ALLEEN VOOR MOBIEL GEBRUIK

ALLEEN VOOR MOBIEL GEBRUIK R TME-M740BT VGA-MONITOR MET INGEBOUWDE BLUETOOTH GEBRUIKERSHANDLEIDING Ls dz aanwijzingn aandachtig alvons dit tostl t gbuikn. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Luvnsstnwg 510-B6, 1930 Zavntm, Blgië, Tl. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpin.b

NEDERLANDS Inhoud Gbuiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING...2 VOORZICHTIG...2 VOORZORGSMAATREGELEN...2 Aan d slag Plaats van d bdiningstotsn...4 Ht tostl in- n uitschakln...4 Volum gln...4 Bon vandn...4 Bdining hulpappaatuu Bdining DVD-spl (optionl)...5 Bdining DVD-mnu...6 Bdining TUE-T200DVB (optionl)...6 Bdining Mnu...6 Bdining TV (optionl)...7 Handnvij tlfoon (optionl) Info handnvij tlfoon...7 En mobil tlfoon aansluitn...7 Inkomnd gspk...8 Ophangn...8 Uitgaand gspk...8 Uitgaand gspk doo n tlfoonnumm in t totsn (Numm intotsn)...8 Uitgaand gspk via ht tlfoonbok (Tlfoonbok)...8 Uitgaand gspk via d histoik (Histoik inkomnd gspkkn / uitgaand gspkkn / gmist opopn)...8 Uitgaand gspk via QUICK CALLS (QUICK CALLS)...9 Uitgaand gspk via SPEED DIAL (SPEED DIAL)...9 En tlfoonbok downloadn...9 Blutooth-audiofuncti (optionl) Bdining Blutooth-audio...10 St-up Schminstlling uitvon...11 ALGEMENE instllingn...13 SYSTEEM-instllingn...13 Blutooth-instllingn...13 Instlling REAR SELECT...14 Infomati Bij poblmn...15 Spcificatis...15 Installati n aansluitingn Waaschuwing...16 Voozichtig...16 Voozogsmaatgln...16 Installati...17 Aanbngn van d monito n d stun...17 Montag van n xtn micofoon voo handnvij blln...18 Aansluitingn...19 Systmvoobld...20 1-NL

Gbuiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op blangijk aanwijzingn. Ht nit nalvn van d aanwijzingn kan nstig ltsl of zlfs d dood tot gvolg hbbn. INSTALLEER HET TOESTEL CORRECT, ZODAT DE BESTUURDER ALLEEN NAAR DE TV/VIDEO KAN KIJKEN ALS HET VOERTUIG TOT STILSTAND IS GEBRACHT EN DE HANDREM WERD AANGETROKKEN. Ht is gvaalijk als d bstuud naa d tv/vido kijkt twijl hij ht votuig bstuut. Als dit tostl nit coct wodt gïnstalld, kan d bstuud tijdns ht ijdn naa d tv/vido kijkn. Dit kan zijn aandacht aflidn van d wg, waadoo hij n ongval kan voozakn. D bstuud of and mnsn kunnn hibij nstig gwond akn. KIJK NIET NAAR DE VIDEO TERWIJL U RIJDT. Als d bstuud naa d vido kijkt, kan zijn aandacht wodn afglid van d wg, wat ongvalln kan voozakn. VOER GEEN BEDIENINGEN UIT DIE UW AANDACHT AFLEIDEN EN ZO HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG IN GEVAAR BRENGEN. Functis di lang dan n momnt uw aandacht visn, mogn alln wodn bdind nadat u uw votuig volldig tot stilstand hft gbacht. Bng uw votuig altijd tot stilstand op n vilig plaats alvons dz functis t bdinn. Ht nit nalvn van dz aanwijzing kan n ongval tot gvolg hbbn. STEL HET GELUIDSVOLUME ZO IN DAT U NOG ALTIJD GELUIDEN VAN BUITEN KUNT WAARNEMEN TIJDENS HET RIJDEN. Ovmatig gluidsvolums, di gluidn zoals d sins van ambulancs of waaschuwingssinn (spoowgovgang, nz.) onhoobaa makn, kunnn gvaalijk zijn n kunnn n ongval tot gvolg hbbn. LUISTEREN NAAR HARDE GELUIDSVOLUMES IN EEN AUTO KUNNEN OOK SCHADE AAN HET GEHOOR VEROORZAKEN. KIJK ZO WEINIG MOGELIJK NAAR HET DISPLAY TIJDENS HET RIJDEN. Als d bstuud naa ht display kijkt, kan zijn aandacht wodn afglid van d wg, wat ongvalln kan voozakn. HET TOESTEL NIET UIT ELKAAR NEMEN OF WIJZIGEN. Ht nit nalvn van dz aanwijzing kan n ongval, band of n lktisch schok tot gvolg hbbn. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12-VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hi nit zk van bnt, vaag ht dan na bij uw dal.) Ht nit nalvn van dz aanwijzingn kan band of and na gvolgn hbbn. HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Ht inslikkn van kan nstig ltsl tot gvolg hbbn. Indin dit toch gbut, aadplg dan onmiddllijk n ats. GEBRUIK BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN ALLEEN ZEKERINGEN MET DEZELFDE AMPEREWAARDE. Ht nit nalvn van dz aanwijzing kan band of n lktisch schok tot gvolg hbbn. GEBRUIK DIT TOESTEL ALLEEN VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN. Elk and gbuik dan dat waavoo ht tostl is ontwopn is, kan band, n lktisch schok of and ltsl tot gvolg hbbn. INSTALLEER DE MONITOR NIET NABIJ DE AIRBAG VAN DE PASSAGIER. Als ht tostl nit coct wodt gïnstalld, is ht moglijk dat d aibag nit god wkt n kan d monito omhoog spingn als d aibag wodt gactivd, wat tot ongvalln n vwondingn kan lidn. VOORZICHTIG Dit symbool wijst op blangijk aanwijzingn. Ht nit nalvn van d aanwijzingn kan ltsl of matiël schad tot gvolg hbbn. STOP ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK INDIEN ER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET. Ht nit nalvn van dz aanwijzing kan lichamlijk ltsl of bschadiging van ht tostl voozakn. Bng ht tostl naa uw knd Alpin-dal of ht dichtstbijzijnd Alpinondhoudscntum voo hstlling. VOORZORGSMAATREGELEN Tostl inign Gbuik n zacht dog dok om ht tostl glmatig t inign. Voo hadnkkig vlkkn mag u d dok alln mt wat bvochtign. Als u and poductn gbuikt, kunnn d lak of d kunststof aangtast akn. Tmpatuu Zog voo dat d tmpatuu in d wagn tussn +45 C n 0 C is voo u ht tostl inschaklt. Ondhoud Pob in gval van poblmn nooit zlf ht tostl t hstlln. Bng ht tostl naa uw Alpin-dal of d dichtstbijzijnd Alpin-ondhoudsdinst voo ondhoud. D plaats van installati Zog voo dat d TME-M740BT nit wodt gïnstalld op n plaats di is blootgstld aan: Rchtstks zonlicht n wamt Hog vochtighid n wat Ovmatig vl stof Ovmatig vl tillingn 2-NL

