Chairs for the quality office FLIGHT

Transcriptie

1 Chairs for the quality office FLIGHT

2 Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt dankzij het innovatief Synchromatic mechanisme, dat zich automatisch aanpast aan de gebruiker. Het instellen van de gewichtsweerstand is niet meer nodig en elke gebruiker zit meteen goed. De inclinatie van de rug kan worden beperkt in 5 standen dankzij de neigbegrenzer. De zitdiepte is standaard instelbaar en ook de, in hoogte, verplaatsbare lendensteun. Quand on parle de la nouvelle façon de travailler nous devons tenir en compte qu un siège de bureau peut avoir plusieurs utilisateurs. Sur le Flight 20 le système s adapte automatiquement et ceci grâce au mécanisme innovateur du Synchromatic. Il ne faut donc plus adapter la tension du mécanisme à chaque utilisateur. En plus Flight 20 permet de limiter la course de l inclinaison du dossier en 5 positions. En standard le Flight 20 offre le soutien lombaire réglable en hauteur ainsi que la translation d assise. De Flight 20 is een bureaustoel met een eigentijds design en een pure functionaliteit. Le Flight 20 est un siège de bureau avec un design contemporain et une fonctionnalité pure.

3 Flight 40 Ergonomie op zijn best L ergonomie à son meilleur niveau De Flight 40 is voorzien van het befaamde Synchro-Balance mechanisme dat op een uitzonderlijke wijze de gebruiker ondersteunt in zijn zithouding. Bij het dynamische zitten mag de bureaustoel u niet hinderen in uw bewegingen maar wel de nodige steun verschaffen. De Synchro-Balance van de Flight 40 kan worden ingesteld al naargelang uw lichaamsbouw dankzij de zijdelingse draaihendel. Zodoende zal de stoel u zowel in een relaxerende- als in een geconcentreerde houding dezelfde steun geven zonder u op een vervelende wijze terug naar voren te duwen. De zitdiepte is standaard instelbaar en ook de, in hoogte, verplaatsbare lendensteun. Le Flight 40 est pourvu du fameux système Synchro-Balance qui soutient d une façon exceptionnelle l utilisateur dans chaque position d assise. L assise dynamique consiste à pouvoir changer de position d assise sans contrainte. Le Synchro-Balance du Flight 40 peut être adapté à chaque morphologie grâce à la manette latérale. Ainsi le siège Flight 40 vous donnera le soutien nécessaire, aussi bien en position de relax que en position de concentration sans avoir cette sensation désagréable d être poussé dans son dos.. En standard Flight 40 est équipé d une translation d assise ainsi que d un soutien lombaire réglable en hauteur. De Flight 40 is een combinatie van eigentijds design en ergonomische know-how. Le Flight 40 est une combinaison d un design contemporain et d un know-how ergonomique.

4 Enjoy your flight! Het gamma Flight kan worden uitgerust met 4D armleggers. De armleggers zijn regelbaar in de hoogte en breedte. De zachte bovenkant van de armlegger is regelbaar in de diepte en 30 links en rechts draaibaar. Standaard is Flight voorzien van een regelbare zitdiepte en een, in de hoogte, verstelbare lendensteun. ER ZIJN, VOOR DE RUG BEKLEDING, DRIE VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN : 1. Rug bespannen met hoogwaardige mesh zwart (MB) of grijs (MG) 2. Rug gestoffeerd met een standaardstof (F) IL Y A, POUR LE DOSSIER, TROIS POSSIBILITÉS DE TAPISSAGES DIFFÉRENTES : 1. Dossier tapissé en mesh de qualité noir (MB) ou gris (MG) 2. Dossier tapissé en tissu standard (F) La gamme Flight peut être équipé avec des accoudoirs 4D. Les accoudoirs sont réglables en hauteur et en largeur. Le soft top de l accoudoir est réglable en profondeur et pivote 30 à gauche ou à droite. En standard le Flight est équipé d une assise réglable en profondeur ainsi qu un soutien lombaire réglable en hauteur. 3. Rug gestoffeerd met een technische 3D stof zwart (TB) of grijs (TG) 3. Dossier tapissé en tissu technique 3D noir (TB) ou gris (TG) EN 1335 CERTIFIED

5 Flight 20 Flight 40 Onderstel kunststof zwart/piètement synthétique noir Zit gestoffeerd - Rug in mesh zwart / Assise tapissé - Dossier en mesh noir Zit gestoffeerd - Rug in mesh grijs/ Assise tapissé - Dossier en mesh gris Zit en rug gestoffeerd / Assise et dossier tapissés Zit gestoffeerd-rug in stof 3D zwart / Assise tapissée-dossier en tissu 3D noir Zit gestoffeerd-rug in stof 3D grijs / Assise tapissée-dossier en tissu 3D gris Geremde wielen/diam. 60 mm/roulettes autofreinées Armleuningen/Accoudoirs Veiligheidsgasveer met dieptevering/vérin à gaz de sécurité avec amortiss. Synchromatic mechanisme / Mécanisme Synchromatic Synchroon mechanisme/ mécanisme synchrone Instelling veerkracht/réglage de tension Verstelbare lendensteun / Soutien lombaire réglable Schuifzit/Assise coulissante Zithoogte/Hauteur assise SYNCHROMATIC FLIGHT 20 Y MB v v v o v v v v FLIGHT 20 Y MG v v v o v v v v FLIGHT 20 YM FLIGHT 20 Y F v v v o v v v v FLIGHT 20 YF FLIGHT 20 Y TB v v v o v v v v FLIGHT 20 Y TG v v o v v v v SYNCHRO FLIGHT 20 YT FLIGHT 40 Y MB v v v o v v v v v FLIGHT 40 Y MG v v v o v v v v v FLIGHT 40 YM FLIGHT 40 Y F v v v o v v v v v FLIGHT 40 Y F FLIGHT 40 TB Y v v v o v v v v v FLIGHT 40 TG Y v v v o v v v v v FLIGHT 40 YT