Forma II. ! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» DORMIR SLAPEN. Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.

Transcriptie

1 Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: /newsletter! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» Kom en bezoek onze vernieuwde showroom. Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Horaires d ouverture/openingstijden: du lundi au samedi 10 17h /Ma Za uur Service de consultation/persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 17h /Wo Za uur Sur rendez-vous/op afspraak: Tél./Tel.: Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2018 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: Fax: Forma II Situation/Stand 06/2018 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. DORMIR SLAPEN

2 2 MULTI-FORMA II MULTI-talents MULTI-talenten 91 MULTI-FORMA II, le système d armoires très apprécié, est un symbole pour le design, la qualité et l adaptabilité. Les personnes qui cherchent une armoire parfaite disposent ici d une vaste gamme : des versions à portes coulissantes, à portes ouvrantes ou pliantes et des éléments intermédiaires astucieux offrant beaucoup de place à vos vêtements, tout comme à vos souhaits. Le design, l aménagement intérieur et la finition des surfaces sont proposés sur mesure, ainsi que des recoupes, et des coupes en biais. MULTI-FORMA II se présente sous de nombreux aspects : du lisse et droit sans poignée en laqué, en passant par la pureté en laqué brillant, jusqu aux combinaisons avec des bois raffinés. Rangement et harmonie parfaite. Het populaire kastsysteem MULTI-FORMA staat garant voor uitstekend design, excellente kwaliteit en groot aanpassingsvermogen. Wie op zoek is naar de perfecte kast, vindt hier alles: modellen met schuifdeuren, draai- of vouwdeuren en stijlvolle tussenbouwelementen bieden zowel garderobe als eigen wensen veel ruimte. Designs, interieur en oppervlakken zijn net zo op maat gemaakt als inkortingen en afschuiningen. MULTI-FORMA II vertoont veel gezichten van rechtlijnig, greep loos in lak of puur in hoogglans tot de combinatie met fijn hout. Het perfecte kastsysteem.

3 MULTI-FORMA II 3

4 MULTI-FORMA II Sommaire Inhoud MULTI-FORMA II 4 5 Liberté complète Portes ouvrantes et pliantes Portes coulissantes Système de dressing Aménagement intérieur Equipement parfait Fabrications spéciales Sommaire des designs Bois nobles, laqués brillants Nomenclature MULTI-Talents Open voor alles Draai- & vouwdeuren Schuifdeuren Ruimte- & nissysteem Kastindeling Perfect uitgerust Speciale wensen Designoverzicht Edel hout, briljante lak Type-overzicht MULTI-talenten