Nadat ht tostl wd uitgschakld, blijft nog vn n licht bldschaduw op ht display staan. Dit is n nomaal ffct dat ign is aan d LCD-tchnologi. Bij koud tmpatun kan ht contast van ht schm tijdlijk wat mind schp zijn. Na n kot opwamtijd wodt ht contastnivau w nomaal. D wking van n aantal functis van dit tostl is hl complx. Pcis daaom wdn dz functis op n spciaal schm gzt. Hidoo kunnn dz functis alln wodn bdind als ht votuig gpakd staat. Zo blijft d aandacht van d bstuud op d wg gicht n nit op d TME-M740BT. Dit bidt d bstuud n d inzittndn m vilighid. D bdining van d instllingn kan nit wodn uitgvod als d auto ijdt. D auto mot gpakd staan n d handm mot zijn aangtokkn om d pocdu t kunnn uitvon di bschvn staat in d gbuiksaanwijzing. D waaschuwing Opation is not allowd whil diving wodt wggvn als u dit toch pobt t don twijl u mt d auto ijdt. 3-NL

Aan d slag Plaats van d bdiningstotsn Tostl in- of uitschakln 1 2 Duk op POWER om ht tostl in t schakln. Duk op POWER om ht tostl uit t schakln. En aantal bdiningn van ht tostl kan nit wodn uitgvod als ht votuig in bwging is. Bng uw votuig in dat gval st tot stilstand n tk d handm aan alvons d bdining uit t von. Bij n lag omgvingstmpatuu kan ht zijn dat ht display nig tijd wat donkd is mtn nadat d stoom wd ingschakld. Zoda ht LCD is opgwamd, wodt ht display opniuw nomaal. Als d spanning van d votuigaccu laag is, kan ht zijn dat ht schm knippt. Dit is volkomn nomaal n wijst nit op n dfct. Volum gln w t y u i DIMMER-snso Mt d hldhid binnn in d auto Volumtots U kunt ht volum gln doo op d tots of t dukkn. Afstandsbdiningssnso Richt d znd van d optionl afstandsbdining op d afstandsbdiningssnso binnn n bik van 2 m. SOURCE-tots Tlkns wann u op d SOURCE-tots dukt, wodt SOURCE omgschakld. Wann d tots 3 scondn lang wodt ingdukt wodt Vhiclhub Po VPA-B222R (optionl) in- of uitgschakld. POWER-tots Zt ht tostl aan n uit. Wann d tots 3 scondn lang wodt ingdukt wodt V.SEL van d Vhiclhub Po VPA-B222R (afzondlijk vkocht) in- of uitgschakld. POWER-indicato Micofoon mobil tlfoon Extn micofoonstkk mobil tlfoon Indin n xtn micofoon wodt aangslotn kan d intn micofoon nit wodn gbuikt. U kunt ht volum gln doo op d tots of. Bon vandn 1 2 Duk op SOURCE. Ht bonkuzschm wodt wggvn. Raak d gwnst bon aan. Ht schm mt d hoofdbon wodt wggvn. Wgavvoobld voo bonkuzschm Nav. (Navigati) Ht navigatischm wodt wggvn. Als n optionl Alpin-navigatisystm is aangslotn op d TME-M740BT, kan ht navigatischm wodn wggvn op dit tostl. CP002.00.ps Voo d bdining van d navigati vwijzn w naa d gbuiksaanwijzing van ht navigatisystm. Indin NAV. nit op ht bonkuzschm wodt wggvn, mot u NAV.MODE instlln op NAV. ovnkomstig d instuctis vmld in Navigatimodus instlln (pagina 13). 4-NL

w MOBIELE TELEFOON Ht schm MOBILE PHONE wodt wggvn. Bdining hulpappaatuu Indin n ALPINE-appaaat op AUX-1 is aangslotn, kan dit appaaat via d unit wodn bdind. Hiond wodt uitglgd ho psntativ appaatn wodn bdind. Raadplg Handnvij tlfoon (pagina 7) voo m infomati. Blutooth AUDIO Ht Blutooth AUDIO-instlschm wodt wggvn. Bdining DVD-spl (optionl) Kan wodn gbuikt op voowaad dat n optionl DVD-spl (DVA-5210/DVE-5207/DHA-S680/S690) is aangslotn. Als EXT.DVD wd gkozn in AUX-modus instlln (pagina 13), wodt d bon wggvn in ht SOURCE-kuzschm. Raak ht displaypanl aan om ht bdiningsschm w t gvn. In d DVD-modus vandt ht bdiningsschm naa ht visul schm gdund 5 scondn nadat n bwking wd uitgvod. Raak ht displaypanl aan om ht bdiningsschm opniuw w t gvn. Raadplg Bdining Blutooth-AUDIO (pagina 10) voo m infomati. AUX Ht schm van d xtn ingang wodt wggvn. D naam di wd opggvn als bonnaam in Naaminstlling van d xtn ingang (AUX NAME) op pagina 13 wodt wggvn. Raadplg Bdining DVD-spl (pagina 5) voo m infomati. Raadplg Bdining TUE-2000DVB (pagina 6) voo m infomati. t Schmvoobld EXT. DVD SET-UP Ht SETUP-kuzschm wodt wggvn. Raadplg St-up (pagina 10) voo m infomati. w t y u i o Zokt ht bgin van n tack of hoofdstuk. Doo d tots aan t akn n vast t houdn wodt snl tuggspold. / Doo d tots aan t akn wodt gpauzd n vd afgspld. Doo d tots aan t akn wodt ht bgin van n tack of hoofdstuk opgzocht. Doo d tots aan t akn n vast t houdn wodt snl doogspold. PRE STOP/STOP p CD CD wissln (alln DHA-S680/S690) f CD CD wissln (alln DHA-S680/S690) Toont ht bdiningsschm DVD-mnu. SOURCE Toont ht bonkuzschm. Vbkt d mobil tlfoonvbinding. Dz indicati wodt alln tijdns n gspk wggvn. 5-NL

Bdining DVD-mnu!0 TOP MENU Ht DVD-topmnu vschijnt.!1 d f p o Vplaatst n itm op ht schm.!2 RETURN Kt tug naa ht voig schm.!3 CONTROL Gf ht hoofdbdiningsschm w.!4 ENTER Gft ht gkozn itm in. t y u i o BAND Vandt d bon van d digital TV. EPG Gft ht EPG-schm w. Gf ht mnubdiningsschm w. SOURCE Toont ht bonkuzschm. Vbkt d mobil tlfoonvbinding. Dz indicati wodt alln tijdns n gspk wggvn.!0 KEY OFF Schaklt ht bdiningsschm tijdlijk uit. Wann ht schm wodt aangaakt, vschijnt ht bdiningsschm opniuw. Mnubdiningn D bdining kan vschilln afhanklijk van ht aangslotn appaaat. Raadplg d gbuiksaanwijzing van ht aangslotn appaaat. Bdining TUE-T200DVB (optionl) Uitvobaa als d optionl TUE-T200DVB is aangslotn. Als DVB-T wd gkozn in AUX-modus instlln (pagina 13), wodt d bon wggvn in ht SOURCE-kuzschm. Raak ht displaypanl aan om ht bdiningsschm w t gvn. In d DVB-T-modus vandt ht bdiningsschm naa ht visul schm gdund 5 scondn nadat n bwking wd uitgvod. Raak ht displaypanl aan om ht bdiningsschm opniuw w t gvn.!1 ENTER Gft ht gkozn itm in.!2 d f p o Vplaatst n itm op ht schm.!3 RETURN Kt tug naa ht voig schm.!4 TOP MENU Gf ht mnuschm w.!5 CONTROL Gf ht hoofdbdiningsschm w. Voo m infomati vwijzn w naa d gbuiksaanwijzing van d TUE-T200DVB di afzondlijk wodt vkocht. w d CH Vlaagt ht kanaal mt één. Doo d tots aan t akn n vast t houdn vandn d kanaln continu. d P. DN Vlaagt d vookuzkanaln. TUNE Wijzigt d afstmwijz (kanaal n vookuzkanaal) CH o Vhoogt ht kanaal mt één. Doo d tots aan t akn n vast t houdn vandn d kanaln continu. P. UP o Vhoogt d vookuzkanaln. A. MEMO Lst automatisch in ht ghugn in. 6-NL

