R204L-B Copyright A.C.D. nv/sa, zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare, Belgium

Transcriptie

1 R0L- Foto met optie vliegendeur / photo vec option porte moustiquire 8--0 opyright..d. nv/s, zwikomstrt, 8800 Roeselre, elgium info@cd.be

2

3 este klnt Proficit met de nkoop vn uw serre. Door deze hndleiding is geen technische voorkennis vereist. Doorneem lles stp per stp, zodt noodzkelijke onderdelen en hndelingen voorbereid zijn. Veiligheid en efficiëntie Gls is zwr, scherp en breekbr. Een ldder is hoog en wnkel. luminiumprofielen zijn soms lng en scherp. Wees voorzichtig ls u niet dgelijks met deze grondstoffen werkt, kinderen blijven drom beter uit de buurt. Veiligheidsschoenen, een veiligheidsbril en hndschoenen kunnen hierbij helpen, bij de montge vn gls zijn deze een must. Gereedschppen: - sleutels met sleutelwijdte 0mm - mes of een stevige schr - sterschroevendrier (groot type) - pltte schroevendrier (groot) Toebehoren verkrijgbr in elke doe-het-zelf winkel: -kleurloze, neutrle silicone -sneldrogende beton, om uw serre vst te nkeren - wterps - spde - touw of een meter vn min. meter - ldder (die op zichzelf kn blijven stn) Weetjes - outgleuven zijn gleuven wr de kop vn een bout in pst. ijn elk profiel in deze serre bezit of meerdere boutgleuven. - ij verbindingen met boutgleuven, steeds de profielen goed tegen elkr drukken. - Wchtbouten zijn bouten die we in een gleuf schuiven ls voorbereiding voor een ltere montge, op een tientl centimeter vn het profieleinde houden moeren ze voorlopig vst. - Een serre bestt uit gevels, zijwnden en dk. - Indien niet specifiek vermeld, worden steeds korte bouten (Mx0) gebruikt. dvies Gebruik steeds lle detilzichten ls hulpmiddel voor het uitlijnen, uitrichten en positioneren vn uw profiel. Let op doorsnede en gten. De moeren enkel toertjes op de bouten drien, ps n het doorlopen vn de volledige pgin de bouten en moeren definitief nspnnen. lz. Gevel Monteer onderdeel F met de uitstulpingen nr onder, in de boutgleuven. Monteer de profielen G met de uitstulpingen nr de knt vn de nok (zie detil 0). lz. Wchtbouten Tijdens de volledige montge worden!0! wchtbouten gepltst!!! lz. Zijwnd + wchtbouten Tijdens de volledige montge worden!! wchtbouten gepltst.

4 lz. Smenbouw Voer blz., en nog eens uit voor de tweede gevel en zijwnd. Schuif de pnelen in elkr tot het einde, de wchtbouten worden onmiddellijk vst gemonteerd en definitief ngespnnen. lz. Dk - Plts eerst profiel bovenop de gevels en bevestig hem definitief met de voorziene wchtbouten. - Plts de profielen tussen de zijwnd en het net gepltste profiel. - Monteer de profielen n profiel in de hoek en vervolgens smen met profiel n de zijwnd. lz. Voorbereiding Gls Plts de constructie op een definitieve plts, n montge vn het gls wordt de constructie zwr en moeilijk te verpltsen. Voor een gemkkelijkere glsmontge zetten we de constructie hks en wterps. Hks door vn hoek tot hoek te meten in beide richtingen en beide gelijk te mken. Wterps door de hoeken vn de constructie op een gelijk niveu te brengen. lz. Gls Gelieve voorzichtig te werken en lle mogelijke veiligheid te voorzien voor u, en iedereen rondom u! Gevel : - Stndrd wordt er klr gls gebruikt in de gevels. - Plts eerst in de gevel driehoekruiten ED. - erubber zo snel mogelijk!!! Per gls!!! - Doe dit voor beide gevels. Dk : - Stndrd wordt er mt gls gebruikt in het dk; met de gldde knt lngs de buitenzijde vn de serre. - Positie vn het dkrm kiezen; deze niet nsluitend n een gevel pltsen. - Voorlopig op deze plts vn het dkrm geen gls en rubber voorzien. - Indien meerdere dkrmen: dkrmen kunnen niet net nst elkr gepltst worden. - Leg het gls bovenop de zijwnd en schuif het tussen de dkprofielen nr boven tot het niet meer op de zijwnd rust. - Trek het gls terug nr beneden in de voorziene gleuf. Lt een ruimte over wr het dkrm lter gemonteerd wordt. - N het pltsen vn lle gls in het dk wordt rubber gepltst. Het rubber wordt op lle dkprofielen en de bovenzijde vn de gevel gedrukt om het gls vst te houden. De profielen nst het dkrm voorlopig nog niet. - De opening vn het dkrm is een hndige plts om bovenn het rubber n te drukken. - Een hndige rol en drukbeweging mkt het ndrukken gemkkelijker. - Het rubber wordt bovenn in de nok geschoven en ondern fgeknipt boven de goot, iets lger dn de onderzijde vn het gls.

