3 positions above or below in the ranking. After every sprint round the ranking will be recalculated based on the results of the sprint round. 3: Time trial The distance of the time trial will be 500m, 750m or 1000m depending on the age and gender of the participant. If possible (depending on the distance) two participants will ride against each other. 6: Individual pursuit The distance of the individual pursuit will be 2000m, 3000m or 4000m depending on the age and gender of the participant. If possible (depending on the distance) two participants will ride against each other. 9: Team pursuit The distance of the team pursuit will be, depending on the categorie of the participants, 2000m (master women), 3000m (junior elite, master men) or 4000m (elite men). One team will be in the track. This event is not a part of the endurance omnium. 8
Artikel 17. Indeling in categorieën / Categories Voor de sprintwedstrijd wordt voor elk van de onderstaande categorieën een afzonderlijk eindklassement opgemaakt: Jeugd M/nieuwelingen M Jeugd V/nieuwelingen V Junioren M Junioren V Elite V/Amateur V Elite M/Beloften/Amateur M Masters M/V Voor het duuromnium wordt met de volgende opdeling een afzonderlijk eindklassement opgemaakt: Mannen Vrouwen ENGLISH An end result of the sprint competition will be calculated for each of the following categories: U17 M U17 F Junioren M Junioren F Elite F/Amateur F Elite M/Amateur M Masters M/F For the endurance omnium an end result will be made based on the following: Men Women 9
Artikel 18. Afstanden voor masters / distances for masters Bij de masters worden de volgende afstanden per leeftijdscategorie in het duuromnium gereden/the masters will ride the distance below depending on age, gender and event in the endurance omnium. Mens Time Trial Womens Time Trial Age Distance Age Distance 18-29 1000m 18-29 500m 30-34 1000m 30-34 500m 35-39 1000m 35-39 500m 40-44 750m 40-44 500m 45-49 750m 45-49 500m 50-54 500m 50-54 500m 55-59 500m 55-59 500m 60-64 500m 60-64 500m 65-69 500m 65-69 500m 70-74 500m 70-74 500m 75-79 500m 80-84 500m Mens Pursuit Womens Pursuit Age Distance Age Distance 18-29 4000m 18-29 3000m 30-34 3000m 30-34 2000m 35-39 3000m 35-39 2000m 40-44 3000m 40-44 2000m 45-49 3000m 45-49 2000m 50-54 2000m 50-54 2000m 55-59 2000m 55-59 2000m 60-64 2000m 60-64 2000m 65-69 2000m 65-69 2000m 70-74 2000m 70-74 2000m 75-79 2000m 80-84 2000m Mens Team Pursuit Womens Team Pursuit Age Distance Age Distance All 3000m All 2000m 10
Artikel 19. Factoren voor masters / factors for masters De onderstaande factoren worden toegepast op de tijden van het duuromnium/the factors below are applied to the times in the endurance omnium. Mens Time Trial Womens Time Trial Age Distance Factor Age Distance Factor 18-29 1000m 100,000 18-29 500m 100,000 30-34 1000m 88,158 30-34 500m 87,551 35-39 1000m 89,014 35-39 500m 89,518 40-44 750m 117,217 40-44 500m 88,488 45-49 750m 115,743 45-49 500m 92,202 50-54 500m 163,648 50-54 500m 84,876 55-59 500m 163,079 55-59 500m 83,258 60-64 500m 157,915 60-64 500m 78,127 65-69 500m 152,031 65-69 500m 78,306 70-74 500m 148,733 70-74 500m 76,979 75-79 500m 136,591 80-84 500m 126,731 Mens Pursuit Womens Pursuit Age Distance Factor Age Distance Factor 18-29 4000m 100,000 18-29 3000m 100,000 30-34 3000m 122,876 30-34 2000m 135,001 35-39 3000m 123,999 35-39 2000m 133,606 40-44 3000m 122,241 40-44 2000m 136,000 45-49 3000m 124,603 45-49 2000m 133,449 50-54 2000m 182,803 50-54 2000m 130,096 55-59 2000m 178,426 55-59 2000m 123,725 60-64 2000m 173,045 60-64 2000m 121,821 65-69 2000m 166,852 65-69 2000m 120,600 70-74 2000m 162,222 70-74 2000m 107,330 75-79 2000m 145,307 80-84 2000m 146,569 Factoren zijn tot stand gekomen op basis van de wereldrecordtijden in de verschillende categorien / factors are calculated based on the world records in the different categories. 11