Bdining TV (optionl) Uitvobaa als d optionl TUE-T252TX is aangslotn. Als TV wd gkozn in AUX-modus instlln (pagina 13), wodt d bon wggvn in ht SOURCE-kuzschm. Raak ht displaypanl aan om ht bdiningsschm w t gvn. In d TV-modus vandt ht bdiningsschm naa ht visul schm gdund 5 scondn nadat n bwking wd uitgvod. Raak ht displaypanl aan om ht bdiningsschm opniuw w t gvn. Handnvij tlfoon (optionl) Info handnvij tlfoon D nhid is compatibl mt d intnational Blutooth - standaad voo daadloz communicati. U kunt handnvij blln* mt bhulp van n Blutooth-compatibl mobil tlfoon. * Om handnvij t kunnn blln mot uw mobil tlfoon zijn uitgust confom HPF (Hands-F Pofil) of HSP (Hadst Pofil). w t y u d CH Vlaagt ht kanaal mt één. d P. DN Vlaagt d vookuznumms één p één. TUNE Wijzigt d afstmwijz (manul modus, auto sk-modus n vookuznumm). CH o Vhoogt ht kanaal mt één. P. UP o Vhoogt d vookuznumms één p één. A. MEMO Lst automatisch in ht ghugn in. BAND Vandt d funtiband. SOURCE Toont ht bonkuzschm. Vbkt d mobil tlfoonvbinding. Dz indicati wodt alln tijdns n gspk wggvn. D bdining kan vschilln afhanklijk van ht aangslotn appaaat. Raadplg d gbuiksaanwijzing van ht aangslotn appaaat. Vmijd om handnvij t blln in n stad mt duk vk of in n small staat. Spk luid n duidlijk wann u in gspk bnt. Sluit d amn voo u bgint t blln. Indin bid psonn handnvij mt lkaa blln, of indin u n gspk vot in n lawaaiig omgving is ht moglijk dat u moit hbt om d stm van d and psoon t hon, of om mt hm contact op t nmn. Sommig stmmn klinkn moglijk onnatuulijk, afhanklijk van d psoon di blt of d kwalitit van d tlfoonlijn. Afhanklijk van d mobil tlfoon di u gbuikt, kunt u moglijk nit handnvij blln. En mobil tlfoon aansluitn Voo u n mobil tlfoon voo ht st kopplt, mot dz wodn ggistd. Vo ondstaand pocdu uit. Blutooth-instllingn Zi D Blutooth-koppling instlln (Blutooth) (pagina 13). Zi D naaminfomati van d nhid instlln (VISUAL MODE) (pagina 14). Zokn naa n mobil tlfoon Zi En Blutooth-appaaatnaam zokn (SEARCH DEVICE) (pagina 13). Wachtcod invon (4-cijfig) Vo n 4-cijfig cod in naa kuz. Wachtcod invon (4-cijfig) op d mobil tlfoon. Vo dzlfd wachtcod in (4-cijfig) als op d nhid. D koppling is klaa. D Blutooth-instlling van d tlfoon mot zijn gactivd. Raadplg d gbuiksaanwijzing van d mobil tlfoon. Raadplg d gbuiksaanwijzing van d mobil tlfoon om n wachtcod in t von in d mobil tlfoon. 7-NL

Indin ON is ingstld in D koppling automatisch tot stand bngn (AUTO CONNECT) (pagina 14), wodt automatisch n koppling gmaakt mt d d aangslotn mobil tlfoon zoda ht appaaat wodt ingschakld. Indin u d ds n mobil tlfoon gistd in d nhid, slctt u d mobil tlfoon di u wnst uit d lijst mt ggistd appaatn. Zi D Blutooth-koppling instlln (pagina 13). Inkomnd gspk 3 Raak [ ] aan. D tlfoon bngt ht gspk tot stand. Wann n opop binnnkomt, hoot u n gluidssignaal. D inkomnd opop wodt op ht display aangkondigd. Raak [ ] aan. D opop stat. Wann u n tlfoonnumm intotst n n gspk tot stand bngt, wodt dit schm nit wggvn. Wann [Rgistation] wodt aangaakt, kunt u n numm invon in SPEED DIAL. Uitgaand gspk doo n tlfoonnumm in t totsn (Numm intotsn) Vo ht numm van d bstmmling in bginnnd mt ht ntnumm, aak vvolgns [ENT] aan. Indin ON is ingstld bij En inkomnd gspk automatisch opnmn (AUTO ANSWER) (pagina 14), wodt n inkomnd gspk 5 scondn na ontvangst automatisch opgnomn. U kunt instlln of ht volldig schm wodt wggvn wann u mt imand blt. Raadplg Schm wgvn bij gspk (CALLING DISPLAY) (pagina 11) voo m infomati. Ophangn Raak [ ] aan. Ht gspk wodt bëindigd. Wann u [Dlt] aanaakt, vwijdt u tkn p tkn. Wann u [Dlt] aanaakt n ingdukt houdt, wodn all tkns vwijdd. Wann [Rgistation] wodt aangaakt, kunt u n numm invon in SPEED DIAL. Uitgaand gspk via ht tlfoonbok (Tlfoonbok) U kunt n psoon slctn n opblln via d tlfoonlijst, di van uw mobil tlfoon in d nhid kan wodn inglzn. Raak [ blln. ] aan van d psoon di u wnst op t Uitgaand gspk 1 2 Raak [Hands-F] aan op ht SOURCE SELECTschm. Ht HFT-schm wodt wggvn. Kis d gwnst mthod. Doo [ ] of [ ] aan t akn kunt u d lijst wgvn p pagina. Doo [SEARCH] aan t akn, kunt u ht tlfoonbok van uw mobil tlfoon in d nhid inlzn. Indin dit nit moglijk is, kunt u ht tlfoonbok van n and mobil tlfoon inlzn. 8-NL

Uitgaand gspk via d histoik (Histoik inkomnd gspkkn / uitgaand gspkkn / gmist opopn) U kunt n gspk tot stand bngn doo n psoon t slctn uit d lijst van inkomnd gspkkn, uitgaand gspkkn n gmist opopn, maa ook uit d histoik van d ontvangn opopn. Histoik inkomnd gspkkn: Histoik uitgaand gspkkn: Histoik gmist gspkkn: n lijst mt tlfoonnumms van d ontvangn gspkkn. n lijst mt tlfoonnumms van d gplaatst gspkkn. n lijst mt tlfoonnumms van gspkkn di u hbt ontvangn, maa di u hbt gmist. Uitgaand gspk via SPEED DIAL (SPEED DIAL) U kunt maximaal 9 funt gbuikt tlfoonnumms gistn in SPEED DIAL. Dz numms kunt u altijd snl blln. 1 Raak ht numm dat u wnst op t blln via SPEED DIAL aan op ht SOURCE SELECT-schm. Raak [ ] aan bij d psoon di u wnst op t blln. U kunt doo d lijst scolln doo [d] of [o] aan t akn. 2 Raak [ ] aan. Ht gspk wodt tot stand gbacht. Doo [ ] of [ ] aan t akn kunt u d lijst wgvn p pagina. E wodn maximaal 20 numms bijghoudn in lk histoiklijst. Indin n opopnhistoik lang wodt dan 20 numms, wodt st ht oudst numm gwist. Uitgaand gspk via QUICK CALLS (QUICK CALLS) U kunt snl imand opblln naa n tlfoonnumm dat u laatst hbt gbld of dat u laatst hbt ontvangn. 1 Raak [REDIAL] of [RECEIVED CALLS] aan van QUICK CALLS op ht SOURCE SELECT-schm. En tlfoonbok downloadn U kunt n gspk tot stand bngn doo ht tlfoonbok van uw mobil tlfoon t downloadn naa d nhid. Raak [SEARCH] aan op ht tlfoonbokschm. Ht tlfoonbok wodt inglzn. CP022.00.ps 2 Raak [ ] aan. Ht gspk wodt tot stand gbacht. Raadplg Uitgaand gspk via ht tlfoonbok (Tlfoonbok) (pagina 8) om n gspk tot stand t bngn via ht tlfoonbok. Wann n tlfoonbok wodt ovschvn, kunt u ht gwoon opniuw in d nhid inlzn. Zoda ht bicht op ht schm vschijnt, dukt u op [YES]. Ht voig tlfoonbok wodt gwist, n ht niuw wodt inglzn. Wann [Rgist] wodt aangaakt, kunt u n numm invon in SPEED DIAL. 9-NL

