product portfolio spectral smart furniture

Transcriptie

1 product portfolio

2 product portfolio spectral smart furniture

3 spectral the original

4 spectral the original

5 contents spectral the original spectral smart furniture spectral sound systems spectral classics & extras spectral colours & surfaces spectral the original

6 welkom bij spectral welcome to spectral Welkom bij het origineel. Zou het goed gaan als we een ingenieur vragen om een meubel te ontwerpen? En nog belangrijker: gaat het er goed uit zien? Hier kunnen we beide ja op zeggen. Meer dan 20 jaar werken wij bij Spectral aan de verbinding tussen mooi wonen en vermakelijke techniek. Met resultaat! Innovatieve oplossingen zoals de onzichtbare integratie van sound systemen hebben een groot statement gemaakt. Op dit moment zijn wij de voorloper bij de ontwikkeling van Smart furniture. Elegante meubels met intelligente extra functies. Gun uzelf het origineel in uw woonkamer. U krijgt er geen spijt van. Welcome to the original. Can engineers make good furniture? Above all, can engineers make good-looking furniture? The answer is a resounding yes, twice over. At Spectral, we have been working (rather successfully) at the interface between beautiful interiors and state-of-the-art consumer electronics for more than 20 years. In fact, we have been pioneers in this market segment with innovative ideas, such as the out-of-sight integration of sound systems. What s more, we are acknowledged leaders in the development of smart furniture with solutions that are as intelligent as they are elegant. So, treat yourself, and your living room, to the original. You ll love it. Il management Spectral: Markus Krämer, Frank Krämer en René Glasmacher Spectral s management trio: Markus Krämer, Frank Krämer and René Glasmacher spectral the original

7 spectral sound Eersteklas soundsystemen. Onzichtbaar. Het handelsmerk van Spectral is goed verstopt. Hoogwaardige thuisbioscoopsystemen die onzichtbaar in het meubel geïntegreerd zijn. Geheel zonder rondslingerende luidsprekers. Onze prijswinnende Virtual Surround Systemen gaan daarbij heel krachtig te werk wat u eerder verwacht bij grote luidsprekerboxen. Goed om te weten: in al onze meubelseries is ook plaats voor soundbars en subwoofers van andere fabrikanten. First-class sound. Heard but not seen. Spectral s signature feature is hidden away. Literally. High-quality home cinema systems that are audible but not visible because they are seamlessly integrated. So, there are no loudspeakers for you to trip over. No cables, either. And our award-winning virtual surround sound systems will give you the rich audio experience you would typically only expect from large stand-alone speakers. Even in stereo mode. And you re not married to Spectral: all our furniture collections co-habit very happily with soundbars and subwoofers from other brands spectral the original

8 01 04 Spectral Soundsystemen Samen met onze sound-partner Canton hebben wij inmiddels meer volactieve 2.1 Virtual Surround muziek- en thuisbioscoopsystemen van topklasse ontwikkeld. De krachtige systemen beschikken over een geïntegreerde subwoofer en een digitale surround-receiver en laat je na wens indrukwekkende Virtual Surround Sound of sterke Stereo- Sound ervaren. Voor alles is er een passende oplossing te vinden. Vanzelfsprekend onzichtbaar in het meubel geïntegreerd. 02 Universele soundbar adapter Uw thuisbioscoop, uw geluid, uw beslissing. Als u wilt genieten van films en muziek en gebruik wilt maken van een soundbar van een andere fabrikant dan kunt u deze probleemloos in uw Spectral meubel integreren. Wij hebben hiervoor een universeel soundbar element ontwikkeld die over een universele adapter voor talrijke gemeenschappelijke systemen beschikt. Bijvoorbeeld voor Sonos, Samsung, Bose etc. 03 Subwoofer oplossingen Spectral Lowboards en TV meubels zijn optimaal voor bereid voor het onderbrengen van een aparte subwoofer. Voor de integratie van Downfire-modellen is een uitsparing met stofbekleding leverbaar. Sonos Solutions Goede entertainment verdient een passend podium. Speciaal voor Sonos producten heeft Spectral een op maat gesneden oplossing in het programma. Zoals luidsprekerstands voor verschillende Sonos PLAY modellen maar ook voor de Sonos PLAYBAR en de Sonos SUB zijn geoptimaliseerde elementen leverbaar. 05 High-End Classics U zoekt een Hi-Fi-Rack, een TV meubel of luidsprekerstand uit glas en metaal zodat uw audio en/of video apparatuur perfect tot zijn recht komt? Met de Classics biedt Spectral een aantal goed bewaarde meubels en stands die dankzij een grote populariteit een vaste plaats in het Spectral assortiment hebben verdiend. sound Spectral sound systems Hand in hand with our partner Canton, we have developed a range of world-class fully active 2.1 virtual surround music and home cinema systems. These powerful products feature an integrated subwoofer and a digital surround receiver, and deliver high-impact virtual surround or sumptuous stereo. There is a solution for everyone one that will be heard but not seen, as they are seamlessly integrated into your Spectral furniture. Universal soundbar adapter Your home cinema. Your sound. Your choice. And if you d prefer to enjoy your favourite movies and music via a soundbar from your favourite (non-spectral) brand not a problem. We have developed a universal soundbar adapter with a metal shelf that supports many of the most popular products, for example from Sonos, Samsung, Bose, and many others. Subwoofer solutions Spectral lowboards and TV units are ideal for the concealed installation of subwoofers. An optional opening in the base, with fabric covering, is available for downfire models. Sonos solutions A classy entertainer deserves a classy stage to perform on. With this in mind, Spectral has created made-to-measure solutions for Sonos products. These include speaker stands for a variety of Sonos PLAY models, and tailor-made elements for the Sonos PLAYBAR and Sonos SUB subwoofer. High-end classics If you re looking for a glass-andmetal hi-fi rack, a TV unit or a speaker stand that shows off your audio/video kit to the world, then the Classics collection is just right for you. This is a portfolio of tried-and-trusted units and stands that enjoys enduring popularity and an unshakeable position in Spectral s furniture offering spectral the original

9 spectral hidden cables Geen rondslingerende kabels meer. Niemand, werkelijk niemand, vindt rondslingerende kabels prettig. En toch heeft ieder huishouden er last van. Stroomkabels, HDMI kabel, USB kabel, RCA kabel. Stop daarmee! Bij Spectral worden de niet geliefde kabels slim verstopt of gelijk helemaal afgeschaft. Hoe dat gaat? Met een complete integratie van soundsystemen. Met een intelligent kabelmanagement. Met draadloze oplossingen voor mobiele apparaten. Met innovatieve streaming voor muziek, foto s en video s. Lets voor u? Cut the cable chaos. Do you know anyone who likes cables lying around the place? Thought not. But, oddly, everyone has dozens of the things. Power cables. HDMI cables. USB cables. Cinch cables. The magic of Spectral makes them disappear. Either we put them away out of sight tucked away neatly in your furniture. Or we just eliminate them altogether. With integrated sound systems. With intelligent cable management. With wireless charging of your mobile devices. And with innovative streaming functions for music, photos and videos. It s neat in all senses of the word spectral the original

10 01 Geïntegreerde soundsystemen Stop met de technische chaos. Denk aan een perfect, in een meubel geïntegreerd soundsysteem, sound systeem en niet meer aan rondslingerende luidsprekerboxen of kabels. Onze compactste uitvoering is nog maar 6,8 cm hoog. Een Virtual Surround Soundsyteem zit naadloos in het meubel en is verborgen achter een met stof bespannen front. Omdat het systeem over een digitale versterker beschikt ontwikkelt zich bijna geen warmte. Het resultaat? Alles netjes opgeruimd en een kraakhelder geluid. 02 Kabelmanagement Vind u kabels mooi? Wij ook niet. Daarom hebben alle Spectral meubels een goed doordacht kabelmanagement. Zo laat u uw apparatuur, bijvoorbeeld uw thuisbioscoop, spelcomputer en uw vintage stereoapparatuur, snel, eenvoudig en onzichtbaar bekabelen. Vaarwel rondslingerende kabels! 03 Ameno ruggengraat Het planningsmodel van Ameno beschikt over een uniek functioneel kabelkanaal van hoogwaardig aluminium dat zich in het achterste deel van het meubel bevindt. Wij noemen het de ruggengraat van het meubel. Flexibel inzetbaar, vrij in te delen en eenvoudig toegankelijk biedt de ruggengraat plaats voor de complete bekabeling zoals een geïntegreerde stekkerdoos, een draaibare TV-beugel en Docks voor het inpluggen van iphone, ipod en ipad. 04 Tv-beugel met kabelmanagement Voor het elegant onderbrengen van flatscreen televisies hebben wij een draaibare universele TV-beugel ontwikkeld waaraan nagenoeg alle commerciële televisies bevestigd kunnen worden. De kabels lopen onzichtbaar achter de buis langs. Zo kunt u zitten waar u wilt en draait de tv gewoon mee om u optimaal te laten genieten van een film. 05 Geen oplaadkabel In alle huishoudens liggen ontelbare oplaadkabels verspreid maar als u er één nodig heeft is er gegarandeerd geen één te vinden. Spectral heeft hiervoor de oplossing. De technologie van Smart Dock en Smart Charge maakt onze meubels een draadloos laadstation voor iphone, ipod en ipad. Deze mobiele apparaten worden met Smart Charge opgeladen via inductie en dit is met nagenoeg alle gangbare smartphones mogelijk. hidden cables Integrated sound systems Less of the mess. With seamlessly integrated sound systems you won t have speakers cluttering up your living room, or cables trip-hazarding across your precious parquet. Our top-quality virtual surround systems (the smallest is just 6 cm in height) are stowed away out of sight behind a fabric front. So they are most definitely heard, but not seen. What s more, the amplifier is digital. So there is next to no heat. The result is an uncluttered look, and powerful, crystal-clear sound. Cable management Do you like cables lying about the place? We don t either. So all our Spectral collections have intelligent cable management. It means you can hook up all your gear, such as home cinema equipment, game consoles, or your vintage vinyl record player, quickly, easily and invisibly. Ameno backbone Our Ameno collection features a unique multi-functional channel in high-strength aluminium at the rear of each unit of furniture. We call it the backbone. It is highly versatile, easy to access, and allows you to assign functions to wherever suits you. It has space for all your cables, an integrated power strip, a pivoting TV mount plus docks for your iphone, ipod touch and ipad. TV mount with cable management We have developed a pivoting universal TV mount for the elegant installation of almost any leading flat-screen TV. The cables are routed through the column and out of sight. The mount can be rotated in any direction, ensuring you can enjoy all the action from any angle. No more charging cables Every home seems to have dozens of them: cables for charging your handhelds. But when your smartphone battery has run out of juice, Murphy s law says you won t be able to find the right one. Spectral can help. Smart Dock and Smart Charge technologies turn our furniture into wireless chargers for your iphone, ipod touch and ipad. In fact, our Smart Charge feature supports inductive charging of almost all leading smartphones spectral the original

11 spectral connected Een slim meubel voor de digitale wereld. Een combinatie van tv apparatuur, Media Player, Spectral Smart furniture en uw mobiele apparaten bieden u alle mogelijkheden voor modern vermaak. Met uw smartphone of tablet kunt u uw foto s, muziek, audioboeken en uw video s draadloos en comfortabel vanaf uw bank naar uw televisie of uw soundsysteem overdragen. Heeft u toegang tot streaming diensten zoals Spotify of YouTube? Met een Media Player zoals Apple TV of Amazon Fire TV kunt u dan in een database van films en televisieseries. Met Spectral Smart Control transformeert u uw smartphone of tablet tot een volwaardige universele afstandsbediening. Smart furniture for today s digital world. Take the following ingredients: TV and media player, a Spectral smart furniture unit, and your mobile device. The result is total, state-of-the-art entertainment. Use your smartphone or tablet to wirelessly upload photos, songs, audio books and videos to your TV or sound system. And access streaming services and video platforms such as Netflix, Spotify and YouTube. Or buy and watch TV series and movies with a media player such as Apple TV or Amazon Fire TV. And remotely manage everything with Spectral Smart Control via your mobile device spectral the original

12 Muziek streaming Spotify, Apple Music, Deezer, wat de voorkeur van uw muziek streamingdienst ook is, over het Bluetooth 4.0 platform kunt u uw lievelingsliedje draadloos vanaf uw mobiele apparaat naar uw Spectral soundsysteem streamen. Smart Docks De Spectral modellen Ameno, Next en Cockpit zijn uitgevoerd met een inplugmogelijkheid voor iphone, ipod en ipad. Ze bieden een aansluiting voor alle Apple mobiele apparaten. De Smart Dock en de bijpassende bekabeling verstopt u onzichtbaar onder het meubeloppervlak van deze modellen. Door een uitsparing worden deze mobiele apparaten eenvoudig ingeplugd en automatisch opgeladen. Opgeslagen data zoals muziek, foto s of video s kunnen nu direct naar het soundsysteem of televisiescherm overgedragen worden. 03 Smart Connectivity Verschillende technische aansluitingen zijn praktisch. Bij Next zijn ze ook nog eens onzichtbaar. Dankzij Smart Connectivity. Dit opzetelement heeft een voorzetwand. Een design accent waarbij tegelijk drie individueel in te vullen slots slim verborgen blijven. U heeft daarmee de keuze uit Smart Dock, Smart Charge, USB, HDMI, 3,5 mm mini jack of een extra stekkerdoos. Spectral Smart Control Zeg maar dag tegen uw verzameling afstandsbedieningen en verheugt u zich op Spectral Smart Control. Dat uit een app en een IR-Link-systeem bestaande set transformeert uw Smartphone of Tablet in een volwaardige afstandsbediening voor nagenoeg alle apparaten. 05 Mediaplayer Een mediaplayer zoals Apple TV, Amazon Fire TV of Google Chromecast zijn de link tussen uw mobiele apparaten en uw Spectral Smart Furniture. Het laat zich helemaal in uw Spectral thuisbioscoop integreren dankzij een slim kabelmanagement die volledig onzichtbaar is. connected Music streaming Spotify, Apple Music, Deezer whatever your preferred service, you can wirelessly stream your favourite music from your mobile to your Spectral sound system via our Bluetooth 4.0 interface which comes as standard. Smart Docks The Ameno, Next and Cockpit collections are available with a Smart Dock for your iphone, ipod touch and ipad a single port for all your Apple handhelds. The dock and cables are hidden beneath the surface of your Spectral furniture. A discreet opening allows you to connect and charge your device. And content such as music, photos and videos can be uploaded to your TV or sound system. Smart Connectivity It s real handy to have a variety of ports and sockets. But with Next, they re not in-your-face, they re out-of-sight. Thanks to our Smart Connectivity unit: three versatile slots concealed behind a small but attractive upright panel. And the choice is yours: Smart Dock or Smart Charge, USB, HDMI or audio jack, or an additional power socket. Spectral Smart Control It s time to put away your growing collection of remote controls for good. Welcome to Spectral Smart Control. The combination of app and Bluetooth/IR link will transform your smartphone or tablet into a fully-fledged remote control for practically all your devices. Media players Media players such as Apple TV, Amazon Fire TV or Google Chromecast can be hooked up to your mobile device and to your Spectral smart furniture. They can then play a starring role in your Spectral home cinema completely clutter-free, thanks to intelligent cable management spectral the original

13 spectral modulair Wonderbaarlijk te combineren. Met Ameno, Cocoon, Scala en Next biedt Spectral u vier slimme planningsmodules die door verschillende meubel- en technische elementen grenzeloos is uit te bereiden. U heeft de keuze uit verschillende kleuren, materialen, dieptes, hoogtes, kleppen, schuifladen, deuren, afdekplaten, opzetelementen en schappen. Het resultaat ziet er elke keer anders uit. En altijd met klasse. Your perfect permutation. Ameno, Cocoon, Scala und Next are carefully conceived collections that allow you to combine a wide variety of elements to create your very own, very personal furniture. They can be wall-mounted, floor-standing, or raised on feet. And there is a huge choice of colours, materials, depths, flaps, drawers, doors, top panels, closed and open wall units, on-top elements and shelves. Build your unique Spectral furniture configuration spectral the original

14 01 Individuele configuratie Door een enorme selectie aan techniek en meubelelementen zijn de Spectral planningsmodellen een ontlading van individuele vorm. Door een grote keuze aan technisch- en meubelelementen zijn de Spectral planningsmodellen een uitnodiging van individuele vorm. Of u nu een complete thuisbioscoop in een beperkte ruimte wilt realiseren of een grootschalige oplossing met veel opbergruimte zoekt: de modulaire opbouw maakt de configuratie creatief kinderspel. 02 Grote selectie aan oppervlakken Onze meubels zijn met oppervlakken in glanzend glossy, mat gesatineerd, houtfineer of keramiek beschikbaar. Het kleurenspectrum is reusachtig. Het omvat diverse basis en accentkleuren maar ook meer dan NCS-kleuren die u aan de hand van een kleurenflyer kunt uitkiezen. 03 Verschillende vormen van gebruik Smart furniture betekent ook slimme mogelijkheden. Hangend aan de muur, op slanke aluminium frame, op een elegante frame of vrijstaand als roomdivider. Onze meubels laten u in alle vrijheid zoeken naar de juiste opstelling. 04 Uit te bereiden met hangkasten Met een grote selectie aan hangelementen in meer dan aantrekkelijke kleuren is Spectral Wall de perfecte combinatie voor onze modelseries: Cocoon, Scala en Brick. De elementen zijn met deur, klep of schuifladen leverbaar. Open hangkasten vind u in het planningsmodel van Next. Alles is vrij met elkaar te combineren. modular Configuration is personalisation. The fully configurable Spectral collections offer a huge variety of units for consumer electronics or simple storage. If you want to create a complete-yet-compact home cinema system, or just want plenty of stowage space, the modular design of Spectral furniture allows you to do your own thing in style. Huge choice of surfaces Our furniture is available with matte satin or glossy glass surfaces, with wood veneer or ceramic. And there is a range of standard basic and accent colours, plus over 2,000 NCS shades best selected by means of our fan guide. Mounting methods Smart furniture can be installed in a variety of ways. Wall-mounted with a floating look-and-feel, on slender aluminium feet, on an elegant foot frame, or free-standing as a partition. It s your home. It s your furniture. It s your choice. Combine with wall units Spectral Wall offers you a broad range of wall-mounted units in more than 2,000 attractive glass colours, making it an ideal match for Cocoon, Scala and Brick. The units come with doors, flaps, or drawers. Moreover, open wall units are available from the Next collection. And everything can be freely combined spectral the original

15 spectral tailor made Uw wens. Wij maken het in orde. Op maat gesneden voor u. Op maat gesneden voor u thuis. Bij Spectral bouwen wij uw meubel precies zoals u het graag zou willen. En uitsluitend op bestelling. Een voorbeeld? Door moderne productietechnologieën in de Spectral Smart Factory kunnen we elementen in ons planningsmodel Next exact aan uw muur, uw nis, uw audio video apparatuur aanpassen. We kunnen een romp op de millimeter nauwkeurig verkorten tot maximaal 20 cm. Een diepteverlenging tot maximaal 60 cm is ook mogelijk. Spectral. Past altijd. Made-to-measure. Made-to-order. Literally. At Spectral, we manufacture your furniture to your specifications. For example, our state-of-the-art equipment at our smart factory allows us align the dimensions of Next elements with your walls, alcoves and audio-visual equipment. We can shave off as many millimetres as you want from the width of your Next cabinet, up to a maximum of 20 cm. And you can extend the depth to 60 cm. Spectral is always a good fit spectral the original

16 03 01 Meer dan NCS-kleuren Naast diverse basis- en accentkleuren heeft u bij Spectral de keuze uit meer dan NCS-kleuren die u uit een kleurenflyer kunt halen. NCS, het Natural Colour System, is een kleurensysteem dat al sinds 1978 tot één van de meest belangrijke en meeste gebruikte kleursysteem van de wereld behoort. 02 Aanpassingen in de breedte De innovatieve productietechnologieën in de Spectral Smart Factory maakt het mogelijk. Ons planningsprogramma Next is individueel in de breedte aan te passen en na u wens in te korten. Millimeterprecisie tot 20 cm nauwkeurig waarbij aan beide uiteinden in gelijke delen wordt ingekort. Het meubel past niet is dus niet meer van toepassing. Diepteaanpassingen Een omvangrijk apparaat zoals bijvoorbeeld een krachtige versterker laat zich niet vaak in media meubelen onderbrengen. Het probleem? Ze zijn vaak te groot. Bij Spectral Next hebben we dit probleem opgelost. Door bij een 48 cm diep model een diepteaanpassing tot maximaal 60 cm mogelijk te maken vindt omvangrijk apparatuur ook hier zijn plaats. 04 Individualisering op aanvraag U heeft interesse in een meubel in een bepaalde kleur, een speciale maat of een bijzonder exclusieve uitrusting? Wij zien uit naar uw aanvraag en gaan alles in beweging zetten om uw droomemeubel te produceren. tailor-made?????? More than 2,000 NCS colours Spectral gives you a choice of basic and accent colours. And much more. With the help of our fan guide, you can select from more than 2,000 shades defined by the Natural Colour System (NCS). NCS is a highly sophisticated model, established in Since then, it has become one of the world s most popular systems for defining and choosing colour. Reduced widths Our Spectral smart factory is a work of wonder: we can, for example, shorten the width of Next furniture by up 20 cm, and with millimetre precision. In fact, we shorten both sides by an equal amount. For a perfect fit. Extended depths Big and beefy amplifiers or other high-performance A/V equipment sometimes struggle to squeeze into your typical media units. They are often simply too long, and end up hanging over the edge. Spectral Next can dodge the danglers. The modules have a standard depth of 48 cm, but this can be extended to a maximum of 60 cm for your dimensionally challenged kit. Upon request: fully custom made You want a very special paint finish? Specific dimensions? Or you have some other special request? Let us know, and we will do everything we can to make your wish come true. Because smart furniture is personal furniture spectral the original

17 spectral locally Made in Pleidelsheim. Germany. Andere meubelfabrikanten verplaatsen hun productie naar het Midden Oosten. Spectral produceert in Duitsland. Zoals altijd. En ook in de toekomst. Op ons werk in Pleidelsheim bij Stuttgart hebben wij in 2010 een duidelijke bekendheid in de productiestandaard van Duitsland afgegeven. Een beslissing, van niet alleen onze medewerkers, maar waar ook onze klanten een voordeel uit kunnen halen. We bieden de hoogste kwaliteit en korte levertijden. Laat u overtuigen door een bezoek te brengen aan één van onze showrooms. Wij kijken uit naar uw komst. Made in Pleidelsheim. Germany. Other furniture brands have offshored production to the Far East. Spectral is very much made in Germany. Always has been. And always will be. We created our all-new factory in Pleidelsheim, just north of Stuttgart, in 2010 underlining our dedication to Deutschland. And it is a commitment that is good for our employees, and good for our customers: you benefit from Teutonic quality standards, and rapid delivery. And if you are in the area, come and pay our showroom a visit. We look forward to seeing you spectral the original

18 01 locally Made in Germany Natuurlijk kan er elders goedkoper geproduceerd worden. Voor ons is dat niet van toepassing omdat wij onze productie al sinds 1994 in Duitsland ontwikkeld en gefabriceerd hebben. En hierdoor kunnen wij ook in de toekomst onze hoge kwaliteitsstandaard halen en u individuele wens omzetten in daden. En met resultaat. Wij behoren tot de beste mediameubelspecialist van Europa. Wij zijn marktleider in het premium segment en voorzien in Duitsland meer dan 150 personeelsleden aan een baan. En nog meer wereldwijd. 02 Spectral Smart Factory In Pleidelsheim bij Stuttgart staat één van Duitsland modernste fabrieken voor entertainmentmeubelen. En dat is die van ons. In de Spectral Smart Factory zorgt een genetwerkte industrie 4.0 productie met de moderne productietechnologieën ervoor dat u in uw woonkamer over topkwaliteit vanuit Duitsland kunt beschikken en hiervan kunt genieten. 03 Compromisloze kwaliteit Wij verwerken enkel hoogwaardige materialen, scharnieren en dempers. Alle aansluitingen worden uit volledig aluminium gedraaid. Edelstaal wordt hoogglanzend gepoleerd, aluminium wordt fijn geslepen en verzegeld. Gekleurde glasoppervlakken van Spectral zijn in tegenstelling tot gelakte oppervlakten van andere fabrikanten veel glanzender, krasbestendiger en gemakkelijker schoon te maken. 04 Spectral Showrooms Graag nodigen wij u uit voor een bezichtiging. Bezoek één van onze showrooms in de buurt van Stuttgard, Zurich of in Nederland en beleef het perfecte samenspel van elegante woningdesign en adembenemende thuisbioscoopervaring. Onder spectral.eu en spectral.nl vindt u alle actuele openingstijden voor een uitvoerig persoonlijk advies. Made in Germany Sure, we could make our furniture cheaper elsewhere. But we won t. Because we have designed and manufactured our products in Germany since we were first established in And because we will continue to maintain our high quality standards, and continue to make furniture tailored to your personal needs and preferences. And we re not doing too badly with this philosophy. We are now one of Europe s most successful media furniture specialists, and the leading brand in the premium segment. We employ 150 people, and export to all four corners of the globe. Spectral smart factory In Pleidelsheim just north of Stuttgart, you will find one of Europe s most advanced production facilities for media furniture. And yes, it s ours. The Spectral smart factory employs leading-edge, connected technology to bring made-in-germany quality to your living room. Total quality We use only the very best materials, hinges, brackets, and dampers. Connectors are machined from a single piece of aluminium. Stainless steel is polished until it shines back at you. Aluminium is buffed and then sealed. And glass surfaces from Spectral are much more scratch-resistant and durable than those from our rivals, plus the colour is richer, and creates a greater sense of depth. Spectral Showrooms If you d like to take a look, listen or even feel before you buy why not pay one of our showrooms a visit? They are located close to Stuttgart, Zürich, London, Shanghai and Amsterdam. We ll treat you to a unique combination of elegant furniture, and breath-taking home cinema. Check out spectral.eu and spectral.nl for our opening times spectral the original

19 spectral collections spectralameno spectralcocoon spectralscala spectralbrick spectralwall spectralnext spectralsound systems spectral the original

20 spectralameno

21 ameno Ameno kunt u naar eigen wens invullen. Voor de groots mogelijke planningsvrijheid met grenzeloze opstellingsmogelijkheden. Ameno is a comprehensive, future-proof range of furniture for consumer electronics that offers almost infinite configuration options. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Pure elegantie. Het eerste meubel met een ruggengraat. Met indrukwekkende techniek, verschillende functies en oneindige mogelijkheden geeft dit exclusieve planningsprogramma een unieke aura bij u thuis. Maximaal plezier in het eigen maken van u perfecte meubel. Zo gaat geraffineerd wonen tegenwoordig. Elegance in its purest form. A room is just a room. Until Ameno makes an entrance. With its pioneering technology, diverse functions and endless configurations, this exclusive collection will give your home a unique atmosphere. It s minimalistic design paired with maximum enjoyment setting a new benchmark in beautiful living. spectralameno AMP spectralameno

22 spectralameno AMP03

23 spectralameno AMP26

24 ameno Dankzij oppervlakken past Ameno zich flexibel aan toekomstige kleur en trends aan. Ook technisch is het programma op alles voorbereid. Ameno kijkt met plezier uit naar een platenspeler uit 1980 evenals de nieuwste ipad, uw nieuwe televisie of de nieuwste iphone. Furniture surfaces can be tailored to personal tastes and preferences, in line with current and future colour and material trends. And the collection is equally versatile in terms of your audio and video equipment: it is just as suitable for storing your 1980s vinyl record player as it is for your new ipad, 3D TV or the latest iphone. Ameno in beeld: Modulaire meubelserie Functioneel kabelkanaal van hoogwaardig aluminium Rompen in twee lagen, verschillende breedtes en hoogtes Oppervlakten in glas, keramiek of hout Greeploze fronten, elektrische schuifladenaandrijving zijn optioneel Verstopt soundsysteem Bluetooth/draadloze internet streaming Smart Charge en Smart Dock Smart Light LED-verlichting 320 draaibare TV-beugel spectralameno AMP26 Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool The essentials. Modular furniture range Multi-functional channel in aluminium Cabinet in two depths, various widths and heights Surfaces in glass, ceramic or wood Handle-free fronts, optional powered drawers Concealed sound systems Bluetooth/WiFi streaming Smart Charge and Smart Dock features Smart Light LEDs 320º pivoting TV mount spectralameno

25 ameno geluid- en opruimruimtevarianten sound and storage versions Bij Ameno zijn de luidsprekers in het meubel ondergebracht. Geheel zonder rondslingerende kabels voor een rijke surround sound. With Ameno, the loudspeakers are seamlessly integrated. For a rich, powerful sound with no visible cables. Een hele grote bioscoop. Ameno trekt de aandacht naar zich toe en zorgt ervoor dat deze wordt vastgehouden. In het middelpunt staan voor u en voor uw wensen. Ook bij het belangrijke thema: geluid. Met een op maat gesneden Spectral soundsysteem bent u gegarandeerd veilig. Maar ook kunt u kiezen voor de hoogwaardige Sonos Playbar. Of voor een oplossing zonder geïntegreerd soundsysteem. Als u hiervoor kiest kunt u genieten van veel opbergruimte. Klinkt dat goed? Music to your ears. Ameno catches the eye and bewitches with its beauty. But the focus is on you and your preferences. Especially when it comes to your favourite music and movie soundtracks. A made-to-measure Spectral sound system gives you a powerful and perfect audio experience. Or perhaps you will opt for a Sonos Playbar. Or for solution that has no integrated sound system whatsoever giving you even more storage space. Sounds good, right? Voor Spectral soundsystemen SCA3, BRA2 of VRA2 For Spectral BRA2, SCA3 or VRA2 sound systems Voor soundbars van Sonos, Samsung, Bose, Sony etc. For soundbars from Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc. Voor opbergruimte For storage spectralameno

26 ameno spectral sound Alle soundsystemen op pagina 276 All soundsystems from page 276 Tweeëneenhalf meter echt bioscoopgevoel. Bij Ameno heeft u keuze uit drie eersteklas soundsystemen. Het indrukwekkende? Zelfs het kleinste geluid klinkt groot. Compromisloze prestaties in stereo- en surround geluid in het 2.50 meter breedte systeem VRA2. Dit geluid is met geen woord te beschrijven. Onze soundpartner Canton geeft aan dat dit het beste frontsound-systeem is die u voor uw geld kunt kopen. In onze ogen is dit sound systeem ook zeker de mooiste. Two and half metres of audacious audio. With Ameno, you can choose between three superlative sound systems. And even the most compact model will deliver audacious audio. At the other end of the dimensional scale is the VRA2, measuring fully 2.50 metres in width. It has an impact that s hard to describe with mere words. Our partner Canton states that it is by far the best front surround system in the world. We certainly think it s the most attractive spectralameno

27 ameno kabelmanagement cable management Om de integratie van mobiele apparaten toekomst zeker te maken is het mogelijk om de docks geheel eenvoudig aan te passen of toe te voegen. Docks can be easily replaced or added to the multifunctional channel allowing you to connect today s and tomorrow s devices. Het eerste meubel met ruggengraat. Ameno heeft iets wat andere graag hebben, namelijk een ruggengraat. Een flexibel bruikbare en eenvoudig toegankelijke kabelgoot aan de achterkant van het meubel, vervaardigd uit hoogwaardig aluminium en geschikt voor het complete kabelmanagement. De geïntegreerde stekkerdoos, de draaibare TV-beugel en de docks voor het inpluggen van smartphones en tablets. Get yourself a backbone Ameno has a backbone. Well, that is what we call the innovative high-strength aluminium multi-functional channel that runs the length of the Ameno lowboard. It adds sturdiness, and has space for all your cables, an integrated power strip, a pivoting TV mount plus docks for all your smartphones and tablets spectralameno

28 De eenvoudigste ideeën zijn het beste. Het Ameno ruggengraat is flexibel inzetbaar, vrij in te delen en met eenvoudig toegankelijk en functioneel kabelkanaal. Het aansluiten van nieuwe apparaten of het aansluiten van Docks wordt zo kinderspel. Dat krijgt u alleen bij Spectral. The simplest ideas are often the best. Ameno s backbone is more than just a simple cable duct it is highly versatile, easy to access, and allows you to assign functions to wherever suits you. Hooking up a new piece of kit or swapping one dock for another is quick and easy. All in all, the backbone is a highly intelligent component unique to Spectral. Like so many features shown here.

29 spectralameno AMP06

30 spectralameno AMP06

31 ameno smart dock Bij uitvoeringen met glasoppervlakken is Smart Charge technologie mogelijk. Bij deze kabeloplossing wordt er gebruik gemaakt van Bluetooth of draadloos internet. Units with a glass surface are optionally available with Smart Charge technology. This wireless solution supports data transfer via WiFi and Bluetooth. Insteken en gaan. Dankzij de Smart Dock of Smart Charge techniek is Ameno ook meteen het laad en afspeelstation voor iphone, ipod en ipad. De Smart Dock zorgt ervoor dat muziek, video s en foto s vanaf het apparaat rechtstreeks op het soundsysteem of de TV kan worden afgespeeld. Meer over Smart Dock en Smart Charge op de volgende pagina Learn more about Smart Dock and Smart Charge on the next page Plug in, chill out. Like most Spectral furniture, Ameno has the Smart Dock feature, allowing you to charge and use your iphone, ipod touch or ipad. Simply plug in your handheld device, and you can immediately stream or upload music, photos and videos to your TV or sound system spectralameno

32 03 spe cs 01 Onzichtbare geluid Er zijn drie eersteklas soundsystemen leverbaar. Voor elke wens een passend soundsysteem. Alle soundsystemen worden onzichtbaar in het meubel geplaatst. 02 Spectral Smart Control Liever 1 afstandsbediening voor alles, dan voor alles 1 afstandsbediening. Spectral Smart Control, bestaand uit een app en een Bluetooth-IR-Link systeem transformeert uw iphone of uw ipad in een volwaardige afstandsbediening voor nagenoeg al uw apparaten. Ook met een gesloten klep. Smart Dock Inpluggen en opladen. Het Smart Dock verstopt alle bijbehorende bekabeling onzichtbaar in het kabelgoot van Ameno en kan elk moment gewijzigd worden. Over de uitsparing wordt respectief alle mobiele apparaten eenvoudig ingeplugd en automatisch opgeladen. Opgeslagen data zoals muziek, foto s of video s kunnen direct op het soundsysteem of beeldscherm overgedragen worden. Omdat Ameno toekomst zeker te houden ontwikkelt Spectral voortdurend nieuwe Docks voor de actuele mobiele apparaten van Apple. 04 Smart Charge Neerleggen en opladen. Dankzij de nieuwe Smart Charge technologie hoeft u uw smartphones alleen maar op het tv meubel neer te leggen om deze op te laden. Smart Charge werkt met inductie. De laadmodule wordt onzichtbaar onder het meubeloppervlak geplaatst. Als de smartphone nu op de juiste plaats wordt neergelegd wordt deze automatisch opgeladen. De overdracht van audio en video bestanden gaat via draadloos internet of Bluetooth. 05 Apple TV Natuurlijk biedt Ameno ook de perfecte aansluitmogelijkheden voor een Media Player zoals Apple TV, Google Chromecast of Amazon Fire TV. ameno options Invisible sound There is a choice of three premium-quality sound systems. So there is an audio solution for everyone. And it can be seamlessly and invisibly integrated into your Ameno lowboard. Smart Control Do you have a pile of remotes cluttering up your home? Replace them all at a stroke with a single solution: Spectral Smart Control comprises a smartphone app and a Bluetooth/IR link. It turns your iphone, ipod touch or ipad into a fully-fledged remote control for pretty much all your consumer electronics. And you won t need to open up doors or flaps to get things working. Smart Dock Plug it in and charge it up. The Smart Dock feature is hidden away, along with the cabling, within the Ameno multi-functional channel. And it can be quickly and easily replaced. Your mobile device is connected via a discreet opening, and charges automatically. Content such as music, photos and videos can be streamed or uploaded to your sound system or TV. And for each new Apple product that comes onto the market, Spectral will develop the corresponding dock keeping your Ameno totally future-proof. Smart Charge Just place your smartphone on top of the Smart Charge module, and the battery will re-energise all on its own fully automatically, by means of state-of-the-art induction technology. The module is hidden beneath the glass surface of your Ameno lowboard. Audio and video is uploaded by Bluetooth or WiFi. Apple TV Ameno also makes all the right connections with media players such as Apple TV, Google Chromecast and Amazon Fire TV spectralameno

33 ameno smart flame Meer over Smart Flame op pagina 068 Learn more about Smart Flame on page 068 In vuur zonder vlam. Is het niet mooi om de behaaglijk atmosfeer van een openhaard te ervaren zonder warme vlammen? Met Spectral Smart Flame is dat mogelijk. Een druk op de knop zorgt voor virtuele vlammen en ruilt uw muur in voor een warm kleurenspel. De nieuwe techniek werkt met water en licht en is volledig ongevaarlijk. Fire without the smoke. Wouldn t it be nice to be able to have instant cosiness at the flick of switch? Now you can. With Spectral Smart Flame: simply switch it on to enjoy remarkably realistic virtual flames that will bathe your wall in warm colours. This pioneering feature projects light onto atomised water, and is completely clean, and completely safe spectralameno

34 spectralameno AMP23

35 spectralameno AMP28 spectralameno AMP28

36 spe cs 06 Smart Flame Bij Smart Flame wordt met behulp van ultrasoon geluid water zeer fijn verneveld en met LED-verlichting belicht. Zo ontstaat de levensechte, driedimensionale flakkering zoals bij een vlammenspel van een openhaard. Deze nieuwe techniek is ongevaarlijk en kindvriendelijk. Het geeft geen rommel, geen s tank en geen brandstofkosten. Het systeem kan naar wens worden ondersteund door geknisper en geknetter van een haardvuur via een geluidsysteem. 07 Smart Light Met Spectral Smart Light zorgt u voor een zachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzichtbaar ingebouwde dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en geven uw meubel een ruimtelijke werking. Bijzonder is de comfortabele touch-bediening op de topplaat. 08 TV-beugel Aan de draaibare TV-beugel kunt u nagenoeg alle populaire TV s bevestigen. De kabels lopen uiteraard onzichtbaar door de buis. Zo kunt u zitten waar u wilt en draait de TV gewoon mee om u optimaal te laten genieten van een film. 09 Ruggengraat Ameno beschikt over een flexibel inzetbare, vrij in te delen en eenvoudig toegankelijke kabelgoot van hoogwaardig aluminium. Deze kabelgoot geeft Ameno stabiliteit en is geschikt voor het complete kabelmanagement. 10 Functioneel niveau De oppervlakken van Ameno zijn op functioneel gebied goed verdeeld. De mediafuncties zijn afzonderlijk van de klassieke opbergruimten. Daardoor ontstaat er een flexibele, eenvoudige toegankelijkheid, ruimte en een oppervlakte die met de tijd meegaat. Door de onderverdeling ontstaat er een volledig nieuwe ruimte. De bekleding kan met onderscheidende materialen gecombineerd worden. ameno options Smart Flame Smart Flame harnesses ultrasonic technology to create a fine, dense water spray that is then illuminated by LEDs. The result is dynamic, three-dimensional flames that look very much like the real thing. This innovative feature is totally safe, very easy to use and generates no soot, no smells, and no fuel costs. And if you d like an even more authentic fireside feeling, you can add the sound of some snap, crackle and pop. Smart Light Spectral Smart Lights create gentle, atmospheric background illumination. The dimmable LED strips are installed out of sight. They project a warm light onto your wall, emphasising the contours of your furniture. Simply place your hand on top of the lowboard to activate. TV mount The universal pivoting TV mount is suitable for nearly all leading flat-screen TVs. Cables are routed through the column and remain out of sight. The mount can be rotated through 320, ensuring you can enjoy all the action from any angle. Backbone There is a high-strength aluminium multi-functional channel that runs the length of the Ameno lowboard. It adds strength and sturdiness, has space for all your cables and the power supply, and is extremely versatile. Functional zones The front section of your Ameno is for storage. The slimmer section at the back is for media functions. This rear section is divided into dedicated zones that can be swapped around or replaced entirely. What s more, you can choose one material for the front, and another for the rear. It s entirely up to you spectralameno

37 spectralameno AMP27

38 spectralameno AMP27 spectralameno AMP27

39 spectralameno AMP02

40 spectralameno AMP02

41 ameno vormen van gebruik mounting method Elk meubel heeft opbergruimte. Ameno heeft er twee. Ameno is good-looking from every which way, and back or front. Alle maat en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool. All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Een wonderruimte. Ameno biedt u een omvangrijk meubelprogramma. U kunt uw Lowboard niet alleen neerzetten of aan de muur hangen. U kunt Ameno ook als vrijstaande roomdivider inzetten. Voor vermaak is de optie met een soundsysteem de beste keus. Voor rust en ruimte, de individuele in te delen achterkant. Nieuwe gedachte. Ruimte verschaffen. Ruimte indelen. Ameno. Put vroom into your room. Ameno is a fully configurable furniture collection, opening up almost infinite possibilities. You can place your lowboard on the floor next to a wall, you can mount it on the wall or you can use it as a free-standing partition. The front will entertain you with the concealed sound system. The rear can be decorated with whatever colour or surface takes your fancy. Both sides are beautiful. Staand Op een voetplaat. Free-standing on a floor plate. Staand op een frame Van gepoederd staal. Het filigraan van het frame zorgt voor een lichte, zwevende optiek. Het frame is in hoogte te verstellen wat prettig is voor een ongelijke vloer. Free-standing on a foot frame made of powder-coated steel. The steel frame is so slender it makes your furniture appear to float. And the feet can be adjusted to account for uneven flooring. Wandhangend Ook kunt u Ameno laten zweven. Dit geeft een elegant karakter die perfect in het programma past. Wall-mounted Ameno appears to hover in thin air, reinforcing the furniture s elegant design. Roomdivider Met individueel in te delen achterkant. Partition with personalisable back spectralameno

42 ameno oppervlakten surfaces Bij Ameno kunt u kiezen uit glas, keramiek en houtfineer oppervlakken en kunt u deze vrij met elkaar combineren. With Ameno, you can mix and match glass, ceramics and wood veneer in pretty much any which way. Over krassen hoeft u niet meer na te denken. Natuurlijk zijn onze meubels gebruiksvriendelijk. Krassen en beschadigingen zijn niet leuk. Daarom bieden wij de Ameno glasoppervlakken die harder zijn dan andere gelakte meubeloppervlakken. Nog meer bestendig en leefbaarder zijn de mooie oppervlakken van keramiek. Nagenoeg krasvast, zelfs in ruige omstandigheden. Alle materialen kunt u vinden in Colours & Surfaces All materials are described in our Colours & Surfaces book Scratch the scratches! Furniture gets used and sometime abused. But no one likes scratches or chips. So we have created glass surfaces for Ameno that are far more durable than your usual painted panels. The ceramic versions are even tougher, and yet the ideal look-and-feel for interiors. They are almost impossible to scratch, and very forgiving, even when treated with less respect than they clearly deserve spectralameno

43 Van buiten sexy. Van binnen ook. Ameno prikkelt uw zintuigen. De binnenkant kan met hoogwaardig kunstleder worden bekleed. Dit geeft een zeer elegante en chique uitstraling. Sexy exterior. Sexy interior. Ameno looks good. Ameno feels good. All drawers, doors and flaps are lined with high-quality artificial leather which is easy on the eye, and gentle to the touch.

44 ameno smart colours De glasoppervlakken van Spectral worden op de onderkant gelakt. Het resultaat is een briljante kleurdiepte. Hierdoor is het enorm krasbestendig. U heeft de keuze uit mat gesatineerd of glanzend glossy oppervlakken. Spectral glass surfaces are painted on the underside. This gives the colours exceptional brilliance and a feeling of depth. And it means they are exceptionally scratch-resistant. There are two possible finishes: matte satin or glossy. Alle materialen kunt u vinden in Colours & Surfaces All colours and surfaces are described in our Colours & Surfaces book spectralameno Meer dan kleuren. En die van u? Het gewone is voor u te gewoon? Dat dachten wij al. Daarom hebben we het kleurenconcept voor Ameno wat grootschaliger opgezet dan normaal. U heeft de keuze uit verschillende basis en accentkleuren en uit meer dan NCS-kleuren. Deze kunt u uitzoeken met behulp van een kleurenwaaijer. Daarnaast zijn er zeven keramiek en drie houtfineeroppervlakken beschikbaar en kunt u kiezen uit vier stoffronten. Durf kleur te bekennen! Wij wensen u veel plezier met het zoeken naar de juiste kleur. More than 2,000 colours. Including your favourite. Ordinary is too ordinary? We thought so. That s why the Ameno colour system is bigger and better than the rest. There is a broad range of basic and accent colours. Not enough? Then you can choose from over 2,000 NCS colours depicted on our fan guide. What s more, there are seven ceramic and three wood veneer surfaces, plus four fabric fronts. So, let your imagination run riot with Pepe, Sand Oak, Tomato and all the others. Houtfineer Wood veneers Keramiek Ceramics Stofffronten Fabric fronts Basiskleuren Basic colours Accentkleuren Accent colours

45 14 spe cs 11 Variabele oppervlakken De rompen en fronten van Ameno zijn met 4 mm dun materiaal bekleed. Bij een roomdivider ook op de achterkant. Zij vormen de oppervlakken van Ameno en zijn in verschillende materialen en kleuren leverbaar. Het resultaat is een maximale individualiteit en elegantie. 12 Glas Voor Ameno is er de keuze uit meer dan verschillende kleuren. Naast glanzend glossy kan er ook gekozen worden voor mat gesatineerd. In alle gevallen zijn deze extreem krasvast en laten zich makkelijk schoonmaken. 13 Keramiek Een reden om voor Ameno te kiezen zijn de zeven innovatieve keramiek oppervlakten in de kleuren: Argento, Pepe, Steel, Oxyde, Nero, Moro en Bianco. Ze geven Ameno een warme en natuurlijke stijl, beloven een mooi resultaat en zijn nagenoeg krasvast. Hout Bij Ameno kunt u ook kiezen uit 3 houtfineer soorten: Sand Oak, Indian Walnut en Dark Oak. Omdat het 4 mm materiaal met houtbekleding niet mag kromtrekken of instabiel mag worden heeft Ameno een stabiele aluminiumkern. Het houtfineer wordt aan beide kanten flinterdun op het aluminium gelamineerd. De houtbekleding wordt met een waterstraal gesneden. Door deze werkwijze krijgt u de best haalbare precisie en een elegante zijkant. 15 NCS-kleuren Als u uit vijf basis- en tien accent kleuren geen keuze kunt maken kunt u kiezen uit meer dan verschillende NCS-kleuren. ameno options Diverse surfaces Ameno cabinets and fronts are covered by 4 mm panels the partitions also have panels on the back. These panels are available in a variety of materials and colours. In other words, you have huge choice when it comes to tailoring Ameno surfaces to your personal preferences. Glass Ameno glass surfaces are available in more than 2,000 colours, and in either a glossy or matte satin finish. They are extremely scratch-resistant, easy to clean, and durable. Ceramic Ameno is exceptional in more ways than one: For example, it includes seven innovative ceramic surfaces in Argento, Pepe, Steel, Oxyde, Nero, Moro and Bianco. This material gives Ameno a natural look-and-feel, and is almost impossible to scratch. Wood There are three genuine wood veneers: Sand Oak, Indian Walnut and Dark Oak. Conventional wood coverings just 4 mm thick are flimsy and can easily warp. Ameno veneers are different. A wafer-thin layer of wood is laminated to each side of a strong aluminium core. The veneer is then trimmed by a high-pressure water jet for a result that is both highly precise, and highly attractive a sturdy sandwich with the aluminium glinting in the middle. NCS colours If you don t find your personal favourite amongst the five basic and ten accent colours, then you can always pick something special from the 2,000 NCS colours depicted on our fan guide spectralameno

46 AMP 03 AMP cm 378 cm spectralameno

47 AMP 29 AMP cm 457 cm spectralameno

48 AMP 27 AMP cm 254 cm spectralameno

49 spectralcocoon

50 cocoon Cocoon is bijzonder veelzijdig. Met globaal zes elementen kunt u uw individuele meubel samenstellen en geheel naar eigen wens combineren met hangkasten uit de Spectral Wall collectie. Cocoon can be extended and expanded just as you want. You can pick and mix from three elements to create your very own personal look-andfeel. And Cocoon can be combined with units from the Spectral Wall collection. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Veel inhoud achter die grote klep. Bij Cocoon komen bioscoopfans aan hun trekken. Achter die grote kleppen gaat eindeloos veel opbergruimte schuil waarin u gemakkelijk een homecinema set verbergt. Bijzonder zijn ook de glasoppervlakken die met magneten zijn bevestigd. Natuurlijk kan ook muziek, foto s en video s gestreamt worden. Dit kan geheel eenvoudig per draadloos internet of Bluetooth. Arthouse furniture. Cocoon is for aficionados of cinema and admirers of beauty. This versatile media lowboard offers almost unlimited space for discreetly storing away all your home cinema equipment. The glass top can be removed and replaced with ease and speed thanks to the magnetic mounts. Photos, music and videos can all be streamed or uploaded via WiFi or Bluetooth. spectralcocoon COP spectralcocoon

51 spectralcocoon COP1001

52 spectralcocoon COP1001

53 spectralcocoon COP1001 spectralcocoon CO3

54 cocoon Dankzij de optionele roomdivider achterkant ziet Cocoon er ook aan de achterkant stijlvol uit. Cocoon puts versatility front, centre and back: The back of the lowboard can be given your preferred look-and-feel, making it ideal as a partition. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Cocoon in beeld: Veelzijdig mediameubel Modulaire opbouw Karakteristieke handgrepen Gepolijste pootjes van RVS Krasvaste glasoppervlakken in ruim kleuren Verborgen geluidssystemen Smart Charge Smart Light LED-verlichting Draaibare TV-beugel The essentials. Versatile media furniture Modular design Out-of-the-ordinary finger-pull grip Mounted on polished stainless steel supports Scratch-resistant glass surfaces in more than 2,000 colours Concealed sound systems Smart Charge feature Smart Light LEDs Pivoting TV mount spectralcocoon COP spectralcocoon

55 cocoon sound- en opbergruimtevarianten sound and storage versions Met Cocoon heeft u de mogelijkheid om te kiezen voor de Wall en heeft u zelf de keus met welk soundsysteem u uw meubel uitrust. With Cocoon, you can enjoy your preferred sound system. Without muffling the music. Alle soundsystemen op pagina 276 All sound systems from page 276 Verborgen geluidssystemen. Met Cocoon bevrijdt u de woonkamer van opvallende techniek, in het bijzonder die grote luidsprekers. Achter de met stof bespannen klep van het techniekelement komt het soundsysteem volledig tot zijn recht. Dankzij de verschillende indelingsmogelijkheden kan er diverse apparatuur worden toegepast waaronder een centerspeaker en subwoofer. Zelfs subwoofers met een downfire functie passen in Cocoon door een speciale uitsparing in de bodem waar het geluid vrijuit kan gaan. Voor Spectral Soundsystemen SCA3 of BRA2 For Spectral SCA3 or BRA2 sound systems A liberating experience. Cocoon liberates your living room by putting your audio and video equipment out of sight. Starting with your speakers: fabric fronts hide them away, but let you enjoy the sound to the full. The interior of the unit can be flexibly configured, allowing you to position sound projectors, subwoofers and centre speakers as you wish. And the optional opening in the base allows you to operate downfire subwoofers inside your Cocoon. Voor soundbars van Sonos, Samsung, Bose, Sony etc. For soundbars from Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc. Voor opbergruimte For storage spectralcocoon

56 spectralcocoon COP1001 spectralcocoon COP1001

57 cocoon smart charge Smart Charge werkt met inductie. De laadmodule wordt onzichtbaar onder het oppervlak geplaatst. Als de smartphone nu op de juiste plaats wordt neergelegd wordt deze automatisch opgeladen. The Smart Charge feature makes use of state-of-theart induction technology. The charger itself is concealed beneath the surface of the furniture. Just place your smartphone above the charger to power it up. Dag oplaadkabel. Waar is de oplaadkabel? Waar is de stekker doos? Dankzij de nieuwe Smart Charge technologie hoeft u de smartphone alleen maar op de juiste plaats van het tv meubel neer te leggen om te worden opgeladen. En opladen is niet het enige. De Smart Dock zorgt er meteen voor dat muziek, video s en foto s vanaf het apparaat rechtstreeks op het soundsysteem of de TV kan worden afgespeeld. Smart Charge maakt voor deze connectie gebruik van Bluetooth of draadloos internet. Dankzij diverse accessoires is bijna elke populaire smartphone draadloos op te laden. Good-bye cables. Where s the cable? Where s the power socket? With the Smart Charge feature, you don t need to worry. You just plonk your smartphone down on your Spectral lowboard, and hey presto: it charges all by itself. And that s not all. You can also upload music, photos and videos to your sound system or TV via WiFi or Bluetooth. Inductive charging is available for practically all leading smartphone types spectralcocoon

58 cocoon kabelmanagement cable management Meer over Smart Charge op pagina 152 Learn more about Smart Charge on page 152 Uw geordende magneet. Net als alle andere Spectral modellijnen beschikt ook Cocoon over een geraffineerd kabelmanagement. Dankzij afneembare, magnetisch bevestigde glasplaten kunt u al uw apparaten, bijvoorbeeld thuisbioscoopapparatuur, een spelcomputer of een vintage-stereo, snel, eenvoudig en onzichtbaar aansluiten. De wirwar van laadsnoeren van smartphones behoren tot het verleden dankzij Smart Charge technologie. Magnetic magic. Cocoon, like all Spectral furniture, gives you intelligent cable management. The glass top is held firmly in place by magnetic mounts but can be removed quickly and easily to stow away your electronics gear, such as your home cinema equipment, game console or vinyl record player. When combined with the Smart Charge feature, it means good-bye to cable clutter. And hello to neat-and-tidy spectralcocoon

59 Brengt u in de stemming: Smart Light. Met Spectral Smart Light zorgt u voor een zachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzichtbare, dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en verlicht hiermee de contouren van uw meubel. Bezonder is de comfortabele touch bediening op de topplaat van het meubel. spectralcocoon COP1000 Cocoon contours: Smart Light. Spectral Smart Lights create gentle, atmospheric background illumination. The dimmable LED strips are installed out of sight. They project a warm light onto your wall, emphasising the contours of your furniture. Simply place your hand on top of the lowboard to activate

60 cocoon design Alle maten- en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool. All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Mooi om te zien. Kan een meubel zowel praktisch als mooi zijn? Jazeker! Cocoon staat voor een functioneel meubel en gelijktijdig voor een krachtig design. Het ontwerp onderscheidt zich door de karakteristieke handgrepen, de in hoogte te verstellen pootjes van RVS en de geïntegreerde spiegel. Tip: De matte glasoppervlakken contrasteren mooi met de gepolijste RVS pootjes van het meubel. Hello, gorgeous. Can furniture be both practical and beautiful? Sure can. Cocoon combines fabulous function with fantastic form. Key features include the out-of-theordinary finger-pull grip, the heightadjustable feet in polished stainless steel and the interior mirroring. And if you re aiming for an extra-special look: the optional matte satin glass finish is a great contrast to the glossy stainless steel blade-type supports spectralcocoon

61

62 02 spe cs 01 Spectral Soundsysteem De Spectral sound systemen worden door de Duitse fabrikant Canton geproduceerd. Deze worden met geïntegreerde subwoofer, digitale surround-receiver en met blutooth 4.0 uitgerust. Bij Cocoon zijn de systemen BRA2 en SCA3 te integreren. Optimaal in het meubel geïntegreerd en onzichtbaar door het met stof bespannen front. Spectral Smart Control Het middels een app en een Bluetooth aan te sturen IR-Link- Systeem maakt het mogelijk om audio en videoapparatuur te bedienen met een iphone, ipod en ipad als het meubel gesloten is. Uw mobiele telefoon wordt hiermee een volwaardige afstandsbediening voor alle apparatuur in uw woonkamer. Voor een mogelijk eenvoudig en intuitieve bediening zijn indivuele toetsen programeerbaar. 03 Draaibare TV-beugel Aan de draaibare tv-beugel kunt u nagenoeg alle populaire tv s bevestigen. De kabels lopen uiteraard onzichtbaar door de buis. Zo kunt u zitten waar u wilt en draait de TV gewoon mee om u optimaal te laten genieten van een film. 04 Sledevoet Het rechte, tijdloze design van Cocoon wordt groterdeels bepaald door de gepolijste sledevoet. De geïntegreerde en in hoogte verstelbare pootjes van gepolijst edelstaal zorgen voor een stabiele en een kaarsrechte plaatsing van het meubel. 05 Geïntegreerde schuiflade De optionele verkrijgbare schuiflade zorgt voor het optimaal benutten van uw opbergruimte. En danzij het met een spiegel uitgevoerde front ziet het er ook nog eens mooi uit. cocoon options Spectral sound systems TV mount Spectral sound systems are supplied by Canton, Germany s leading speaker manufacturer. They come with an integrated subwoofer, digital surround receiver and Bluetooth 4.0 interface. Cocoon is available with the tried-and-trusted SCA3 and BRA2 systems which are fully integrated, and concealed behind a fabric front. Smart Control The Smart Control feature comprises a smartphone app and a Bluetooth/IR Link system. It allows you to manage your audio and video equipment with your iphone, ipod or ipad without opening any flaps, doors or panels. It turns your mobile device into a fully-fledged universal remote control for your living-room electronics. And the app buttons can be programmed individually to create a control that is intuitive, simple, and very personal. The pivoting universal TV mount is suitable for practically all leading TV models. The cables are routed through the column and remain out of sight. The mount can be rotated in any direction, ensuring you can enjoy all the action from any angle. Stainless steel supports Cocoon is about timeless appearance, and sleek, simple contours. The polished stainless steel blade-type supports are a key element in this design philosophy. The integrated feet, also in polished stainless steel, can be height-adjusted to account for uneven flooring. Interior drawers The optional interior drawer elements help you make the most of available space. And the mirrored fronts add a stylish highlight spectralcocoon

63 cocoon modulaire opbouw modular design Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Alle goede dingen zijn in drievoud. Cocoon is met persoonlijk als u. Met globaal 3 meubel- en technische elementen kunt u uw Lowboard helemaal naar wens samenstellen. De elementen zijn te verkrijgen met klep of schuiflade, glasfront of stofklep. Dankzij de optionele roomdivider achterkant ziet Cocoon er ook aan de achterkant stijlvol uit. Ideaal als u de Cocoon als scheiding tussen woon- en eetgedeelte van uw kamer wilt plaatsen. All good things come in threes. Cocoon can be configured to your personal preferences. You can make your very own lowboard by combining the three storage and media elements in accordance with your specific needs and wants. The elements are available with a pull-down flap or pull-out drawer, and with a glass or fabric front. And the optional back panels ensure that Cocoon looks good from all sides making it ideal as a partition, for instance between dining and sitting areas. spectralcocoon CO2 spectralcocoon CO3 spectralcocoon CO spectralcocoon

64 cocoon modular design modular design Cocoon is makkelijk uit te bereiden. De meubel en soundelementen kunnen naar vrijheid gecombineerd worden. Geen muur is te klein voor Cocoon en geen muur is te groot. Cocoon is configurable and combinable. The storage and media elements can be flexibly combined. So no wall is too big, or too small, for Cocoon spectralcocoon

65 cocoon wandoplossingen wall solutions Spectral Wall heeft verschillende, vrij te combineren varianten. De fronten van de hangelementen zijn voorzien van een soft-close systeem. Spectral Wall is available in a variety of versions that can be freely combined. The fronts of the wall units open in response to the lightest of touches. Maggiori informazioni su Wall a pagina 210 Learn more about Wall from page 210 Kastje, kastje aan de muur. Soms is zelfs het grootste Lowboard te klein. Voor de fotoalbums, het schaakspel en de Schotse Single Malt moet ook een plek gevonden worden. Breid Cocoon eenvoudig uit met hangelementen uit de Next en Wall serie. Deze passen perfect bij het pure en duidelijke design van Cocoon. Let s go vertical. Sometimes, even the roomiest of lowboards is simply too small. You really would like to have your photo album, your chessboard, and that bottle of single malt whiskey close at hand. So why not combine Cocoon with wall-mounted units from the Next and Wall collections? Their minimalist looks are just perfect for the clean lines that characterise Cocoon spectralcocoon

66 spectralcocoon COP1001+NX2024+WL300

67 COP 1000 COP cm 197 cm COP 1001 COP cm 260 cm spectralcocoon

68 spectralscala

69 scala Scala is er ook met een elegante roomdivider achterwand. Zo kunt u het meubel gemakkelijk in alle ruimtes positioneren en ziet de achterkant er altijd stijlvol uit. Scala is available with castors and an elegant back panel allowing you to create an attractive, freely positionable partition. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool De kunst van het combineren. Vrijheid is iets waardevols, ook bij het ontwerpen van uw eigen interieur. Scala geeft u deze vrijheid: Lowboards in vier breedtes en talrijke uitvoeringen zorgen voor eindeloze combinatiemogelijkheden. Voor een perfecte aanvulling zijn er de hangkasten van de nieuwste modellijn Wall. Leuk om naar te kijken. Gemakkelijk om samen te stellen. Scala. Furniture with the wow factor. Freedom is a wonderful thing especially within your own four walls. Which is what Scala gives you: lowboards in four widths, and a huge variety of versions, for almost infinite combinations and configurations. And that s not all. Scala elements can be teamed with units from the new Spectral Wall collection. Scala. Easy to install. Easy on the eye. spectralscala SC1656+SC spectralscala

70 spectralscala SC560 +SC1651+SC1100

71 spectralscala SC1651+SC1100

72 spectralscala SC1651

73 scala Geïntegreerde geluidsystemen en comfortabele streaming mogelijkheden zorgen ervoor dat het het inrichten ook spannend blijft. Integrated sound systems and user-friendly streaming mean you can enjoy your Scala furniture with your ears as much as your eyes. Never a dull moment. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Scala in beeld: Ontwerp vrijheid en combinatie mogelijkheden Elegante aluminium handgrepen Krasvaste glasoppervlakken in ruim kleuren Verborgen geluidsystemen Smart Charge Smart Light LED-verlichting Draaibare TV-beugel The essentials. Huge choice of design features and almost infinite combinations Seamless full-width aluminium grip rail Scratch-resistant glass surfaces in more than 2,000 colours Concealed sound systems Smart Charge feature Smart Light LEDs Pivoting TV mount spectralscala SC spectralscala

74 scala sound- en opbergruimtevarianten sound and storage versions Alle soundsystemen op pagina 276 All sound systems from page 276 Uw bron van geluid. Buitengewoon elegant, uw bron van geluid. Scala biedt u verschillende opties om uw eigen thuisbioscoop en muziek te beleven. Bijvoorbeeld met drie krachtige Spectral Soundsystemen. Goed verborgen achter een met stof bespannen front voor een indrukwekkend surround sound. Ook soundbars van andere fabrikanten voelen zich prima thuis. En als u opbergruimte nodig heeft en geen soundsysteem dan kan dat natuurlijk ook. Voor Spectral soundsystemen SCA3, BRA2 of VRA2 For Spectral SCA3, BRA2 or VRA2 sound systems Sounds more than just good. Love music? Love home cinema? Scala will allow you to indulge both passions to the full. For example, with a choice of three powerful Spectral sound systems. Hidden away behind a fabriccovered front, they deliver an impressive audio experience. Or install your own favourite soundbar. Or, if you prefer more storage space, don t install one at all. With Scala, you get to choose. Voor soundbars van Sonos, Samsung, Bose, Sony etc. For soundbars from Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc. Voor opbergruimte For storage spectralscala

75 scala spectral sound Spectral Soundsystemen worden door de Duitse marktleider luidsprekerfabrikant Canton vervaardigd. Met geïntegreerde subwoofer, digitale surround receiver en Bluetooth 4.0. Spectral sound systems are supplied by Canton, Germany s leading speaker manufacturer. With integrated subwoofer, digital surround receiver and Bluetooth 4.0 interface. Sound sensation. Van de drie voor Scala beschikbare Spectral Soundsystemen mag u terecht het buitengewone verwachten. Een rijke bas met kristalheldere hoge tonen. Indrukwekkende Surround-Sound. Overweldigend stereogeluid. Voor elke vraag is een passende oplossing te vinden. Natuurlijk onzichtbaar in het meubel geïntegreerd. Alle soundsystemen op pagina 276 All sound systems from page 276 Hey, you have to hear this! Did you know that Spectral s heritage is in speaker technology? So you d be right to expect something special from the three Spectral sound systems available for Scala. Rich bass, crystal-clear high notes, an all-encompassing surround sound, sumptuous stereo. There is an audio solution for everyone and whatever your choice, it will be heard but not seen spectralscala

76 scala spectral sound In de volle breedte. 3 weg luidspreker met geïntegreerde subwoofer. Digitale meerkanalige eindversterker van 300 Watt Meter breedt. Het volactieve 2.1 Virtual Surround Systeem van VRA2 garandeert compromisloze prestaties in Stereo- en Surround geluid. Wide and wonderful. 3-way bass reflex system with integrated subwoofer. Digital multi-channel amplifier with 300 watt output metres in width. The VRA2 is a fully active 2.1 virtual surround system that delivers outstanding stereo and surround sound spectralscala

77 scala sound Als u uw favoriete geluidsinstallatie al in huis heeft kunt u deze met Scala ook blijven gebruiken. You already have a favourite sound system? It and Scala will get along just fine! Alle opties vindt u in de Planning Tool All options are given in the planning tool Geschikt voor Sonos & Co. Een Scala voor verschillende soundsystemen. Achter het stoffront kunt u soundbars van verschillende fabrikanten onderbrengen. Het soundelement beschikt over een universele adapter voor veel populaire systemen. Verder heeft u nog voldoende plaats voor ander apparatuur. Bij de grotere modellen ook voor een subwoofer. Suitable for Sonos & Co. You d prefer a soundbar from your favourite brand? No problem. The universal soundbar adapter features a metal shelf that is ideal for a huge variety of systems. And there is still space behind the fabric front for other pieces of kit. The larger models can also accommodate subwoofers spectralscala

78 scala smart charge Deze nieuwe laadtechniek maakt gebruik van de populaire Qi-standaard van het Wireless Power Consortium die door alle grote smartphone producenten wordt gevolgd. The wireless Smart Charge feature uses the popular Qi standard defined by the Wireless Power Consortium which counts all the leading mobile device brands amongst its members. Meer over Smart Charge op pagina 159 Learn more about Spectral Smart Charge on page 159 Neerleggen is opladen. U komt thuis. Uw accu is leeg. Van uw smartphone ook. U legt uw smartphone op uw Scala. En u neemt zelf plaats op uw bank. Na een uur bent u uitgerust. Ook de accu van uw smartphone is weer opgeladen. Tovernarij? Nee. Spectral Smart Charge. Lay it down. Power it up. You arrive home. It s been a long day. For your smartphone battery, too. So lay it down for a rest on your Scala. And plonk yourself down on the couch. An hour later, you ll feel much refreshed. And your smartphone battery will be re-energised. Magic? Not exactly. It s the Spectral Smart Charge feature spectralscala

79 scala smart light Meer over Smart Light op de volgende pagina Learn more about Smart Light on the next page En er was licht. Met Spectral Smart Light zorgt u voor een zachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzichtbare, dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en verlicht hiermee de contouren van uw meubel. Bijzonder is de comfortabele Touchbediening op de topplaat van het meubel. An illuminating experience. Spectral Smart Light technology gives you gentle, atmospheric background lighting. The concealed, dimmable LED strip projects a warm light onto the wall of your room, and emphasises the contours of your lowboard. Just place your hand on the top of the surface to activate spectralscala

80 Brengt u in de stemming: Smart Light. Onzichtbare, dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en verlicht hiermee de contouren van uw meubel. Bijzonder is de comfortabele Touch-bediening op de topplaat van het meubel. Smart Scala: Smart Light. Spectral Smart Lights create gentle, atmospheric background illumination. The dimmable LED strips are installed out of sight. They project a warm light onto your wall, emphasising the contours of your furniture. Simply place your hand on top of the lowboard to activate. spectralscala SC2600

81 03 spe cs 01 Spectral soundsystemen SCA3 en BRA2 Het Spectral soundsysteem SCA3 levert volumineus stereo geluid met een mooi effect, duidelijk verstaanbare dialogen en voelbaar aanwezige bass. Het Bluetooth 4.0 platform maakt het mogelijk om muziek te streamen vanaf elk mobiele apparaat. Vermogen: 200 Watt. De BRA 2 is enorm gedetaillleerd en heeft een solide surround sound, dat zich dankzij de modernste signaal processor ook in akoestiek moeilijke ruimtes tot zijn recht komt. Vermogen: 300 Watt. 02 Spectral soundsysteem VRA2 Waarschijnlijk het beste frontsurround-sound systeem, dat u voor uw geld kunt kopen. Compromisloze prestaties in stereo- en suround geluid. Klinkt meelevend en gedeailleerd. Lage en hoge tonen werken hand in hand en geven een hoogwaardig muzikaal geluid. Spectral Smart Control DVD-speler, receiver, televisie, versterker, tuner Als u vanaf uw bank van uw perfecte Home Entertainment set wilt genieten heeft u uw handen vol aan alle afstandsbedieningen. Met Spectral Smart Control is deze chaos eindelijk van tafel. Een app gekoppeld aan een Bluetooth-IR-systeem geven uw iphone, ipod of ipad de mogelijkheid om uw audio-video apparatuur te bedienen, en dat terwijl er geen klep van het meubel open hoeft te staan. 04 Smart Charge Dankzij de nieuwe Smart Charge technologie hoeft u de smartphones alleen maar op het tv meubel te leggen en het laadt al op. Smart Charge werkt met inductie. De laadmodule wordt onzichtbaar onder het oppervlak geplaatst. Als de smartphone nu op de juiste plek wordt neergelegd wordt deze automatisch opgeladen. De overdracht van audio en video bestanden gaat via draadloos internet of Bluetooth. 05 Apple TV Met Scala hoeft u uw lievelingsserie niet te missen. Perfecte aansluitmogelijkheden voor een mediaspeler zoals Apple TV, Google Chromecast of Amazon Fire TV zijn geïntegreerd. scala options Spectral SCA3 and BRA2 sound systems The SCA3 sound system delivers powerful, perfect stereo with great special effects, easy-to-understand dialogue, and a bass you can feel. The Bluetooth 4.0 interface enables wireless music streaming from just about any mobile device. Output: 200 watts. The BRA2 is a surround system that gives you rich, powerful and consistent sound. Supports Bluetooth 4.0 audio streaming, and includes a state-of-the-art signal processor that can cope with even the most challenging room acoustics. Output: 300 watts. Spectral VRA2 sound system Probably the best front surround sound system money can buy. The VRA2 fully active 2.1 virtual surround system delivers outstanding performance and rich audio in both stereo and surround mode. Smart Control If you own a DVD player, satellite receiver, a TV, an amplifier and a tuner and want to be entertained from the comfort of your couch you ll have your hands full. Literally, with half a dozen remote controls. Spectral Smart Control will declutter your life and your living room. It comprises a smartphone app and a Bluetooth/IR link system, allowing you to manage your audio and video equipment with your iphone, ipod or ipad without having to open any furniture doors or flaps. Smart Charge Just place your smartphone on top of the Smart Charge module, and the battery will re-energise all on its own by induction. The module is installed out of sight beneath the surface of your furniture. Just place your smartphone in the corresponding position and it will charge automatically. Audio and video content can be uploaded via WiFi or Bluetooth. Apple TV You want to binge-watch your favourite series and shows? Scala will let you. With integrated connectivity for media players such as Apple TV, Google Chromecast and Amazon Fire TV spectralscala

82 spectralscala SCP11

83 scala opstellingsmogelijkheden mounting methods Alle Scala Lowboards zijn uitgerust met hoogwaardige mechanische elementen en soft-close systeem. All Scala lowboards feature high-quality soft-close mechanisms. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool Staat goed. Hangt goed. Rolt goed. Zwevend aan de wand, met slanke aluminium pootjes of met elegante frame in de kleur van uw meubel. Scala opent talloze mogelijkheden bij het ontwerp van uw woonkamer. U kunt de Lowboards als elegante roomdivider gebruiken. En wilt u uw meubel verplaatsen? Dan rolt u uw meubel makkelijk naar een andere locatie. Staand meubel Met in hoogte verstelbare pootjes van aluminium. Floor-standing with height-adjustable aluminium feet. Wandhangend Scala geeft u woonkamer gemak. Wall-mounted Scala elements take verve into the vertical. All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Stand it up. Hang it up. Roll it around. Scala can be mounted to your wall, placed on slender aluminium feet or on an attractive foot frame in matching colours. So you have myriad ways of creating a super-stylish living room. You can even use the lowboard as an eye-catching partition. And if you like to move things around, order the castors to go with it. Staand op een frame van gepoedert staal. Floor-standing on a foot frame in powder-coated steel. The slender form makes your Scala lowboard appear to float on air. Wieltjes en roomdivider Voor vloerstaande lowboards met kleppen is er een elegante room dividerachterwand op wieltjes. Zo kunt u het meubel makkelijk verplaatsen als dat nodig is. Castors and partitions an attractive back panel and castors are available for the floor-standing lowboard with flap transforming it into a partition that can be placed anywhere that suits you spectralscala

84 spectralscala SC2600

85 spe cs 06 Greep Zowel de kleppen als de schuiflades van Scala elementen beschikken over een elegante greep van aluminium. Zo ontstaan er geen vingerafdrukken op een hoogglans glasoppervlak. 07 Glasoppervalkken De kleur maakt een meubel persoonlijk. Naast 5 basis- en 10 accentkleuren heeft u de keuze uit meer dan verschillende kleuren. De glasoppervlakken zijn extreem krasvast en laten zich gemakkelijk schoonmaken. Naast glanzend zijn de glasoppervlakken ook gesatineerd verkrijgbaar. 08 Roomdivider Scala is er ook op wieltjes en een elegante roomdivider achterkant. Zo kunt u het meubel makkelijk verplaatsen in de ruimte. 09 Tv-beugel Aan de draaibare TV-beugel kunt u nagenoeg alle populaire TV s bevestigen. De kabels lopen uiteraard onzichtbaar door de buis. Zo kunt u zitten waar u wilt en draait de tv gewoon mee om u optimaal te laten genieten van een film. 10 Subwoofer uitsparing Hoor dat geluid! Scala Lowboards zijn optimaal voorbereid op de intergratie van downfire-modellen met een subwoofer uitsparing met zwarte bespannen stof. scala options Grip Scala flaps and drawers feature a refined, grip rail in anodised aluminium helping to keep the glossy glass surfaces free from finger marks. Glass surface Colour is a very personal thing. Scala gives you total freedom of choice with five basic and ten accent colours, plus more than 2,000 NCS shades. With a glossy or matte satin finish. The glass surfaces are extremely scratchresistant, easy-to-clean and hard-wearing. Partition Scala is available with castors and an attractive back panel allowing you to place the element anywhere in your room as a partition. TV mount The pivoting universal TV mount is suitable for practically all leading TV models. The cables are routed through the column and remain out of sight. The mount can be rotated in any direction, ensuring you can enjoy all the action from any angle. Subwoofer opening Boom time: Scala lowboards are ideal for accommodating standalone subwoofers. And there is a special opening in the base with a black fabric cover available for downfire models spectralscala

86 Geruisloze vreugde. Scala bedient u. Met hoogwaardige kleppenmechaniek zodat open en sluiten geruisloos gaat. En met schuiflades die zich dankzij hoogwaardige soft-close systeem sluit. Softly, softly. Scala will be gentle with you. Thanks to high-quality damped opening/closing mechanisms. And drawers with an ultra-quiet soft-close feature.

87 scala wandoplossingen solution murale De vormgeving van Spectral Wall hangelementen passen perfect bij Scala. Alle kleuren en materialen zijn perfect op elkaar afgestemd. Spectral Wall and Spectral Scala are a match made in heaven. The shapes, the colours, and the materials go just perfectly with each other. Meer van Wall op pagina 210 Learn more about Spectral Wall from page 210 Woonkamermuur 4.0. Als u optimaal gebruik wilt maken van uw woonruimte. Als u meer opbergruimtemogelijkheden nodig heeft en kiest voor een licht, luchtig en slim design. De oplossing? Vrij te combineren hangelementen uit de Spectral meubelseries Wall en Next. Er past veel in en het ziet er goed uit. Vertical versatility. Remember the days of wall-to-wall cupboards in ghastly colours plus a bulky tube TV lurking in the middle somewhere? No? Good. Today s wall units are altogether lighter, airier and smarter. Take the freely combinable elements from the Spectral Wall and Next collections, for example. Ample space. Great looks spectralscala

88 Mix and match. Ook bij Wall heeft u de keuze uit meer dan verschillende kleuren. Open elementen vind u bij Next. Laat u fantasie de vrije loop en kies wat er bij u past. Mix and match. Wall units also come in more than 2,000 colours. Open elements are from the Next collection. Mix and match them to your heart s content. spectralscala SCP10

89 SCP 09 SCP cm 331 cm SCP 10 SCP cm 275 cm spectralscala

90 spectralbrick

91 brick Brick laat zich perfect combineren met de hangkasten collectie uit de Wall en Next serie. Units from the Wall and Next collections can be combined with Brick to great effect. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Geen Meubel. Een statement! U heeft niet veel wensen maar wilt wel het beste? Dan past Brick bij u. Het eerste tv-meubel met geluid in de sokkel en met de best denkbare bioscoopgeluid ervaring. Zonder rondslingerende luidsprekers of kabels. Uw audio- en videoapparatuur bergt u netjes op achter een mat gesattineert of brilliant glanzend glasoppervlak. Breng uw leven op orde. Met Brick. Less furniture. More statement. You don t want much, but you do want the best? Then Brick is just your thing. It s the world s first TV unit to have the sound system in the plinth. It is home cinema entertainment at its best, and at its most minimalistic. No speakers or cables in sight or under your feet. And your audio and video equipment will do an elegant disappearing act in the ample storage space behind matte satin or glossy glass. Declutter your living room. With Brick. spectralbrick BR spectralbrick

92 spectralbrick BR1201

93 spectralbrick BR2000

94 spectralbrick BR2001

95 brick Brick laat zich graag personaliseren. De keuze uit drie verschillende breedtes, verschillende hoogtes, kleppen of schuifladen of een combinatie daarvan. Each Brick can be configured to your personal preferences. There is a choice of three widths, a variety of heights, and many possible drawer and flap combinations. Brick in beeld: 1 meubel, veel variaties Karakteristieke teruggetrokken sokkel Krasvaste glasoppervlakken in ruim verschillende kleuren Onzichtbaar geluid in de sokkel Smart Charge Smart Light LED-verlichting Draaibare TV-beugel spectralbrick BR1502 Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool The essentials. Versatile furniture for home entertainment equipment Attractive set-back plinth Scratch-resistant glass surfaces in more than 2,000 colours Sound system concealed in the plinth Smart Charge feature Smart Light LEDs Pivoting TV mount spectralbrick

96 brick sound variaties sound system versions Alle soundsystemen op pagina 276 All soundsystems from page 276 Verborgen geluid. Veel tv-meubels hebben een sokkel. Maar alleen Spectral bouwt een 2.1 Virtual Surround bioscoopsysteem in met de hoogst haalbare klasse. De soundsokkel is geschikt voor Spectral geluidsystemen BRA2 en SCA3. Daarnaast zijn er nog speciale universele soundsokkels welke bijvoorbeeld geschikt zijn voor de Sonos PLAYBAR. Dankzij het zwart bespannen front verd wijnen de speakers volledig uit het zicht. Met soundsokkel voor Spectral Soundsystemen SCA3 of BRA2 With plinth for Spectral SCA3 or BRA2 sound systems A sound foundation. Many items of furniture have a plinth. But only Spectral Brick has an integrated fully active 2.1 virtual surround home cinema system of the very highest quality. Brick s pioneering plinths are ideal for Spectral SCA3 and BRA2 sound systems, as well as for soundbars from many leading brands. The speakers are fully concealed behind black fabric fronts. Brick is also available without sound system integration. Met universele soundsokkel voor de soundbar van Sonos, Samsung, Bose etc. With universal plinth for soundbars from Sonos, Samsung, Bose, etc. Met standaardsokkel zonder geluid With standard plinth without sound system spectralbrick

97 spectralbrick BR1502

98 brick kabelmanagement gestion des câbles Dankzij de innovatieve Smart Charge technologie heeft u bij Brick ook geen rondslingerende smartphone oplaadkabels meer. Innovative Smart Charge technology means you won t have smartphone cables lying around. Meer over Smart Charge vind u op pagina 197 Learn more about Smart Charge on page 197 Geen wirwar aan rondslingerende kabels. Televisie: Check. Thuisbioscoopapparatuur: Check. Soundsysteem: Check. Zichtbare kabels: nee. Deze zijn allemaal netjes opgeruimd in het meubel. Ook de stekker van de televisie loopt onzichtbaar langs de buis van de tv-beugel. Cut the cable clutter. Flat-screen TV? Check. Home cinema? Check. Sound system? Check. Visible cables? Nope. Because all that clutter has been tidied up and put away inside your Brick. Even the cables connecting your TV to the outside world are out of sight in the column of your TV mount spectralbrick

99 Brengt u in de stemming: Smart Light. Met Spectral Smart Light zorgt u voor een zachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzichtbare, dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en verlicht hiermee de contouren van uw meubel. Bijzonder is de comfortabele Touch-bediening op de topplaat van het meubel. spectralbrick BR2001 Bright Brick: Smart Light. Spectral Smart Lights create gentle, atmospheric background illumination. The dimmable LED strips are installed out of sight. They project a warm light onto your wall, emphasising the contours of your furniture. Simply place your hand on top of the lowboard to activate.

100 02 spe cs 01 Spectral soundsystemen Spectral Soundsystemen worden door de Duitse speaker-fabrikant Canton vervaardigd. Met geïntegreerde subwoofer, digitale surround-receiver en Bluetooth 4.0 platform. Voor Brick zijn soundsystemen SCA3 en BRA2 beschikbaar, perfect in de sokkel geïntegreerd en achter een ondoorzichtig zwart bespannen stoffront verborgen. Spectral Smart Control 1 afstandsbediening voor alles! Een app gekoppelt aan een Bluetooth-IR-link-systeem geven uw iphone, ipod of ipad de mogelijkheid om de audio-video apparatuur te bedienen; en dat terwijl er geen klep van het meubel open hoeft te staan. Uw mobiele apparaat transformeert zich in een volwaardige afstandsbediening voor bijvoorbeeld uw DVD-speler, receiver, televisie, versterker en tuner. Elke knop kunt u zelf instellen zodat er voor u de ideale afstandsbediening ontstaat. 03 Tv-beugel Aan de draaibare universele TV- beugel kunt u nagenoeg alle populaire TV s bevestigen. De kabels lopen uiteraard onzichtbaar achter de buis langs. Zo kunt u zitten waar u wilt en draait de tv gewoon mee om u optimaal te laten genieten van een film. 04 Smart Charge Dankzij de nieuwe Smart Charge technologie hoeft u de smartphones alleen maar op het meubel te leggen en het laadt al op. Smart Charge werkt met inductie. De laadmodule wordt onzichtbaar onder het oppervlak geplaatst. Als de smartphone nu op de juiste plaats wordt neergelegd wordt deze automatisch opgeladen. De overdracht van audio en video bestanden gaat via draadloos internet of Bluetooth. 05 Greeploos design De naar boven verlengde glasfront dient als elegante greep voor het openen van kleppen en schuiflades. Voor een hoogwaardige afwerking en in de kleur van het meubel. brick options Spectral sound systems Spectral sound systems are supplied by Canton, Germany s leading speaker manufacturer. They come with an integrated subwoofer, digital surround receiver and Bluetooth 4.0 interface. Brick is available with the tried-and-trusted SCA3 and BRA2 systems which are fully integrated into the plinth, and concealed behind a black fabric front. Smart Control The Smart Control feature comprises a smartphone app and a Bluetooth IR link. It allows you to manage your audio and video equipment with your iphone, ipod or ipad without opening any flaps, doors or panels. It turns your mobile device into a fully-fledged universal remote control, for instance for your DVD player, satellite receiver, TV, amplifier and tuner. The app buttons can be programmed individually to create a control that is intuitive, simple, and very personal. TV mount The pivoting universal TV mount is suitable for practically all leading TV models. The cables are routed through the column and remain out of sight. The mount can be rotated in any direction, ensuring you can enjoy all the action from any angle. Smart Charge Just place your smartphone on top of the Smart Charge module, and the battery will re-energise all on its own by induction. The module is installed out of sight beneath the surface of your furniture. Just place your smartphone in the corresponding position and it will charge automatically. Audio and video content can be uploaded via WiFi or Bluetooth. Handle-free design The glass front extends upwards to create an almost invisible grip for flaps and drawers. A glass side panel in matching colour completes the pretty picture spectralbrick

101 spectralbrick BR2001

102 brick design Alle kleuren kunt u vinden in Colours & Surfaces All colours are given in the Colours & Surfaces book Glazen solitair. Stijlvol ontwerp, rondom van glas, greeploos: Brick is een optisch feestje. De glasoppervlakken zijn extreem krasvast en laten zich gemakkelijk schoon maken. U heeft de keuze uit meer dan verschillende kleuren. Naast glanzend zijn de glasoppervlakken ook gesatineerd verkrijgbaar. Geen handgreep houdt het ontwerp rustig. Om deze eenvoudig te openen kan deze aangetikt worden. Glass and class. Clean lines, glass on all sides, no handles in sight: Brick is a minimalistic marvel. The hard-wearing glass surfaces are painted on the underside making them extremely scratch-resistant, and giving the colour a wonderful sense of depth. In fact, you can choose from more than 2,000 shades, and between a matte satin or glossy finish. The result is a very calm, uncluttered look-and-feel spectralbrick

103 brick afmeetingen dimensions Brick laat zich prima combineren met de bovenkasten uit de Wall en Next serie. Brick can be combined with wall units from the Wall and Next collections. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Drie groottes. Drie designs. Het is heel eenvoudig om van Brick uw Brick te maken: Configureer geheel persoonlijk uit drie verschillende breedtes, verschillende hoogtes evenals combinaties met schuiflades of kleppen. De karakteristieke sokkel is er ook in verschillende uitvoeringen. En wat u ook in uw hoofd heeft: het eindresultaat ziet er altijd prachtig uit. Three sizes. Three designs. Build your personal Brick: choose from three widths, various heights, and multiple drawer and flap combinations. The plinth is also available in various versions. And no matter what your configuration of choice, the result will be ravishing. 120 / 150 / 200 cm 120 / 150 cm spectralbrick 200 cm

104 Kleppen of schuiflades. Brick heeft een hoogwaardig klepmechaniek voor gedempte kleppen evenals schuifladen met een hoogwaardige soft-close systeem. Voor de schuifladen zijn er frames voor CD en DVD/Blu-ray leverbaar. Flaps or drawers. Brick boasts high-quality dampers for flaps that open smoothly and gently, plus drawers with a soft-close feature. Drawer inserts for CDs and DVD/Blu-ray discs are available.

105 brick wandoplossingen wall solution Ook bij Wall heeft u de keuze uit meer dan verschillende kleuren. De elementen kunnen naar wens geplaatst worden. The Wall collection comes in more than 2,000 colours. The units can be combined and configured however you want. Meer over Wall op pagina 210 De juiste plaats. In de tijd van streaming en E-Books wordt het tastbare steeds waardervoller. Hemingway op Papier. Bowie op Vinyl. De perfecte plaats daarvoor vindt u in Wall, de nieuwste modellijn van Spectral en in Next met vrij te combineren hangelementen. Kleuren, vormen en materialen zijn harmonieus op Brick afgestemd. spectralbrick BR1501+WL300+NX2013 Learn more about Wall from page 210 Let s get physical. In an age of streaming and e-books, there is a growing desire for a return to a more physical experience: Hemingway in print. Bowie on vinyl. So where to you put them? The answer is Wall, the new Spectral collection. And Next, with its freely combinable wall units. With colours, designs and materials that go together with Brick in perfect harmony spectralbrick

106 spectralbrick BR1501+WL300+NX2013

107 spectralwall

108 wall spectralnext NX2013 Dankzij het pure design is Wall perfect te combineren met meubelseries: Cocoon, Scala en Brick. Wall s minimalistic look pairs perfectly with the Cocoon, Scala and Brick collections. Alle maten vindt u in de Planning Tool All dimensions are given in the planning tool Meer ruimte in een ruimte. Opbergruimte klinkt niet sexy. Totdat men Wall leert kennen. Onze nieuwe serie met hangelementen die te verkrijgen zijn in meer dan aantrekkelijke kleuren en in talrijke uitvoeringen. Elk uitgevoerd met deuren, kleppen of schuifladen. Open hangelementen zijn in de Next serie leverbaar. Alles is vrij met elkaar te combineren. Deuren en schuifladen openen met zachte Push-to-Open mechaniek. Schuifladen zijn in het bezit van een zacht Soft-Close systeem. spectralwall WL300 The space age. Storage space is not a sexy concept. But then came Wall. Our new collection of sleek storage units is available in more than 2,000 highly attractive colours, and a variety of designs. With doors, flaps or drawers. And you can combine them with the open wall-mounted elements from the Next collection. Simply mix and match everything to your personal tastes. Doors and drawers have a smoothacting push-to-open mechanism; the drawers also boast a soft-close feature spectralwall

109 spectralwall WL300

110 wall Met hangelementen van Wall geniet u in alle kamers van uw huis van de elegante stijl van Spectral. With the Wall collection, you can extend the Spectral design philosophy to each and every room in your home. Alle maten vindt u in de Planning Tool Wall in beeld: Veelzijdige hangelementen-serie Krasvaste glasoppervlakken in meer dan verschillende kleuren Met kleppen, deuren of schuifladen Vrij te combineren met open hangelementen uit de Next serie Passend bij de Spectral series: Cocoon, Scala en Brick spectralwall WL300 All dimensions are given in the planning tool he essentials. Versatile collection of wall-mounted units Scratch-resistant glass surfaces in more than 2,000 colours With flaps, doors or drawers Can be freely combined with open units from the Next collection Go perfectly with Spectral Cocoon, Scala and Brick spectralnext NX spectralwall

111 spectralnext

112 next 1 van de vele innovatieve Next highlights. Op de millimeter nauwkeuring aanpassingen in de breedte en diepte. One of many innovative Next highlights: highly precise customisation of width and depth. Meer op pagina 263 Learn more on page 263 Hier en nu. Leef in het moment. Streamen, feesten, relaxen, alles is mogelijk. Onze nieuwste meubelserie concentreert zich op de basics maar biedt toch heel veel. Een grandioos design, slimme techniek en grenzeloze combinatie mogelijkheden. Next is spannend. Innovatief. En niet geheel onbelangrijk, heel mooi. Here and now. Next lives in the moment. Next lets you stream, celebrate, chill out. Our latest collection focuses on the essentials, but delivers the whole package: delectable design, tremendous technology, and peerless permutations. Next is exciting, innovative, and above all: breath-takingly good looking spectralnext NXP spectralnext

113 spectralnext NXP04

114 spectralnext NXP17

115 next Next zit bomvol met ideeën, die technologie en schoonheid samenvoegen. Kabelloze oplossingen voor mobiele apparaten, geraffineerd kabelmanagement, onzichtbare soundsystemen. Alles te bedienen met 1 afstandsbediening. Next is about the union of technology and beauty. And it s about ideas. Wireless charging of your mobile devices, intelligent cable management, concealed sound systems and a single remote control for everything. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Next in beeld: Modulaire meubelserie Greeploze fronten Soft-Touch-techniek Breedte en diepte individueel aan te passen Onzichtbare soundsystem integratie Ultra plat Musicboard Slim kabelmanagement Smart Connectivity Smart Light LED-verlichting Draaibare TV-beugel The essentials. Modular furniture collection Handle-free fronts Soft-touch finish Customisable width and depth Concealed sound system integration Ultra-flat music board Intelligent cable management Smart Connectivity feature Smart Light LEDs Pivoting TV mount spectralnext NXP spectralnext

116 next music board music board Met integratie van een soundsysteem is het Next musicboard in vier breedtes leverbaar. Bij uitvoeringen zonder soundsysteem zijn er zes breedtes mogelijk. When equipped with a sound system, the Next music board is available in four widths. Where there is no sound system, there is a total of six widths. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Een plaatje. Next maakt het mogelijk. Geheel nieuw in het programma is het elegante, maar 11,8 cm hoge, Musicboard. In de daaruit voortvloeiende ontwikkeling: Next maakt het mogelijk om met minimale ruimte maximale mogelijkheden te creëren. Het samenstellen met een Spectral Sound systeem XTA1, evenals de integratie van een Sonos PLAYBASE of een andere platte soundbar. Zonder soundsysteem biedt het musicboard opbergruimte voor bij voorbeeld een Blu-ray speler. spectralnext NXP26 Real slim, real good. The next step in the Next collection: our latest addition is the exquisitely elegant, super-slender music board, measuring just 11.8 cm in height. In line with the Next design philosophy, it gives you maximum delight in minimum space. You can go for the Spectral XTA1 sound system, the Sonos Playbase or any other flat soundbar. Alternatively, you can repurpose your music board for your Blu-ray player or other device spectralnext

117 Slanke lijn. Vet geluid. Het Next Musicboard kan met het ultra plat soundsystem XTA1 gemonteerd worden. Het maar 6 cm hoge systeem, een extreem compacte body met ongelofelijke bass. Low on height. Big on sound. The Next music board can be combined with the XTA1 sound system. The XTA1 is just 6 cm in height but defies its dainty dimensions to give you remarkably rich bass. spectralnext NXP29

118 spectralnext NXP25

119 next sound- en opbergruimtevarianten sound and storage versions Een goed geluid is heel subjectief. Next is optimaal op uw voorkeur voorbereid. Sound is subjective. Next indulges your personal preferences. Flexibiliteit is altijd goed. Next houdt van vrijheid. U bent degene die beslist welk soundsysteem u aan uw muur hangt. De Spectral bestsellers XTA1, SCA3 en BRA2 zijn 3 duidelijke aanbevelingen maar niet de enige mogelijkheden. Door een universele soundbar adapter kunt u ook uw eigen soundsysteem kwijt. En indien u andere plannen heeft en niet zonder uw geliefde luidsprekers wilt: Next Lowboards zijn er vanzelfsprekend ook zonder geluid. Flexibility? Sounds good to me. Next is a liberating experience. You get to choose which sound system rocks your room. Sure, we recommend our best-selling Spectral XTA1, SCA3 and BRA2 products. But you are free to go for something else. Using a universal soundbar adapter, you can combine Next with your favourite brand. And if you d prefer to keep your stand-alone speakers or just want storage, then simply buy a Next lowboard without a sound system adapter. Voor Spectral Soundsystemen SCA3, BRA2 of XTA1 For Spectral BRA2, SCA3 or XTA1 sound systems Voor soundbar van Sonos, Samsung, Bose, Sony etc. For soundbars from Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc. Voor opbergruimte For storage spectralnext

120 next spectral sound Spectral Soundsystemen worden door de Duitse marktleider luidsprekerfabrikant Canton vervaardigd. Met geïntegreerde subwoofer, digitale surround-receiver en Bluetooth 4.0 platform. Spectral sound systems are made by Canton, Germany s leading speaker manufacturer. With integrated subwoofer, digital surround sound receiver and Bluetooth 4.0 interface. Ontzettend verrassend voor uw oren. Bij Next heeft u de keuze tussen drie krachtige Spectral Soundsystemen. SCA3, BRA2 en het ultra platte XTA1 zijn optimaal in het meubel geïntegreerd en onzichtbaar achter een met stof bespannen front verborgen. Dat zorgt voor een opgeruimde ruimte. Maar vooral voor een fantastische sound. De Virtual Surround Systeem imponeert filmfans met indrukwekkend, kraakhelder geluid en muziekliefhebbers met perfecte stereo geluid. Alle soundsystemen op pagina 276 All sound systems from page 276 A symphony of design and technology. With Next, you have a choice between three tried-and-trusted Spectral sound systems. The SCA3, BRA2 and the ultra-flat XTA1 are seamlessly integrated into your furniture, and concealed behind a fabric front. The result is great-looking and fantastic-sounding. Film fans will be blown away by the virtual surround mode, with its highimpact crystal-clear sound. Music mavens will appreciate the sumptuous stereo spectralnext

121 next smart connectivity Smart Connectivity is toekomstbestendig: De techniek elementen kunnen volledig naar uw wensen geconfigureerd, uitgedacht en afgeleverd worden. Smart Connectivity is future-proof. Slots can be replaced, reconfigured, retrofitted. Alle configuratiemogelijkheden op pagina 242 All configuration options on page 242 Praktische aansluiting. Praktisch onzichtbaar. De mooiste kabels zijn degene die je niet ziet. Graag uw aandacht voor Smart Connectivity. Dit element verstopt drie individueel beschikbare elementen achter een speciaal daarvoor bestemde meubel element. Element 1 dient voor het comfortabel opladen van uw mobiele apparaten. Element 2 en 3 zijn aansluitingen voor USB, HDMI-, audio- of andere stroomvoorziening. Het is constructief doorgedacht en creatief overtuigend. Typisch Spectral. Hooked up. But hidden away. The best cable is an invisible cable. Which is where our Smart Connectivity unit comes in: three versatile slots concealed behind a small but attractive upright panel. Slot 1 is for charging your mobile devices. Slots 2 and 3 can be fitted with one of six modules each offering a combination of USB, HDMI, audio jack, or a power socket. And Smart Connectivity is not just good for getting your geek on, it s also easy on the eye. And that s a Spectral specialty spectralnext

122 next smart connectivity Aansluiting gezocht. En gevonden. Smartphone opladen, Camera aansluiten, Laptop inpluggen door Smart Connectivity regelt u dat simpel en snel. Alle mogelijke aansluitingen zijn leverbaar. The missing link. Re-energise your smartphone, hook up your camera, plug in your laptop. Our Smart Connectivity unit lets you do it all with speed and ease and without performing gymnastics or squeezing around your furniture. Kabelaansluiting voor lampen en decoratie voorzien van een stekker. Discreet opening for power cables for lights and illuminated decorations. De technische aansluitingen zijn vrij toegankelijk maar vanaf het vooraanzicht niet zichtbaar. Ports and sockets are easily accessible but only visible from close-up. spectralnext NXP spectralnext

123 02 01 Smart Connectivity aansluiting Element 1 voor Smart Dock of Smart Charge voor het comfortabel opladen van uw mobiele apparaten, element 2 en 3 kan gevuld worden met zes verschillende modules. Aan u de keus. Slot 1 Raccordements Smart Connectivity Prise 1 pour Smart Dock ou Smart Charge pour une recharge confortable de vos terminaux mobiles; prises 2 et 3 au choix avec un des six modules équipés différemment. Le choix du roi! Slot 2 Slot 3 Smart Charge Met Smart Charge kunt u uw mobiele telefoon zonder kabel en met inductie opladen, gemakkelijk door deze op het meubel te plaatsen. De oplaadmodule, dat normaal gesproken over een USB-aansluiting werkt, kan Smart Connectivity nu direct in de topplaat geplaatst worden. Die innovatieve laadtechniek maakt gebruik van de populaire Qi-standaard van het Wireless Power Consortium die door alle grote smartphone fabrikanten wordt gevolgd. 03 Smart Dock De perfecte docking-oplossing voor alle mobiele apparaten van Apple. In deze uitsparing worden iphone, ipad of ipod gemakkelijk ingeplugd en opgeladen. Voor alle apparaten met een lightning-aansluiting is er een universeel passende dock beschikbaar. Gegarandeerd toekomstbestendig. De aansluiting wordt met iedere nieuwe smartphone generatie geactualiseerd en kan eenvoudig aangepast worden. 04 Aangesloten Smart Connectivity is gemakkelijk uit te bereiden. Het is geheel eenvoudig dankzij een zijdelingse uitsparing voor een stroomkabel voor het aansluiten van lampen of andere decoratie. spe cs smart charge Modul 1 MODULE 1 USB, 1 HDMI next options smart dock of / or Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6 1 USB, 1 3,5 mm Mini-Jack / jack (audio) 2 USB 1 HDMI 1 3,5 mm Mini-Jack / jack (audio) 2 HDMI stekkerdoos socket Smart Charge Just place your smartphone on top of the Smart Charge module, and the battery will re-energise all on its own by induction. The module can be installed in the Smart Connectivity unit or directly into the top panel. The innovative charging method is based on the popular Qi standard defined by the Wireless Power Consortium which all the leading mobile device manufacturers belong to. The Smart Charge feature also includes a USB port. Smart Dock The ideal docking solution for all your Apple handhelds. Simply plug in your iphone, ipad or ipod touch via the small opening and charge them up. There is a universal dock for all devices with Lightning. What s more, it s future-proof: connections can be replaced and updated in line with the latest smartphone generation quickly and simply. No hassle. Connections The Smart Connectivity unit can be removed in a moment, and has an opening on one side for power cables for lights or other illuminated decorations atop your Next furniture spectralnext

124 next kabelmanagement cable management Meer mogelijkheden van Next op de volgende pagina. Additional Next options on the next page Eenmaal opgeruimd. Altijd opgeruimd. Kabel. Technisch onontbeerlijk, optisch een horror scenario. Daarom wordt het bij Next slim verstopt. Met aansluitingen en openingen op de juiste plaatsen. En optioneel met een kabelkanaal, zodat alle kabels netjes opgeruimd kunnen worden en u meer opbergruimte over houdt. Voor u betekent dat: niet nog een verstofte strip, geen wirwar aan kabels meer. Door Smart Charge technologie en Smart Dock heeft u ook geen ronds lingerende oplaadkabels meer. Put your cables out of sight. For good. Cables. Nice to have. Not nice to look at. So Next hides them out of sight. With discreet connections and openings in all the right places. And there s an optional duct for effective cable management, ensuring even more storage space. And no more mess. What s more, Smart Charge and Smart Dock put an end to the cable clutter when charging your handhelds spectralnext

125 05 spe cs Spectral soundsystemen Voor Next zijn drie systemen leverbaar. De SCA3 levert volumineus stereo-geluid, duidelijk verstaanbare dialogen en een voelbare bas. Vermogen: 200 Watt. De BRA2 is enorm gedetailleerd en een solide surround soundsysteem, dat zich dankzij de modernste signaal processor ook in akoestiek moeilijke ruimtes tot zijn recht komt. Vermogen: 300 Watt. Op maat gesneden voor de super platte Next Musicboard is de XTA1 een volwaardige Virtual Surround Systeem van maar 6 cm hoog. 06 Spectral Smart Control Bedien al uw apparaten met slechts 1 afstandsbediening. Uw mobiele apparaat van Apple. Met de Spectral Smart Control app en een Bluetooth-IR-Link-systeem transformeert u uw iphone, ipad of uw ipod in een volwaardige universele afstandsbediening. Aansturing van uw apparaten met gesloten klep is mogelijk. 07 Tv-beugel Dat heeft stijl: de draaibare beugel van geborsteld aluminium laat uw televisie elegant aan de muur zweven. De kabels lopen uiteraard onzichtbaar door de buis. Op de optionele adapter SPMMOVIE en SPMEX1 passen nagenoeg alle televisies. 08 Subwoofer uitsparing Voor het gebruik van een Downfire-subwoofer is een dimensionele uitsparing in de bodem van uw meubel beschikbaar. 09 Kabelkanaal Het kabelkanaal zorgt voor een geordende bekabeling in uw meubel. Dat ziet er niet alleen goed uit maar het vergroot ook de bruikbaarheid van uw opbergruimte. next options Spectral sound systems Next is available with a choice of three sound systems: The SCA3 sound system delivers powerful, perfect stereo with easy-tounderstand dialogue, and a bass you can feel. Output: 200 watts. The BRA2 is a surround system that gives you rich, powerful and consistent sound. It includes a state-of-the-art signal processor that can cope with even the most challenging room acoustics. Output: 300 watts. The XTA1 is tailor-made for the very narrow Next music board an outstanding virtual surround system just 6 cm in height. Smart Control Manage all your devices with just a single remote in the shape of your favourite Apple handheld. The Spectral Smart Control app and the Bluetooth/IR link turn your iphone, ipad or ipod touch into a fully-fledged universal remote control. And there is no need to open any doors or flaps to communicate with your kit. TV mount The elegant pivoting mount in polished aluminium will make your TV screen appear to float in front of your wall. The cables are hidden out of sight in the column. Available with optional SPMMOVIE and SPMEX1 adapters suitable for almost all TVs. Subwoofer opening An opening in the furniture base is optionally available for accommodating a downfire subwoofer. Cable duct The duct keeps your cables well-organised and ship-shape. And it s not just neater. It also means more storage space spectralnext

126 next geen zichtbare kabel no visible cables Draaibare TV-beugel Pivoting TV mount Smart Connectivity Geïntegreerd soundsysteem Integrated sound system spectralnext NXP spectralnext

127 spectralnext NXP15

128 Smart Light. Fijne atmosfeer. Met Spectral Smart Light zorgt u voor een zachte, sfeervolle achtergrond verlichting. Onzichtbare, dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en verlicht hiermee de contouren van uw meubel. Bijzonder is de comfortabele Touch-bediening op de topplaat van het meubel. Next feature: Smart Light. Spectral Smart Lights create gentle, atmospheric background illumination. The dimmable LED strips are installed out of sight. They project a warm light onto your wall, emphasising the contours of your furniture. Simply place your hand on top of the lowboard to activate. spectralnext NXP15

129 10 spe cs Oppervlakte met laserkant afwerking Onze oppervlakken worden met precisie en een stootvaste lasterkant afwerking geproduceerd. Ze hebben een natuurlijke touch, zijn mooi van design en robuust in het gebruik. Gebruikmakend van de modernste productietechnologieën in de Spectral Smart Factory. Elementen en topplaat worden onzichtbaar aan elkaar verbonden. 11 Scharnieren en gasveren Details zijn belangrijk. Daarom wordt voor Next uitsluitend gebruik gemaakt van hoogwaardige scharnieren en klep gasveren. De fronten laten zich op deze manier nog vele jaren zacht en geruisloos naar boven en beneden openen. 12 Soft-Touch techniek Next wordt in alle basiskleuren met edele Soft-Touch-oppervlakten uitgerust. Het is glad en fluweelzacht. Het geheel ziet er geweldig uit. 13 Stofffronten Onze stoffronten zijn absoluut niet doorzichtig, ze laten geluid en afstandsbediening signaal gemakkelijk door. De stoffronten zijn in vier kleuren beschikbaar: Silver, Carbon, Black of Grey. 14 Schuifladen Alle Next schuifladen zijn greeploos en in het bezit van een Push-to- Open mechaniek. Dankzij Soft-Close sluiten de laden geruisloos en zacht. next options Surfaces with laser edging Next surfaces are easy to clean, hard-wearing and good-looking. One reason is the high-precision impact-resistant laser edging: This state-of-the-art manufacturing method means there is no visible seam between the furniture top and the side. Hinges and gas dampers We pay attention to detail, which is why we only use high-quality hinges and gas dampers for Next. They ensure that the fronts open upwards or downwards gently, smoothly and quietly from the very first day, and for many years to come. Soft-touch finish All basic colours for Next furniture come in a soft-touch finish. It looks fantastic, and it feels fantastic: smooth and silky. Fabric fronts You cannot see through them: they are 100% opaque. But sound and remote control signals transcend unhindered. Your fabric front comes in one of four colours: silver, grey, carbon or black. Drawers All Next drawers have a push-to-open mechanism and are therefore free from handles. The soft-close mechanism is smooth and quiet spectralnext

130 spectralnext NXP07 spectralnext NXP14

131 next vormen van gebruik. mounting methods Slimme meubels passen zich aan uw woning aan. Niet omgekeerd. Next biedt hiervoor de beste oplossing. Smart furniture tailored to your interiors not the other way around. It s a philosophy that Next fully embodies. Alle maten en opstellingsmogelijkheden vindt u in de Planning Tool. All dimensions and mounting methods are given in the planning tool Next past altijd. En overal. Wandhangend, Vloerstaand, in een woonkamer, een eetkamer, in de slaapkamer. Als sideboard, als TV-tafel of als complete woonmuur. Next is altijd een statement. En laat u geheel eenvoudig in uw huis integreren. Modulair en flexibel. Zonder lastige installatie. Eenvoudig neerzetten of aan de muur hangen, plug and play. Perfect voor een ongecompliceerde lifestyle. En voor mensen die mobiel willen zijn. Of moeten. Bent u in beweging? Next beweegt mee. Goes anywhere. Goes with anything. No matter where you put it, Next is always a style statement. In your dining room, your living room, your bedroom. Floor-standing or wall-mounted. As a sideboard, a TV unit, or simply storage. It s modular, and it s versatile. It s easy to install, and plug-and-play. All in all, it s ideal for a hassle-free lifestyle. And for people who want to stay mobile. You re moving home? Next will make the move with you. No problem. Vloerstaand Met verstelbare pootjes. Floor-standing with height-adjustable feet. Wandhangend Maak een meubel wandhangend ongeacht of het een enkel meubel of een combinatie betreft. Door een onzichtbare muurbeugel op verschillende hoogtes te plaatsen. Wall-mounted Next seems to float on air, either as an individual lowboard, or in combination with other elements. The concealed wall mount allows Next to be installed at any height. Op de grond of op een frame Op geborsteld staal. Het frame zorgt voor een lichte en zwevend design. Het onderstel is in hoogte te stellen als een vloer ongelijk is. Floor-standing with foot frame in powder-coated steel. The steel frame is so slender it makes your furniture appear to float. And the feet can be adjusted to account for uneven flooring spectralnext

132 next modulair ontwerp modular design Bij Next zijn de maten, kleuren en materialen vrij te combineren. With Next you can combine your preferred dimensions, colours and materials. Uw ideeën. Uw Next. Twee dieptes keer drie hoogtes keer oneindige combinatiemogelijkheden. Zo luidt de formule van uw persoonlijke Next belevenis. De grote selectie van modulen, kleuren en materialen is het een stijlvoorbeeld voor het speelse ontwerp van uw individuele lowboard. Wordt u eigen designer. Het is eenvoudig. Your ideas. Your Next. Two depths multiplied by three heights plus infinite other possibilities. That s your mathematical formula for your very own Next experience. The huge array of modules, colours and materials allows you to configure your personal lowboard. Be your own furniture designer. It s easy. Alles is mogelijk Gestapeld of naast elkaar geschakeld. Op de grond, aan de muur of met frame als onderstel. Met kleppen, schuifladen, deuren, topplaten, opzetelementen en hangkasten. Met soundsysteem, Smart Connectivity of geheel zonder techniek. Anything goes. Placed next to each other. Stacked on top of each other. On the floor. On the wall. On a foot frame. With flaps. With drawers. With doors. With top panels. With on-top elements and shelves. With a sound system, Smart Connectivity or just storage spectralnext

133 next individualiteit made-to-measure Exacte informatie over breedtevermindering en diepte aanpassingen vindt u in de technische informatie onder: spectral.nl Further details on shorter widths and greater depths are available in the technical information section at spectral.eu/en/ download.html In alle lengtes. En de nodigde dieptes. Uw leven is niet gestandaardiseerd. Uw meubel zou dat ook niet kunnen zijn. Daarom is er Next die tot de millimeter nauwkeurig gekort kan worden tot 20 cm. Passend te maken in iedere ruimte, iedere muur, iedere nis. In de diepte kan het tot 60 cm verlengd worden. Met genoeg ruimte voor alle gangbare apparatuur. Vanzelfsprekend in topkwaliteit. Dankzij de modernste Spectral productietechnologie. Shorter. Deeper. Better. Your life is not standardised. So your furniture shouldn t be either. That s why we offer you made-to-measure options. You can shorten Next by up to 20 cm, and with millimetre precision. So it will be the perfect fit for your room, your wall, or your alcove. And you can increase its depth up to a maximum of 60 cm. Creating space galore for all typical audio-visual systems without compromising on quality. Thanks to state-of-the-art Spectral manufacturing technology. Op zijn plaats. Bij een breedtevermindering wordt er op beide uiteinden evenveel gekort. Vanwege de diepte van 48 cm modules is dieptevermeerdering tot maximaal 60 cm mogelijk voor grote apparaten. Your personal space. Reduced widths are achieved by shortening both ends by an equal amount. The modules with a standard depth of 48 cm can be extended to a maximum depth of 60 cm, creating ample space for bigger items spectralnext

134 next smart colours Slimme techniek en een geraffineerd design zijn voor Next niet vreemd. Style treft Streaming en samen komen ze prachtig tot zijn recht. With Next, smart technology and high-class design go hand in hand. Style meets streaming and they get along just fine. In 13 heerlijke smaken. Vier robuuste en onderhoudsvriendelijke houtdecoren. Vijf edele basiskleuren met Soft-Touch-oppervlak. Vier ondoorzichtige stoffronten. Er zijn oneindige combinatiemogelijkheden te bedenken. Het beste: als de kleuren goed op elkaar zijn afgestemd zien ziet het totaalplaatje er geweldig uit. Dat kan alleen met Smart Furniture. Houtdecoren Wood-effect surfaces Basiskleuren Basic colours Alle kleuren en oppervlakken vindt u in Colours & Surfaces All colours and surfaces in our Colours & Surfaces book 13 flavours of fantastic. Four hard-wearing and easy-to-clean textured wood-effect finishes. Five basic colours with a soft-touch finish. Four fabric fronts with a matte satin shimmer. It all adds up to almost endless possibilities for your Next. Plus, the colours are all carefully coordinated, so you can be sure of a look with the wow factor. It s called smart furniture for a reason. Stofffronten Fabric Fronts spectralnext

135 NXP 17 NXP cm 280 cm spectralnext

136 NXP 08 NXP cm 300 cm spectralnext

137 NXP 14 NXP cm 280 cm spectralnext

138 NXP 25 NXP cm 260 cm spectralnext

139 NXP 28 NXP cm 320 cm spectralnext

140 spectralsound systems

141 sound systems Virtual Surround Sound Bij een Virtual Surround Sound is bij één complete luidsprekermodule, de linker luidspreker en rechter luidspreker evenals de subwoofer geintegreerd. (2.1). Door de speciale toonmix ontstaat er aan beide oren een surround effect zonder dat u, zoals bij een oorspronkelijke surround opstelling vijf luidsprekers en een subwoofer (5.1) moet installeren. Door de gepatenteerde DTS, Tru-Surroundtechniek, zijn er ook geen reflectie wanden of andere oppervlakken noodzakelijk. Virtual surround sound A virtual surround sound system comprises left and right speakers, plus a 2.1 subwoofer in a compact enclosure. The sound is mixed to create a surround effect at your ear. But unlike conventional systems, there s no need to install five speakers and a 5.1 subwoofer. What s more, the DTS Tru-Surround technology does not require walls or other reflectors. Sound by Spectral. Onzichtbaar. Onmiskenbaar. U wilt graag een overweldigend bioscoopgeluid. U houdt van een hoogwaardig stereogeluid. Wat u niet wilt zijn die vervelende bijwerkingen. Grote luidsprekerboxen en rondslingerende kabels. Als wij dit te horen krijgen verstoppen wij onze Virtual Surround Soundsysteem in het meubel. Achter een stoffront die maar 1 ding doorlaat: kippenvel. Sound by Spectral. Invisible. Unmistakable. You love the immersive soundscape of the cinema? And crisp, high-resolution stereo? But you could do without the bulky speakers and tangle of cables they entail? We hear you loud and clear. With our virtual surround systems, these components are kept out of sight, in the furniture itself concealed behind fabric fronts that allow unimpeded, enthralling sound spectralsound systems

142 sound systems De onzichtbaar in het meubel verstopte soundsysteem van Spectral wordt door de Duitse nummer 1 luidspreker fabrikant Canton vervaardigd. Het krachtige systeem beschikt over een geïntegreerde subwoofer en een digitale Surround Receiver en levert je naar wens indrukwekkende Vitural surround sound of sterk stereo-sound. Spectral s sound systems are supplied by Canton, Germany s leading speaker manufacturer. They are tucked away, out of sight in the smart furniture, and include an integrated subwoofer and a digital surround receiver. The sound systems can deliver breathtaking virtual surround sound or powerful stereo whatever you prefer. Soundsystemen in beeld: Geen rondslingerende luidsprekers Geen rondslingerende kabels Geïntegreerd Bluetooth 4.0 platform voor draadloze muziekstreaming Geïntegreerde subwoofer en versterker Bediening over gewone TV-afstandsbediening of Spectral Smart Control Goede positionering in ruimte Geen warmteontwikkeling dankzij een digitale versterker Optimaal op elkaar afgestemde componenten The essentials. No bulky speakers and no cable clutter Integrated Bluetooth 4.0 interface for wireless music streaming Integrated subwoofer and amplifier Can be operated via a typical TV remote control or Spectral Smart Control Can be freely positioned anywhere in the room No heat generation thanks to a digital amplifier Carefully coordinated components spectralsound systems

143 XTA1 SCA3 afmetingen (B x H x D) 890 x 60 x 320 mm Dimension (w x h x d) 890 x 60 x 320 mm DVD DIGITAL COAXIAL AUX ANALOG TV DIGITAL OPTICAL SUB OUT Breed, dun, sterk. De 2.1 Virtual Surround Systeem XTA1 is exclusief voor modellijn Next Musicboard ontwikkelt. Met slechts 6 cm hoogte produceert XTA1 een overweldigend geluid, dankzij de ingebouwde subwoofer. Naast het surround effect presteert het systeem ook in stereo modus overtuigend. Ook is draadloze muziekstreaming over Bluetooth 4.0 mogelijk. Slim. Sleek. Powerful. The XTA1 2.1 virtual surround system is available exclusively with the Next music board. It s a mere 6 cm in stature, but generates an unbelievably sonorous bass. It is great for surround sound as well as stereo, and supports wireless music streaming via a Bluetooth 4.0 interface. afmetingen (B x H x D) 850 x 128 x 300 mm Dimension (w x h x d) 850 x 128 x 300 mm Klein, maar fijn. De SCA3 is het kleinste sound systeem. Het levert een volumineus stereo geluid met een mooi effect, duidelijk verstaanbare dialogen en een voelbaar aanwezige bass. Het Bluetooth 4.0 platform maakt het mogelijk om muziek te streamen vanaf elk mobiel apparaat. Small system. Big sound. The SCA3 is a compact yet powerful sound system. It delivers sublime stereo with great special effects, easy-to-understand dialogue, and a bass you can feel. The Bluetooth 4.0 interface enables wireless music streaming from just about any mobile device. DVD DIGITAL COAXIAL SUB OUT Service V~ 50/60Hz 150W AUX ANALOG TV DIGITAL OPTICAL Service V~ 50/60Hz 150W spectralsound systems

144 BRA2 VRA2 afmetingen (B x H x D) 900 x 136 x 310 mm Dimension (w x h x d) 900 x 136 x 310 mm OUTPUT (ARC) INPUT 2 (HD2) HDMI SERVICE INPUT 1 (HD1) INPUT 3 (HD3) DIGITAL (S/PDIF) OPTICAL IN (OPT) ANALOG L INPUT R (AUX) COAXIAL (COX) SUB OUT De bestseller. De BRA2 is Spectral s bestseller. Een enorm gedetailleerd en een solide surround sound, dat zich dankzij de modernste signaal processor ook in akoestiek moeilijke ruimtes tot zijn recht komt. Voor iedereen, die werkelijk met 1 enkele box homecinema in de woonkamer wenst, is de BRA2 het beste alternatief. Perennially popular. The BRA2 is Spectral s bestseller. It gives you rich, full and consistent sound, and includes a state-of-the-art signal processor that can cope with even the most challenging room acoustics. For people who want their very own personal home cinema, BRA2 is the optimum option. afmetingen (B x H x D) 2430 x 166 x 360 mm Dimension (w x h x d) 2430 x 166 x 360 mm Maximale prestaties. Tweeëneenhalve meter compromisloze prestaties in Stereo- en Surround-Sound. Klinkt meelevend en gedetailleerd. Lage en hoge tonen werken hand in hand en geven een hoogwaardige muzikaal geluid. Kortom: het beste Front-Surround- Systeem dat u voor u geld kunt kopen. Outstanding audio. Two and a half metres of pure stereo and surround sound bliss. For truly compelling and harmonious audio. The bass, mid-range and treble tones combine to create a first-class listening experience. In all, it s the best front surround system that money can buy V~ 50/60Hz 150W OUTPUT (ARC) INPUT 1 (HD1) HDMI INPUT 2 (HD2) INPUT 3 (HD3) SERVICE DIGITAL (S/PDIF) OPTICAL IN (OPT) COAXIAL (COX) ANALOG L INPUT R (AUX) SUB OUT V~ 50/60Hz 150W spectralsound systems

145 XTA1 SCA3 BRA2 VRA2 ameno cocoon scala brick next XTA1 SCA3 BRA2 VRA2 Input Optical (Digital) Input Coaxial (Digital) Input Cinch (Analog) Input 3 HDMI Output 1 HDMI ARC Bluetooth 4.0 IR Leerfunctie / IR self-learning Dolby Digital DTS PCM 24bits/96 khz 2.1 Virtual Surround System Vermogen/Performance: 200 Watt Vermogen/Performance: 300 Watt spectralsound systems

146 Wat is eigenlijk Streaming? So, what is streaming, exactly? did you know? Wat zijn de voordelen van een Apple TV? What are the benefits of Apple TV? + Streaming Onder streaming verstaan we het afspelen van data over het internet of een netwerk. Dat kunnen muziek, videoclips, speelfilms of series zijn. Er worden volledige datapakketten overgedragen en direct verwerkt. De data wordt direct ter beschikking gesteld aan het apparaat in plaats van het te downloaden zonder dat het wordt opgeslagen. Een eis voor streaming is een snelle internetverbinding. + Streaming Streaming entails playing content, such as songs, video clips, movies and TV series, via the Internet or a network. Packets of data are transmitted and processed continuously for direct delivery. Unlike conventional downloads, the data is not stored on the device permanently it s removed immediately after playing. A fast Internet connection is a must. Zes technieken die bij Spectral heel natuurlijk zijn. Six technologies with a starring role at Spectral. + Apple TV Mediaspelers zoals de Apple TV zijn de link tussen uw mobiele apparaten en uw Smart Furniture. Zo kunt u foto s, muziek en films van uw smartphone direct naar uw soundsyteem of televisie streamen. U heeft een grote selectie aan films, series, apps en spelen die u direct op het beeldscherm van uw televisie kunt laten afspelen. + Apple TV Media players such as Apple TV form a terrific trio with your handheld device and your Spectral Smart furniture. Apple TV enables you to stream music, photos and films from your smartphone directly to your TV or sound system. What s more, you can access a wide range of movies, TV series, apps and games via your TV screen did you know?

147 Kan ik met mijn smartphone gebruik maken van Smart Charge Technology? Is my smartphone compatible with Smart Charge? + Qi Check Om dit te checken zijn er 2 eenvoudige mogelijkheden: 1.) Scan de QR-Code met een QR Reader of 2.) ga met uw smartphone naar: check en zo kunt u zien of uw mobiele apparaat Qi Wireless- Charging ondersteund. + Qi Check There are two easy ways to check if you can use Smart Charge: 1.) Simply scan the QR code with a QR reader, or 2.) visit net/check on your smartphone to find out if your device supports Qi wireless charging. Is het mogelijk om al mijn apparatuur met mijn smartphone te bedienen? How can you operate AV kit using just a smartphone? + Spectral Smart Control Zoek een andere bestemming voor al uw afstandsbedieningen en maak gebruik van Spectral Smart Control. Het uit een app en een Bluetooth IR-Link-Systeem bestaande set transformeert uw smartphone of tablet in een volwaardige afstandsbediening voor nagenoeg al uw apparaten. De kosteloze app is zowel voor Apple als voor Android mobiele apparaten beschikbaar. + Spectral Smart Control Say good-bye to your remote control collection. Replace them all at a stroke with a single solution: Spectral Smart Control comprises an app and a Bluetooth IR link, turning your smartphone or tablet into a fully-fledged remote control for nearly all your consumer electronics. The app is available free for both Apple and Android devices. Welke voordelen heeft een meubel met een glasoppervlak? What are the advantages of glass surfaces? did you know? + Krasbestendig en veilig Of u nu kiest voor mat gesatineerd of glanzend glossy, de extreem hoogwaardige glasoppervlakken van Spectral worden aan de onderkant gelakt en biedt daardoor een briljante kleurdiepte. Het is krasvast en laat zich gemakkelijk schoonmaken. Omdat het is gemaakt van veiligheidsglas krijgt u bij een breuk enkel kleine glasdeeltjes die niet meer scherp zijn. + Scratch-resistant and safe Spectral s exceptionally high-quality glass surfaces, in matte satin or glossy, are painted on the underside. This gives the colours exceptional brilliance and a feeling of depth. And it means they are scratchresistant and easy to clean. Plus, in the event of an accident, the safety glass disintegrates into very small pieces with no sharp edges. Heb ik voor een rijke bass een extra subwoofer nodig? Do I need another subwoofer to get that deep bass? + Geïntegreerde subwoofer Over het algemeen heeft u voor een rijke bass een extra subwoofer nodig als u kiest voor een soundbar of soundsysteem. Bij de soundsystemen van Spectral is niet alleen de versterker maar ook de subwoofer direct in het soundsysteem geïntegreerd. + Integrated subwoofer Conventional soundbars and sound systems typically rely on an additional subwoofer to achieve a full, rich bass. Spectral s sound systems, by contrast, not only include an amplifier, but also an integrated subwoofer so you already have everything you need.

148 spectral classics & extras spectraltables spectraltv stands spectralspeaker stands spectralhifi racks spectralextras spectral the original

149 spectraltables

150 tables De Table modellen passen bij alle Spectral meubelseries. The tables go well with all Spectral furniture collections. Alle maten vindt u in de Planning Tool All dimensions are given in the planning tool Let s turn the tables. Een mooi Spectral gezegde: Het functioneert in grote en kleine uitvoeringen. Een beter bewijs zijn onze nieuwe bank- en bijzettafels met een duidelijk design. Afdekplaten uit glas of keramiek. Keuze uit meer dan verschillende kleuren. Het is de beste plek voor tijdschriften, afstandsbedieningen, zakken chips en wat er verder bij een gezellige avond hoort. Let s turn the tables. Spectral s minimalistic style works well at any scale, large or small. Just take our new couch and side tables, for example. An understated design. Table tops in glass or ceramic. More than 2,000 colours to choose from. The result is the perfect pedestal for newspapers, remote controls, a packet of crisps and whatever else makes for a cosy evening in spectraltables

151 Sterke tafel Nagenoeg krasbestendig en met ongelofelijk veel gratie. De keramische oppervlakken worden gekenmerkt door een natuurlijke structuur en een harmonieus kleurenklimaat. Ze prikkelen de visuele zintuigen van de waarnemer. Tough table Virtually scratch-resistant and unbelievably elegant. The ceramic surfaces feature a natural texture and a harmonious colour scheme. That means they provide viewers with a moving visual and haptic experience.

152 tables/cockpit Cockpit is optioneel met Smart Charge leverbaar. Voor het comfortabel opladen van uw smartphones. Cockpit is optionally available with the Smart Charge feature, for swift and simple charging of your smartphone. Slimme opruimcentrale. Binnen het Spectral Table programma neemt de Cockpit een hoofdrol in. De elegante bijzettafel is niet alleen een geschikt opbergplaats voor uw smartphone maar ook een nieuwe opbergcentrale in uw woonkamer. Met 1 druk op de knop kunt u vanuit uw bank foto s, muziek, video s of informatie van internet direct op uw televisie of uw soundsysteem overdragen. Model CP30 Het model CP30 laat zelfs volumineuze Front- en Downfire-Subwoofer in de binnenkant verdwijnen. Met dank aan de in hoogte te stellen glasplaat zodat er genoeg ruimte over blijft voor apparatuur, tijdschriften e.d. De deur opent zich door een Push-to-Open mechaniek. CP30 model Our CP30 model has room for bulky front and downfire subwoofers, putting them out of sight. Plus, a height-adjustable glass shelf provides plenty of space for electronic devices, magazines and more. The door has a push-to-open mechanism. Your control centre. Cockpit plays a special role in Spectral s table portfolio. This elegant side table is not only a chic charging station for your smartphone but also your personal control centre for your living room. At just the touch of a button, you can enjoy music, photos, videos and Internet content via your TV and sound system all from the comfort of your sofa. Model CP31 Het Model CP31 is voor een Sonos SUB geoptimaliseerd. Prettig in gebruik dankzij afneembare stoffronten aan beide zijkanten zodat u de muziek optimaal in de ruimte kunt ontvangen. CP31 model CP31 is ideal for the Sonos SUB subwoofer. Removable fabric covers for the front and back allow full, rich sound to fill the room spectraltables

153 TB 4501 TB 8001 TB 4502 CP 30/ spectraltables

154 TB 4001 TB 4002 TB 7501/9001 TB 7502/9002 In hoogte te verstellen heightadjustable spectraltables

155 spectraltv stands

156 tv stands Spectral TV-Stands zijn er met verschillende glasplaten in de kleuren helder of zwart. Spectral TV stands are available with clear or black glass tops. Alle maten vindt u in de Planning Tool All dimensions are given in the planning tool Grote bioscoop in een kleine ruimte. U zoekt een TV-oplossing voor een kleine ruimte? U wilt graag uw lievelingsserie in bed kijken. Met deze supercompacte Spectral meubels en mobiele Spectral TV-standaard is dat geen probleem. Natuurlijk van topkwaliteit. Alle modellen zijn immers hoogwaardig afgewerkt. De glasplaten zijn krasvast, de aluminium buizen fijn geborsteld en gepolijst. Bij alle meubels zit een goed doordacht kabelmanagement. Your very own mini-cinema. Searching for a great way to watch TV in a small room? Perhaps you want to catch up on your favourite series from the bathtub? Look no further: Spectral s highly compact TV units and mobile TV stands have your back. You can rest assured of excellent build quality. Glass tops and panels are scratch-resistant, and aluminium columns polished and sealed. All furniture units also feature smart cable management. Mobiele elegantie. Tray is mooi en slim Dankzij een universele TV-beugel, stabiel glasoppervlak en een voorbereiding voor een soundbar-adapter. Elegance to go. Tray is smart, attractive and versatile thanks to a universal TV mount, sturdy glass panel, and a mount for a soundbar adapter. PX601SX spectraltv stands

157 spectraltray PX600

158 tray Moderne kleurentelevisie. Tray is beschikbaar in meer dan verschillende kleuren zowel wandhangend als staand op wieltjes. Een drievoudige stekkerdoos maakt de elektriciteit voorziening gemakkelijk en is optioneel bij een staand model. Add some colour. Tray comes in more than 2,000 colours floor-standing with castors. An optionally available power strip with three sockets makes for plug-and-play simplicity spectraltv stands

159 QX models QX601SP Sonos PLAYBAR Rondom vermakelijk. U kunt het draaien zoals u het wilt: onze QX-modellen maken het mogelijk. Dankzij de wieltjes is deze stand super mobiel. Bovendien kan de draaibare TV-beugel in elke hoek komen. Modellen QX600SP en QX601SP zijn met soundbar-adapter speciaal voor de Sonos PLAYBAR geoptimaliseerd. All around excellent entertainment. Twist it, turn it, tilt it. However you d like it, our QX models are up to the challenge. Castors make them easy to position, and a pivoting TV mount enables you to watch your favourite shows from any angle. The QX600SP and QX601SP models feature a soundbar adapter perfect for the Sonos PLAYBAR. QX spectraltv stands

160 PL models S models Staat open voor alles. Dankzij een duidelijke architectuur, hoogwaardige materialen en een zorgvuldige afwerking behoren de S-modellen. Rustgevende en commerciële modellen, Glas-metaal-tafels. Ze bezitten een onzichtbare dubbele buis en een kabelkanaal aan de achterkant. Open up new possibilities. A sleek and simple design, superb materials, and excellent build quality put our S models in a class of their own conventional glass and metal tables can t compare. The S models feature concealed double castors, plus a cable duct at the rear. PL152 Puurste Panel. Hoogglans glas, geborsteld aluminium. Geslepen design. De hoogwaardig afgewerkte PL modellen zijn met een draaibare TV-beugel en met een verstopt kabelmanagement ingericht. Leverbaar in drie verschillende breedtes. Purely simple. Glossy glass. Gleaming aluminium. And a gorgeous design. Our carefully crafted PL models are equipped with a pivoting TV mount where cables are concealed in the column. A choice of three widths is available. S spectraltv stands

161 spectralspeaker stands

162 sonos solutions Met een hoogwaardige, geborsteld en gepolijst aluminium buis. De stand is in zwart en zilver glas leverbaar. With high-quality, polished and sealed aluminium columns. The base is available in black or silver glass. Alle maten vindt u in de Planning Tool All dimensions are given in the planning tool Sonos staat op Spectral. Spectral en Sonos dat past bij elkaar. U ziet het aan het design en aan de kwaliteit. Een duidelijke conclusie. Omdat uw Sonos-systeem harmonieus met onze meubels te combineren is hebben we een op maat gesneden luidsprekerstandaard ontwikkeld. Het bijzondere? Een stand uit gelakt veiligheidsglas met een slim doordacht kabelmanagement. Sonos stands out. Spectral and Sonos a dynamic duo. Great design, great quality. To ensure your Sonos system pairs harmoniously with our furniture, we have developed a range of tailor-made speaker stands. Two particular highlights: a painted safety glass base, and truly smart cable management. SP10-SV Sonos PLAY:1 SP10-BG Sonos PLAY: spectralspeaker stands

163 sonos solutions Altijd de passende oplossing. Voor de geliefde Sonos luidsprekers PLAY:1, PLAY:3 en PLAY:5 heeft Spectral voor elk een passende oplossing. The perfect solution. Always. Spectral has just the stand for the popular PLAY:1, PLAY:3 and PLAY:5 Sonos speakers. SP10-SV Sonos PLAY:1 SP30-SV Sonos PLAY:3 SP50-SV Sonos PLAY:5 Geïntegreerd kabelmanagement. Door een geïntegreerd kabelmanagement verdwijnen de kabels onzichtbaar in de aluminium buis. Bij modellen SP10 en SP30 zijn de kabels bijzonder gemakkelijk bereikbaar door een uitneembaar siliconen profiel. Integrated cable management. The cables perform a disappearing act: they are routed through the inside of the aluminium column. Our SP10 and SP30 models feature a removable silicon strip for easy access spectralspeaker stands

164 universal stands Spectral universal standaard is er met glasplaten in helder of zwart glas. Spectral Universal Stands are available with clear or black glass tops. Alle maten vindt u in de Planning Tool All dimensions are given in the planning tool Daar kan alles op staan. Voor een satelliet of compact luidspreker bij Spectral vindt u gegarandeerd een passende standaard. De kabels gaat altijd direct door de hoogwaardig afgewerkte aluminium buis. Daardoor kunt u met volle teugen genieten. De levering van onze universele stands is in paren. Take a stand. Spectral has the right stand for your needs for satellite or compact speakers, and more. The cable is routed directly through the high-quality aluminium column. And so you can enjoy your sound to the full, our Universal Stands come in pairs. LS600 BS40 BS58 BS70 DS85 DS spectralspeaker stands

165 spectralhifi racks

166 high-end Spectral High-End heeft door de extreem bouw een maximale belastbaarheid tot 60 kg per glasniveau. Het glasniveau is in helder of zwart glas leverbaar. The Spectral High End HiFi rack s solid, robust construction means it can handle loads of up to 60 kg on each glass panel. The panels are available in a choice of clear or black. Alle maten vindt u in de Planning Tool All dimensions are given in the planning tool Een statement. Presenteert u hoogwaardige audioapparatuur vol trots in onze HiFi-Rack High-End. Dit zwaargewicht maakt met krachtige aluminium zuilen en 19 mm dikke glasplaten een statement. Kabels kunnen worden weggewerkt in een optioneel kabelkanaal. Een echte audiofiel kan zich verheugen op de optionele spikes om ongewenste resonanties te reduceren. The name says it all. Give your high-quality audio equipment pride of place on our statement-making High End HiFi rack. This heavy-weight features highly robust aluminium columns, and extra-thick 19 mm glass panels. Power cables can be tucked away in a special, optionally available duct. And it s made with audiophiles in mind: spikes can be added upon request to reduce unwanted resonance. HE spectralhifi racks

167 Audiofiele details. Naar wens is High-End met spikes voor het reduceren van ongewenste resonanties beschikbaar. Aansluitkabels kunnen door de optionele beschikbare kabelkanaal weggewerkt worden. Details for audiophiles. On request spikes can be added to the base of High End to reduce unwanted resonance. Plus, chaotic cables can be tamed by means of an optionally available duct spectralhifi racks

168 spectralextras neues Foto

169 02 spe cs 01 Spectral Smart Control Een afstandsbediening voor alles: De uit een app en een Bluetooth- IR-Link Systeem bestaande Smart Control set is het mogelijk om de sturing van audio en videoapparatuur per iphone, ipod en ipad te bedienen, en dat met gesloten meubelkleppen. Uw smartphone wordt zo een volwaardige afstandsbediening. Bijvoorbeeld voor een DVD-speler, receiver, televisie, versterken of radio. Voor alle mogelijke eenvoudige functies zijn de knoppen individueel in te leren. IR-Link-Systeem De buiten aangebrachte infraroodontvanger geeft het signaal van uw televisie door als elektrisch signaal wat in het meubel staat. De module geeft het elektrische signaal weer terug en zet deze weer om in een Infrarood-signaal en geeft het door aan de IR Blaster Led die het weer doorgeeft aan uw LED en aan uw audio video apparatuur. De IR Blaster LED kan overal in het meubelvak geplaatst worden en alle andere apparaten in dit vak kunnen hiermee bediend worden. 03 Apple-TV Met een Apple TV 4 kunt u zonder kabel muziek, foto s en video s streamen door gebruik te maken van draadloos internet. 04 Smart Light Spectral Smart Light zorgt voor een zachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzichtbare, dimbare LED-verlichting geeft warm licht op de muur en verlicht hiermee de contouren van uw meubel. Bijzonder is de comfortabele Touch-bediening op de topplaat van het meubel. 05 Binnenverlichting Ook later geïntegreerde LEDverlichting met bewegingsmelder. Oplaadbaar met Mini-USB-Kabel of een apart verkrijgbare lader. extras options Spectral Smart Control A remote control for everything: the Smart Control feature comprises a smartphone app and a Bluetooth IR link. It allows you to manage your audio and video equipment with your iphone, ipod or ipad without opening any flaps, doors or panels. It turns your mobile device into a fully-fledged universal remote control for your DVD player, satellite receiver, TV, amplifier and tuner, for example. And the app buttons can be programmed individually to create a control that is intuitive, simple, and very personal. IR link system The infrared receiver mounted on the furniture exterior converts light from your remote control into electrical signals, and relays them to the module inside. The module then converts the electrical signal back to infrared, and relays it via an IR blaster LED to your audio/video devices. The IR blaster LED can be placed anywhere you d like within the furniture compartment to operate all devices inside. Apple TV With Apple TV 4 you can stream music, photos, and videos wirelessly via a WiFi connection. Smart Light Spectral Smart Lights create gentle, atmospheric background illumination. The dimmable LED strips are installed out of sight. They project a warm light onto your wall, emphasising the contours of your furniture. Simply place your hand on top of the lowboard to activate. Interior lighting LED lights with motion sensor. Easy to integrate or retrofit at a later date. Can be charged via a mini USB cable or using a special charging device, available separately spectralextras

170 spe cs 01 Just-Mounts wandbeugel Spectral beveelt aan Just-Mounts wandbeugels. De kantelbare, draaibare en/of zwenkbare TV-beugel zijn voor beeldschermformaat 14" tot 90" leverbaar. 02 TV Universele adapter Voor een zekere bevestiging van alle TV-toestellen tot 40 kg. De universele adapter SPMMOVIE passend voor VESA 100x100 tot 600x400 en de Extension Kit SPMEX1 passend voor VESA 600x CD-/DVD-frame Voor elementen met schuiflade of een kasthoogte van minimaal 230 mm. Verkrijgbaar in meerdere afmetingen voor het overzichtelijk opbergen van iedere CD, DVD of Blu-ray s. 04 Spectral Spray Een zachte schuimreiniger voor LED-, LCD-, Plasma- en Computerbeeldschermen. Ook voor glas, metaal en gelakte oppervlakten geschikt. Met antistatisch microvezeldoek voor een snelle en streeploze reiniging. 05 Spectral Clean Een antistatische microvezeldoek met Carbon-wafelstructuur voor het reinigen van gevoelig glas en kunststofoppervlakten zonder chemisch toegevoegde middelen. Ideaal voor laptops, televisies, tablets, camera s en Smartphones. extras options Just-Mounts wall mounts Spectral recommends its Just- Mounts solutions for fast, easy mounting. Available as fixedposition, or pivoting, tilting, and swivelling TV wall mounts, for diagonal screen sizes ranging from 14 to 90. TV universal adapter For securely mounting all types of TVs up to 40 kg in weight. The SPMMOVIE universal adapter is suitable for VESA 100x100 to 600x400 units, and the extension kit SPMEX1 supports VESA 600x600 TVs. CD/DVD inserts For furniture drawers with interiors at least 230 mm in height. Available in diverse sizes, it s perfect for keeping multiplying CDs, DVDs, or Blue-ray discs neat and tidy. Spectral Spray A gentle foam cleaner for LED, LCD, plasma and computer screens. Also suitable for glass, metal and painted surfaces. With an anti-static microfiber cloth for swift, streak-free cleaning. Spectral Clean An anti-static microfiber cloth made with carbon honeycomb fabric. For cleaning sensitive glass and plastic surfaces without chemical agents. Perfect for laptops, flat-screens, tablets, cameras and smartphones spectralextras

171 colours & surfaces Het Spectral kleurenconcept geeft u veel vrijheid bij het indelen van uw persoonlijke Smart furniture meubel. Spectral s colour system gives you the freedom to tailor smart furniture to your personal tastes and preferences spectral colours & surfaces

172 Basis- en accentkleuren Basic and accent colours Oppervlakken Surfaces With the five basic colours, your furniture is sure to be timelessly beautiful. Plus you have a choice of ten accent colours and more than 2,000 standard colours from the NCS system. With Ameno, you can additionally choose from seven unique ceramic surfaces and three genuine wood veneers. With the Next collection, you can select from a range of four hard-wearing wood-effect surfaces. Nur für Ameno erhältlich Only available Ameno Uniquement disponible Next erhältlich Only available forfor Next Uniquement disponible pour pour Next Ameno Disponibile solo per Ameno Alleen beschikbaar voor Ameno Next Alleen beschikbaar voor Next Met de vijf basiskleuren beschikt u altijd over een elegant en tijdloos basismeubel. Extra heeft u de mogelijkheid om te kiezen uit 10 accentkleuren of maar liefst NCS-wenskleuren. Bij Ameno is er nog de extra keuze uit extreem krasvast keramiek en duurzaam echt hout- fineer. De modellijnen Next en Wall beschikken over robuuste oppervlakken en houtdecors. SNG Snow GW Grey-White AR Argento PE Pebble PP Pepe GN Granite ST Steel BG Black OX Oxyde NE Nero Accentkleuren Accent colours TO Tomato MO Moro WN Wine BI Bianco BR Berry DR Dusky Rose SA Sand Oak JD Jade IW Indian Walnut SAL Salbei DO Dark Oak STB Steel Blue NCS-kleuren NCS colours spectral colours & surfaces Houtfineer Wood veneers Houtdecoren Wood-effect surfaces NB Night Blue LO Light Oak CM Cement NO Natural Oak SV Silver DP Deep Oak UC Urban Cherry

173 Stofffronten Fabric fronts Glasoppervlakken Glass surfaces De stofbespannen luidsprekerfronten waarborgen een verandering van klank van het soundsysteem. De fronten zijn in vier stofkleuren leverbaar. De glasoppervlakken van Spectral worden aan de onderzijde gelakt en zijn extreem krasvast en gemakkelijk te reinigen. Kies u eigen gewenste oppervlak in glossy glanzend of mat gesatineerd. Fabric-fronted grilles make your speakers easy on the eye but ensure you enjoy your favourite sounds to the full. The fabric fronts are available in four colours. Glass surfaces from Spectral are colour-coated on the underside. They are extremely scratch-resistant, easy-to-clean and hard-wearing. There is a choice of two finishes: matte satin or glossy. SF Silver GRF Grey CF Carbon colours & surfaces Alle kleuren en oppervlakken vindt u in Colours & Surfaces«. All colours and surfaces are described in our Colours & Surfaces book. BF Black spectral colours & surfaces