5 lz. 8 Gls in zijwnden Stndrd wordt er klr gls gebruikt in de zijwnden. Het gls pst bovenn in de voorziene gleuf en stt ondern op de fundering tussen dezelfde profielen ls in het dk. Het rubber wordt bovenn tegen de goot geschoven en ondern hlverwege de fundering fgeknipt. Doe dit voor beide zijwnden. lz. 9 Gls in gevels Stndrd wordt er klr gls gebruikt in de gevels. erubber zo snel mogelijk!!! Per gls!!! Doe dit voor beide gevels. Positie vn de deur niet beglzen. lz. 0 Deur Open nu beslgzk deur. De nummers vn de detilzichten geven de volgorde vn monteren n. Monteer lles definitief vst. lz. Deur De wieltjes bovenn de deur zijn zonder sluitring, ondern met sluitring, zols ngegeven op de detilzichten. De wieltjes worden vstgeschroefd op cm vn de zijknt. lz. Deur Silicone wordt gebruikt op beide montgeprofielen. Hierbij dient de silicone ls borging tegen het verschuiven vn de profielen. Schuif de deur op de beide montgeprofielen. Plts hiern het gls in de deur en berubber. lz. Deur Monteer het hndvt n de binnenzijde, hlverwege het vertikl deurprofiel. Het hndvt dient tevens ls deurnslg. lz. Dwrsligger Open nu beslgzk dkrm. De nummers vn de detilzichten geven de volgorde vn monteren n. Monteer lles definitief vst. Monteer de lngwerpige pltjes met hun uitstulping in de boutgleuf vn de dwrsligger. lz. Dkrm De nummers vn de detilzichten geven de volgorde vn monteren n. erubber de profielen n het pltsen vn het gls. lz. Dkrm Leg het gls bovenop de zijwnd en schuif het tussen de dkprofielen nr boven tot het niet meer op de zijwnd rust. Trek het gls terug nr beneden in de voorziene gleuf. Druk de dwrsligger goed n tot tegen het onderliggende gls en monteer deze definitief vst met de specile montgebouten. erubber de twee dkprofielen op dezelfde mnier ls de rest vn het dk. erubber tevens de dwrsligger, het rubber schuin nsnijden zodt deze mooi nsluit. Een stukje rubber wordt in de ronde holte vn de nok gedrukt om verschuiving vn het dkrm tegen te gn. Om het dkrm te openen wordt de ronde buis op het krulletje in het dkrm en op de bout in de dwrsligger geschoven. Indien het dkrm niet openstt wordt de ronde buis op het voorziene steuntje gelegd.