Blutooth-audiofuncti (optionl) St-up U kunt ht tostl gmakklijk aanpassn aan uw ign vooku n gbuik Bdining Blutooth-audio D audio-infomati van n Blutooth-compatibl mobil tlfoon, daagba spl, nz. kan daadloos wodn bdind/afgspld* via d nhid. Raadplg En mobil tlfoon aansluitn (pagina 7) om Blutooth-audioappaatn t koppln. * Om audio af t spln hbt u n mobil tlfoon of n daagba spl nodig confom A2DP (Advancd Audio Distibution Pofil) of AVRCP (Audio/Vido Rmot Contol Pofil). Vido afspln wodt nit ondstund. Gbuik stap 1 tot 4 om n SETUP-modus di u wilt wijzign t kizn. Zi ht btffnd hoofdstuk hiond voo dtails ov ht gslctd SETUP-itm. 1 2 Raak [SETUP] aan op ht bonkuzschm. Ht SETUP-kuzschm wodt wggvn. Raak d gwnst instlling aan. 3 Raak [ ] of [ ], nz. van ht gwnst itm aan om d instlling van t vandn. w t y Gft d titl van ht lidj w. Zokt ht bgin van d lopnd tack. Doo d tots aan t akn n vast t houdn wodt snl tuggspold. / Doo d tots aan t akn wodt gpauzd n vd afgspld. Zokt ht bgin van d volgnd tack. Doo d tots aan t akn n vast t houdn wodt snl doogspold. SOURCE Toont ht bonkuzschm. Vbkt d handnvij tlfoonvbinding. D indicato wodt wggvn zolang ht gspk duut. w t 4 Wijzig d pagina Kt tug naa ht voig schm. Wijzig d instlling. Toont ht gdtailld instllingnschm. Vlaat ht instllingnschm. Raak [EXIT] aan. 10-NL

St-upitm Basisinstlling pagina DISPLAY DIMMER AUTO pagina 11 DIMMER HIGH MIN pagina 11 DIMMER LOW MIN pagina 11 CALLING DISPLAY TEL pagina 11 DISPLAY MODE WIDE pagina 11 SCREEN ADJUSTMENT pagina 12 VISUAL EQ pagina 12 BRIGHT 0 pagina 12 COLOR 0 pagina 12 TINT 0 pagina 12 CONTRAST 0 pagina 12 SHARP 0 pagina 12 VISUAL EQ MODE OFF pagina 12 USER MEMORY P-1 pagina 12 ALGEMEEN BEEP ON pagina 13 LED BRIGHTNESS LOW pagina 13 VOLUME CONTROL MONITOR pagina 13 SYSTEM INT MUTE ON pagina 13 AUX NAME AUX pagina 13 NAV. MODE NAV. pagina 13 CAMERA INT ON pagina 13 Blutooth Blutooth ON pagina 13 SEARCH DEVICE pagina 13 ACTIVE DEVICE pagina 13 PAIRED DEVICE pagina 14 AUTO CONNECT ON pagina 14 VISIABLE MOD ON pagina 14 AUTO ANSWER OFF pagina 14 REFUSED CALL OFF pagina 14 PHONEBOOK MEMORY pagina 14 MIC GAIN 5 pagina 14 REAR SELECT REAR SELECT AUX pagina 14 Schminstlling uitvon D hldhid van d achtgondvlichting instlln (DIMMER) HIGH / LOW / AUTO (basisinstlling) D achtgondvlichting gbut mt n fluoscntilamp di in ht LCD-panl is ingbouwd. D vlichtingsgling past d hldhid van d achtgondvlichting aan ht omgvingslicht in d auto aan voo n optimaal zicht. HIGH: LOW: AUTO: Stlt d hldhid van ht schm in op htzlfd nivau dat was ingstld in DIMMER HIGH bij Ht nivau van d achtgondvlichting instlln (pagina 11). Stlt d hldhid van ht schm in op htzlfd nivau dat was ingstld in DIMMER LOW bij Ht nivau van d achtgondvlichting instlln (pagina 11). Past d hldhid van d achtgondvlichting van d monito automatisch aan aan d lichtomstandighdn binnnin d auto. Maximumnivau van achtgondvlichting instlln (DIMMER HIGH) MIN(16) tot MAX(31) (basisinstlling: MIN) Indin bij D hldhid van d achtgondvlichting (DIMMER) (pagina 11) HIGH is ingstld, kunt u d hldhid van d achtgondvlichting instlln. Dz functi is bijvoobld nuttig om d hldhid van ht schm aan t passn wann u s nachts ijdt. Minimumnivau van achtgondvlichting instlln (DIMMER LOW) MIN(0) tot MAX(15) (basisinstlling: MIN) Indin bij D hldhid van d achtgondvlichting (DIMMER) (pagina 11) LOW is ingstld, kunt u d hldhid van d achtgondvlichting instlln. Dz functi is bijvoobld nuttig om d hldhid van ht schm aan t passn wann u s nachts ijdt. Schm wgvn bij gspk (CALLING DISPLAY) TEL.(basisinstlling) / MAIN Wann n gspk wodt tot stand gbacht via d handnvij tlfoon, kunt u bpaln of ht tlfoonschm, dan wl ht navigatischm, of nog n and schm wodt wggvn. TEL.: MAIN: gf ht tlfoonschm w. gft ht huidig bonkuzschm.w (navigati, nz.). DISPLAY MODE WIDE (basisinstlling) / CINEMA / NORMAL WIDE: D monito gft n nomaal bld bd w doo ht glijkmatig hoizontaal uit t kkn zodat ht in n bdbldmonito past. WIDE 11-NL

