JANUARI/FEBRUARI 2016 AANBIEDINGEN WEEK 2 T/M 9 OOSTENRIJKSE WEKEN ÉCHT LEKKERE KIP OMA S KIP AUTHENTIEK HOLLANDS HET WAARDVARKEN ACT!E 5,75 Ttol Lbkäs, Authtk Oostjks cptuu. 3 kg. Nu slchts 5,75 p kg, tklumm 34705
KANSEN EN TRENDS 2016 Ut ct ozok v KNS (slgsmoto) s gblk t ht mktl v slgj t op zcht v 2011 s gstbls. Dt oks kmp v 6% tl wkls. Dt btkt go omzt bj bst slgj. D KNS s tv mt z utkomst. Ht toot t slgsmkt stblst ks bt voo bch tokomst. D cosumt zj sts bwust bzg mt vog hbb tss hkomst bg. V t psooljk cotct mt vkm-vouw sts m op pjs wot gstl. Just oo ht psooljk vkkug cotct mt cosumt ku w ht vschl mk. Wj z 2016 ook ls j volop ks. Mls oz uwst cocpt wll wj ook op bovst gumt tcp. Om s kp, hljk schlkp, uuzm vljk gmst. Mt os pomotpkkt, bst ut wbst, posts flys, spl wj gg op fomtbhoft v hgs cosumt. D wkls w w tst hbb g lt z moo sultt z. Als w pouctgop kjk b slgsbch z w go b ctgo kp klko. Wj og u ut om z ks t butt. Tvs stt w mt uw cocpt vksvls, ht Wvk. E go vk mt tspt vhl, wt slut bj hgs ktsch cosumt. Ook os L Cpl gvk ut Fkjk gft u osch vmog. Dst zull wj t j os v focuss op ostug v vkoop v lkkst mbchtljk vlsw. Dt mls bjvoobl thm ctvtt ls Oostjks wk of ctvtt wbj w ht vhl v lkkst vlsw chtg cosumt zull bukk ls Ht ghm v Vlswspclst. M ook op pouctvu zull wj u ostu mt pomot. (z chtzj v z Wlcout) Kotom wj z 2016 ls j volop uw ks g sm mt u utgg om stp voo stp v os gzmljk mktl t go. Wj st t j w vollg mt os tm tot uw bschkkg. Vljk got, AUKE DE WAAL INHOUD 3. OOSTENRIJKSE WEKEN PROEF DE SMAAK VAN OOSTENRIJK 4. LEKKER HOLLANDS 6. PURE SMAKEN 8. OMA S KIP 9. SMAKELIJK EN AUTHENTIEK 10. HET WAARDVARKEN 12. REGIONALE SPECIALITEITEN 2
WEEK 08-09 OOSTENRIJKSE WEKEN PROEF DE SMAAK VAN OOSTENRIJK 14,95 5,75 ALPENSCHINKEN 37,50 LEBERKÄSE PER DOOS BERNERWURSTELS IMPERIAL B.I.S. B.I.S. Zs m goog Alplucht. E cht lctss, zcht ttol okg, hljk kubokt. Ttol Lbkäs, Authtk Oostjks cptuu. Gwcht c.. 1,8 kg - tklumm 1114 Ttol Lbkäs, Authtk Oostjks cptuu. Gwcht 3 kg - tklumm 34705 Oostjks bockwust gvul mt Emmtl ks omwkkl mt spk. Gwcht 4 x 12 á 100g - tklumm 30512 7,52 3,20 WEENSE BOCKWURST SALADE 23,50 PER LITER GOULASH SOEP PER STUK SCHWARZWALDER PATÉ KÜHLMAN ENDE SPIEGELEIER Smkvoll sl mt Oostjks ttj. Gwcht 1 kg - tklumm 45021 Hljk goulshsop, jk gvul mt vs got. Gwcht 0,9 kg - tklumm 7505 Hljk smuïg pté vjkt mt ogl stukjs Schwzwl hm. Gwcht 2,6 kg - tklumm 30126 23,00 3,50 PER BAK RUNDER GOULASH 12,50 PER ZAK FIJNE KRIEL DOMSCHINKEN DE WITH MAALTIJDEN PEKA BEDFORD Go gvul (Oostjks) u goulsh. Hljk combt mt vs kl. Gwcht 2 kg - tklumm 33234 Vs kl, hljk bj Oostjks u goulsh. Gwcht 2 kg - tklumm 8871 Ut pltt bl v ht vk mt spk zwo. Dok gookt gg. Gwcht 2,9 kg - tklumm 9201 Voo m fomt, m cotct op mt oz vkoopflg. Pomotmtl bschkb. 3