6 lz. Wterfvoer Monteer lle onderdelen met silicone om f te dichten en te borgen. lz. 8 nkers Zet uw serre terug wterps of volgens de gewenste helling (bevordering wterfvoer). Ondersteun de volledige serre met rde tot lles volledig dicht is. Mk voor de nkers een putje op elke hoek lngs de binnenknt. Monteer de nkers met de voorziene wchtbouten en vul de putten met beton. lz. 9 Rmopener Dit is een optie, deze optie behoort tot de serre R0L. Zorg ervoor dt het gt in de s vn de cilinder overeenkomt met het eerste gt in de buis. Druk de kleinste pin met z n recht stfje door de gten. Let op dt de pin dwrs door de buis zit. Dri de cilinder in de ronde moer tot u niet meer verder kn. lz. 0 Rmopener Demonteer eerst het dkrm, drn de dwrsligger. Schuif wchtbouten in de boutgleuf vn de dwrsligger. Monteer terug de dwrsligger. Let op dt de dwrsligger volledig tot tegen het gls gedrukt zit. Hiern terug het rubber nbrengen op de dwrsligger en deze met de schuin ngesneden knt mooi lten nsluiten. lz. Rmopener De nummers vn de detilzichten geven de volgorde vn monteren n. Monteer lles definitief vst. evestig het voetstuk vst op de dwrsligger met de twee voorgemonteerde bouten. Stop het dkrm terug gecentreerd op z n plts. Klem doormiddel vn boutjes en een inoxpltje het voetstuk vn de rmopener op de lip vn het dkrm. Door n de cilinder te drien, wordt beslist hoe ver u het dkrm wil lten openen bij deze tempertuur. D

7 ijkomend dvies en tips - Verzekering: Het is n te bevelen uw verzekeringsmkelr in te lichten vn de pltsing vn uw serre. - Regelmtig controleren o ontroleer of lle bouten nog zijn ngespnnen o ontroleer of uw vernkering (beton en de nkers) nog steeds intct is o ontroleer de positie vn het dkrm - Extr controle bij heel slecht weer o Zorg ervoor dt de opsteker vn het dkrm in het slotgt vst zit en zo het dkrm goed vstklemt. o Zorg ervoor dt de deur goed dicht is, vergrendel de deur indien mogelijk o Zorg ervoor dt er geen luchtspleten zijn onder de fundering o Verhinder een te groot sneeuwgewicht - lgemene regel: Zorg ervoor dt de wind niet in uw serre kn - Tips voor de goede werking vn uw serre o Reinig met regelmt de goten o Reinig met regelmt de condensgoten o Reinig de onderloopregel vn de deur voor een vrije loop vn uw deur o Voor de goeie werking vn uw deur, olie de wielen regelmtig in o Reinig uw gls - De utomtische rmopener: tijdens de winter de cilinder verwijderen, in te oliën en op een wrme plts bewren. Je kn steeds gebruik mken vn de mnuele opener. Gebruik utomtische rmopener en mnuele opener niet smen. Onderdelen in krtonnen doos : Omschrijving Hoeveelheid hndleiding stuk gevels colli s zijwnden colli s dk colli rubber zkken deur colli dkrm colli wterfvoerpijpen stuks nkers colli geveltfel colli utomtische rmopener doos extr ccessoires zk nok stuk E

8 Onderdelen in beslgzk extr ccessoires : Onderdelen in beslgzk deur : Deze beslgzk kn zich ook bij de deur zelf bevinden! Omschrijving Hoeveelheid Omschrijving ntl gootfsluiter stuks hmerkopbout Mx stuks ellebogen stuks moer M stuks fvoerpijpklem stuks zelftpper,8x 8 stuks zk : moeren zk vlkkopschroef Mx0 stuks zk : bouten zk wiel stuks zk : lnge bouten zk hndvt stuk zk : reserve onderdelen zk tussenring dim stuks beslgzk deur zk beslgzk dkrm zk beslgzk geveltfel zk Onderdelen in beslgzk dkrm : Deze beslgzk kn zich ook bij het dkrm zelf bevinden! Omschrijving ntl verbindingsplt stuks voet opsteker stuk z-opstekersteun stuk zelftpper,8x stuks zwijnestrtje stuk hmerkopbout Mx stuks zeskntbout Mx0 stuks zeskntbout Mx stuk moer M 8 stuks F

