de blindengeleidehond

Transcriptie

1 Kifol bliglio bulpzm omisb vi voo bli z slczi ms

2 Dz kifol gf j ifomi i j oig b om spkbu of wksuk mk ov bliglio of vouigwg glio. Glio zij l bijzo o. Zij li u bz oo vk, wijl zij voo zog i bs gs gop bos. D is blgijk wk om i bz is of bij is ku zi. E glio kijk us ls w voo zij bs. Als i g glio zou bb, zou voo m l suk moilijk zij om ll gs o g. Dz kifol g ook ov KNGF Glio. KNGF bk Koiklijk Nls Glio Fos. H is scool i Amslv w o wo gi om go glio wo. W glio, b j i zom. 2

3 D gschidis VA D BliDgliDHOD W bgi m sukj gsciis ov bliglio. KNGF Glio bs l l lg, vf 1935, m glio bs og vl lg. E zij muuscilig ui s uw Cisus gvo, wop o s i zij bli bs gli. M s glio zols wij i k, spcil opgli om ms gli, sm ui Es Wloolog ( ). E Duis ok, i vl oo oolog bli gwo sol bl kom op i om o op li om zij bli pië lp. KgF glio f l m 5000 glio opgli E Amiks ois, Dooy Eusis, oo v z s glio wo iuwsgiig. Als z Duisl g om bzok bg glioscool, is z zo o iuk z kikl ov scijf. Di ikl m ls il T Sig Ey ( zi oog), wo glz oo bli Mois Fk. Als ij ls o go glio u bz lp ovl zlfsigi zij oo kijg, wil ij ook gg zo o. Hij vg Dooy Eusis om zo o voo m op li. I 1927 kijg ij zij glio, Duis Buy. Di is s glio v Amik. D s Nls glio wo opgli i H is kuisig Mcls i i sil zi om im wil bb. D s isucu v glioscool wil wl bb li op o glio. Suy i o, om z gou vc f ls zolic, m vool om z zovl blijscp viji uggf bs, lls gliogbuik i Nl. D wo og l vl glio opgli, o u o m E kom ss m bij, w KNGF Glio g uulijk gwoo oo m opli v glio. 3 lls gliogbuik i l m zij glio suy. z kuisig mcls is s i l opgli glio.

4 gvlijk siui voo im i i k zi. glukkig zi glio w is zl ij zij bsj vilig om wgopbkig li. imad Di BliD is KA i zi J b vs wl s spllj g wbij j bliok voo j og kijg. J ku zo lml is m zi. J mk o lsig is om w w j b o g is om gs o lop. J b bg om g ig op bos of j is so. Ms i bli zij w vk wl o z mo lop om bijvoobl bkk of zwmb g. D bb z gl oo wg l go oou. Z bb ook gl om l go l op w z o, uik vol. Dk m s glui vk mk, gu i j uik ls j lgs bkk of zwmb kom wi i j vol ls j ok om kom. D zij llml ig i im i i k zi gbuik om w w ij is o ij vf v mo lop. M o go im i bli is zij wg ook w, ij is, ls jij m i bliok, wl bg om gs g lop. Of g og, gs i vll, bijvoobl om z bzig zij m sop ll gls ui zij gl. Sommig bli of z slczi ms lop m ssok. D is wi sok m o bjs. Z ikk m i ssok op go om bijvoobl vol w mu zij, g is of w sop bgi. Bij i sp i z z, mo z m u sok vol. D is i ig j ku j missci voosll j g mo v wo. E w ls j plj of fis op sop mis? D ms bli ms bb ook ulp oig v psoo i wl k zi. Of v glio. 4 glio gf sop, zo w zij bli bzi pcis w zij sp omoog mo o.

