Uitgeverij Business Contact Amsterdam/Antwerpen

Transcriptie

1 H t k l i n b o kv o l i n s p i r a t i SI MONSI NEK B s t s l l r a u t u r v a nb g i nm t h t wa a r o m ne nv o o r a l l n, a l l nv o o r n M ti l l u s t r a t i sv a net h a nal d r i d g

2 Uitgvrij Businss Contact Amstrdam/Antwrpn

3 2016 Sink Partnrs, llc 2016 Ndrlands vrtaling Uitgvrij Businss Contact Vrtaling Ann Mari Kopr Oorspronklijk titl Togthr Is Bttr All rights rsrvd including th right of rproduction in whol or in part in any form. This dition publishd by arrangmnt with Portfolio, an imprint of Pnguin Publishing Group, a division of Pnguin Random Hous llc. Omslagontwrp Hnry Jams Nuhn Omslag Adpt vormgving Typografi binnnwrk Elgraphic bv, Vlaardingn Illustratis Ethan M. Aldridg Lidtkst Togthr Is Bttr gschrvn door Dla Fumador n garrangrd door Alo Blacc Alo Blacc Publishing, Inc. Drukkrij Wilco isbn d/2016/0108/906 nur 801 Uitgvrij Businss Contact maakt dl uit van Uitgvrij Atlas Contact

4 Voor Sara Ik zal j ovral volgn

5 Hallo Ht volt lkkr om gïnspirrd t zijn. Ht volt fantastisch om gïnspirrd t zijn door j wrk. Dat id ligt tn grondslag aan ht droombld dat ik voor ogn hb: n wrld crërn waarin d mstn van ons als w s ochtnds wakkr wordn zin hbbn om naar ons wrk t gaan, ons vilig voln op ons wrk n aan ht ind van d dag mt n voldaan gvol naar huis gaan. Ht is nit makklijk om zo n wrld t crërn n ht zal ook nit binnn n of tw jaar lukkn. Maar als w samnwrkn, allmaal bijdragn aan dz gmnschapplijk droom, kunnn w di idal wrld vrwznlijkn. Dat avontuur wil ik graag in dit bok bschrijvn. 13

6 14 Dit is n vrhaal ovr dri vrindn. Z wonn op n rdlijk plk. Nit gwldig maar hl rdlijk. Howl z af n to bst vl plzir hbbn op d splplaats, lvn z zoals all kindrn angstig in d schaduw van d koning van d splplaats. Di is vooral mt zichzlf n zijn status bzig n rgrt door angst in t bozmn. Mt als gvolg dat d andrn in hun schulp kruipn, omdat z bang zijn ruit gpikt t wordn. Ht vrhaal is n mtafoor. D splplaats staat voor d organisatis waar w wrkn, vooral di mt ongzond wrkomgvingn. D koning van d splplaats staat voor onz baas of ons bdrijf. Z lijkn cijfrs blangrijkr t vindn dan mnsn, z lidn door t intimidrn n hbbn ignlijk gn id ho z n inspirrnd plk motn crërn, waar idrn lk dag opniuw graag naarto gaat. (Of misschin kan ht z nits schln.) D splplaatspolitik is d kantoorpolitik waar vln van ons daglijks m t makn hbbn. W wrkn in n omgving waar roddls, schuld afschuivn n ignblang

7 blangrijkr zijn dan gmnschapplijk visi, vrtrouwn n samnwrking. Nt als d kindrn op d splplaats tolrrn w ht. Ht gaat wl, zggn w als imand vraagt of w ons wrk luk vindn. Ht is nit gwldig, maar ht gaat wl. Sommign dromn rvan om hun baan op t zggn of its andrs t zokn. Andrn nmn ht zoals ht is, ondr ht motto r mot brood op d plank n d rkningn motn wordn btaald. D vraag is: kunnn w r its aan vrandrn? D dri vrindn, onz dri hldn, vrtgnwoordign archtyps. Tijdns vrschillnd stadia van onz carrièr zijn w zoals zij. Z dromn rvan om d splplaats t vrlatn, zoals wij dromn van n andr of btr baan. Maar zlfs als ht z lukt om d splplaats t vrlatn, zlfs als wij onz baan opzggn om its andrs t gaan don, is d vraag: waar willn w hn n ho komn w daar? 15

8 Bgin hir Ht is n gwon dag. Onz dri hldn zijn bzig mt hun gbruiklijk activititn. Nt als all andr dagn. Totdat r its gburt. Its dat nog nooit rdr is gburd. Normaal gsprokn blijvn d andr kindrn op n vilig afstand als d koning van d splplaats its tgn n van hn t zggn hft. Maar vandaag nit. Vandaag is r imand di zich vrzt. Di n bslissing zt d dri vrindn rto aan om na t dnkn ovr wat ht btknt om its dolbwust t don. En mt n dol.

9 Ht lvn van d mst mnsn wordt door toval bpaald: ht gaat zoals ht gaat. Maar j krijgt pas voldoning als j n dol hbt in ht lvn.

10

11 20 Als j zgt dat j dit wrk nit voor d rst van j lvn wilt don, waarom do j ht nu dan?

12 Lidrschap gaat nit ovr d baas zijn. Lidrschap gaat ovr zorgn voor d mnsn ovr wi j d baas bnt.

13 Er is maar één manir om kritik t vrmijdn: nits don, nits zggn n nits zijn. Aristotls 22

14

15

16 Lidrschap is gn rang of positi di j kunt brikn. Lidrschap is n dinst di j vrlnt. 25

17 Ondr slcht lidrs volt ht alsof w wrkn voor ht bdrijf. Mt god lidrs volt ht alsof w wrkn voor lkaar.

18 W kunnn n rvoluti bginnn als w wtn waartgn w strijdn. Maar om cht vrandring t crërn motn w wtn waarvóór w strijdn. 27

19 En visi is als n droom: hij vrdwijnt als w r nits m don. Do its klins of do its groots. Maar hou op mt twijfln n ga op avontuur.

20

21

22 Wat n fantastisch id. Stop rovr t pratn n ga ht don.

23 32 En id kan wl gniaal zijn, maar ht hft pas impact als j ht uitvort.

24

25 Do ht alln of do ht samn Idrn droomt r wl ns van om rgns andrs t zijn. Maar r is mod voor nodig om op t stappn n naar n hl niuw plk t gaan. Om ht onbknd tgmot t trdn. Wat als r bij d rst stap its misgaat? Was ht misschin toch n slcht plan? Misschin is ht btr om trug t gaan n t blijvn waar j was. Want nit lk vrandring is n vrbtring. Maar misschin, mt d juist mnsn om j hn, gvn zij j d mod om door t gaan. 35