9 her client Félicittions vec l cht de votre serre. ette notice de montge vous ider à instller cette serre sns ucune connissnce technique prélble. Prcourez d bord chque étpe cette notice, pour préprer tous les éléments et les opértions vnt d entmer le montge proprement dit. Sécurité et efficcité Le verre est un mtériu lourd, coupnt et frgile. Une échelle est hute et n est ps stble. Les profils en luminium sont souvent longs et trnchnts. Prenez donc les précutions nécessires, surtout si vous n êtes ps hbitué à ce genre de trvil. Grdez les enfnts à distnce. Des chussures, des lunettes et des gnts de sécurité sont utiles et, pendnt le montge du vitrge, indispensbles. Outils: - clés vec écrtement de 0mm - un couteu ou des ciseux solides - un tournevis Philips (grnd) - un tournevis pour vis à fente (grnd) ccessoires en vente dns tout mgsin de bricolge: -silicones neutres, incolores -béton à prise rpide, pour l ncrge de votre serre - un niveu à bulle - une bêche - une corde ou un mètre d u moins m - une échelle (double) on à svoir - Les encoches pour boulons sont des encoches justées ux têtes des boulons qui y seront fixés. Prtiquement tous les profils de cette serre sont pourvus d une ou plusieurs encoches pour boulons. - Pour les rccordements vec encoches pour boulons, veuillez toujours à bien presser les profils les uns contre les utres. - Les boulons d ttente sont les boulons à introduire dns l encoche pour préprer le montge ultérieur; ils sont provisoirement tenus en plce pr des écrous, à une dizine de centimètres du bout des profils. - L serre est composée de fçdes, de prois ltérles et de toit. - Suf indiqué utrement, on utilise des boulons courts (Mx0). onseil Servez-vous toujours de tous les détils grndis pour ligner, centrer et positionner les profils. Fites ttention à l section et ux trous. Vissez les écrous à tours seulement sur les boulons, et ttendez d voir prcouru l pge jusqu u bout vnt de serrer les boulons et les écrous définitivement. p. Fçde Montez l prtie F vec les sillies vers le bs, dns les encoches pour boulons. Montez les prties G vec le sillie u côté du fîte (voir prise de détil 0). p. oulons d ttente Pour le montge complet, il fudr!0! boulons d ttente!!! G

10 p. Proi ltérle + boulons d ttente Pour le montge complet, il fudr utiliser!! boulons d ttente. p. ssemblge Répétez les opértions décrites ux pges, et pour l deuxième fçde et l proi ltérle. Emboîtez les pnneux les uns dns les utres jusqu u bout, les boulons d ttente sont introduits imméditement et serrés définitivement. p. Toit - Montez d bord le profil u-dessus des fçdes et fixez-le définitivement vec les boulons d ttente prévus à cet effet. - Montez les profils entre l proi ltérle et le profil que vous venez de monter. - Rccordez les profils u coin du profil et fixez-les ensuite vec le profil à l proi ltérle. p. Préprtion du vitrge Disposez l construction à l emplcement définitif, cr une fois le vitrge instllé, l construction ser lourde et difficile à déplcer. Pour fciliter le montge des vitres, veillez à ce l construction soit de niveu et d équerre. Pour vérifier si elle est d équerre, l longueur des digonles doit être égle. Pour l mettre de niveu, mettez les coins de l construction u même niveu. p. Vitrge Trvillez vec prudence et prenez toutes les précutions possibles pour vous comme pour ceux qui vous ssistent! Fçde : - Pour les fçdes, le vitrge stndrd est en verre. - Montez d bord les vitres ED en fçde. - outchouter u plus vite chque vitre. - Fites cel pour les deux fçdes. Toit : - En version stndrd, le vitrge du toit est en verre mt, qui est monté vec le côté lisse vers l extérieur. - hoisissez l emplcement de l lucrne, mis ne l instllez ps contre une fçde. - ttendez de mettre en plce le vitrge et le coutchouc à l emplcement des lucrnes. - Si vous prévoyez plusieurs lucrnes : ne mettez jmis lucrnes côte à côte. - Déposez l vitre u-dessus de l proi ltérle et glissez-l entre les profils du toit, du bs vers le hut, jusqu à ce qu elle ne repose plus sur l proi ltérle. - Lissez ensuite descendre l vitre dns l rinure prévue à cet effet. Lissez de l espce à l huteur de l emplcement prévu pour l lucrne, qui ser instllée ultérieurement. - Une fois posées toutes les vitres du toit, les bndes de coutchouc sont mises en plce. Serrez-les dns tous les profils du toit et sur le dessus de l fçde pour mintenir le verre en plce, mis ttendez de coutchouter les profils à côté de l lucrne. - Il est prtique d utiliser l ouverture de l lucrne pour serrer le coutchouc d en hut. H