5 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II répond avec grand plaisir même aux désirs les plus minimes. Aussi impressionnant que diversifi é. Ook de kleinste wensen vervult MULTI-FORMA II met het grootste genoegen. Zo expressief als gevarieerd. MULTI-FORMA II 6 7 V P otre logement est unique, il a des coins et des recoins? Félicitations, MULTI-FORMA II est le système d armoires idéal pour vous. La souplesse est l un de ses atouts. lus d une douzaine de designs différents vous est proposée au choix chez Nous créons des meubles pour la vie, pour une vie active dans les diverses architectures. MULTI-FORMA II s adapte à vos désirs spécifiques. Il est synonyme de diversité MULTI-FORMA II. Forme pure et grande surface d un seul tenant, façade avec au niveau du design et des solutions individuelles. Exigez beaucoup de votre agencement hülsta, mais pas de compromis. Les meubles de rêves s adaptent à vos désirs. baguettes transversales minces, nombreux éléments pour accents et applications. Peu importe ce que vous recherchez, vous allez le trouver. Uw huis is uniek. Heeft het hoeken en gaten? Gefeliciteerd, dan is MULTI-FORMA II het ideale kastsysteem voor u. Flexibiliteit is één van zijn kwaliteiten. Wij ontwerpen meubelen voor het leven, voor vele levens en in de meest verschillende stijlen. Zo speciaal uw wensen, zo variabel is MULTI-FORMA II. Het biedt veelzijdig design en individuele oplossingen. Meer dan een dozijn designvarianten zijn beschikbaar voor u bij MULTI-FORMA II. U kunt veel verwachten tijdens het inrichten met hülsta, alleen geen compromissen. hülsta creëert meubelen, die zich aan uw wensen aanpassen en niet omgekeerd. Pure vorm en royaal geïntegreerde oppervlakken, in mooie lijnen onderverdeelde fronten, talloze accenten en applicaties wat u ook maar wilt, u zult het vinden. Pureté unicolore ou mélange contrasté? Puur monochroom of geaccentueerd in de mix? Les différents designs MULTI-FORMA II sont disponibles dans de nombreuses finitions. Bien sûr, il vous est facile de combiner les surfaces en bois noble et en laqué : le nombre des possibilités augmente encore. Vous avez libre choix, car les grandes surfaces en laqué brillant vont aussi bien à MULTI-FORMA II, qu un mélange de matériaux composé de plaqué en bois véritable et de laqué mat. De designvarianten van MULTI-FORMA II zijn in talloze uitvoeringen verkrijgbaar. Natuurlijk kunt u hout- en lakvlakken uitstekend met elkaar combineren, dat geeft nog meer mogelijkheden. U heeft de vrije keuze, want MULTI-FORMA II oogt in een hoogglanzende lakuitvoering even mooi als in een materiaalmix van echt houtfineer en matte lak.

6 8 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 9 Le sur mesure : les fabrications spéciales. Op maat gemaakt: de speciale uitvoeringen. MULTI-FORMA II propose les solutions idéales pour tous les rangements, même dans les pièces compliquées. Nous recoupons les armoires en hauteur, en largeur et en profondeur en fonction de la façade choisie. Nous réalisons des solutions sous plafond, des coupes en biais sur le côté ou sur l arrière, ainsi que des découpes en hauteur et en profondeur. Le résultat est convaincant : façades complètes et utilisation optimale des volumes. (Presque) tout est possible! MULTI-FORMA II biedt ideale oplossingen voor alle opbergproblemen, ook in moeilijke gevallen. Afhankelijk van de gekozen fronten, korten wij de kasten in hoogte, breedte en diepte in. Wij realiseren oplossingen tot aan het plafond, maar ook afschuiningen aan de zij- en achterkant en inkepingen in hoogte en diepte. Het resultaat is overtuigend: gesloten fronten en optimaal gebruikte ruimte. (Bijna) alles is mogelijk! Qualités intérieures avec confort. Comfortabele innerlij ke waarden. Bien sûr, MULTI-FORMA II a également des valeurs intérieures : agencez vous comme bon vous semble. Par exemple, avec des tringles, des tablettes lumineuses, des compartiments pour tiroirs, des supports pantalons, des élévateurs, des casiers et bien plus. Les éléments intermédiaires pouvant être personnalisés ne sont pas seulement un intermezzo visuel: ils offrent un volume de rangement fonctionnel complémentaire et peuvent, par exemple, cacher un appareil de télé. La bonne poignée. De juiste greep. Les grandes façades des armoires sont l endroit idéal pour la mise en scène de jolies poignées. Elles accentuent ou divisent les grandes surfaces. Grâce à la grande collection de poignées, chaque armoire obtient un aspect individuel. Le spectre des longueurs s étend d environ 6 cm à environ 175 cm pour la hauteur de la poignée. Selon les types, plusieurs finitions en chrome, bois ou laqué sont disponibles. Natuurlijk is MULTI-FORMA II ook aan de binnenkant mooi. U kunt hem naar hartenlust inrichten. Bijvoorbeeld met stangen, verlichte schappen, schuifladen, pantalonhouders, liften, vakken en nog veel meer. Geïndividualiseerde tussen elementen zijn meer dan een visueel intermezzo: zij bieden nog meer functionele opbergruimte en kunnen bijvoorbeeld een tv-toestel verbergen. Grote kastfronten bieden de ideale bühne voor prachtige greepoplossingen. Zij accentueren en verdelen de grote vlakken. Dankzij de grote greepcollectie krijgt elke kast een individuele uitstraling. De grepen variëren in lengte van ca. 6 cm tot 175 cm greephoogte, er kan afhankelijk van het type gekozen worden voor chroom-, hout- en lakuitvoeringen.

