Sur les traces du passé

Transcriptie

1 Antwoorden 37 C Sur les traces du passé Exercice 19a 1 Hij was aardrijkskundige, cartograaf (kaartenmaker), zeevaarder, soldaat, ontdekkingsreiziger, etnoloog (volkenkundige), diplomaat, tekenaar en schrijver. 2 Veel reisverhalen en gedetailleerde kaarten. 3 Bijna niets. 4 Als de stichter van de stad Québec. Exercice 19b 1 C 2 A 3 E 4 B Exercice 19c 1 vrai 2 faux 3 faux 4 faux 5 vrai 6 faux 7 vrai 8 vrai 9 vrai 10 vrai 11 faux 12 faux 13 vrai Exercice 20a 1 f o n d e r 2 s e m b a r q u e r 3 é c r i v a i n 4 d é c e p t i o n 5 i g n o r e r 6 f r a t e r n i s e r 7 p l a i s a n t e r i e 8 d é c é d e r 9 p u i s s a n t s 10 o r Mot dans la colonne verticale: navigateur Traduction: zeevaarder Exercice 20b Connecteur Traduction en néerlandais Functie 1 or welnu toevoeging 2 car want reden 3 donc (komt vaker voor) dus gevolg 4 cependant echter tegenstelling 5 mais maar tegenstelling 6 alors toen, dus gevolg 7 et (komt vaker voor) en toevoeging 8 puis vervolgens tijd

2 Antwoorden 38 9 grâce à dankzij doel 10 toutefois echter tegenstelling 11 afin de ten einde (te) doel Exercice 21a et 21b Rôle A - Quelle est la nationalité de Champlain? - Il est né où? - Qu est-ce qu il a fait? - Il est mort où? - Il est enterré où? Rôle B - Champlain est français. - Il est né à Brouage. - Il a exploré le continent américain et il a fondé la ville de Québec. - Il est mort à Québec. - On ne le sait pas. Exercice 22a 1 partit 2 dura 3 eut 4 rêva Exercice 22b B Exercice 23a 1 travailla 2 envoya 3 eurent 4 passèrent 5 adorèrent 6 fit 7 partirent 8 vécurent 9 rentrèrent 10 décéda 11 mourut 12 quitta Exercice 23b 1 travailler 2 envoyer 3 avoir 4 passer 5 adorer 6 faire 7 partir 8 vivre 9 rentrer 10 décéder 11 mourir 12 quitter Exercice 23c 1 werkte 2 stuurde 3 hadden 4 brachten door

3 Antwoorden 39 5 waren dol op 6 deed 7 vertrokken 8 leefden 9 gingen terug 10 overleed 11 stierf 12 verliet Exercice 23d 1 Jacques Cartier vertelde (over) zijn avonturen in zijn dagboek. 2 We kwamen aan in Canada na weken op zee. 3 We kregen/hadden fikse stormen. 4 De situatie werd dramatisch. 5 Verschillende leden van mijn bemanning overleefden het niet. 6 Anderen werden ernstig ziek. 7 De rest van mijn bemanning vestigde zich in het noorden van het land. 8 Zij trouwden en kregen kinderen. Exercice 24a Soort uitzending: radioquiz Thema uitzending: Franstalige landen Frequentie uitzending: wekelijks Aantal deelnemers: 2 Aantal vragen quizmaster: 7 Winnaar: Virginie Exercice 24b 1 B 2 C Exercice 24c 1 Het werd het 101 ste Franse departement. 2 Naar Prins Mauritz van Oranje. 3 Omdat Gauguin de lievelingsschilder van Guillaume is. 4 Een vlinder Exercice 24d 1 Question: Welke voormalige Franse kolonie heeft de Creoolse taal, net zoals Frans, als officiële taal erkend? 2 Question: Hoe worden Noord-Afrikaanse landen zoals Tunesië, Marokko en Algerije genoemd? 3 Question: Welke Franse ontdekkingsreiziger, afkomstig uit Charente-Maritime, heeft de stad Québec opgericht? 4 Question: Welke plant, afkomstig uit Brazilië, draagt de naam van een belangrijke Franse zeevaarder en ontdekkingsreiziger uit de XVIII e eeuw? Exercice 25a 1 prénom 2 originaire 3 vécu 4 explorateur 5 occupé 6 affronter 7 l emporteront 8 reconnus 9 papillons 10 devines