11 - Pour fciliter le serrge, vous pouvez utiliser un rouleu pour exercer de l pression. - Le coutchouc est glissé en hut dns l fîtière et coupé en bs, u dessus de l gouttière, un peu plus bs que le dessous de l vitre. p. 8 Vitrge des prois ltérles Pour les prois ltérles, le vitrge stndrd est en verre. En hut, les vitres sont glissées dns l rinure prévue à cet effet, en bs, elles reposent sur l fondtion, dns les mêmes profils que pour le toit. Le coutchouc est glissé contre l gouttière en hut et est coupé en bs, vers le milieu de l fondtion. Procédez de l même fçon pour les deux prois ltérles. p. 9 Vitrge des fçdes Pour les fçdes, le vitrge stndrd est en verre. outchouter u plus vite chque vitre. Fites cel pour les deux fçdes, mis ttendez d instller le vitrge à l huteur de l porte. p. 0 Porte Ouvrez le schet contennt l ferrure de l porte. Les numéros mrqués sur les détils grndis indiquent l ordre à respecter pour du montge de l ferrure. Fixez tout définitivement. p. Porte Les roulettes pour le hut de l porte sont sns rondelle, celles pour le bs vec rondelle, comme illustré dns les détils grndis. Les roulettes sont vissées à cm du côté. p. Porte Les silicones sont utilisées sur les deux profils de montge pour éviter que les profils ne se déplcent. Glissez l porte sur les deux profils de montge, ensuite instllez le vitrge et le coutchouc. p. Porte Montez l poignée à l intérieur, u milieu du profil verticl de l porte. ette poignée sert en même temps de butoir. p. Trverse Ouvrez mintennt le schet vec l ferrure de l lucrne. Les numéros mrqués sur les détils grndis indiquent l ordre à respecter lors du montge. Fixez tout définitivement. Montez les plquettes llongées vec l prtie sillnte dns l encoche pour boulon de l trverse. p. Lucrne Les numéros mrqués sur les détils grndis indiquent l ordre à respecter pour le montge. outchoutez les profils près voir monté le vitrge. I