CINEMA: NORMAL: D monito gft n nomaal bld w doo ht vticaal uit t kkn. Dz modus is god om n cinmabld w t gvn in d bldvhouding 16 : 9. CINEMA D monito gft n nomaal bld w in ht middn van ht schm mt aan bid zijdn n vtical zwat balk. NORMAL y VISUAL EQ MODE OFF (basisinstlling) / NIGHT M. / SOFT / SHARP /CONTRAST / P-1 / P-2 OFF: basisinstlling NIGHT M.: gschikt voo films waain vl donk scèns vookomn. SOFT: gschikt voo computggnd films n animatifilms. SHARP: gschikt voo oud films mt onduidlijk bldn. CONTRAST: gschikt voo cnt films. P-1: opt d VISUAL EQ-modus op di is opgslagn op vookuznumm P-1 in u USER MEMORY (pagina 12). P-2: opt d VISUAL EQ-modus op di is bwaad op vookuznumm P-1 in u USER MEMORY (pagina 12). u USER MEMORY P-1 (basisinstlling) / P-2 U kunt d instllingn di u maakt voo BRIGH, w COLOR, TINT, CONTRAST n t SHARP bwan. Ht aanaakschm aanpassn (SCREEN ADJUSTMENT) (RESET) / (SETUP) Ht afstlln is nodig wann d wgavpositi op ht LCD n d aanaakpositi op ht aanaakschm nit mt lkaa ovnkomn. 1 2 3 Raak [>>] van SCREEN ALIGNMENT aan. Ht instlschm vschijnt. Raak ht mktkn [ ] in d linkbndnhok van ht schm nauwkuig aan. Ht schm vandt in ht instlschm. Raak ht mktkn [ ] in d chtbovnhok van ht schm nauwkuig aan. Ht afstlln is voltooid n ht DISPLAY-instlschm vschijnt opniuw. Nadat u BRIGH, w COLOR, TINT, CONTRAST n t SHARP hbt ingstld, slctt u ht vookuznumm (P-1) of (P-2) n slaat u d ggvns op doo [WRITE] aan t akn. U kunt d opgslagn VISUAL EQ-modus opopn van P-1 of P- 2 zoals bschvn in y VISUAL EQ-modus kizn (pagina 12). Als u n and plaats hbt aangaakt dan ht [ ]-mktkn, aakt u [ ] aan om tug t kn naa d basisinstlling van ht instlschm. Instlling VISUAL EQ BRIGHT MIN(-15) tot MAX(+15) (basisinstlling: 0) w COLOR MIN(-15) tot MAX(+15) (basisinstlling: 0) TINT GMAX(G15) tot R.MAX(R15) (basisinstlling: 0) CONTRAST MIN(-15) tot MAX(+15) (basisinstlling: 0) t SHARP MIN(-15) tot MAX(+15) (basisinstlling: 0) 12-NL

ALGEMENE instllingn Functi Sound Guid (BEEP) ON (basisinstlling) / OFF ON: stlt d modus Sound Guid in wking. OFF: schaklt d modus Sound Guid uit. E wodt gn piptoon wggvn als n tots van ht tostl wodt ingdukt. D hldhid van d LED instlln (LED BRIGHTNESS) HIGH (basisinstlling) / LOW / NORMAL / OFF U kunt d hldhid van d ld s (POWER-indicato, nz..) instlln. HIGH: zogt voo dat d ld hldd gaat bandn. LOW: zogt voo dat d ld mind hld gaat bandn. NORMAL: nomal hldhid van d ld s. OFF: schaklt d ld s uit. Gluidswgav wijzign (VOLUME CONTROL) MONITOR (basisinstlling) / SYSTEM Indin d nhid is aangslotn op d Vhiclhub Po (VPA-B222R), instlln op ON Achtcama instlln (CAMERA INT) ON (basisinstlling) / OFF Als d achtcama is aangslotn, wodn d achtbldn wggvn op ht schm. OFF: ON: d bon CAMERA wodt nit wggvn op ht SOURCE -kuzschm. zlfs als d vsnllingshndl nit in achtuit (R) wodt gzt, wodn d achtbldn wggvn doo d bon CAMERA t kizn. Doo in achtuit (R) t schakln, wodn d achtbldn wggvn. Dz functi wkt alln als d achtuitdaad god is aangslotn. Blutooth-instllingn D Blutooth-koppling instlln (Blutooth) ON (basisinstlling) / OFF D instlling wodt uitgvod wann n handnvij tlfoon of n Blutooth-audioappaaat wodt gbuikt. Zog voo dat u dz instlt op ON. ON: OFF: d Blutooth-functi kan wodn gbuikt. d Blutooth-functi kan nit wodn gbuikt. MONITOR: SYSTEM: ht gluid wodt wggvn doo d ingbouwd luidspks. ht volum kan wodn ingstld via d VPA-B222R op voowaad dat compatibl appaatn zijn aangslotn op d VPA-B222R. En Blutooth-appaaatnaam zokn (SEARCH DEVICE) Zokn naa n hknbaa Blutooth-appaaat. SYSTEEM-instllingn Ondbking handnvij tlfoon instlln (INT MUTE) ON (basisinstlling) / OFF U kunt instlln dat n handnvij tlfoongspk d had unit ondbkt (DVA-9861R, nz.). ON: OFF: inkomnd of uitgaand gspkkn ondbkn d had unit. D audio van d had unit wodt op dat momnt uitgschakld. inkomnd of uitgaand gspkkn ondbkn d had unit nit. Appaatn di mt n IN-INT-kabl zijn aangslotn motn wodn vbondn mt d OUT-ONT-kabl van d nhid. Indin [CANCEL] wodt aangaakt, wodt ht zokn naa Blutooth-appaatn stopgzt. Contol van d Blutooth-appaaatinfomati (ACTIVE DEVICE) U kunt d dtails van n gkoppld Blutooth-appaaat contoln. Naam xtn ingang instlln (AUX NAME) OFF / DVB-T / TV / DVD HU / EXT. DVD / GAME / AUX (basisinstlling) Kis in d ondstaand lijst d naam di u wilt gbuikn voo ht tostl dat is aangslotn op d xtn ingang. Dz naam wodt gbuikt voo d aanaaktots op ht momnt van d bonkuz n voo d bonnaam tijdns ht vandn van d afsplfuncti. Indin [DISCONNECT] wodt aangaakt, wodt ht Blutoothappaaat losgkoppld. Navigatimodus instlln (NAV. MODE) NAV. (basisinstlling) / EXT. / OFF OFF: navigatibon wodt nit wggvn. D instllingn voo d navigati kunnn nit wodn gwijzigd op dit tostl. NAV.: navigatibon wodt wggvn. EXT.: d bonnaam wodt wggvn als Vhicl Hub. 13-NL

Ggistd Blutooth-appaaat instlln (PAIRED DEVICE) Ed wdn maximaal 5 aangslotn mobil tlfoons in d nhid ggistd. Slct d tlfoon di u wnst t gbuikn. Efficiënt gbuik makn van gwigd gspkkn (REFUSED CALL) ON / OFF (basisinstlling) Indin u gn gspkkn wnst aan t nmn twijl u ijdt, kunt u instlln of n gspk al dan nit wodt opgnomn in handnvij modus. ON: OFF: bij ht aannmn van n gspk vschijnt nits op ht display. U kunt gn gspk aannmn tijdns d handnvij modus n ht gspk wodt nit automatisch aangnomn. u kunt gspkkn aannmn gdund d handnvij modus. Indin [CONNECT] wodt aangaakt, wodt ht Blutoothappaaat gkoppld. Indin [DELETE] wodt aangaakt, wodt ht Blutoothappaaat vwijdd. Indin [ALL DELETE] wodt aangaakt, wodn all Blutooth-appaatn vwijdd. Indin n Blutooth-appaaat dat nit in d lijst is ggistd, wodt gkoppld, zokt u naa n Blutooth-appaaat doo [SEARCH] aan t akn. Automatisch n koppling makn (AUTO CONNECT) ON (basisinstlling) / OFF Hi kunt u instlln of n d gkoppld mobil tlfoon automatisch mag wodn hknd n gkoppld of nit. ON: OFF: d d aangslotn mobil tlfoon wodt automatisch gkoppld. kis n mobil tlfoon via [DEVICE SEARCH]. D naaminfomati van d nhid instlln (VISUAL MODE) ON (basisinstlling) / OFF Hi kunt u instlln of d naaminfomati van d nhid naa ht Blutooth-appaaat (mobil tlfoon, nz..) mag wodn vstuud of nit. ON: d naaminfomati van d nhid (TME-M740BT) wodt naa ht Blutooth-appaaat gstuud. OFF: d naaminfomati van d nhid wodt nit naa ht Blutooth-appaaat gstuud. Indin [REFUSED CALL] wodt ingstld op ON wodt ht inkomnd gspk opgnomn. T gbuikn tlfoonbok instlln (PHONEBOOK) PHONE (basisinstlling) / CARD U kunt instlln of u ht tlfoonbok van uw mobil tlfoon of ht tlfoonbok van uw SIM-kaat inlst in ht tlfoonbok van d nhid. PHONE: CARD: ht tlfoonbok van d mobil tlfoon wodt gbuikt. ht tlfoonbok van d SIM-kaat wodt gbuikt. Volum van ht gspk instlln (MIC GAIN) MIN(1) tot MAX(7) (basisinstlling: 5) Ht gspksvolum kan wodn ingstld van 1 tot 7. Instlling REAR SELECT Kuzfuncti monito voo achtin AUX (basisinstlling) / BT AUDIO / OFF Indin n and (acht) monito is aangslotn op d nhid, kunnn bld/gluid van d achtmonito via d nhid wodn gwijzigd, zodat u op d achtbank kunt gnitn van afzondlijk bld/gluid. Inkomnd gspk automatisch opnmn (AUTO ANSWER) ON / OFF (basisinstlling) Hi kunt u instlln of n inkomnd opop automatisch mag wodn opgnomn of nit. ON: En inkomnd gspk wodt automatisch na ong. 5 scondn opgnomn. OFF: n inkomnd gspk wodt nit automatisch opgnomn. Nm ht gspk aan doo [#] aan t akn. 14-NL