WEEK 02-03 p s s k k I k w 52, j ls l g, ll o Cst. t o v w kop pu o p N p t s ols shof s pu z m g o l ö t u sp z h K vg ku jk t jgt gl otm b, o hbb o k p m om j sho u C k W g t c gt t u /of p cht, L m stuk. o otl H g b s mb g p go b. u s V A z 3 t stll k s g V g, c t Ou o pu t b u s s v k sch k It tst o uw ct sp p lg It! p vo v u o s w v f o. v gg k t u sp ll p of m om sp u s u op p m t Bj klo s g g c oo l. tct o og m p kk oo s ht th co g v p v t ut t o goo Nm v s U k k u stuu g V? g m husg k sp b u t It ok m u uw lt u o ml, l W h j, g l t! u LEKKER HOLLANDS s... V j g k l m k ht h us v t g o I o uw sp c k v j b l: z tg b o uw ch! Als L C v N oth o p op ht,. c uct go o vo gsh mb kop po o blo A ll t Ou gshof v p o ko uw Kö KG 1,3 j KIPFILETGEBRADEN BOERENKOOL MET SPEK b EN OVENGEBAKKENkjgt u s OUDE AMBACHT kk I Ht g cht 100% kppvls. Al j 8,50 KROES NU 8,95 p stuk (2,5 kg) tklumm 19141 g vtouw ljk topp. Smkvol mg. Gwcht 1,3 kg / 1,6 kg tklumm 4506 / 4508 1,6 KG 9,95 EI- BIESLOOK SALADE KÖNIGSHOF E hljk sl jk gvul mt schl vs bslook Gwcht 1 kg tklumm 3010 4 5,95. ct u! b o p g clmet SPEK b ZUURKOOL t sp. 1 L C voo b k8,95. (2,5 pkg) m t sppf éstuk KROESNU o s kuögsho v svsu l s p l kk19143 oop tklumm 1K c g s ht Sp Itku xt Ambc, m k ljk s v kk g V t k t om m t Ou It t k w 3 jk j uw ko l v k k b bo B m m KROES p stuk (2,5 kg) z Ifo t? v s o u sm 19142 ttklumm k w c Tl M moo 6 V HUTSPOT MET RUNDVLEES NU 9,95 OUDERWETS SNIJDBARE PATÉ DE SPIEGELEIRE Ouwts lkk sjb pté v Spgl. Gwcht 2,6 kg 19,50 p stuk 7,50 p klo tklumm 8598 7,50
DETAILLISTEN ACTIE BIJ AANKOOP VAN 4 PAKKEN ROOKWORST, NU EEN KRAT ZAKJES ZUURKOOL GRATIS! CONSUMENTEN ACTIE: BIJ AANKOOP VAN 2 ROOKWORSTEN EEN ZAKJE ZUURKOOL GRATIS! ACT!E 6,50 Ikk s sp 52 wk lg, j, j D Wth D smkljkst ookwost, mmls mt gou bkoo! E pk ookwost à 6 stuks. Vg A4 toobk-kt. Gwcht 1,5 kg tklumm 4928 Nuw bj uw Itkg Vs goothl: sp ht hl j oo voo pchtg cus v blogshop! Als k voo uw t Ou Ambcht, L Cb Kögshof kop. Itkg Vs bt u mogljkh om ftstsch cus /of pomotml k voo uw t Ou