7 10 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 11 Liberté complète. Open voor alles. Intégrée à la pièce, aux formes fl uides, un dressing : quel aspect doit avoir votre armoire? L armoire MULTI-FORMA II typique n existe pas, car les possibilités sont aussi étendues que les souhaits de la clientèle. Que ce soit comme construction sans fin avec portes ouvrantes, comme armoire peu encombrante avec portes pliantes ou comme petite boutique à la maison: chaque exemplaire MULTI-FORMA II se caractérise à travers la liberté d aménagement, la qualité exceptionnelle et les nombreux accessoires. Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren Portes coulissantes Schuifdeuren Dressing et niches Ruimte- en nissysteem Precies op maat gemaakt, zacht glij dend, begaanbaar hoe moet uw kast eruitzien? Hij bestaat niet, dè MULTI-FORMA II kleerkast, maar wèl bestaan er evenveel variëteiten als wensen van de klant. Of als eindeloos aan te bouwen draaideurkast, ruimtebesparende vouwdeurkast of kleine begaanbare boetiek in je eigen huis elk exemplaar van MULTI-FORMA II overtuigt door inspirerende vormgevingsvrijheid, uitstekende kwaliteit en vele extra s. Elles sont les MULTI-talents parmi les armoires MULTI-FORMA II. Les dimensions standard sont prédestinées pour les fabrications sur mesure. Lorsque la surface existante ou la hauteur de la pièce doivent être utilisées de manière optimale, les armoires à portes ouvrantes et pliantes accompagnées des solutions d angle et les éléments intermédiaires doivent être prises en considération. Etude aisée, adaptation parfaite, composition facile. Ze zijn de alleskunners onder de kastoplossingen van MULTI-FORMA II. In de standaardafmetingen zijn ze bijzonder geschikt voor maatwerk. Als er optimaal gebruik moet worden gemaakt van de beschikbare ruimte Elles possèdent une esthétique incontestée et offrent des avantages au niveau de la fonctionnalité : les armoires à portes coulissantes portant le nom MULTI-FORMA II sont convaincantes comme éléments d une architecture d intérieur exigeante et ont besoin de peu de place lors de l ouverture. La technologie hülsta assure un fonctionnement en douceur des portes. Grâce à la diversité des designs et des finitions, elles s adaptent à toutes les chambres à coucher hülsta. Ze zijn een esthetisch statement met functionele voordelen: schuifdeurkasten van MULTI-FORMA II est également un dressing, un système d intégration dans les niches et de séparation de pièces. Le grand nombre des dimensions et des fonctions, la facilité des études et les possibilités de trouver une solution personnelle grâce aux finitions spéciales sont ici également disponibles. Le système s adapte aisément à l architecture de l intérieur, même pour créer une mini boutique. MULTI-FORMA II is ook inloopkast, geïntegreerd nissysteem of ruimtedeler. MULTI-FORMA en de kamerhoogte, zijn de draai- en vouwdeurkasten met hoekoplossingen en tussenbouwelementen meer MULTI-FORMA II vormen een harmonieus onderdeel van een stijlvol interieurontwerp en heeft een ruime keuze aan maten en functies, is goed planbaar en het is mogelijk om met dan een overweging waard. Makkelijk te plannen, perfect aan te passen, goed te combineren. laten zich ruimtebesparend openen. Techniek à la hülsta maakt de bediening van de behulp van maatwerk individuele ruimteoplossingen te creëren. Ook als mini-boetiek past deuren zwevend licht. Dankzij de grote variëteit aan designs en uitvoeringen harmoniëren het systeem zich aan de voorhanden binnenhuisarchitectuur moeiteloos aan. zij met alle hülsta slaapkamers.