5 glidhod, BiJzODR HOD H bijzo v glio is ij lij ij voo j f. E ms i j om ulp vg, f lg i lij. E o vi ook lij luk om m zij bs m g m gli. E pljs, sop of fis op sop, i mis ij ooi. D loop ij sm m zij bs kuig om. Als o gs sm m zij bs i oo k, wscuw ij m oo m wg li wg zok. M voo o llml k glio is, f ij og lg wg g. Di wg bgi ls oj og i s gbo is. glio f lij ij voo zij bs KNGF Glio fok o zlf. Om glio wo mo j ls o gzo, lif slim zij. KNGF Glio kis om v- moo i ook zij. Zo is ks goos zij gzo, liv slimm puppy s kijg. D bs o om o glio op li zij lbo ivs, gol ivs Duis s. Dz o wo ook m lk gkuis. D moo wo i gwo gzi, i fokgsgzi wo gom. D wo jog ojs gbo. I gzi w z lvs glijks ig, zols sofzuig, glui v pksl i p ogluk op go kl ki i m z kuffl spl. D is fij, w zo wo sks o i i sl bg zij luk vi om sm zij m l vl vscill ms. All pups i i zlf s wo gbo, kijg m i bgi m zlf l. D ojs bijvoobl: Dosc, Disl, Dk, Dmi, Douz Dwi. D puppy s blijv bij u mo bojs zusjs o z ogv zv wk ou zij. D g z llml u ig puppyplggzi. 5 oo KgF glio gfok gol iv pup i l bliglio k wo.

6 puppyplggzi H puppyplggzi is ook w gwoo gzi, ls fokgsgzi. E zij vk ous, ki uisi. D ms i gzi zog uim j voo o. Zij o om oj v zv wk og vl jog is voo moilijk opliig o glio. Hij mg s j og lkk spl, vo obzog goo wo. Wl mo ij l vscill ig l. Hij mo zilijk wo js i goo pop plss. Hij mo kom ls j m op zi of ligg ls bs zi of f zg. Hij mo js lij l lop, m og wl l kli bj kk. W ls ij l zij bs mo gli mo ij uulijk wl vóó zij bs lop i s of c. H is l blgijk plggzi pup zovl moglijk mm vscill ig. Als glio mo ij lls gwoo vi k ll ls ij ls jog oj l w. D bk ij m mg op bzok bij om, m wikl, kmis, su, mk m m i of bus. E k i uis is ook pim. Zo l ij k gwoo bijo ij i c of g. I j o i plggzi is, kom glmig ms v KNGF Glio op bzok. Di kom kijk o m o g. Z vll ms v plggzi w o og mo l, o z mo o bijvoobl ovl ij mo. D ms v plggzi ou l vl v o. Z bb plzi m m, kuffl spl m m m m ovl m o. H puppyplggzi zog uim j voo o M ogv j, ls o zo 16 m ou is, mo plggzi m wl w ugbg glioscool. D o g i om glio wo. H plggzi mo fsci m is i gmkklijk. Toc ku ms v plggzi i om zij blgijk vi bli ms glio ku kijg. Zo o i plggzi is opgvo zou i mlijk i moglijk zij. 6 Als pup plggzi g kijg ij ook m, kj, km, bosl, im volo vo m.

7 godgkurd H plggzi bg o glioscool i Amslv. M voo zov is, mo o s soo xm o. E mwk v glioscool m m m om sukj lop oo s. D wo bkk of o go gog is om opliig o glio ku. Soms is o og w spls of mo ij og p igjs l. D blijf ij w lg i plggzi. Soms k mwk o c g go glio g wo. Di o g i scool, m blijf bij zij plggzi of g bij gzi wo. Glukkig slg ms o wl voo s. I ls wk o bij plggzi woo, bkijk is of ij wl lml gzo is. Di gbu i bij gwo is, m bij ikliik v uivsii i Uc. D wo ögfoo s v o ( zij foo s wop bo v o zi zij) gmk om kijk of up voopo v o sk gzo zij. D is blgijk om glio l vl mo lop. D is kijk ook go og v o. Hij k m spcil ppuu zi of o l zlf missci bli zl wo. J bgijp i bolig is. Als o bij puppyplggzi woo g ij op s ps jsj, i kj. A i ps kj k i zi i o is, i wo opgli o bliglio. zo w z i wikls z o gwoo m bi mg. jog o i j op foo zi is scool gbc oo plggzi lml kl voo zij opliig o glio. 7

