editie 03 buurtnieuws Bar Auguste koken Tisson s ovenschotel immo Habicom breidt uit. vastgoed architectuur genieten lifestyle trends

Transcriptie

1 editie 03 buurtnieuws Bar Augus koken Tisson s ovenschol immo Habicom breidt uit. vastgoed archictuur genien lifestyle trends

2 JUWELEN RAMS uw huis van vertrouwen colofon voorwoord OPEN ALLE DAGEN van 15 tot 31 december weekdagen van 14u tot 19u zat en zon van 10u tot 17u Wonen Magazine is een lifestylemagazine van habicom vastgoed & advies. habicom Mortsel Antwerpsestraat 292 habicom Boechout Alexander Franckstraat 2 (Opening 2018) Bes lezer, Heb je het ook al gevoeld? Onze zach herfst is voorbij en we kijken al volop uit naar een wit kerst. Maar voor mij hoeft dat niet persé wit zijn als het maar gezellig is :) habicom Kontich Antwerpsesenweg 55 Tel hallo@habicom.be lefonisch en elektronisch bereikbaar van 8u tot 8u! Verantwoordelijke uitgever: Naranjo Decamps zaakvoerder habicom naranjo@habicom.be Bedeling & druk: Mensen Zijn Media Concept, Hoofdredactie, eindredactie en coördinatie: Habicom am Vormgeving: xen.be En gezellige feestdagen vieren zonder een warme thuis da s moeilijk. In dit 3de wonen-magazine sllen we u dan ook graag enkele pareltjes uit ons vastgoedaanbod voor. Mocht je je thuis al gevonden hebben en de keuken is al geïnstalleerd dan moet je enkel het feestrecept nog klaarmaken van chef Tisson en je voetjes onder tafel schuiven. GAATJES PRIKKEN OORBELLEN 15 GROTE COLLECTIE UIT EIGEN ATELIER ZILVEREN JUWELEN VANAF 5,95! GROTE KEUZE TROUWRINGEN! AANKOOP OUD GOUD EN MUNTEN AAN DE BESTE PRIJS! JUWELEN RAMS Antwerpsestraat Boom ruime parking op 50m aan de kerk Openingsuren: maandag, dinsdag en vrijdag: 14u-19u en zardag: 10-17u Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaand schriflijk akkoord van de uitgever. Ook adverren in dit magazine? Neem contact op met Naranjo Decamps naranjo@habicom.be Smakelijk en bijzonder fijne feestdagen gewenst! Naranjo Decamps

3 buurtnieuws Bar Augus doet stationsbuurt bruisen. Van een ruime maar vooral oude rijwoning een veelzijdig pand met handelszaak maken, dat hebben Nicolas Uvo en Vanessa Malfet gedaan met het gebouw aan de Frans Segersstraat 14 in Boechout. De gezellige inrichting van hun koffiehuis Bar Augus op het gelijkvloers is er ongetwijfeld het uithangbord van. Nadat het koppel uit Hove eind 2016 het gebouw aankocht via habicom, begon het meen met de renovatie. We zagen direct de mogelijkheden van deze rijwoning. Maar er moesn natuurlijk wel veel verbouwingswerken gebeuren. Nicolas is zelfs op 1 januari van start gegaan met het uitbreken van de plafonds, verlt zaakvoersr Vanessa. Nicolas leidde de verbouwingen in goede banen. Het volledige gebouw werd gestript en alles werd vernieuwd. We hebben wel rekening gehouden met de authentieke delen van de woning. Het huidige plafond in de koffiebar is bijvoorbeeld het originele, maar het zat verstopt onder drie verschillende valse plafonds, geeft Nicolas aan. Functioneel gebouw Midden 2017 opende Bar Augus en was het gebouw omgetoverd tot een veelzijdig en functioneel pand. Vooraan hebben we onze koffiebar. Het is een moderne en gezellige zaak waarbij we, zoals aangegeven, de authentieke toetsen hebben behouden. Achraan op het gelijkvloers hebben we een privégedeel ingericht. Ook al wonen we hier niet, we beschikken zo over een open ruim met keuken waar onze kinderen kunnen komen studeren en waar we geregeld samen met het gezin kunnen en. Boven de zaak maakn we een groot apparment met drie slaapkamers dat we verhuren. Op die manier hebben we ongetwijfeld voor een svige meerwaarde aan het gebouw gezorgd, overloopt Vanessa de indeling. Er is zelfs plaats voor een beperkt tuintje en bergruim. Zuiders gevoel Vanessa en Nicolas gaven niet alleen een meerwaarde aan de woning. Ze bezorgden de Boechoutse stationsbuurt eveneens een bijkomende troef met hun project. We mogen zeker sllen dat de klann ons het eers half jaar meen hebben gevonden. We ontvangen gasn van alle leeftijden. 4 Wonen Magazine Wonen Magazine 5