8 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren Portes ouvrantes et pliantes. Draai- en vouwdeuren. Le nom est déjà tout un programme : le système d armoires MULTI-FORMA II se caractérise à travers sa diversité pour un agencement sur mesure correspondant exactement aux souhaits. De nombreux designs, finitions et éléments intermédiaires originaux rendent MULTI-FORMA II exceptionnel et exclusif. Les armoires à portes ouvrantes et pliantes font aussi bien partie du programme, que les armoires avec compartiment pour télé ou les grandes armoires à portes coulissantes. MULTI-FORMA II s adapte en tant que MULTI-talent à chaque chambre à coucher et style d ameublement hülsta : pour la plus petite niche, tout comme pour le grand dressing. Un système ingénieux pour séparation de pièces offre également pour les dressings tous les avantages concernant l étude, les finitions et les fabrications spéciales. De naam zegt alles: het kastsysteem MULTI-FORMA II is door zijn veelzijdigheid uitermate geschikt voor een inrichting exact naar wens en afmeting. Velerlei designs, oppervlakken en unieke tussenbouwelementen maken MULTI-FORMA II bijzonder en exclusief. Kasttypen met draai- en vouwdeuren behoren net zo in ons programma als een slaapkamerkast met tv-vak of een royale schuifdeurkast. MULTI-FORMA II past als MULTI-TALENT bij elke hülsta slaapkamer en inrichtingsstijl zowel voor kleine nisoplossingen als royale inloopkasten. Een handig ruimtesysteem-concept biedt ook bij de inloopkast alle voordelen van planbaarheid, uitvoeringen en maatwerk.

9 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren A Design Le design vraiment sobre met en valeur tout aussi bien le fin reflet des façades en laqué brillant ou mat, que les grandes surfaces en miroir ou l aspect chaleureux du placage en bois véritable. Le bon choix pour (pas seulement) les puristes. Het ingetogen design laat de subtiele glans van hoogglans en matte lakfronten net zo tot zijn recht komen, als royale spiegeloppervlakken of de warme gloed van geselecteerd edelhoutfineer. De juiste keuze (niet alleen) voor puristen.

10 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren G Design Ceux qui aiment la pureté tout en recherchant une note personnelle, vont trouver dans le design G une combinaison idéale grâce à l application transversale: les façades ont un aspect très individuel selon la combinaison choisie en laqué et/ou en bois : entre souligné en douceur et accentué de façon impressionnante. Wie van heel puur houdt en toch een persoonlijk tintje wil aanbrengen, vindt in design G met doorlopende applicatie een ideale combinatie: de fronten ogen afhankelijk van de gekozen combinatie van laktinten en/of houtsoorten zeer individueel en kunnen meer of minder opvallend worden geaccentueerd.

11 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren I NOUVEAU NIEUW Design Le dressing peut avoir sa propre pièce ou être une armoire très spéciale. Le design I transforme MULTI-FORMA II en un espace attrayant permettant de présenter les vêtements précieux derrière des portes en verre et, ainsi, de les protéger de la poussière. De cette manière, l intérieur reste visible, et si souhaité, peut être éclairé. Een inloopkast kan een aparte ruimte zijn of een heel speciale kledingkast. Design I verandert MULTI-FORMA II in een aantrekkelijke etalage, die uw kostbare kleding achter glazen deuren presenteert en tegelijkertijd beschermt tegen stof. Op deze manier kan het verfijnde kastinterieur stralen en optioneel worden verlicht.

12 20 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 21 J Design Le design J s adresse tout particulièrement aux amateurs des transitions douces : les surfaces de la façade et les poignées forment ici une unité. Le meilleur : il vous est possible de choisir les poignées en forme de barre, pouvant en option être équipées d un éclairage, dans la même finition pour obtenir un aspect homogène ou dans une autre finition pour créer un contraste. Wie van zachte overgangen houdt, vindt bij design J de ideale vormentaal: hier vormen frontvlak en greeplijst een optische eenheid. De truc: wie van een homogene uitstraling houdt, kiest de optioneel verlichte greeplijst in dezelfde uitvoering. Er kan ook voor een contrasterende uitvoering worden gekozen.