4 Antwoorden 40 Exercice 25b 1 voornaam 2 afkomstig 3 geleefd 4 ontdekkingsreiziger 5 bezet 6 trotseren 7 (het) zullen winnen 8 erkend 9 vlinders 10 raad Exercice 26 1 Réponse: B Motivation: ce n est pas Louis Jolliet parce qu il est né au XVII e siècle au Canada et qu il a découvert le Haut Mississipi. 2 Réponse :B Motivation: ce n est pas Jean-François de la Pérouse parce qu il est né au XVIII e siècle à Albi et qu il a découvert le détroit de la Pérouse. Exercice 27a D Exercice 27b A 4 B 6 C 3 D 1 E 7 F 2 G 5 Exercice 27c 1 Portugal, Engeland, Frankrijk en Nederland. 2 Omdat er eerst een eeuw lang ruzie wordt gemaakt over de kolonie tussen landen onderling. 3 Er werden wegen aangelegd, scholen geopend waar uitsluitend Frans werd gesproken. Het land werd de welvarendste kolonie van Afrika. 4 De cultuur werd mondeling overgedragen van generatie op generatie. 5 Zij waren tegen omdat zij het onrechtvaardig vonden en vreesden dat ze hun cultuur en gewoontes zouden kwijt raken. 6 Omdat zij vonden dat ze maar beter gebruik konden maken van de goede gevolgen van de kolonisatie: kennis en wetenschap. 7 Er werd op school alleen Frans gesproken en geen Fula en er werd hem verteld dat zijn voorouders Galliërs waren. 8 Senegalezen gingen hun cultuur en tradities opnieuw zoeken en eisten uiteindelijk de onafhankelijkheid op. 9 Dat een dubbele cultuur verrijkend is. 10 Hij moet getuigen over de cultuur, de talen en de beschaving van zijn volk. Exercice 28 zin woord vertaling 1 (h) prospères welvarend 2 (c) aboutit à liep uit op 3 (d) dès vanaf 4 (e) racines wortels

5 Antwoorden 41 5 (a) par cœur uit het hoofd 6 (b) ignoraient wisten niet 7 (f) revendiquèrent eisten op 8 (g) l indépendance de onafhankelijkheid Exercice 29a et 29b Rôle A - Pourrais-tu me nommer un point positif de la colonisation? - Pourrais-tu me nommer un point négatif de la colonisation? Rôle B - On peut prendre les choses positives d une autre culture. - On risque de perdre sa propre culture et ses coutumes. Exercice 30a 1 D 2 A 3 H 4 C 5 F 6 B 7 G 8 E Exercice 30b 1 Dans les colonies africaines, les Français ont construit des écoles et ouvert des hôpitaux. 2 Les Sénégalais acceptaient mal d être colonisés. 3 Comme de nombreux explorateurs de son époque, de Champlain a perdu beaucoup de ses hommes. 4 Pendant plus d un siècle, les Français ont occupé la ville. 5 Au début du XX e siècle, le Sénégal devient la colonie la plus riche d Afrique. 6 Les Français ont pris possession de plusieurs colonies. 7 Grâce à la découverte du Canada, les Français se sont établis sur le continent américain. 8 L île Maurice porte le nom d un prince néerlandais célèbre. Exercice 31a en b Rôle A - Quand et par qui la Louisiane a-t-elle été découverte? - Par qui la Louisiane a-t-elle été explorée? - Qui a pris possession de la Louisiane? - Pourquoi la Louisiane s appelle-t-elle ainsi? - Quand la Louisiane est-elle devenue une colonie française? - Que s est-il passé en 1762? - En quelle année la Louisiane est-elle redevenue une colonie française? - Que s est-il passé en 1803? - Pendant combien de temps la Louisiane Rôle B - La Louisiane a été découverte par les Espagnols en La Louisiane a été explorée par Louis Jolliet et Jacques Marquette. - C est René Robert Cavelier de la Salle qui a pris possession de la Louisiane au nom du roi. - La Louisiane porte le prénom du roi Louis XIV. - La Louisiane est devenue une colonie française en Les Espagnols et les Anglais se sont emparés de la Louisiane. - La Louisiane est redevenue une colonie française en La France a vendu la Louisiane aux États-Unis. - La Louisiane a été colonisée pendant

6 Antwoorden 42 a-t-elle été colonisée? plus d un siècle. Tâche préparatoire C Le Surinam À la fin du XV e siècle, les espagnols ont découvert le Surinam, suivis par les Néerlandais et les Anglais. Les Anglais en ont fait une colonie prospère. En 1667, les Néerlandais se sont emparés du pays. Le Surinam a connu plus de trois siècles de colonisation néerlandaise. Je pense que d un côté, les Néerlandais ont apporté du savoir au Surinam. Mais d un autre côté, les habitants ont beaucoup souffert du commerce des esclaves.