4 We mogen zeker sllen dat de klann ons het eers half jaar meen hebben gevonden. We ontvangen gasn van alle leeftijden. Het is ook leuk om vast sllen dat de kinderen van de vorige eigenaar, die overleden is, graag langskomen voor hun gezellige familiemoment. Ze vonden het prachtig wat we hebben gedaan met hun ouderlijke woonst. Met pure producn maakt Vanessa haar gasn het naar hun zin. De krant komen lezen met een koffie, zalig ontbijn of een lich lunch, het is allemaal mogelijk. Op zach lenen zomerdagen kan Bar Augus trouwens nog een bijkomend voordeel van de verbouwingen uitspelen. Ik wou het buingevoel naar binnen brengen. Daarom kunnen de gro ramen vooraan helemaal open schuiven zodat ik een sfeervolle zithoek in openlucht kan maken. Dit zorgt voor een onvervalst zuiders gevoel aan de Frans Segersstraat, mogen we uit ondervinding sllen, besluit Vanessa. Bar Augus Frans Segersstraat 14 Boechout Wonen Magazine 7

5 slagerij Goeminne Kontich is een culinaire slagerij rijker. Eind januari al zal slagerij Goeminne aan de Mechelsesenweg Kontich de deuren openen. Momenel wordt er met man en macht gewerkt om de zelfde eigenzinnige uitstraling en klasse geven aan het inrieur in Kontich als waaraan de klann van Mortsel ondertussen gewend zijn. Door de jaren heen bouwde Goeminne naam en faam in Mortsel en omgeving. Ze staan niet enkel bekend voor kwaliit maar ook voor hun versheid en veelzijdigheid. Een topzaak uitbreiden naar een andere locatie en daardoor een nieuwe uitdaging aangaan kon niet uitblijven voor Culinaire Slagerij Goeminne! Het was een logische, volgende stap in het verhaal. Sinds de opstart door Eric en Lea Goeminne in 1973, is Culinaire Slagerij Goeminne een begrip in Mortsel en omstreken. In 2015 gaven ze definitief de fakkel door aan hun kinderen Sandy en Wim. Eerder al gaven ze de winkel een totaal nieuw inrieur, maar het was al daarvoor, in 2001, dat een eers uitbreiding had plaatsgevonden. Door het overkopen van het aanpalend café Century, kon de winkeloppervlak verdubbeld worden, een meesrzet. De eers uitbreiding was een feit. Het doel na de recen verbouwingen, was extra plaats creëren voor een breder en gedifferentieerd aanbod. Dit resulerde in: een uitgebreid assortiment traiurgerechn, een afdeling bakkerij, een groenn- en fruitafdeling, en zoveel meer. Een concept dat dus veel meer bracht dan enkel de oorspronkelijke slagerijproducn. Ondertussen is het algemeen gewen dat je bij Goeminne buinkomt met alles wat je nodig hebt om je maaltijd, gezellige diner of feest(drank inclusief) voor bereiden. Kortom, een echt Totaalconcept, en of het werkt! Innovering en uitbreiding Om de gro vraag van de klant beantwoorden, breidde ook het caring aanbod de laats jaren alsmaar uit: Bedrijfslunches, feesn in vele sportclubs, schoolfeesn, verjaardagfeesn, communiefeesn, trouwfeesn niets is onmogelijk. Uitbreiden, diversifiëren, experimenren, innoveren. Het zit Eerlijke, duurzame en ecologische verantwoorde voeding op tafel met vakkennis en liefde gemaakt. gewoonweg bij Wim en Sandy in de vingers. Een logisch vervolg was dus ook een tweede zaak. Daar bleek Kontich de uitgelezen kans zijn. Vanaf eind januari kunnen ze in het centrum van Kontich recht voor een uitgebreid en kwalitatief assortiment aan en. Eerlijke, duurzame en ecologische verantwoorde voeding op tafel met vakkennis en liefde gemaakt. Daar gaat het om en het smaakt nog ber ook! 8 Wonen Magazine Wonen Magazine 9 9