8 DA AAR SCHOOl! Als o lml is gogku, mg ij scool. D zij og vl m o. I o kijg ig kl, i ij l m o. D is vl gzllig ll. D o i sm zi, zij lij vijs w wo go gkk wlk o lk luk vi. I kl k o, slp spl m zij vij. Voo g o i wkg (mg o m vijg) op sp m isucu i m v lls g l. Es l ij ij uig om kijg. A uig zi bugl m v. Zo k bli bs sks go vol w o o w ij o loop. D o l zo ij uig om kijg, ij wk is. Hij mo zic js gg, go opl zij bs gs g opbos uulijk mg ij u i suffl, omkijk o of c k g. Als uig f is, is o gwo o. D mg ij spl m zij bs lkk m o. Als o uig om f is ij wk 8 z pup is uulijk og i goo gog om glioscool g, m uig s m l wl go! og jj wc mg ij uig lk g g.

9 lr Op SCHOOl D opliig v glio uu zs o c m. H l g op luk mi. D isucu gf o i op zij kop ls ij is i zo go o, m zg juis ls o is wl go o. Go zo, bv o zg ij o kijg i soms is lkks. Zo bb o l vl plzi i l. M w mo glio ou pcis l? Hij l om sm m zij bs gs g lop. Dom l isucu m ij zic mo gg lsof ij éé m b w m oog is. Nuulijk bs lml i zulk go o, m bk o ll ooloop ls ij i uim f. Op z mi ku o bs sm ovl lgs ooo. W glio l ook op bs zij oof i soo g luifls of lgg kk. D o l ook ij mo sopp voo i sop. Di gf bli bs ij om go luis of vk kom of vilig is om ov sk. W k o zlf i om ij i k isc o vk ij us ook i w o sl uo of moo bij m zij bs is. D o sop bij i sop is ig voo zij bs. Zo w ij zijs is w ij ook w ij is. E gliogbuik w mlijk l go wg. Hij w ls ij bkk wil, ij bijvoobl zijs csf mo. Als o sop gf k ij ll ovl zijs ij l voobij is glop, voo ij csf mo. H liksf csf g l o ook op commo. Als bs zg: zok liks, g o s zijs i ij vi liks i. E glio l og vl m. Hij l bijvoobl ook ig voo zij bs zok. Zo k ij lg zipls i bus zok, u, kss i wikl, zb og lbol ig. Di oofsuk wl l op scool, m iglijk o o lml i. Z wo op scool z l op s. I wkg w g z m u isucu m Amsm om v lls l. Soms g z mk, soms sio of wiklcum of z of gwoo op s o z js om ig mo lop ov mo sk. 9

10 z o f l gl zog zij bs gs g opbos. isucu loop c op fi s f, m o zl m i vilig om gli. lr Op SCHOOl E glio mo ook lml zlf, zo ulp v zij bs, ou ku zok bs i zij oof. Wom? Dk s wg i o bs lij lop is opgbok oo smks. J ku i ov i s lop, m im i bli is, k uulijk i zi. D o zok mi om oc kom w zij bs wil zij. Hij o i bijvoobl oo v sop f g, lgs z s lop w sop op g. Als i k, k o ook voo kiz om lml ov sk, ls sop i vop wl w ic is, opiuw ov sk zo zij bs w op gwo wg bg. E is og is w o mo l w missci wl blgijks glijk ook moilijks is. D is om commo v zij bs om óó lop wig. Sl j voo op wg i o zij bs lop i ll gls zij wggl, m ook ip gul is ggv, bijvoobl om kbls i mo. D bs k i zi. Hij zg g o i mo oolop, m ls o o vl zij bs i gul. W o o u? Di blijf s, loop voo zij bs lgs cs li m wg v gul. Vvolgs zok o ou w z wl vilig v ku lop. J zul wl bgijp wom blgijk is glio l commo om oo lop wig ls oig is. M wom is i u zo moilijk? D kom om o, zk ss i gbuik wo ls glio, u bs juis gg plzi o. E j bs plzi o, is o w ij v j vg. Toc mo i glio l om soms i zij bs luis, s zou zij bs i vilig m m op sp ku. Om zij bs bscm mo glio commo ook ku wig 10