12 p. Lucrne Posez l vitre sur l proi ltérle et glissez-l vers le hut entre les profils du toit, jusqu à ce qu elle ne repose plus sur l proi ltérle. Ensuite, lissez descendre l vitre dns l rinure prévue. Serrez bien l trverse contre l vitre en dessous et fixez-l définitivement vec les boulons de montge. outchoutez les deux profils du toit en procédnt de l même fçon comme pour le reste du toit. outchoutez églement l trverse, en coupnt le coutchouc en biis pour obtenir un joint étnche. Serrez un morceu de coutchouc dns le creux rrondi de l fîtière pour éviter que l lucrne ne glisse. Ouvrez l lucrne en glissnt le tube rond sur l spirle de l lucrne et sur le boulon dns l trverse. En position fermée, le tube rond repose sur l rrêt prévu. p. Evcution des eux Montez tous les éléments vec des silicones pour étncher. p. 8 ncrge Mettez votre serre à niveu ou dns vec l inclinison souhitée (pour fvoriser l évcution des eux). Etyez l serre entière vec de l terre sns lisser de vides. reusez des trous pour les ncres dns chque coin à l intérieur. Montez les ncres à l ide des boulons d ttente prévus et comblez les trous u béton. p. 9 Ouvre-fenêtre ette option fit prtie de l serre R0L. Veillez à ce que le trou dns l xe du cylindre corresponde u premier trou du tube. Introduisez l goupille l plus petite vec son bâtonnet droit dns les trous. L goupille doit trverser le tube. Vissez le cylindre dns l écrou rond, jusqu u bout. p. 0 Ouvre-fenêtre Démontez d bord l lucrne, ensuite l trverse. Glissez boulons d ttente dns l encoche pour boulon de l trverse. Remontez l trverse, en veillnt à ce qu elle soit complètement serrée contre l vitre. Ensuite, remettez en plce le coutchouc sur l trverse, en fisnt ttention à ce qu il se rttche bien vec son côte coupé en biis. p. Ouvre-fenêtre Les numéros mrqués sur les détils grndis indiquent l ordre à respecter pour le montge. Montez tout définitivement. Fixez l bse sur l trverse vec les deux boulons déjà montés. Remettez l lucrne en plce. Fixez l bse de l ouvre-fenêtre sur l lèvre de l lucrne à l ide des petits boulons et de l plquette en inox. Vous choisissez l ouverture de l lucrne en fonction de l tempérture en tournnt le cylindre. J

13 Encore quelques conseils et stuces - ssurnce: il est à conseiller d informer votre gent d ssurnce de l instlltion de votre serre. - Des contrôles réguliers o ontrôlez régulièrement si tous les boulons sont toujours bien serrés. o ontrôlez l étt de l ncrge (béton et ncres) o Vérifiez l position de l lucrne - ontrôles supplémentires en cs d intempéries o ssurez-vous que le levier d ouverture est bien fixé dns le trou de verrouillge, de sorte que l lucrne ne bouge ps. o Fites ttention à bien fermer l porte, verrouillez-l si possible o Veillez à ce qu il n y it ps de vides d ir sous l fondtion o Evitez qu une trop grnde msse de neige ne s entsse sur l serre - omme règle générle, ne lissez ps entrer le vent dns votre serre. - onseils pour ssurer le bon fonctionnement de votre serre o Nettoyez régulièrement les gouttières o Nettoyez périodiquement les conduits d eu de condenstion o Nettoyez le profil du seuil de l porte pour éviter qu elle ne coince o Pour ssurer le bon fonctionnement de l porte, huilez régulièrement les roulettes o Entretenez le vitrge - Ouvre-fenêtre utomtique: en hiver, enlevez le cylindre, huilez-le et conserver-le à un endroit chud. Vous pouvez toujours vous servir de l ouvre-fenêtre mnuel. N utilisez jmis en même temps l ouvre-fenêtre utomtique et l ouvre-fenêtre mnuel. Les pièces fournis en crtons: Description Quntité notice de montge pièce fçdes colis prois ltérles colis toit colis bndes de coutchouc schets porte colis lucrne colis descente d eu pièces ncres colis tble de trvil colis ouvre-fenêtre utomtique doos utres ccessoires schet fîte pièce K

14 Pièces en schet visserie ccessoires complémentires : Pièces en schet visserie porte: e schet de visserie peut églement se trouver dns l embllge de l porte! Description Nombre Description Nombre rrêt de gouttière pièces boulon à tête rectngulire Mx pièces coudes pièces écrou M pièces ttche pour tuyu d évcution pièces utotrudeuse,8x 8 pièces schet : écrous schet vis à tête plte Mx0 pièces schet : boulons schet roulette pièces schet : boulons longs schet poignée pièce schet : pièces de réserve schet rondelle dim pièces schet visserie porte schet schet visserie lucrne schet schet visserie tble murle schet Prties en schet visserie lucrne : e schet de visserie peut églement se trouver dns l embllge de l lucrne! Description plque de rccordement bse rbre d ouverture support d rbre d ouverture en z utotrudeuse,8x spirle boulon à tête rectngulire Mx boulon à tête hexgonle Mx0 boulon à tête hexgonle Mx écrou M Nombre pièces pièce pièce pièces pièce pièces pièces pièce 8 pièces L