6 Klassiekers troef In Kontich gaat de klassieke toonbank ver centraal staan alsook een self service die voorzien wordt van bereide maaltijden, soepen en voorverpak groenn & fruit. Maar de slagerijafdeling blijft het episch centrum bij Goeminne! De basis blijft kip, varkens en rundsvlees van Belgische oorsprong gekweekt met respect voor dier en milieu. En dat proef je! Probeer straks maar is de ogen niet sluin bij het smullen van een Belle Flamande kip of een stukje varkensvlees van Glorius, net als zoveel ander lekkers: huisgemaak vol-au-vent of stoofvlees, lekkere slaatjes, verse soep, krokan broodjes, een uitgebreid assortiment vlees en charcurie, om duimen en vingers bij af likken. We kunnen er dus niet omheen, Kontich feest! Want vanaf januari zal s avonds bij de maaltijd of s middags bij de borhammetjes van de kinderen, nog lekkerder gegen worden. De familie en het personeel van Culinaire Slagerij Goeminne kijkt er alvast naar uit jullie verwelkomen in Kontich. Culinaire slagerij Goeminne Mechelsesenweg 48 Kontich (opening januari) habicom, jouw vastgoedplannen in goede handen. We bieden je een gratis waardebepaling aan. Vul hieronder jouw gegevens in en deponeer dit briefje in onze brievenbus of mail het naar hallo@habicom.be Naam Straat Postcode Telefoon Voornaam Gemeen Op welk moment maken we best een afspraak met jou?... habicom Mortsel Antwerpsestraat 292 habicom Kontich Antwerpsesenweg 55 habicom Boechout A.Franckstraat hallo@habicom.be Wonen Magazine 11

7 project in de kijker project in de kijker: de veldekens Doordach ligging De Veldekens is perfect gelegen op wandelafstand van het centrum van Berchem, én op een boogscheut van de Antwerpse binnenstad. Zo geniet u maximaal van alle troeven en faciliin van stad en dorp, zonder de druk en parkeerproblemen! Vanuit uw nieuwe woning bereikt u alles heel gemakkelijk met het openbaar vervoer: er zijn verschillende bushals in de buurt, en het station Berchem is vlakbij. Omdat De Veldekens bovendien bij de Antwerpse Ring en Singel aanleunt, is het project ook autovriendelijk. Extra bonus voor de ligging? De vier woonblokken van De Veldekens staan rond een binnenplein dat naar het naastgelegen park leidt, zowat het 12 Wonen Magazine best bewaarde groene geheim van Antwerpen. Als u hier niet de nodige rust, kalm en wandelruim vindt, dan nergens! Méér dan wonen Wooncomfort is meer dan een aangenaam ingericht apparment. Daarom krijgt De Veldekens ook enkele commerciële ruims. Daarnaast is er een ondergrondse parking, fietsenstalling en priva bergingen. Prijzen vanaf voor een apparment en voor een autostaanplaats. Open huis: elke don. tussen 10u en 12u Een bezoek of meer info? Bel habicom zoekt bij 15 banken waar jij de voordeligs hypothecaire lening kan krijgen. Karin Jelle ook all-in lening (met notariskosn) Christine Herentalsebaan 145a, 2100 Deurne Hypotheek voordeel Chrisl Let op, geld lenen kost ook geld.