Ambcht, L Cb Bj ll pouct v oz 3 g mk p klo of m spput p stuk. t kk s gom. U kut voo gsp spput mk ut vs cu s vvolgs b u thusgstuu op ht oo u opggv uw Itkg Vs goothl. Wlt u ook msp? Nm cotct op m hl, ml u bg vg og m Ikk s kjgt u bj koop v ll pouct v oz g m ERWTENSOEP 2,95 ENDE E go gvul wtsop. PER STUK Gwcht 0,9 lt tklumm 7504 KATENSPEK OUDE AMBACHT Ouwts lkk. Ttol b. Gwcht 1,9 kg tklumm 4504 9,95 Spcl bg! Bkot komt Itkg Vs pok mt spcl b wm u xt sl kk s kut sp. Tlks mt bo v 3 t Ou Ambcht, 1 Kögshof é1 L Cb GRILL WORST: NATUREL, SATÉ, MEXICAANS EN KAAS DE WITH D bk bhm v Wth mt gou bkoo. JONKER Hljk gllwost 4 smk: tul, ks, sté mxcs Gwcht 0,75 kg tklumm 4335 / 4334 / 4333 / 4331 M wt ov z mkkljk tkkljk m v sp moo cu s? Ifom bj uw Itkg Vs vkoopvsu BEENHAM 6 Gwcht c.. 5 klo tklumm 1200 5,75 PER KILO 9,95 PER KILO 5
WEEK 04-05 PURE SMAKEN SLAGERS KOOKWORST DE WITH D bk kookwost v Wth vtouwt smk kwltt. Mt gou bkoo. Gwcht 0,78 kg Nu 4 + 1 GRATIS, s omgk SLECHTS 5,01 p kg tklumm 5068 SLECHTS 5,01 KIPGRILWORST NATUREL OF MET KAAS DE WAAL E kpglwost vol v smk! 100% kppvls. Mt zo ks t vkjg. E-umms llg m. Gwcht 1 kg Nu 4 + 1 GRATIS, s omgk SLECHTS 6,20 & 6,50 p kg tklumm 7269 / 7267 MET KAAS SLECHTS 6,50 NATUREL SLECHTS 6,20 PASTRAMI RUITENBURG Hljk pstm volgs uthtk cptuu. BOURGONDISCHE PATÉ LA CABANE Ambchtljk pté mt gov stuctuu. Gwcht 2 kg tklumm 27020 NU 18,00 p stuk (2 kg) NU 22,50 p stuk (2,6 kg) 6 9,50 tklumm 2836 / 30134
LASAGNA TER BEKE DE BEKENDSTE LASAGNE BOLOGNESE, GOED GEVULD MET GEHAKT, EN EEN ROMIGE BECHAMELSAUS. VERKOOPTIP: VOORVERPAKKEN IN BIJGELEVERD ALUMINIUM SCHAALTJE, GARNEREN MET EEN TOMAATJE EN EVEN AFGRILLEN. Nu 3 + 1 GRATIS, s omgk SLECHTS 24,30 p stuk Gwcht 5 kg tklumm 4566 ACT!E 24,30 PER STUK WAESLANDER BROODJE COCKS Smkljk kpghkt gvul mt ppk, ks vs ku. Gwcht 2 kg tklumm 88554 8,95 SCHWARZWALDER SCHINKEN WEIN Ogl ttol Schwzwl schk. Gwcht 3 kg tklumm 5064 9,95 COMPLEET SHOARMAPAKKET Vkspjs (kt 4 x2,5 kg) SLECHTS 2,95 p kg, tklumm 710230 Shomboojs (oos 18 x 5 stuks) SLECHTS 12,50 p oos, tklumm 8540 Shomsus Epos (5 kg) SLECHTS 25,00 p stuk, tklumm 45201 Shomku Epos (4 kg) SLECHTS 35,00 p stuk, tklumm 45226 VLEES SALADE BIEZE E ttol vlssl bst ut vlswost uguk pjs gs, mt fss omg myos. Vol v smk. Gwcht 1 kg tklumm 3078 4,50 PER STUK 7
ÉCHT LEKKERE KIP VERTROUWD EN AUTHENTIEK MET EEN HEERLIJKE HOLLANDSE SMAAK WWW.OMASKIP.NL HOLLANDS BEWUST EN LEKKER 8