Infomati Bij poblmn Als u n poblm vaststlt, schaklt u ht tostl uit n w in. Als ht tostl nog stds nit nomaal wkt, kunt u d itms in d volgnd chcklist aadplgn. Mt dz gids kunt u n poblm dat afkomstig is van ht tostl gmakklijk idntificn. Ands mot u zich van vgwissn dat d st van uw systm coct is aangslotn ofwl uw knd Alpin-dal aadplgn. Algmn Tostl of display wkt nit. Ht contactslot van ht votuig is uitgschakld. - Als ht tostl wd aangslotn volgns d instuctis, zal ht nit wkn als ht contactslot van ht votuig is uitgschakld. Vkd aansluiting van d vodingskabls. - Contol d aansluiting van d vodingskabls. Gspongn zking. - Contol d zking van d accukabl van ht tostl; vvang indin nodig doo n zking mt d juist stoomstkt. Gn of onnatuulijk klank. Vkd of onvilig aansluitingn. - Kijk na of d aansluitingn coct n stvig zijn. E wodt gn schm wggvn. D gling van d hldhid is ingstld op d minimumstand. - Pas d gling van d hldhid aan. D tmpatuu in ht votuig is t laag. - Vhoog d binnntmpatuu van ht votuig tot dz in ht bik van d bdijfstmpatuu ligt. D aansluitingn van d DVD- of van ht navigatisystm wdn nit vilig uitgvod. - Kijk na of d aansluitingn coct n stvig zijn. Onduidlijk of lawaaiig wgav. D fluoscntiplaat is vsltn. - Vvang d fluoscntiplaat. Ht navigatisystm wkt nit. D aansluitingn mt ht navigatisystm zijn vkd. - Kijk d aansluitingn mt ht navigatisystm na n sluit d kabls coct n stvig aan. Ht bld is onduidlijk of lawaaiig. Votuigaccu is zwak. - Contol d accu n d bdading. (Ht tostl kan dfctn vtonn als d accu mind dan 11 volt vmogn lvt als n kacht wodt togpast.) Fluoscntibuis van d monito is vsltn. - Vvang d fluoscntibuis van d monito. E vschijnn vlkkn of stippllijnn/stpn op ht schm. Dz kunnn wodn voozaakt doo nonlicht, hoogspanningslidingn, CB-znds, ontstkingssystmn van and votuign, nz. - Vplaats uw votuig. Spcificatis MONITOR SECTION Schmafmtingn LCD-typ Bstuingssystm Aantal bldlmntn Effctif aantal bldlmntn Vlichtingssystm ALGEMEEN Spanningsvist Gwicht CHASSISAFMETING (monitogdlt) Bdt Hoogt Dipt 7,0-typ Tanspaant TN LCD TFT activ matix 1.152.000 pxl. 99,99 % of m Koud kathod fluoscntibuis 14,4 V DC (11-16 V toglatn) (Monitogdlt) 680 g 178,2 mm 100,0 mm 35,5 mm Tn gvolg van d vootdund poductvbting kunnn d tchnisch ggvns n ht ontwp vandn zond vooafgaand knnisgving. Ht LCD-panl wodt gfabicd volgns n uitst pciz poductitchnologi. D ffctiv pixlvhouding bdaagt uim 99,99%. Dit btknt dat d kans bstaat dat 0,01% van d pixls altijd aan of uit staat. Onduidlijk wgav van ht bld. D fluoscntibuis is vsltn. - Vvang d fluoscntibuis* * Ht vvangn van d fluoscntibuis is nit kostloos, zlfs binnn d gaantipiod, aangzin d buis n consumptiatikl is. Tostl wkt nit. D stoom van d monito is nit ingschakld. - Schakl d stoom van d monito in. E is gn bld. D modus van d monito staat nit in d modus di u wnst t bkijkn. - Schakl om naa d modus di u wnst t bkijkn. D handmdaad van d monito is nit aangslotn. - Sluit d handmdaad van d monito aan n zt d handm aan. (Voo m dtails vwijzn w naa d aanwijzingn bij d monito.) 15-NL