8 koken Bereiding Ingredienn (4 pers.) Ovenschol met kabeljauw, Breydelham en prei De feestdagen staan voor de deur en dit gaat natuurlijk gepaard met lekker en! Het bereiden van een feeslijke maaltijd voor familie en vrienden brengt meestal enige stress met zich mee, alsook de nodige uren in de keuken. Hierdoor mist men als gastvrouw/heer een stuk van het feest aan tafel Juist daarom slde ik een gerecht samen waar iets meer voorbereiding (mise en place) in kruipt, maar op het moment zelf enkel in de oven moet of opgewarmd hoeft worden. Zo kan er mee genon worden van de fijne momenn samen! Michiel Tisson. 1. Snijd de prei en ui fijn en stoof kort aan in bor. Snijd de Breydelham in fijne reepjes en voeg toe. Beleg hiermee de bodem van de ovenschaal. Leg de kabeljauwhaasjes erop. Snijd de champignons in schijfjes en bak kort aan in olijfolie. 2. Doe de room in een pot en voeg de bouquet garni, ¼ blokje kippenbouillon en peper & zout eraan toe. Laat dit één keer opkoken. Eens het kookt, haal je het van het vuur. Verwijder de bouquet garni. Laat dit afkoelen en giet het dan mooi over de kabeljauwhaasjes. Leg de gebakken champignons op de kabeljauw. 3. Bak de ovenschol in een voorverwarmde oven op 180 c gedurende 30 minun. Haal uit de oven en werk af met de grijze garnalen en fijngesneden perselie. 4. Spinazie-aardappelpuree: Schil de aardappelen en snij ze in grove stukken. In koud, licht gezout war net iets overgaar koken. Verwijder ondertussen de grove seltjes van de spinaziebladen en spoel onder koud war. 5. Aardappelen afgien en even lan uitdampen. Voeg de room, bor (in stukjes) en spinaziebladen toe. Pureer het geheel en breng op smaak met peper, zout en muskaatnoot. Voor een smeuige puree, voeg extra room toe. Heerlijk met verse garnalen en wat perselie! 4 x 200 gr kabeljauwhaasje 4 sneetjes Breydelham 100 gr grijze gepelde garnalen 2 prei & 1 ui 250 gr champignons 4 dl volle room Peper en zout Bouquet garni (kruidentuiltje van perseliesngel, laurier en thijm) Kippenbouillon (blokje) Perselie Olijfolie 250 gr Ech roombor cal/persoon Spinazie-aardappelpuree: 1,2 kg aardappelen (bij voorkeur Nicola of Charlot - kookvast) 0,5 dl room 100 gr bor 100 gr verse jonge spinazie peper, zout en muskaatnoot 14 Wonen Magazine Wonen Magazine 15

9 spotlight De Sint op bezoek bij habicom! 16 Wonen Magazine Wonen Magazine 17

10 wannahaves Camerich Terri Tables divani.be Iitala vaas & Theelichtjes balo.be Flower Pla - Rina Menardi Rinamenardi.com XL Boom Rondo Party Emmer Xlboom.com Verf mét advies Verf Behang mét advies Raamdecoratie Behang Vloerbekleding Raamdecoratie Plaatsingsdienst + schilderwerken Gevelrenovatie met spuitkurk Vloerbekleding ANNIVERSARY ANNIVERSARY ANNIVERSARY Wonen Magazine Cor24 The Visitor black Vanhie.be dinsdag t.e.m. vrijdag: 10u-18u Plaatsingsdienst zardag 10u-14u + schilderwerken geslon op maandag, zon- en feestdagen Gevelrenovatie met spuitkurk VERHEYEN BVBA BONIVERLEI E D EGEM T info@verheyenbinnenhuisinr info@verheyenbinnenhuisinrichting.be info@kurkgevel.be