11 SAMgVA Di l glio i opliig: Lgs obskls lop, zo bs gs g bos Agv v oiëipu zols sop zijs, zo bs w w ij is Zlfsig zok v oogg Zokcommo s om ig ls zipls, u of ovskpls gv Wig v commo om oo lop ls gvlijk is voo bs ( mzlf) 11

12 AAR D iuw BAAS Als o lls k w ij mo ku om go glio zij, k ij zij iuw, bli bs. D is i zom s bs bs. D ms v glioscool kijk l go wi bij o zou pss omgk. Ho bs mo lk wl luk vi z mo ogv v sl lop. Ho bs g s sm op ls D ms v KNGF Glio kijk ook w iuw bs o voo oig f. Als im l g op koo wk, is i luk voo o i lifs l g wil lop. Di o ku j b pls bij im i l vl owg is v lg wlig ou. Als im op wclijs gvo is i go bij o ps, g o bs s p wk sm op ls. Lop m glio ku j i zom. D mo j wl s l. Ho bs g i wkg op sp m isucu i pcis iuw bs uilg o ij go m zij o m mo lop w o pcis bol ls i is o. H is bs g om zom op o vouw, om is fij isucu s wk bij lp. Ni i i glio kijg is gw o. D iuw bs l us ook o ij o mo vzog, w o mo, o ij k w o zik is of zic i lkk vol o f o s lkk los mo ku lop. Als lls go g, ku o bs zo isucu v. Als w is, mg bs uulijk lij bll KNGF Glio. 12 m bs op uk msio.

13 Fi Op RiJJ Hig ls j vg kijg ijs j spkbu! D o i KNGF Glio opli zij: lbo ivs, gol ivs, Duis s kuisig v z ss Glio zij voo bli ms é voo ms i z slczi zij KNGF Glio bs l sis 1935 I j wo bij KNGF Glio ogv 100 bliglio opgli Im is ooi ou om glio kijg, m mo wl zlf voo o ku zog go ku lop Om glio ku kijg mo im 16 j of ou zij E wo i j zo 150 puppy s gbo m bolig om glio wo Nuulijk k im ll m glio kijg ls ij of zij v o ou. E o is g ssok i j i ks ku sopp N u gboo blijv puppy s zv wk bij u mo i s N puppy s bij u mo v kom g z voo j plggzi Als o uss m ou zij, g z scool D opliig v glio uu uss zs c m V ll o i wo gfok, wo ogv w ook c glio E zij i Nl zo 1000 ms i glio bb 13