Installati n aansluitingn Voo u ht tostl installt of aansluit, dint u volgnd infomati n pagina 2 tot 3 van dz handliding gondig doo t nmn. Waaschuwing SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN Vkd aansluitingn kunnn band of schad aan ht tostl tot gvolg hbbn. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12- VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hi nit zk van bnt, vaag ht dan na bij uw dal.) Ht nit nalvn van dz aanwijzingn kan band of and na gvolgn hbbn. ALVORENS DE AANSLUITINGEN TE MAKEN DIENT U DE KABEL VAN DE NEGATIEVE ACCUPOOL LOS TE MAKEN. Ht nit nalvn van dz aanwijzing kan lktisch schokkn of ltsl doo lktisch kotsluitingn tot gvolg hbbn. LET OP DAT KABELS NIET VERWARD RAKEN MET OMRINGENDE VOORWERPEN. Plaats d dadn n kabls zoals bschvn in d handliding, om hind tijdns ht ijdn t vmijdn. Kabls of bdading di hind voozakn of zich kunnn vasthakn aan bijvoobld ht stuuwil, d schaklhndl, ht mpdaal nz., kunnn tot z gvaalijk situatis lidn. MAAK GEEN VERBINDINGEN MET ELEKTRISCHE KABELS. Nooit kablisolati wgsnijdn om and systmn van stoom t voozin. Hidoo zou d stoomdoovocapacitit van d daad wodn ovschdn, wat band of n lktisch schok tot gvolg kan hbbn. GEEN LEIDINGEN OF BEDRADING BESCHADIGEN BIJ HET BOREN VAN GATEN. Wann u gatn in ht chassis boot voo d installati, mot u voozogsmaatgln nmn om gn lidingn, bandstoflidingn, svois of lktisch bdading t akn, t bschadign of t hindn. Ht nit nmn van dz voozogsmaatgln kan band tot gvolg hbbn. GEBRUIK BOUTEN OF MOEREN IN HET REM- OF BESTURINGSSYSTEEM NIET ALS AARDAANSLUITINGEN. Boutn of mon van ht m- of bstuingssystm (of and vilighidssystmn) of svois mogn NOOIT wodn gbuikt voo installatis of aadaansluitingn. Ht gbuik van dz onddln kan d contol ov ht votuig onmoglijk makn n band nz. voozakn. HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BOUTEN OF SCHROEVEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Ht inslikkn van kan nstig ltsl tot gvolg hbbn. Indin dit toch gbut, aadplg dan onmiddllijk n ats. NIET INSTALLEREN OP PLAATSEN WAAR HET TOESTEL DE BEDIENING VAN HET VOERTUIG, ZOALS HET STUURWIEL OF DE SCHAKELHENDEL, ZOU KUNNEN HINDEREN. Als u dat wl dot, kan ht zicht voouit wodn blmmd of kunnn bpaald bwgingn wodn ghindd, wat tot n nstig ongval kan lidn. Voozichtig LAAT DE BEDRADING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR EXPERTS. D bdading n installati van dit tostl vgn spcial tchnisch vaadighdn n vaing. Mt ht oog op d vilighid dint u voo dit wk altijd contact op t nmn mt d dal bij wi u dit tostl hft gkocht. GEBRUIK ALLEEN DE VERMELDE ACCESSOIREONDERDELEN EN INSTALLEER ZE OP EEN VEILIGE MANIER. Zog voo dat u alln d vmld accssoionddln gbuikt. Gbuik van and onddln dan d vmld kan ht tostl inwndig bschadign of kan tot gvolg hbbn dat ht tostl nit stvig wodt gïnstalld. Hidoo kunnn onddln loskomn, wat gvaa of n dfct aan ht tostl kan voozakn. BRENG DE BEDRADING ZO AAN DAT ZE NERGENS WORDT GEPLOOID OF GEKNELD DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND. Lg d kabls n dadn uit d buut van bwgnd onddln (zoals d stolails) of schp of puntig andn. Dit vookomt dat d bdading wodt gplooid n bschadigd. Indin d bdading doo n gat in n mtaln voowp passt, gbuik dan n ubbn doovohuls om t vookomn dat d mtaln and van ht gat d daadisolati kan doosnijdn. NIET INSTALLEREN OP PLAATSEN MET VEEL VOCHT OF STOF. Vmijd ht tostl t installn op plaatsn waa vaak vocht of stof komt. Ht tostl kan dfct akn doo binnndingnd vocht of stof. Voozogsmaatgln Vgt nit d kabl los t koppln van d (-) accupool voo u uw TME-M740BT installt. Hidoo vmijdt u lk kans op bschadiging van ht tostl in gval van n kotsluiting. Zog voo dat u d klugcodd stoomdadn aansluit volgns ht diagam. Vkd aansluitingn kunnn n dfct aan ht tostl of bschadiging van ht lktisch systm van ht votuig tot gvolg hbbn. Als u aansluitingn mt ht lktisch systm van ht votuig tot stand bngt, dint u kning t houdn mt in d fabik gïnstalld componntn (bijv. ingbouwd comput). Maak gn aftakkingn van dz dadn om stoom t hbbn voo dit tostl. Als u d TME-M740BT aansluit op d zkingkast, dint u na t gaan of d zking voo d king waaop d TME- M740BT wodt aangslotn, d juist ampèwaad hft. Indin d zking n and ampèwaad hft, kan dit ht tostl n/of ht votuig bschadign. Raadplg uw Alpin-dal in gval van twijfl. D TME-M740BT is uitgust mt vouwlijk RCAaansluitingn om and tostlln aan t sluitn di ook ov RCA-conncton bschikkn. U hft misschin n adapt nodig om and tostlln aan t sluitn. Vaag in dat gval uw knd Alpin-dal om hulp. Ht display mot voo d installati volldig in d bhuizing gtokkn zijn. Als dit nit ht gval is, kunnn zich poblmn voodon. BELANGRIJK Not ht sinumm van uw tostl in d daato voozin uimt hiond n bwaa ht als fnti. Ht plaatj mt ht sinumm bvindt zich op d ondzijd van ht tostl. SERIENUMMER: INSTALLATIEDATUM: INSTALLATIETECHNICUS: PLAATS VAN AANKOOP: 16-NL

Installati Accssoilijst Monito...1 Display-kabl (2,5 m)/ntsno...1 Bandklm...3 Monitostun...1 Bvstigingsschof (M4 x 12)...3 Dok...1 Middnbugl...1 Zijbugl (L/R)...2 Schovn (M5 x 8)...8 Gbuikshandliding...1 Aanbngn van d monito n d stun 3 Contol d bvstigingspositi. Zt d stun tijdlijk vast mt plakband. wdaai d bvstigingsschovn los n stl n vilig positi in di n god zicht vzkt. D vast am kantlt naa d stol to. Hok bvstigingsschof VOORZICHTIG Install d monito nit nabij d aibag op d stol van d voopassagi. Kant van d stol Kant van d voouit 1 Vwijd ht bvstigingslmnt van ht ingbouwd tostlgdlt. Tk hiaan om ht lmnt los t makn. Ingbouwd tostlgdlt Gzichtslijn 2 Bvstigingslmnt van ht ingbouwd tostlgdlt Daai ht bvstigingslmnt van ht ingbouwd tostlgdlt los mt n muntstuk of its dglijks, schuif ht in d gof op d achtkant van ht ingbouwd tostlgdlt n zt ht tijdlijk vast. Bvstig ht vvolgns aan d stun. Schuif ht lmnt omhoog. Dashboad Als ht ingbouwd tostlgdlt in uw gzichtslijn staat, zal ht uw zicht blmmn. Kis n van d volgnd installatiplaatsn mt ht oog op n vilig gbuik. Stabil n vilig plaatsn. Plaatsn waa uw zicht nit wodt blmmd doo ht ingbouwd tostlgdlt tijdns ht ijdn. Plaatsn waa u nit tgnaan kunt stotn als u vooov lunt tijdns ht dagn van uw vilighidsgodl. Plaatsn waa ht ingbouwd tostlgdlt ht stuuwil nit kan akn tijdns ht ijdn. Houd kning m dat n dashboadoppvlak dat is gmaakt van l, hout, sttchstof of n nit op kunsthas gbasd poduct zal wodn bschadigd wann u d stun vwijdt. Plaats ht ingbouwd tostlgdlt nit cht voo d luchtopningn van d aiconditioning. 17-NL

