NEDERLANDS. Instructie voor de bedrading van de 2-aderige kabel tussen de stroomvoorzieningseenheid de motor. m mm x 0, x 1,50

Transcriptie

1 Instructie voor de edrding vn de 2-derige kel tussen de stroomvoorzieningseenheid de motor Trek de kel vn de stroomvoorzieningseenheid het dkrm in. Let op: Zie tel voor de correcte dikten vn de kel. Voor nsluiting op de motor: Zie de instructies ingesloten ij het product in kwestie. X X m 0-20 m mm mm² 2 x x x 0, x 1,50 NEDERLANDS INSTRUCTIONS FOR WIRING VELUX GROUP VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP VAS

2 Bekijk het typepltje vn het dkrm en g nr de juiste sectie. Dkrm met typepltje n de linkerknt: Het vijfde teken is een K. G nr de gele sectie. Dkrm met typepltje n de rechterknt: Het vierde teken is een letter. G nr de prs sectie. c Het vierde teken is een cijfer. G nr de grijze sectie. c K X XX XX X X EN :2006+A1: XX Pgin's 3-7 A Z X Pgin's 8-10 c 0 9 X Pgin's VELUX 2

3 Kies verorgen edrding A of zichtre edrding B. A Verorgen edrding moet worden geïnstlleerd voordt de innen wnden en de interieurfwerking worden geïnstlleerd. B Kies voor zichtre edrding indien het dkrm l geïnstlleerd is en de wnden en de interieurfwerking l zijn fgewerkt. A B Zoek het typepltje vn het dkrm. De drie eerste letters wijzen op het dkrm type. Kies de juiste pgin. X XX XX X X EN :2006+A1: XX A Verorgen edrding GGL/GGU Pgin 4 Verorgen edrding GPL/GPU Pgin 5 B Zichtre edrding GGL/GGU Pgin 6 Zichtre edrding GPL/GPU Pgin 7 VELUX 3

4 A Verorgen edrding GGL/GGU 1 20 mm 140 mm Verwijder het fdekdopje. Als er een isoltiefrme uit instlltiepkket BDX is toegepst rond het dkrm, dn moet u het isoltiemteril rondom de fdekdopje wegsnijden. Het weggesneden mteril moet herpltst worden ndt u de edrding heeft gepltst. 2 Verwijder het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn met een schroevendrier. 3 Om ruimte te mken voor de kel mkt u een gtje op de ngegeven plts met een priem. 4 ovenzijde vn het kozijn en door het isoltiemteril. 5 Herplts het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn. Zorg ervoor dt de kel gefixeerd is om te voorkomen dt de kel klem rkt tussen isoltiemteril en de ovenzijde vn het kozijn en hierdoor eschdigd. VELUX 4

5 A Verorgen edrding GPL/GPU 1 20 mm 140 mm Verwijder het fdekdopje. Als er een isoltiefrme uit instlltiepkket BDX is toegepst rond het dkrm, dn moet u het isoltiemteril rondom het fdekdopje wegsnijden. Het weggesneden mteril moet herpltst worden ndt u de edrding heeft gepltst. 2 c Open het dkrm met ehulp vn de hndgreep n de onderzijde vn het dkrm. Trek drn de edieningsgreep n de ovenzijde nr eneden en roteer het driend gedeelte 180 c. 3 Verwijder het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn met een schroevendrier. 4 Breek het eindstuk vn het isoltiemteril f op de geperforeerde streep. 5 Herplts het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn mm ovenzijde vn het kozijn en door het gt vn het driend gedeelte. Verwijder, indien noodzkelijk, het fdekdopje. Knip de kel op lengte met een speling vn ongeveer 200 mm. VELUX 5

6 B Zichtre edrding GGL/GGU mm Boor tussen de ovenknt vn het kozijn en de interieurfwerking een gt voor de ekeling. Boor niet dieper dn is ngegeven in de illustrtie. mx 30 mm 60 7 mm 2 Verwijder het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn met een schroevendrier. 3 Om ruimte te mken voor de kel mkt u een gtje op de ngegeven plts met een priem. 4 ovenzijde vn het kozijn en door het isoltiemteril. Herplts het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn. 5 Zorg ervoor dt de kel gefixeerd is om te voorkomen dt de kel klem rkt tussen isoltiemteril en de ovenzijde vn het kozijn en hierdoor eschdigd. Kit het gt dicht. Bevestig de kel op de interieurfwerking. VELUX 6