11 Habicom stapt mee in het Immoscoop project. Immoscoop is de snelst groeiende immo-si in Vlaanderen. Habicom kan daar natuurlijk niet op ontbreken, daarom staat ons volledig aanbod nu ook op Immoscoop! Maar wees gerust, onze kandidaat kopers of ders die een gratis zoekopdracht hebben aangemaakt via habicom.be (of via onze vastgoedexpern), krijgen seds als eers een seintje als we iets nieuws of hebben op de markt. Wat begon als een initiatief in Antwerpen, groeide uit tot een groot succes in gans Vlaanderen. Immoscoop ontpop zich op kor tijd tot een waardige speler in het online adverren van vastgoed en is ondertussen de 3de meest bezoch vastgoedwebsi. Immoscoop is een initiatief van en door vastgoedmakelaars. Momenel is het niet altijd duidelijk waar je als pontiële koper of der het best op zoek gaat naar je droomhuis of - apparment. Er staan heel wat apparmenn en huizen en op verschillende websis, maar het volledige aanbod vind je er nooit rug. In plaats van 10 sis moen raadplegen, bundelt Immoscoop het volledige vastgoedaanbod. In plaats van 10 sis moen raadplegen, bundelt Immoscoop het volledige vastgoedaanbod. Op zoek naar de nieuws panden en? Neem een kijkje op COMING SOON IN KONTICH! Mechelsesenweg 48 WE CAN T WAIT TO MEAT YOU 20 Wonen Magazine Wonen Magazine 21

12 immo Paardenmarkt 34/36 antwerpen Bent u op zoek naar een invesring of een kot voor de zoon of dochr? EPC: kwh/m² VP: Karel Rogierstraat 38 antwerpen Wonen in de hotspot van Antwerpen, "'t Zuid"? EPC: 430 kwh/m² VP: Duffelsesenweg 89 GLVL kontich Gelijkvloers apparment met rras van 30m²! EPC: 179,11 kwh/m² VP: Duffelsesenweg 89 2EV kontich Dak apparment met rras van 40m²! EPC: 202,94 kwh/m² VP: Wat is mijn woning waard? Frans Beckersstraat 23 berchem Trendy nieuwbouw duplex apparmenn in de residentie de Veldekes. VP: vanaf Gro Senweg 28 berchem Brouwerspoort, laats nieuwbouwapparmenn naast brouwerij de Koninck Maak vrijblijvend een afspraak met de vastgoedexpert in uw buurt Heilig-Kruisstraat 22 Leuke woning met mooie tuin in hartje centrum! EPC: 535 kwh/m² VP: Lispersenweg 12 2L boechout Tof op frissen apparment met garagebox! EPC: 562 kwh/m² VP: Prins Boudewijnlaan 321 edegem Aangenaam apparment met mooi uitzicht en groot rras in het mooie Rubenspark! EPC: 168 kwh/m² VP: Floris De Cuijperstraat 1/B Moderne en trendy woning met 2 gro rrassen en garage! EPC: kwh/m² VP: Weverstraat 47 wilrijk Ruime woning met magazijn en fantastische tuin! EPC: 172 kwh/m² VP: Wonen Magazine Wonen Magazine 23