BEKIJK OOK DE SITE WWW.OMASKIP.NL (H)EERLIJKE SCHARRELKIP UIT NEDERLAND Om s kp s togkljk, vtouw vol v smk. Op ht st gzcht lls wt hljk stukj kppvls mot bvtt. Ht s stukj vls mt stvg mls stuctuu, bovl vol v smk s. Tg btlb pjs kjgt uw cosumt uuzm vljk stuk kppvls. M Om s kp hft og vl m spct voo zog t uk Holls bwust stukj kp otstt. Stk lgzm go s, mljk ht Hubb s. E wot gstf tbotc vj kp; D kp kjgt 40% m umt stl vgljkg tot gul kp; D kp lft 20% lg vgljkg mt gul kp; D kp lft stl w g- chttm wot ght; Volo flgsmtl stll, zols stobl g stoo; Ht vo v kp s 100% pltg bvt mml 70% g; E glt v opbgst wot gbukt voo vstg pojct m.b.t. vuuzmg sojtlt. Hft st v Bt lv v bschmg. VRAAG NAAR ONS GRATIS PROMOTIE MATERIAAL 9
WEEK7 06-0 SMAKELIJK EN AUTHENTIEK AMBACHTELIJKE BOTERHAMWORST DE WITH E hljk bothmwost, zuv ljk v smk. 5,50 CRANBERRY PATÉ LA CABANE Smuïg pté mt wm smk v cbs. Gwcht 2 kg tklumm 2842 Gwcht 3,6 kg tklumm 4198 17,50 WORSTENBROODJES VAN DE GRIJN E cht Bbts wostboojs. Vs v bkk! oos v 40 stuks. tklumm 8000 34,50 PER DOOS ITALIAANSE GEHAKTSCHOTEL DE WITH MAALTIJDEN E hljk schotl gvul mt ghkt, pplpu, vs tomt Itls ku. Gwcht 3 kg tklumm 4365 10 23,50 PER STUK
HONINGHAM DE KROES HEERLIJK OVENGEBAKKEN HAM, AFGEBAKKEN MET EEN HONINGMARINADE. Gwcht 5 kg tklumm 19303 I ACT!E 9,95 Nuw bj uw Itkg V goothl: sp ht hl oo voo pchtg cus blogshop! Als k v uw t Ou Ambcht, L Cb Kögshof kop. SERRANO SALAMI CASA DE MONT Tug v wggwst, so slm zols hj hoot t zj. E hljk uthtk Sps slm. Gwcht 1,35 kg tklumm 38621 10,50 PIKANTE KIPSCHOTEL KANT&KIP E topp ut g kuk. Gg kpflt pkt sus mt vl got. Z gschkt voo combt mt s /of jst. Ikk s kjgt u bj koop v 9,00 PER BAK Bk à 1,5 kg tklumm 7475 BAK MINI KIPROLLADE KANT&KIP EHljk ovgb kpoll. TONIJNSALADE KONIGSHOF KÖNIGSHOF E jkljk gvul sl mt stukjs toj omg sus. Bk à 3 stuks, 0,9 kg tklumm 7303 7,50 PER KILO B 8,95 Tlks m M PER STUK Gwcht 1 kg tklumm 3075 11
AUTHENTIEK HOLLANDS VARKENSVLEES KWALITEIT. DAT PROEFT U. HOLLANDS BEWUST EN LEKKER WWW.WAARDVARKEN.NL 12
BEKIJK OOK DE SITE WWW.WAARDVARKEN.NL HÉT VARKENSVLEES VAN DE AMBACHTELIJKE SLAGER KDV - KEURMERK Ht sbtff KDV, Kt Duuzm Vksvls, kumk hout ht volg : 100% v Nls bom. E ofhkljk ctfcgsbuu kjkt of bo wl KDV s volot vo us cotols ut. Z stll s op ht gb v wlzj, m ook op ht gb v mlu. Vls mt oog voo tokomst. Go btlb kzj schlvool. (H)EERLIJK Dkzj z kmk hft t stukj vksvls (h)ljk