7 B Zichtre edrding GPL/GPU mm Boor tussen de ovenknt vn het kozijn en de interieurfwerking een gt voor de ekeling. Boor niet dieper dn is ngegeven in de illustrtie. mx 30 mm 60 7 mm 2 c Open het dkrm met ehulp vn de hndgreep n de onderzijde vn het dkrm. Trek drn de edieningsgreep n de ovenzijde nr eneden en roteer het driend gedeelte 180 c. 3 Verwijder het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn met een schroevendrier. 4 Breek het eindstuk vn het isoltiemteril f op de geperforeerde streep. 5 Herplts het isoltiemteril in de ovenzijde vn het kozijn mm ovenzijde vn het kozijn en door het gt vn het driend gedeelte. Verwijder, indien noodzkelijk, het fdekdopje. Knip de kel op lengte met een speling vn ongeveer 200 mm. Kit het gt dicht. Bevestig de kel op de interieurfwerking. VELUX 7

8 Kies verorgen edrding A of zichtre edrding B. A Verorgen edrding moet worden geïnstlleerd voordt de innen wnden en de interieurfwerking worden geïnstlleerd. B Kies voor zichtre edrding indien het dkrm l geïnstlleerd is en de wnden en de interieurfwerking l zijn fgewerkt. A B Zoek het typepltje vn het dkrm. De drie eerste letters wijzen op het dkrm type. Kies de juiste pgin X A Verorgen edrding Pgin 9 B Zichtre edrding Pgin 10 VELUX 8

9 A Verorgen edrding 20 mm 140 mm Verwijder het fdekdopje. Als er een isoltiefrme uit instlltiepkket BDX is toegepst rond het dkrm, dn moet u het isoltiemteril rondom de fdekdopje wegsnijden. Het weggesneden mteril moet herpltst worden ndt u de edrding heeft gepltst. GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU X ovenzijde vn het kozijn. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU X Open het dkrm met ehulp vn de hndgreep n de onderzijde vn het dkrm. Trek drn de edieningsgreep n de ovenzijde nr eneden en roteer het driend gedeelte 180 c. c ovenzijde vn het kozijn en door het gt in het driend gedeelte. Verwijder, indien noodzkelijk, het fdekdopje. 200 mm VELUX 9

10 B Zichtre edrding 130 mm Boor tussen de ovenknt vn het kozijn en de interieurfwerking een gt voor de ekeling. Boor niet dieper dn is ngegeven in de illustrtie. 7 mm mx 30 mm 60 GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU X ovenzijde vn het kozijn. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU X Open het dkrm met ehulp vn de hndgreep n de onderzijde vn het dkrm. Trek drn de edieningsgreep n de ovenzijde nr eneden en roteer het driend gedeelte 180 c. c 200 mm ovenzijde vn het kozijn en door het gt vn het driend gedeelte. Verwijder, indien noodzkelijk, het fdekdopje. Knip de kel op lengte met een speling vn ongeveer 200 mm. Kit het gt dicht. Bevestig de kel op de interieurfwerking. VELUX 10

11 Zoek het typepltje vn het dkrm. De drie eerste letters wijzen op het dkrm type. Kies de juiste pgin. X GGL/GFL/GZL/GGU Pgin 12 GPL/GPU Pgin 13 GHL/VTL Pgin 14 VELUX 11

12 GGL/GFL/GZL/GGU Verwijder de zij-fdeklijst. 2 Buig gootstuk iets nr uiten c GGU 3 Dkrm met voorgeoord gt: Verwijder fdekdopje. 3 Houten dkrm zonder voorgeoord gt: Boor het gt. 25 mm 35 mm 3c Polyurethn dkrm zonder voorgeoord gt: Boor het gt. 38 mm 38 mm 8 mm 8 mm 4 4 Trek de kel door het gt het dkrm in. VELUX 12

13 GPL/GPU 1 1 Open het dkrm met ehulp vn de hndgreep n de onderzijde vn het dkrm. Trek drn de edieningsgreep n de ovenzijde nr eneden en roteer het driend gedeelte 180 c. c Kort het fsluit ruer in. 3 Zet het driend gedeelte in de getoonde hoek. 500 mm 300 mm Hou het driend gedeelte in deze hoek en oor gten in de juiste hoek door het kozijn en het driend gedeelte Leid de kel door het gt en knip de kel op lengte met een speling vn ongeveer 200 mm. 20 mm 6 Kit het gt dicht. Bevestig de kel op de interieurfwerking. 200 mm 7 mm VELUX 13

14 GHL/VTL 1 1 Open het dkrm met ehulp vn de hndgreep n de onderzijde vn het dkrm. Trek drn de edieningsgreep n de ovenzijde nr eneden en roteer het driend gedeelte 180 c. c Verwijder de zij-fdeklijst. 3 Buig gootstuk iets nr uiten mm 15 mm 10 mm 4 Dkrm met voorgeoord gt: Voorgeoord gt doorsteken en het fdekdopje verwijderen. 4 Dkrm zonder voorgeoord gt: Boor het gt. 5 5 Trek de kel door het gt het dkrm in. VELUX 14