13 immo Italiëlei 213 antwerpen Penthouse met 2 rrassen en zicht over heel Antwerpen! EPC: 332 kwh/m² VP: Ringlaan 46 berchem Gerenoveerd gelijkvloers apparment met bijzonder ruim rras op topligging EPC: 316 kwh/m² VP: Nachgaalstraat 77 kontich Zeer ruime woning met tuin en apar studio op het gelijkvloers. EPC: 535 kwh/m² VP: Jan Frans Gellyncklaan 96 hove Uitzonderlijke en volledig gerenoveerde woning met dubbele garage/magazijn en kantoor! EPC: 299 kwh/m² VP: Kannunik Peersstraat 69 berchem Laats volledig afgewerk nieuwbouw apparmenn op een toplocatie! VP: Rogier Van Der Weydenstraat 51 edegem Opbrengsigendom bestaande uit 2 totaal vernieuwde apparmenn over het fort! EPC: 191 kwh/m² VP: Baron Opsomerlaan 60 lier Een archicturaal pareltje met zicht op het war! VP: Antwerpsestraat 107 Centraal gelegen authentieke herenwoning! EPC: 257 kwh/m² verkocht! Prins Boudewijnlaan 128 edegem Uitzonderlijke loftwoning/tweewoonst met polyvalen ruim (225m²) in een doodlopende straat! EPC: 321 kwh/m² VP: Pierstraat 332 kontich Unieke villagrond van m². VP: Liersesenweg 199, 2EV 2 slpk. apparment op centrale ligging! EPC: 288 kwh/m² VP: Edegemsestraat 72 1EV Centraal gelegen hoekapparment met 3 slpk. EPC: 145 kwh/m² VP: Wonen Magazine Wonen Magazine 25

14 immo Fruithoflaan 120 berchem verd! Hovestraat 161, 2Ev edegem Antwerpsestraat Van Peborghlei 9 Gelijkvloerse en gemeubelde studio met mooi rras! EPC: 329 kwh/m² Apparment met 2 slpks, garagebox en rras in het mooie Mariahof! EPC: 153. HP: Supertoffe nieuwbouw 1 slaapkamer-apparmenn in hartje Mortsel! HP: K 50 Top gelegen nieuwbouwapparment met groot rras en autostaanplaats! EPC: 124 HP: K 100 Elsbos 39, 2eV edegem Aangenaam en goed gelegen apparment op de 2e verdieping rechts! EPC: 408 kwh/m² HP: 650 Per Benoitlaan 34 kontich Charman woning (eventueel bemeubeld) met tuin en garage! EPC: 637 kwh/m² HP: Pier Reypenslei 36 Stijlvol apparment in de prachtige Pier Reypenslei! EPC: 190 kwh/m² HP: K 15 Mechelsesenweg 153 Ruim (102m²) gerenoveerd en energiezuinig apparment met ondergrondse parking! EPC: 97 kwh/m² HP: K 150 Uw woning in de volgende editie? Koningin Astridlaan 37/0010 kontich Instapklare serviceflat met privé tuintje! EPC: 284 kwh/m² HP: K 86.5 Roosken 13/2Ev kontich Instapklaar apparment met 2 slpks in rustige wijk! EPC: 155 kwh/m² HP: 625 Lodewijk Dosfellei 7 Gelijkvloers nieuwbouwapparment op een uirst centrale ligging. HP: K 55 Mail habicom op hallo@habicom.be of bel naar: Wonen Magazine

15 habicom habicom breidt uit. Je kan er niet naast kijken in hartje Boechout. Op de gevel van het gebouw op de hoek van de Alexander Franckstraat en de Bistweg prijkt sinds kort een kunstwerk van de graffiti kunsnaars SMOK. Het zijn de vastgoedexpern van habicom die hun gevel r beschikking hebben gesld voor een tijdelijk kunstwerk met een knipoog naar het achrliggend logo van habicom. Met Boechout opent habicom zijn 3de kantoor in de zuidrand van Antwerpen (na Mortsel en Kontich). Elk eigendom wordt of gesld vanuit onze drie kantoren. Kortom drie keer meer kans om een eigendom verkocht of verd krijgen. zegt zaakvoerder Naranjo Decamps. En dat loont. Als je rond rijdt in de Antwerpse zuidrand zie je veel borden van habicom. En wat opvalt, is dat er snel verkocht of verd ophangt. Klopt, onze marketingaanpak is uniek. We maken bijzonder veel publiciit zowel online als offline (Gazet van Antwerpen, de Zondag, t Periodiekske, ) en dat geeft resultaat. Ook ons nieuw concept presale met biedingsprijs slaat aan. De eers resultan tonen aan dat we gemiddeld 15% boven de minimum marktwaarde verkopen besluit Naranjo. Regiomanager Boechout Ruben Suarez Sanchez Meer info? Bel of mail naar hallo@habicom.be. habicom Boechout opent in het voorjaar van 2018.