Artikel 20. Opmaken eindklassementen Sprinttoernooi Eindklassement Sprinttoernooi Het sprintomnium wordt verreden over een kwalificatie, 4 sprintronden en een finale sprintronde. De kwalificatie bepaalt de startvolgorde van de eerste sprintronde. Na elke sprintronde wordt een nieuwe ranking opgemaakt. De ranking wordt opgemaakt op basis van de uitslag van de sprintronde met de volgende regels: Als de lager geklasseerde wint, dan neem deze de positie van de hoger geklasseerde in en schuift de hoger geklasseerde (en de deelnemers tussen de twee sprinters) één positie naar beneden. Als de hoger geklasseerde wint behouden beide hun positie. In het voorbeeld rechts rijdt de renner met rugnummer 9 op positie 4 tegen de renner met rugnummer 12 op positie 7. De lager geklasseerde renner met rugnummer 12 wint van nummer 9. Na het opmaken van de ranking na de sprint heeft renner 12 de positie van renner 9 ingenomen, renner 9 zakt een positie. Ook de renners 54 en 3 zakken een positie. rugnummer Positie Voor Na 4 9 12 5 54 9 6 3 54 7 12 3 De ranking bepaalt welke renners tegen elkaar rijden in de volgende ronde. Dit herhaalt zich tot en met de finale. De ranking na de finale ronde is tevens de uitslag van het sprinttoernooi. ENGLISH The sprint tournament consists of a 200m qualification, 4 sprint rounds en a final sprint round. The starting order for the first sprint round will be based on the results of the 200m qualification. After every sprint round a new ranking will be calculated. The ranking is based on the following two rules: If the participant who is lower in the ranking wins from the participant who is higher in the ranking then the lower participant will take the place of the higher participant. The higher participant (and the other participant between the two) will go one position down in the ranking. If the participant who is higher in the ranking wins from the participant who is lower in the ranking then both keep their position. In the example on the right the participant with numer 9 on ranking 4 will ride against participant 12 on ranking 7. The rider lower in the ranking (12) wins from the one higher in the ranking (9). After calculating the new ranking rider number 12 has taken the place of rider 9 who has dropped one place in the ranking. Numers 54 and 3 have also dropped one place. Rider number Position Before After 4 9 12 5 54 9 6 3 54 7 12 3 12
Artikel 21. Opmaken eindklassement Duur wedstrijd / Calculating end results Endurance omnium Eindklassement Duuromnium Het duuromnium wordt verreden over één individuele achtervolging en één tijdrit. De tijden van de deelnemers worden gecorrigeerd op basis van de factoren uit Artikel 19. De winnende deelnemer van elk verreden onderdeel krijgt 1 punt toegekend, de tweede 2 punten, enz. De deelnemer met het minst aantal punten na de twee onderdelen wint het omnium. Bij een gelijk aantal punten wordt de hoogste plaats bepaald door de kortste tijd na optelling van de tijden van de beide onderdelen, waarbij de gecorrigeerde tijd van de tijdrit eerst met 4 vermenigvuldigd moet worden ( (tijdrit x4) + individuele achtervolging = eindtijd). De ploegenachtervolging maakt geen onderdeel uit van het duuromnium. ENGLISH End results Endurance omnium The endurance omnium consists of one individual pursuit and one time trial. The times of the participants will be corrected based on the factors in Artikel 19. Point will be awarded to the participant, 1 point for the fastest time, 2 for the second fastest and so on. The participant with the least amount of point after the two event wins the omnium. In case of a tie on point the winner will be decided by the fastest combined time of both the pursuit and time trail ((time trial x4) + individual pursuit). The team pursuit in not part of the endurance omnium. Artikel 22. Huldiging / award ceremony De renners verschijnen voor de huldiging in de wedstrijduitrusting van hun club. Riders will present themselves for the award ceremony in their team jersey. 13
Disclaimer Artikel 23. Vrijwaringsclausule / Safeguarding clause De organisatie, Stichting Het Stadion Vélodrome Amsterdam, alsmede andere bij de organisatie betrokkenen, kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade en/of ongevallen, opgelopen dan wel veroorzaakt door deelname aan -en/of bijwonen van de Summer Track Meeting op het Velodrome Amsterdam op 13 juli 2014. The organizing party, Stichting Het Stadion Vélodrome Amsterdam, or any other party participating in the organization, may, under no circumstances, be held responsible for any damage or accidents, sustained or caused by participating or attending the Summer Track Meeting on July 15th 2012 on the Amsterdam Velodrome. Artikel 24. Onvoorzien / Unforeseen In die gevallen waar het reglement niet in voorziet, beslist in wedstrijdtechnische aangelegenheden de jury in samenwerking met de organisatie. In those events in which the regulations not supply, the jury, in conjunction with the organization, will decide. 14
Sponsors 15