14 WiS J DA... i zlf o gliwg w wg. D bs w om l zij oob 500 o, m ij, bijv, s i N c w o, is s buik o w og i s, W l g g mo. c oo liksf liks posk s p o so v co i i ij v b m ij l is lp m i lop ijs z l v m v ij o s k. Als bs ij o z s s. g oo i w k c is ov p. Zo : zo k ij o v jk sop li o u g u g ij g. N op gpss csf, z s g, g k s ij z g wijs w zo go ij, zl u, s o z b o o o. D lok k voo posk ij oo l bij zij g i m b zog g z m zg ls z ls u A. g uik s loop ku i ogb zij b j i o l l, m s ls g. ij llm o. J zul u w D k o g mo osk p w wl zlf glio bij zi g klu i k E zij og lij ms soplic op oo of go o w w bij zij l i! Soms s. D w ij lm m likks, i zog ovskpls ls soplic op go ikk glui gv k lig vi us o of ij s. D bli k likk is, zl g ovsk. Als of opl luis bs zlf l go mo wi ij sil, sk vk kom. Is w s vooui. A m sok m o sp mo op zij us x go zo ij bli is m sm ogbuik l. D k gli zij o ovsk. J glio i mg i ls ij uig om f E glio i zij uig om f, is lij wk. Hij mo go opl zij bs gs gop loop. Als j m i, vi ij missci wl luk, m k ij i m go opl. Sl j voo zij bs oo zij oof zou so of zou suikl. J mg ook ooi p g glio i wk is. W ook k ij i m go opl. Loop o los, mg j m wl i. J mo wl s v zij bs vg of mg. Als j slim b, o j ouws bij ll o i j wil i. Ni ll bij glio. glio i u l lv ov wk Zo uig f g is glio oogwo o. Nu mg ij ls o spl, vo, suffl lui. Elk g kijg ij gog ij om i o. Soms vg ms wl s of i zilig is glio lij mo wk. Jij w u lml i zo is. E w k jij? Zou o liv m zij bsj mg of, zols l vl o i Nl, l g ll uis zi? Touws, glio g, ls ms, ook m psio. Als z ogv g j zij, mog z lkk v u us g gi ov z i m wk. Soms blijv z bij u ig bsj ls i k, wo l go uis voo o gzoc bij ms i ook w l vl v m g ou. Z ov ooi sil. Voo bli bs wo w iuw, jog glio gzoc. 14

15 WiS J DA... vscil is uss glio ulpo Glio lp u bz bui, ls zij gs o will. Hulpo lp u bz i uis, bijvoobl bij o v lic, opp v ig opmk v u. H goos vscil uss glio ulpo is missci wl ulpo ll is o ls bs zg, op commo. Glio mo ook zlf ku k ui ziczlf ig o i bs i v f gvg. Bijvoobl ls wg opgbok is, mo o zlf ou zi vi. Zij bs k imms i zi. ook o zij i opliig i l J mo slimm o zij om glio ku zij. E j mo l gzo zij, w ls glio zik is, k ij uulijk i wk. Soms gbu o g glio k wo, om ij sommig ig l moilijk vi, of lml i luk vi om glio zij. D ms v KNGF Glio kijk of ij is s k g o, bijvoobl o v zik ki wo, of i vzogigsuis bij ou ms wo. KNGF Glio li ook og l bijzo o op: uismglio. Dz o wo vijs v kli ki i uisisc zij. Als ook llml i luk of ls o i lml gzo is, wo l go uis voo m gzoc. E zij glukkig l vl ms i z o gg will bb. glio msl wl i wikls mog kom gwo o i I vl sus wikls mog g o kom, m glio mog wl! D kom om bli slczi ms u o oig bb om bij wikl of su kom. E ook i wikl lp o zij bs om js ov p lop gs gop bos. Glio zij go opgvo ku zic l js gg. D ms wiklig suous vi om g poblm ls o m bi g. glio ooi m sokk of bll mog spl Hl vl o vi luk om m bll of sokk spl. Glio, m ook jog o i og i plggzi wo, mog ooi. Sokk zij l gvlijk. D ku kli splis vf bk i o i zij bk of kl k kijg, woo ij zlfs k sikk. Bll zij uulijk i gvlijk. D glio i i m mog spl, is om z i iglijk vl luk g vi. Sl j voo glio gk is op bll. Hij loop m zij bs lgs pk im gooi bl. D ij ki c. J sp voo im i bli is lml i fij is. Glukkig blijf og gog splgo ov w z wl m mog spl zols flosouw of lkk kuwbo. 15

16 og m w? J w u l l vl ov glio u bz. Wil j og m w, bijvoobl o jij ku lp m izml v gl voo glio? Of wil j gg w w j mo o om puppyplggzi wo? Kijk s op wbsi A liks m ifomi i j ku gbuik KNGF Glio Posbus AM Amslv Amslijk Noo TD Amslv T F E ifo@glio.l ING Dz fol is m moglijk gmk oo: