RC4-2. Gebruiksaanwijzing RC4-2 afstandsbediening

Transcriptie

1 RC4-2 Gebruiksaanwijzing RC4-2 afstandsbediening

2 Inhoud De afstandsbediening en andere onderdeen die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeed kunnen er in werkeijkheid anders uitzien. Daarnaast behouden wij ons het recht op wijzigingen voor. Hoortoesteen en accessoires mogen nooit met het huishoudeijk afva worden weggegooid. Lever oude hoortoesteen en accessoires in bij uw audicien. Uw nieuwe afstandsbediening De batterij Aanbevoen type batterij Het paatsen van de batterijen De batterijen vervangen De RC4-2 inschakeen Voume Insteen van het voume Mute (geuid uitschakeen) Luisterprogramma s Zen+ Programma Speciae situaties Gebeurtenissenregistratie Aarm Het onderhoud van uw RC Enkee adviezen As de afstandsbediening niet werkt Accessoires Conformiteitsverkaring

3 Uw nieuwe afstandsbediening We hopen dat u vee profijt zut hebben van de afstandsbediening voor uw Widex hoortoeste. In deze gebruiksaanwijzing eggen we uit hoe uw afstandsbediening moet worden gebruikt. We raden u aan om de gehee gebruiksaanwijzing aandachtig door te ezen, zodat u zovee mogeijk kunt profiteren van de mogeijkheden van uw nieuwe RC4-2 afstandsbediening. Met de afstandsbediening kan het hoortoeste eenvoudig worden ingested, ook door mensen die moeite hebben met de keine schakeaartjes van de hoortoesteen (IHO In-Het-Oor of AHO Achter-Het-Oor), of door anderen (partners, zorgvereners en verzorgers) die verantwoordeijk kunnen zijn voor het hoortoestegebruik. De afstandsbediening wordt tijdens de aanpassing geprogrammeerd, zodat hij zo goed mogeijk werkt in verschiende situaties Uw afstandsbediening is een accessoire voor uw hoortoeste. U kunt uw hoortoeste ook goed bedienen zonder de afstandsbediening; het is een andere manier om uw hoortoeste te bedienen. De voordeen van een Widex afstandsbediening zijn: De knoppen op de afstandsbediening zijn, in tegensteing tot de knopjes op uw hoortoeste wanneer dit in/op uw oor is gepaatst, goed zichtbaar. De grote knoppen van de afstandsbediening zijn eenvoudiger te hanteren dan de keine knopjes van uw hoortoeste. Met de afstandsbediening kunt u uw hoortoeste onopvaend bedienen, bijv. vanuit uw handtas of jaszak. U kunt ook voor hoortoesteen zonder voumeregeaar en programmaschakeaar het voume aanpassen en uisterprogramma s kiezen. U kunt het rechter en inker hoortoeste afzonderijk insteen. 4 5

4 Uw afstandsbediening is een keine computer die gegevens bevat over de verschiende insteingen van het hoortoeste. Het is tevens een radiozender, die boodschappen naar het hoortoeste zendt. De afstandsbediening hoeft niet op het hoortoeste te worden gericht. Het bereik van de zender bedraagt ongeveer 1 meter Voumeregeaar. De [+] en [ ] toetsen worden gebruikt om het voume aan te passen. 2. Programmakeuze. De [ ] en [ ] toetsen worden gebruikt om uisterprogramma s te kiezen. Met uw RC4-2 kunt u maximaa vijf prorgamma s kiezen en het Zen+ programma. 3. Aan-/uitschakeaar. De [( )] toets wordt gebruikt om de afstandsbediening in te schakeen. Met de [( )] toets schaket u tevens de basisinsteing in: P1 V9, of kunt u schakeen tussen R (rechter hoortoeste) en L (inker hoortoeste) indien u twee hoortoesteen hebt. 4. Dispay. Geeft het actieve programma (P) weer, de voumeregeaarstand (V), de status van de batterij van de afstandsbediening, het aarm en rechts/inks (R/L). De nummers inks in het dispay tonen de insteing van uw inker hoortoeste en de nummers rechts in het dispay tonen de insteing van uw rechter hoortoeste. 6 7

5 De batterij 5. Transparant beschermkapje met uitsparingen voor de toetsen. Is dit beschermkapje gesoten, dan is de kans keiner om onbedoed een toets in te drukken. Het beschermkapje kan worden opengeschoven om de afstandsbediening wat anger te maken. Hierdoor kan deze makkeijker worden vastgehouden. De toetsen zijn dan hoger en makkeijker te voeen. 6. Batterijdekse. Aanbevoen type batterij Het aanbevoen type batterij voor uw RC4-2 afstandsbediening is: Lithium CR 2032 U hebt voor uw RC4-2 twee CR2032 batterijen nodig. Nieuwe batterijen kunt u kopen bij uw audicien. Aan de vervadatum op de verpakking kunt u zien hoe ang de batterijen houdbaar zijn. Zijn de batterijen eeg, ever deze dan in bij uw audicien. De evensduur van de batterij is afhankeijk van hoe vaak de afstandsbediening wordt gebruikt. 8 9

6 De RC4-2 inschakeen Het paatsen van de batterijen De batterijen moeten met het pusteken (+) zichtbaar in de batterijade worden geegd. De RC4-2 wordt ingeschaked door op knop [( )] te drukken. Standaard wordt de afstandsbediening na 30 sec. automatische uitgeschaked. Indien nodig kan uw audicien een andere uitschaketijd insteen. De batterijen vervangen Vervang atijd beide batterijen geijktijdig. In het dispay van de afstandsbediening wordt de status van de batterij aangegeven. Zijn de batterijen bijna eeg, dan wordt dit symboo voortdurend weergegeven. Wordt het symboo kortdurend weergegeven, dan hoeft u de batterijen (nog) niet te vervangen

7 Is het hoortoeste ingeschaked, dan wordt door een gesproken boodschap of door een pieptoontje bevestigd dat de afstandsbediening is ingeschaked. Het hoortoeste wordt nu in hetzefde programma gezet en met hetzefde voume ingested as de aatste keer dat de afstandsbediening werd gebruikt. Verkaring van de symboen op het scherm van de afstandsbediening: P V R L Programma. Het geta achter de P geeft het gekozen programma weer. Voume (uidheid). De getaen achter de V tonen de insteing van het voume, van 1 (minimaa) tot 13 (maximaa). Staat er een 0 achter de V, dan is het voume voedig uitgeschaked echter zonder dat het hoortoeste is uitgeschaked. Rechts Links 12 13

8 Voume Insteen van het voume Eke keer dat u het voume aanpast hoort u een pieptoontje. U verhoogt het voume door de [+] toets in te drukken. U veraagt het voume door de [-] toets in te drukken. Het aanpassen van het voume as u één hoortoeste gebruikt Druk de [( )] toets in. Nu dient de basisinsteing, P1 V9, te verschijnen. Gebruik de [+] en [ ] toetsen om het voume aan te passen. Na ongeveer 30 seconden wordt de afstandsbediening automatisch uitgeschaked. Het niveau van het voume verschijnt op het scherm. Dit is het geta achter de V. Het maximae niveau van het voume is 13. Het minimae niveau van het voume is 1. 0 betekent dat het voume voedig is uitgeschaked

9 Het aanpassen van het voume indien u twee hoortoesteen gebruikt die u op hetzefde voume wit insteen Druk de [( )] toets in. Nu dient de basisinsteing, P1 V9, te verschijnen. Gebruik de [+] en [ ] toetsen om het voume aan te passen. De insteing wordt dan toegepast voor beide hoortoesteen. Na ongeveer 30 seconden wordt de afstandsbediening automatisch uitgeschaked. Het aanpassen van het voume indien u twee hoortoesteen gebruikt die u op een verschiend niveau wit insteen U kunt uw hoortoesteen uitsuitend verschiend insteen indien deze optie in uw afstandsbediening is geprogrammeerd. Druk op de [( )] toets. De basisinsteing, P1 V9, dient nu te worden weergegeven. Druk nogmaas de [( )] toets in. Naast de V (voume) worden nu twee getaen weergegeven; één voor ek hoortoeste. De etter R wordt in de rechter benedenhoek getoond, hetgeen betekent dat u nu het voume van het rechter hoortoeste kunt aanpassen met behup van de [+] [ ] toetsen

10 Is de insteing van het rechter toeste naar wens, druk dan één maa op de [( )] toets. De etter L verschijnt in de inker benedenhoek, hetgeen betekent dat u nu het voume van het inker hoortoeste kunt aanpassen met behup van de [+] [ ] toetsen. De afstandsbediening wordt na ongeveer 30 seconden automatisch uitgeschaked. Mute (geuid uitschakeen) U kunt uw RC4-2 ook gebruiken om het geuid voedig te dempen. De mute-functie gebruiken as u één hoortoeste gebruikt Druk toets [( )] in. Nu dient de basisinsteing, P1 V9, te verschijnen. Houdt vervogens toets [( )] ingedrukt, terwij u ook de [ ] toets indrukt. Nu verschijnt een 0 naast de V. Druk om het voume weer te verhogen op de [+] toets. Hiermee wordt het voume weer in de basisinsteing gezet (9)

11 De mute-functie gebruiken as u twee hoortoesteen gebruikt waarbij u tegeijkertijd de mute-functie wit inschakeen Druk toets [( )] in. Nu dient de basisinsteing, P1 V9, te verschijnen. Houdt vervogens toets [( )] ingedrukt, terwij u ook de [ ] toets indrukt. Nu verschijnt een 0 naast de V. Dit is van toepassing voor beide hoortoesteen. De mute-functie gebruiken as u twee hoortoesteen gebruikt waarvan u er sechts één wit uitschakeen U kunt uw hoortoesteen uitsuitend verschiend insteen indien deze optie in uw afstandsbediening is geprogrammeerd. Druk toets [( )] in. Nu dient de basisinsteing, P1 V9, te verschijnen. Druk nogmaas op de [( )] toets. Naast de V (voume) worden nu twee getaen weergegeven; één voor ek hoortoeste. De etter R wordt in de rechter benedenhoek getoond, hetgeen betekent dat u nu het rechter hoortoeste kunt uitschakeen. Houdt hiervoor toets [( )] ingedrukt, terwij u ook de [ ] toets indrukt. Nu verschijnt een 0 naast de V voor het rechter hoortoeste

12 Luisterprogramma s Wit u het inker hoortoeste uitschakeen druk dan éénmaa op de [( )] toets. De etter L wordt in de inker benedenhoek getoond, hetgeen betekent dat u nu het inker hoortoeste kunt uitschakeen. Houdt hiervoor toets [( )] ingedrukt, terwij u ook de [ ] toets indrukt. Nu verschijnt een 0 naast de V voor het inker hoortoeste. De afstandsbediening wordt na ongeveer 30 seconden automatisch uitgeschaked. Met uw RC4-2 afstandsbediening kunt u maximaa 5 uisterprogramma s kiezen, pus het Zen+ programma. Weke programma s dit zijn, bepaat u in overeg met uw audicien. Wit u na veroop van tijd andere uisterprogramma s kunnen kiezen, dan kan dit worden veranderd. U kunt schakeen tussen de programma s 1 t/m 5 door steeds kort op de [ ] [ ] toetsen te drukken, totdat het gewenste programma in het scherm verschijnt. Het geta achter de P toont het gekozen programma

13 Een gesproken boodschap wordt weergegeven na eke programmawisseing. Hebt u gekozen voor de pieptoonindicatie, dan hoort u verschiende toontjes voor de verschiende programma s: Betekenis van de piepjes: Programma 1: één kort piepje Programma 2: twee korte piepjes Programma 3: drie korte piepjes Programma 4: één kort en één ang piepje Programma 5: één kort en twee ange piepjes Zen+ programma: Toon In dit overzicht kan uw audicien aangeven weke programma s zijn gekozen. Programma Naam programma in het hoortoeste Opmerkingen

14 Zen+ Programma* U kunt het Zen+ programma inschakeen door ang op de toets [ ] te drukken. U hoort dan het woord Zen in het hoortoeste indien de gesproken boodschappen zijn ingeschaked. Is dit niet het geva, dan hoort u een toon. U kunt uit max. 3 verschiende Zen-stijen kiezen in het Zen+ programma. U kunt kiezen uit de Zen-stijen A, b en c met behup van de [ ] [ ] toetsen, totdat de gewenste Zen-stij in het scherm wordt getoond. De etter achter de P geeft aan weke stij u hebt gekozen. Een uisterprogramma kiezen as u één hoortoeste gebruikt Druk op de [( )] toets. De basisinsteing, P1 V9, dient nu te verschijnen. Kies het gewenste uisterprogramma met behup van de [ ] [ ] toetsen. De afstandsbediening wordt na ongeveer 30 seconden automatisch uitgeschaked. Eke keer dat u een nieuwe Zen-stij kiest hoort u het woord Zen in het hoortoeste (indien de gesproken boodschappen zijn ingeschaked) of een toon. U keert terug naar het standaard uisterprogramma door de toets [ ] ang in te drukken. * Uitsuitend in toesteen met het Zen+ programma 26 27

15 Een uisterprogramma kiezen as u twee hoortoesteen gebruikt die u beiden in hetzefde programma wit zetten Druk op de [( )] toets. De basisinsteing, P1 V9, dient nu te verschijnen. Kies het gewenste uisterprogramma met behup van de [ ] [ ] toetsen. Uw keuze wordt toegepast in beide hoortoesteen. De afstandsbediening wordt na ongeveer 30 seconden automatisch uitgeschaked. Een uisterprogramma kiezen as u twee hoortoesteen gebruikt die u ek in een ander programma wit zetten U kunt uw hoortoesteen uitsuitend verschiend insteen indien deze optie in uw afstandsbediening is geprogrammeerd. Druk op de [( )] toets. De basisinsteing, P1 V9, dient nu te verschijnen. Druk nogmaas op de [( )] toets. Er verschijnen nu twee getaen naast de P (Programma); één voor ek hoortoeste. De etter R staat in de rechter benedenhoek, hetgeen betekent dat u nu een uisterprogramma kunt kiezen voor uw rechter hoortoeste met behup van de [ ] [ ] toetsen

16 Hebt u dit gedaan en wit u het inker hoortoeste insteen, druk dan éénmaa op de [( )] toets. De etter L staat in de inker benedenhoek, hetgeen betekent dat u nu een uisterprogramma kunt kiezen voor uw inker hoortoeste met behup van de [ ] [ ] toetsen. De afstandsbediening wordt na ongeveer 30 seconden automatisch uitgeschaked. Beangrijk: Gebruikt u afwisseend de afstandsbediening en de knoppen op het hoortoeste om het voume aan te passen of een uisterprogramma te kiezen, dan maakt de afstandsbediening insteingen die u hebt gedaan op het hoortoeste ongedaan! Een voorbeed: u past het voume aan of kiest een uisterprogramma met de afstandsbediening. Vervogens schaket de afstandsbediening automatisch uit. Verandert u nu het voume of het uisterprogramma met behup van de knopjes op uw hoortoeste en activeert u vervogens de afstandsbediening weer, dan wordt het hoortoeste ingested met de wijzigingen die u had toegepast voordat u de afstandsbediening uitschakede. De insteingen die u op het toeste hebt gekozen worden hiermee verwijderd

17 Speciae situaties De hierna vogende voorbeeden zijn uitsuitend van toepassing indien u twee hoortoesteen draagt en deze verschiend van ekaar kunt insteen. Voorbeed om uit te eggen wat gebeurt as u één programma hoger kiest (de [ ] toets): Voorbeed aanvankeijke insteing: Resutaat: Wordt zowe R as L getoond in het dispay, dan betekent dit dat beide hoortoesteen kunnen worden ingested. Kiest u een hoger programma, dan heeft deze actie betrekking op beide toesteen, ook wat betreft de insteing van het voume van dit programma

18 Voorbeed om uit te eggen wat gebeurt as u één programma ager kiest (de [ ] toets): Voorbeed om uit te eggen wat gebeurt as u het voume verhoogt (de [+] toets): Voorbeed aanvankeijke insteing: Resutaat: Voorbeed aanvankeijke insteing: Resutaat: Wordt zowe R as L getoond in het dispay, dan betekent dit dat beide hoortoesteen kunnen worden ingested. Kiest u een ager programma, dan heeft deze actie betrekking op beide toesteen, ook wat betreft de insteing van het voume van dit programma. Zijn uw hoortoesteen ingested op een verschiend voume en u verhoogt het voume, dan wordt deze verhoging in geijke mate voor beide hoortoesteen toegepast

19 Gebeurtenissenregistratie Voorbeed om uit te eggen wat gebeurt as u het voume veraagt (de [ ] toets): Voorbeed aanvankeijke insteing: Resutaat: Is de gebeurtenissenregistratie ingeschaked, dan kunt u deze inschakeen om gedurende 1 minuut de kenmerken van de betreffende geuidsomgeving op te saan in het hoortoeste. Houdt om de gebeurtenissenregistratie te starten toets [( )] ingedrukt terwij u ook op toets [ ]drukt. Zijn uw hoortoesteen ingested op een verschiend voume en u veraagt het voume, dan wordt deze veraging in geijke mate voor beide hoortoesteen toegepast. Het hoortoeste saat dan de gegevens op van de geuidsomgeving waarin u zich bevindt. Start u deze functie nogmaas, dan wordt de eerdere registratie overschreven

20 Aarm Uw RC4-2 afstandsbediening kan zijn voorzien van een aarm indien u daar in overeg met uw audicien voor hebt gekozen. U kunt het aarm zo insteen, dat het na een bepaade tijd afgaat. Hierna vogt een voorbeed waarin het aarm na 2½ uur afgaat Druk toets [( )] in om de afstandsbediening in te schakeen. Druk nogmaas toets [( )] in en houdt deze ingedrukt terwij u tevens op toets [ ] drukt. Nu verschijnt 0:00 in het scherm. Gebruik de toetsen [+] en [ ] om het gewenste aanta uren in te schakeen, in dit voorbeed 2 en gebruik de toetsen [ ] en [ ] om de minuten in te steen, in dit voorbeed 30. De tijd (2:30) verschijnt nu in het scherm. Druk vervogens op toets [( )]. Er verschijnt nu een keine be in het scherm. Wit u de insteing wijzigen, druk dan op toets [( )]. De be verdwijnt en u kunt de insteing wijzigen met de toetsen [+] en [ ] en [ ] en [ ]. Druk om het aarm weer in te schakeen op toets [( )]. Wit u het programma en het voume weer op het scherm zien, houd dan toets [( )] ingedrukt en druk tevens op toets [ ]. Gaat het aarm af, dan verschijnen de etters AL en de cijfers 0:00 afwisseend in het scherm en hoort u piepjes in het hoortoeste. De piepjes worden ongeveer eke ½ minuut herhaad en de be bijft knipperen totdat u het aarm uitschaket. Houdt om het aarm uit te schakeen toets [( )] ingedrukt