4 Vwijd ht ingbouwd tostlgdlt van d Mont d monito op d bugl di in d wagn stun. wd gmontd. 5 Maak d vot los van d stun n klf hm op ht dashboad nz. Vwijd vntul vuil op d installatiplaats mt bhulp van d mglvd dok. Bvstigingsschovn (M4 x 12, mglvd) 3 Montag van n xtn micofoon voo handnvij blln Uit vilighidsovwgingn mot u d micofoon op d volgnd locati montn. Op n stabil n vilig plaats. Op n plaats waa d bstuud van d wagn gn hind van ondvindt. Mont d xtn micofoon di wodt gbuikt voo d handnvij tlfoon op n plaats waa d stm van d bstuud gmakklijk kan wodn opgpikt. Mont d micofoon ovnkomstig d ichting n d afstand tn ovstaan van d bstuud zodat d stm gmakklijk kan wodn opgpikt zond dat d bstuud zich mot bwgn, waadoo dz kan wodn afglid. 1 Vwijd d papin bschming van ht fam van d xtn micofoon n plak dz op ht dashboad. Maak st ht montagvlak schoon mt bhulp van ht mglvd schoonmaakmiddl. Als d bvstigingsplaats gbogn is, kunt u dit dl buign om ht aan d vom aan t passn. Vot Als d tmpatuu in d auto laag is (bijv. in d wint), mot u d plaats waa u d vot gaat bvstign st opwamn mt n haadog of its dglijks. Ofn gn duk uit op d vot n stl dz nit bloot aan vochtighid binnn d 24 uu nadat hij is aangbacht. Als d vot nit god blijft vastzittn, adn wij u aan hm aan t bngn mt d mglvd bvstigingsschovn. 6 Maak d hoofdnhid vast aan d stun zoals aanggvn in stap 2. Gbuik d kablklmmn om d kabls t bvstign. Contol voo gbuik of ht ingbouwd tostlgdlt god is bvstigd op d stun n of d stun god vastzit op d plaats waa hij is aangbacht in d auto. Montag van d monito in ht dashboad mt bhulp van n bugl 1 2 Mont d bugl mt bhulp van d mglvd schovn (M5 x 8). Mont d bugl op d monito mt bhulp van d mglvd schovn (M5 x 8). Vookomn dat xtn gluidn ht audiosystm binnndingn. Plaats ht tostl n d dadn minstns 10 cm wg van d bdading van d auto. Houd d accukabls zo v moglijk wg van and dadn. Maak d aadingsdaad stvig vast op n bloot stuk mtaal (vwijd lak, vuil of vt indin nodig) van ht autochassis. Indin u n aanvullnd optionl uisonddukk installt, sluit dz dan zo v moglijk van ht tostl vandaan aan. Uw Alpin-dal vkoopt vschillnd uisonddukks; u kunt bij hm tcht voo bijkomnd infomati. Raadplg uw Alpin-dal voo vd infomati, want hij is ht bst gïnfomd ov ht vookomn van uis. 18-NL

Aansluitingn w t Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (wit) Linkingang audio. Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (ood) Rchtingang audio. Aansluiting vido-uitgang (AUX IN) (gl) Voo d vidoingang. Audio-uitgangsaansluiting (AUX OUT) (wit) Linkuitgang audio. Audio-uitgangsaansluiting (AUX OUT) (ood) Rchtuitgang audio. AUX IN (wit) AUX IN (ood) AUX IN (gl) AUX OUT (wit) AUX OUT (ood) y u i o Aansluiting vido-uitgang (AUX OUT) (gl) Voo d vidouitgang. Ingangsconncto cama (gl) Gbuik dz als n achtuitijcama wodt aangslotn. Audio-ondbking uit (zwat/wit) Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (AUX) (buin/wit) Sluit dz daad aan op d ingangsstoomdaad van d afstandsbdining. Dz daad lvt d stuusignaln afkomstig van d afstandsbdining. AUX OUT (gl) CAMERA IN (gl) OUT-IN (zwat/wit) REMOTE IN (AUX) (buin/wit) REMOTE IN (HU) (buin/wit) REVERSE (oanj/wit) PARKEERREM (blauw/gl) ACC (ood) ZEKERING (2A) Aadingsdaad (zwat)!0 Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (HU) (buin/wit) Sluit dz daad aan op d ingangsstoomdaad van d afstandsbdining. Dz daad lvt d stuusignaln afkomstig van d afstandsbdining.!1 Achtuitdaad (oanj/wit) Gbuik dz daad alln als n achtuitijcama is aangslotn. Sluit aan op d plus-zijd van ht achtuitijlicht van d auto dat aangaat als d tansmissi in achtuit (R) wodt gschakld. Schaklt ht vidobld naa d achtuitijcama. Dit staat in vbinding mt ht in achtuitvsnlling (R) schakln van d auto.!2 Handmdaad (blauw/gl) Sluit dz daad aan op d vodingszijd van d handmschaklaa om d statussignaln van d handm doo t stun naa d TME-M740BT.!3 Gschakld stoomdaad (contactslot) (ood) Sluit dz daad aan op n opn klm in d zkingkast van ht votuig of n and ongbuikt stoombon di alln (+) 12 V lvt als ht contact wodt ingschakld of in d accssoipositi staat.!4 Aadingsdaad (zwat) Sluit dz daad aan op n god chassisaading in ht votuig. Zog voo dat d vbinding tot stand wodt gbacht mt blank mtaal n dglijk is vastgzt mt d mglvd plaatmtaalschof.!5 RGB-ingangsconncto Vbind dz mt d RGB-uitgangsaansluiting van ht navigatisystm.!6 Hoofdmonito!7 Display-kabl / ntsno!8 Zkinghoud (2 A) 19-NL

Systmvoobld Aansluitschma navigatisystm n DVB-T n DVD-spl DVD-spl DVE-5207 (afzondlijk vkocht) Digital TV-ontvang (DVB-T) TUE-T200DVB (afzondlijk vkocht) Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (AUX 1) Ingangsstoomdaad afstandsbdining (wit/buin) (buin/wit) Navigati NVE-N099P, nz. (afzondlijk vkocht) Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (wit) t RGB-ingangsconncto w Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (ood) y RCA-vlngkabl (afzondlijk vkocht) Aansluiting vido-uitgang (AUX IN) (gl) u Invodaad afstandsbdining (Wit/Buin) Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (AUX) (buin/wit) Sluit dz daad aan op d ingangsstoomdaad van d afstandsbdining. Dz daad lvt d stuusignaln afkomstig van d afstandsbdining. i RGB-kabl (mglvd bij navigati) 20-NL

Aansluischma navigatisystm n DVD-hoofdnhid Naa vido-uitgangsaansluiting DVD-hoofdnhid DVA-9861R, nz. (afzondlijk vkocht) REMOTE OUT (HU) REMOTE IN (wit/buin) (buin/wit) Navigati NVE-N099P, nz. (afzondlijk vkocht) Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (wit) t RGB-ingangsconncto w Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (ood) y RCA-vlngkabl (afzondlijk vkocht) Aansluiting vido-uitgang (AUX IN) (gl) Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (AUX) (buin/wit) Sluit dz daad aan op d ingangsstoomdaad van d afstandsbdining. Dz daad lvt d stuusignaln afkomstig van d afstandsbdining. u i o Ai-RCA-conncto KCA-121B (afzondlijk vkocht) Invodaad afstandsbdining (wit/buin) RGB-kabl (mglvd bij navigati) 21-NL

Aansluitschma Vhiclhub Po, navigatisystm n DVB-T n DVD-spl Monito voo achtin (afzondlijk vkocht) Vhiclhub Po VPA-B222R (afzondlijk vkocht) REMOTE OUT (AUX 1) (wit/buin) REMOTE IN (wit/buin) Navigati NVE-N099P, nz. (afzondlijk vkocht) Ai-NET DVD-spl DVA-5210, nz. (afzondlijk vkocht) Digital TV-ontvang (DVB-T) TUE-T200DVB (afzondlijk vkocht) REMOTE OUT (AUX 2) (wit/buin) Ingangsstoomdaad afstandsbdining (wit/buin) RGB-kabl (mglvd bij navigati) y Invodaad afstandsbdining (wit/buin) w RGB-ingangsconncto u Ai-NET-kabl (mglvd bij DVD-hoofdnhid) RCB-kabl (afzondlijk vkocht) RCA-vlngkabl (afzondlijk vkocht) t Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (AUX 1) (wit/buin) Sluit dz daad aan op d ingangsstoomdaad van d afstandsbdining. Dz daad lvt d stuusignaln afkomstig van d afstandsbdining. i Uitgangsstoomdaad afstandsbdining (AUX 2) (wit/buin) Sluit dz daad aan op d ingangsstoomdaad van d afstandsbdining. Dz daad lvt d stuusignaln afkomstig van d afstandsbdining. o Invodaad afstandsbdining (wit/buin) 22-NL