16 Cosy Kitchen RESTAURANT Gashaarden Houtkachels Sierschouwen Gaskachels Inbouwhaarden Schoonheidsinstituut bij Bieke TOPPI SCHOENMAKERIJ SLEUTELS GRAVEREN NUMMERPLATEN STEMPELS SLOTENMAKERIJ Wellness, afslank & beautycenr brood & banket voor uw artiesn onze partners Ons magazine vind je bij deze partners: Culinaire Slagerij Goeminne Guido Gezellelaan 5 in Mortsel T Vishandel Sloy Antwerpsestraat Mortsel T Restaurant Cosy Kitchen Liersesenweg 91 Mortsel T Bakkerij t Bieke Bouchoutsesenweg 19 Hove T Drankenspecialist Albo Frans van Dunlaan in Wilrijk T Paul's bakkery & aroom Statielei 99 Mortsel T HET PARK Frituur Het Park Liersesenweg 19 Mortsel T Sierschouwen Van Bulck Boomsesenweg 21 Aartselaar T sierschouwenvanbulck.be Kapsalon Dupon by Thomassen Pier Reypenslei 71 Mortsel T Schoonheidsinstituut Alegria Antwerpsestraat 72 Mortsel T Schoenmakerij Taloni Statielei 117 Mortsel T Restaurant Tisson Prins Leopoldlei 106 in Mortsel T Herenkleding Duden Pier Reypenslei in Mortsel T Body Wave Albert Grisarstraat 17 in Antwerpen T kleur wedstrijd WIN een speelgoedbon van 200 in de moois speelgoedwinkel van de zuidrand t Bazarke. De keningen mogen afgegeven worden in het habicom-huisje op de Antwerpsestraat 292 Mortsel. Alle deelnemertjes ontvangen een cadeautje! Kebam verzekeringskantoor Mechelsesenweg 340 Kontich T ELU Statielei 36 Mortsel T Bloemen Knegl Kern 38 Wilrijk T Patisserie St. Jozef Heuvelstraat 110 Boechout T Brood & banket Ellen Jos Reusenslei 36 Borsbeek T Molenlei 110 Boechout T Alice Heuvelstraat 88 Boechout T 'T Bazarke Statielei 113 Mortsel T Wonen Magazine Wonen Magazine 31

17 THERAPEUTISCHE INFRAROODSAUNA S MET LEVENSLANGE GARANTIE Je natuurlijke pijnstiller Geniet van EINDEJAARS CONDITIES bij alle verpunn Verlichting van spier- en gewrichtspijnen Goed bij reuma, artrose en fibromyalgie Verbert je algemene conditie Verlicht astma en bronchitis Goed gen rug- en nekklachn Verbert de bloeddoorstroming Verdrijft afvalstoffen uit je lichaam Goed gen psoriasis, eczeem en acné Vermindert stress en hoofdpijn Vermindert cellulitis en verbrandt calorieën Verhoogt je immuniit Surf naar voor getuigenissen, heilzame toepassingen en wenschappelijke studies. Of bel voor een gratis brochure. Raadpleeg seds je arts als je een infrarood cabine wil gebruiken om medische redenen Health Ma shop Lier Hagenbroeksesenweg LIER l.: info@healthma.be Open: woensdag, donderdag en vrijdag van u. Zardag van u. Geslon op zondag, maandag, dinsdag en feestdagen. Volledig verpunnoverzicht op