15 E I G E E G H LET OP : UITSTULPING -> KNT NOK TTENTION : L MRQUE -> ÔTÉ FÎTE G G F 0 G Mx D I F G 0 G H E 8 E 8 I 9 G H I 9 D Mx D D H E 8 D I F Nr. G D L[mm] 90 8 Qty. Fig. GEVEL PIGNON GLE GIEEL

16 GEVEL PIGNON GLE GIEEL

17 D D 8 D D SEITENWND ZIJWND PROIS LTÉRLE D Qty. Fig. Nr. L[mm] SIDE PNEL D D

18 +b b +b +b +b KDER DRE FRME RHMEN

19 Mx 90 DH DK TOIT Qty. Fig. Nr. L[mm] 98 ROOF

20 = KLRZETTEN PRÉPRTION PREPRTION VOREREITUNG

21 00x GLS VITRGE Qty. Fig. Nr. L[mm] 0x0 GLS GLSS ED ED b ED ED b c d

22 b c d c b Nr. L[mm] Qty. Fig. 0x0 8 GLS VITRGE 8 GLSS GLS

23 F F d c F b b b c c Nr. L[mm] Qty. Fig. F 0x0 0x0 GLS VITRGE 9 GLSS GLS

24 Nr. L[mm] Qty. Fig. 08 DEUR PORTE 0 DOOR TÜR

25 DEUR PORTE DOOR TÜR

26 b DOOR DEUR PORTE Qty. Fig. Nr. L[mm] 9 8 0x0 TÜR b c b b c d b

27 b x DEUR PORTE DOOR TÜR

28 Mx Nr. L[mm] Qty. Fig DWRSLIGGER TRVERSE ROSS R QUERLKEN

29 D b c d D D D ROOF WINDOW DKRM LURNE D Qty. Fig. Nr. L[mm] 80x0 0 8 DH FENSTER

30 ROOF WINDOW DKRM LURNE D Qty. Fig. Nr. L[mm] x0 0 DH FENSTER D D 8 D 8 D c d b D D b

31 D Nr. L[mm] Qty. Fig. D D 000 WTERFVOER ÉVUTION D'EU WTER DRINGE WSSERFUHR

32 NKERS NRES 8 NHORS NKER

33 RMOPENER OUVRE-FENÊTRE 9 WINDOW OPENER FENSTERÖFFNER

34 b 8 8 RMOPENER OUVRE-FENÊTRE 0 WINDOW OPENER FENSTERÖFFNER

35 b Mx0 Mx0 Nr. L[mm] Qty. Fig. RMOPENER OUVRE-FENÊTRE WINDOW OPENER FENSTERÖFFNER

36 plque vises,9 x 9 Les ouvertures de l fîtière couvrir vec les plques, comme vous voyez sur l photo, vec vises. (Voir Photo) fdekpltjes Zelfborende vijzen,9 x 9 De openingen vn de nok in de gevels dichten met de voorziene pltjes, door deze vst te drien met zelfborende vijzen. (Zie Foto) Onderdelen : Plque de fîte Les ouvertures des fondtions u côté couvrir vec les plques, comme vous voyez sur l photo, vec vises. (Voir Photo) De openingen vn de funderingen in de zijknten dichten met de voorziene L-pltjes, door deze vst te drien met zelfborende vijzen. (Zie Foto) fdekpltje Nok plques en profiles L 8 vises,9 x 9 Plque d'embse fdekpltjes 8 Zelfborende vijzen,9 x 9 Onderdelen : fdekpltje Fundering