21 Het onderhoud van uw RC4-2 Bij goed onderhoud gaat uw RC4-2 afstandsbediening jarenang mee. Hieronder staan enkee tips die de evensduur van uw afstandsbediening aanzienijk kunnen verengen: Behande uw afstandsbediening voor wat het waard is: met zorg. As u de afstandsbediening niet gebruikt, bewaar deze dan op een koee, droge paats in het bijbehorende etui, buiten het bereik van kinderen of huisdieren. Ste uw afstandsbediening nooit boot aan extreme temperaturen of hoge uchtvochtigheid. Probeer nooit zef de afstandsbediening te openen of te repareren. Reinig de afstandsbediening met een droge doek. Gebruik nooit water, schoonmaakmiddeen of andere voeistoffen om de afstandsbediening te reinigen. Draag uw afstandsbediening nooit bij u tijdens een warmtebehandeing, bij het maken van röntgenfoto s, MRI-scans, CT-scans of tijdens radiotherapie. Leg uw afstandsbediening nooit in de magnetron. Sommige typen straing kunnen uw afstandsbediening beschadigen. Andere typen straing, bijvoorbeed afkomstig van bepaade aarmsystemen en mobiee teefoons zijn zwakker en kunnen uw afstandsbediening niet beschadigen. De RC4-2 afstandsbediening is niet getest voor het gebruik in mijnen of andere paatsen waar exposiegevaar bestaat

22 Enkee adviezen Houd uw afstandsbediening, de onderdeen en de accessoires atijd buiten het bereik van kinderen. Zo voorkomt u dat zij deze voorwerpen in hun mond steken. Houd ook batterijen uit de buurt van kinderen en berg gebruikte batterijen op een veiige paats op. Vervang geen batterijen in het bijzijn van kinderen en aat niet zien waar u (gebruikte) batterijen bewaart. Batterijen mogen nooit in de mond worden genomen, u oopt dan het risico dat ze worden doorgesikt. In geva van insikken, onmiddeijk een arts raadpegen. As de afstandsbediening niet werkt Op de vogende pagina s vindt u enkee adviezen die u kunt opvogen as de afstandsbediening onverhoopt niet werkt. Probeer aan de hand van deze adviezen het probeem op te ossen voordat u naar de audicien gaat. Werkt uw RC4-2 niet, dan kan dat zijn omdat: er niets gebeurt as u op de toetsen drukt. Open het beschermkapje van de toetsen zodat u deze beter kunt indrukken. de batterijen niet correct zijn ingeegd. Verwijder beide batterijen en eg deze opnieuw in het batterijcompartiment. de batterijen eeg zijn. Vervang de batterijen. de batterij van het hoortoeste eeg is. Vervang de hoortoestebatterij. de verbinding tussen uw hoortoeste(en) en de afstandsbediening niet stabie is. Schake het hoortoeste (de hoortoesteen) uit en weer in

23 Accessoires De vogende accessoires zijn verkrijgbaar: Cipversie van het batterijdekse Etui voor de afstandsbediening Draagband voor de cipversie van het batterijdekse Cipversie Etui Draagband De cipversie heeft een ingebouwde cip om de RC4 aan uw riem te bevestigen en een oogje waaraan u de draagband kunt bevestigen om de RC4 om uw nek te dragen. Het batterijdekse vervangen Wit u het standaard batterijdekse vervangen door de cipversie, dan moet u tevens het keine schroefje onder het batterijdekse vervangen. Is dit schroefje verwijderd, dan kunt u de cipversie van het batterijdekse bevestigen met behup van de ange schroef (zie afbeeding) die bij het nieuwe batterijdekse wordt geeverd. Bevestig het batterijdekse door het te paatsen as op de afbeeding. U kunt het dekse dan eenvoudig op de juiste paats duwen

24 Conformiteitsverkaring Wij Conformiteitsverkaring Widex A/S Ny Vestergaardsvej Vaeroese Denemarken verkaren in uitsuitende aansprakeijkheid dat de Kasse 2 producten: Serie: RC4 Startend met serienummer Typen: RC4-1 Afstandsbediening RC4-2 Afstandsbediening Binnen de EU is het product bedoed voor gebruik in de vogende idstaten: AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SI SE SK in overeenstemming zijn met de reevante vereisten van: R&TTE Directive 1999/5/EC of 9 March 1999 en de vogende standaarden: EN V1.1.1 EN V1.4.1 and EN V1.4.1 EN :2001 IEC :2001 Vaeroese, 02 December 2008 Paats en datum uitgifte Jan Tøphom President 46 47

25 WIDEX A/S Nymoeevej 6, DK-3540 Lynge Denmark #01v Printed by HTO / #01