smk go s voo u voo uw tokomst. Ht Wvk wot op just wjz vzog gvo, mt ht oog op ht wlzj. Dt hft uljk ffct op ht zj omgvg, woo u z zogvulg hlg ook tug zt poft smk stuctuu v ht vls. E zj op t momt ogv 300 bo Nl op z wjz bjg uuzm vksvls. PIÉTRAIN-VARKEN E goot l v vks zj ht Pét-vk. H spcfk gschpp? Zwt vlkk op zj ljf, stvg bouw, kl cht ootjs, lg vtghlt toch kk bll. Ht Pét-vk stt bk ls v mst gsp vksss v wl. Dkzj oz Nls bo wot t vksvls pchtg bwust stukj vls v Holls bom, kotom moo stukj vls v os Wvk! VRAAG NAAR ONS GRATIS PROMOTIE MATERIAAL 13
WEEK 08-09 REGIONALE SPECIALITEITEN CHORIZO LA CORDOBESA Authtk Sps (fj) Chozo. Gwcht 1,5 kg tklumm 1761 7,95 ROASTED PORC RIB OUDE AMBACHT Dz s op ttol wjz op hog tmptuu fgbkk, woo ht pouct kokt lgj kjgt. Gwcht 2,5 kg tklumm 19306 8,95 JACHTSCHOTEL DE WITH MAALTIJDEN E jk gvul schotl vol stoofvls mt hljk ku s bt. Gwcht 3 kg tklumm 4040 24,50 JAMBON D ARDENNE PRESTIGE OUDE AMBACHT D Jmbo Á wot hmtg gpkl tuuljk gookt mt ht hout v As loofbom. 14,50 PER KILO Gwcht 4 kg tklumm 1545 14
TORREÓN JAMON SERRANO HEEL Z/B TORREÓN AUTHENTIEKE ONDERSCHEIDENDE SERRANO HAM (ZEER COURANT) UIT HET MOOIE SPAANSE HAMMENHUIS TORREÓN. Gwcht 4,5 kg tklumm 34108 ACT!E 12,50 KIP WALNOOT SALADE KING CUISINE Sl v stukjs kp mt wlot bkoos smkt hljk op ok boo zols otboo. Gwcht 1 kg tklumm 3037 8,95 PER BAK NOTEN CERVELAAT PEETERS Smkvoll cvlt mt hljk stukjs oot. Gwcht 2,5 kg tklumm 37570 9,95 GEDROOGDE BRABANTSE (VARKENS) RINGEN DE WULF Typsch Bbts spcltt. Vkjgb tw fomt Gwcht 5 x 300 g & 5 x 225 g tklumm 5135 / 5140 9,50 PER KILO WRAPS PAKKET KANT&KIP Voo wp mt pt! Gvul mt mls stukjs kp, vs got smkljk ku. Ptth kpvullg (gwcht 1,5 kg) SLECHTS 11,46 p bk, tklumm 7490 Wps (pk à 18 stuks) SLECHTS 5,86 p pk, tklumm 7480 Bj koop v 3 bkk pttg kpvullg voo wps, gts pk tomt wps tw.v. 5, 86 15
PATÉ CONSUMENTEN ACTIE NU AANTREKKELIJKE CONSUMENTEN ACTIE MET DE LEKKERSTE PATÉ. CONSUMENTENACTIE: GRATIS BAQUETTE VAN 250 GRAM BIJ AANKOOP VAN 150 GRAM PATÉ NAAR KEUZE. PATÉ DETAILLISTEN ACTIE GRATIS 1 DOOS DIEPVRIES BAGUETTE (30X 250GR) BIJ AANKOOP VAN 6KG PATÉ NAAR KEUZE. KEUZE UIT: - Cby pté - Cm pté - Pp pté - Bougosch pté - D Npol pté T 078-6817900 F 078-6817501 WWW.DEWAAL-VERS.NL VERKOOP@DEWAAL-VERS.NL DE WAALCOURANT IS NU OOK TE BEKIJKEN OP ONZE VERNIEUWDE WEBSITE Ntto pjz, tusstjs pjswjzgg /of ukfout voobhou. Abg pjz zj glg btff ctpo of zolg voo stkt.