LOAD SECURING PROCEDURE IN 15 FT/20 FT HOT CONTAINER

Transcriptie

1 Page: 1 of 5

2 Page: 2 of 5 Load securing SNS Pool procedure Den Helder in the Procedure 15 ft/20 ft vastzetten hot containers lading according in de 15 ft/20 ft to the NOGEPA guidelines hot containers volgens NOGEPA richtlijnen - Load securing procedure in the 15 ft/20 ft hot containers according to the NOGEPA Procedure guidelines vastzetten lading in de 15 ft/20 ft hot containers volgens NOGEPA richtlijnen For loading open baskets, the following guidelines are applicable: Voor het beladen van open baskets zijn de volgende richtlijnen van toepassing: When the load has more than 10cm free space around, this must be secured to prevent unplanned Wanneer movement. de lading meer dan 10 cm vrije ruimte rondom heeft moet deze gesjord worden om ongewenste bewegingen te voorkomen. Loads that protrude above the basket s edge, yet positioned on the floor, must be secured Lading die boven de rand van de basket uitkomt maar wel op de vloer van de with at least basket 2 ties staat of moeten chains. When zijn voorzien the load van consists minimaal of loose 2 sjorbanden parts, e.g. of kettingen. loose planks / sheet material, Wanneer this de must lading be uit tied losse together, onderdelen bestaat, b.v. losse planken / For instance plaatmateriaal by plastic moeten or metal deze ties (bandit) aan elkaar zijn verbonden, The hoisting bijvoorbeeld material door may plastic never come of metalen in contact banden with (bandit). the load when hoisting. Hoisting Het material hijsmateriaal may not mag remain nooit hooked in contact at the komen back when met de commencing lading wanneer with er hoisting, wordt If it is not clearly gehesen. visible, the Material Coordinator must be informed in advance. Loads may Hijsmateriaal not protrude mag on niet the achter sides. de lading blijven haken wanneer met het hijsen The load wordt must aangevangen. be distributed Wanneer equally accross dit niet the goed container zichtbaar floor. is dient vooraf de Materiaal Coördinator te worden ingelicht. It is not allowed to move a load when more than 50% of the entire height and / or the centre of Lading gravity mag is situated niet aan above de zijkanten the edge uitsteken. of the basket. Lading moet gelijk verdeeld worden over de bodem van de container. Het is niet toegestaan lading te vervoeren wanneer meer dan 50% van de totale hoogte en/of het zwaartepunt zich boven de rand van de basket bevindt.

3 Page: 3 of 5 Load securing Procedure procedure vastzetten in lading the the 15 in 15 ft/20 de ft 15 ft/20 hot hot ft hot containers according containers to volgens to the NOGEPA the NOGEPA guidelines richtlijnen Load Procedure securing vastzetten procedure lading in the in de ft/20 15 ft ft/20 hot ft hot containers according containers to volgens to the NOGEPA NOGEPA guidelines richtlijnen

4 Page: 4 of 5 containers according volgens NOGEPA to the NOGEPA richtlijnen guidelines containers containers according volgens NOGEPA to the NOGEPA richtlijnen guidelines

5 Page: 5 of 5 containers containers according volgens to NOGEPA the NOGEPA richtlijnen guidelines containers according volgens NOGEPA to the NOGEPA richtlijnen guidelines PACKING - NOGEPA LQ.wmv

6 Page: 6 of 5 containers containers according volgens NOGEPA to the NOGEPA richtlijnen guidelines Per container, a set of 3 load-securing fasteners Per container een set van drie sjorbanden. Make sure that this remains with the relevant container, the cargo fasteners and case Zorg is voor marked dragen with dat the deze container ook bij numbers. de desbetreffende container blijft, de sjorbanden en tas zijn voorzien van nummers van de container. Secure Steigermaterialen scaffolding borgen material tegen against onverwachte unexpected verschuivingen, movement, if necessary. indien nodig. You Hiervan must moet use je the gebruik hooks maken and eyes van present de ogen in en the haken containers die in for de this containers purpose. aanwezig zijn.