13 22 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 23 L Design Les baguettes fines séparent la façade du design L et créent un contraste en laqué ou en bois par rapport à la finition en laqué brillant. L aspect cassettes est en parfaite harmonie avec les pièces agencées de manière minimaliste et fait penser aux Shojis, les cloisons traditionnelles de l architecture japonaise. Fijne lisenen rasteren de fronten van het L-design en creëren in lak of hout een contrast met de uitvoering in hoogglans. De cassette-vorm past perfect in minimalistisch ingerichte kamers, zij doen denken aan de sfeervolle shoji s, de scheidingswanden van de traditionele Japanse architectuur.

14 24 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 25 N NOUVEAU NIEUW Design Les grandes surfaces en miroir ne reflètent pas seulement la lumière, mais sont aussi une grande aide lorsque l on s habille. Le design N sobre combine les portes en miroir à facettes latérales avec des portes ouvrantes et pliantes en bois naturel ou laqué noble. Grâce aux miroirs, ce système semble être moins imposant dans la pièce. Royale spiegelvlakken vangen niet alleen het licht, ze zijn eveneens een kostbare hulp tijdens het aankleden. Het ingetogen design N combineert zijdelings facetgeslepen spiegeldeuren met draai- en vouwdeuren in warme houttinten of fijne lak. Door deze spiegeltruc ogen royale kastsystemen visueel slank.

15 26 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 27 T NOUVEAU NIEUW Design Le design T présente sa façade d une épaisseur de 22 mm revêtu de laqué fin ou de bois noble avec grandes pureté et générosité. Les portes ouvrantes ou pliantes élégantes équipées de poignées discrètes sont étonnantes grâce au petit rayon de leurs bords permettant une jointure gracile. Heel puur en royaal oogt bij Design T het 22 mm dikke front in fijne lak of fijn hout. Elegante draai- en vouwdeuren met sobere grepen bezitten een kleine kantradius wat een sierlijk lijnenspel mogelijk maakt.

16 28 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 29 U NOUVEAU NIEUW Design Le profilé intégré est une solution très élégante pour le système d ouverture. Les baguettes en retrait et formant ainsi un relief sont caractéristiques pour ce design. Ton sur ton ou à l'aide d une teinte pour contraste, créez votre point fort avec le design U. Geïntegreerde handvatprofielen zijn een elegante oplossing voor het openingsmechanisme. De verzonken lijsten vormen met het reliëf de uitstraling van het kastsysteem. Ton-sur-ton of contrasterend, ze zijn het visuele hoogtepunt van design U.

17 30 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 31 Eléments intermédiaires. Tussenelementen. Les solutions sur mesure pour le rangement dans les niches, les dressings et les chambres à coucher apportent beaucoup de plaisir au quotidien, car chaque joli vêtement est à sa place. Les éléments intermédiaires sont une aide : ils rendent MULTI-FORMA II très pratique, remarquable et exceptionnel. Grâce aux nombreuses configurations, ils ne mettent pas seulement en scène des tiroirs, mais aussi des cachettes subtiles pour la télé derrière des portes coulissantes ou des persiennes télécommandées composées d éléments en verre laqué sur l arrière. Uni, dans une teinte en harmonie ou contrastée? Vous décidez toujours vous-même. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de la création de votre agencement personnel. Op maat gemaakte opbergruimte voor nissen, inloopkasten en slaapkamers schenkt elke dag opnieuw plezier, omdat elk mooi kledingstuk op zijn plek is. Tussenelementen helpen daarbij: zij maken MULTI-FORMA II handig, bijzonder en exclusief. Met velerlei indelingen bieden zij niet alleen schuifladen, maar ook jaloezieën met afstandsbediening. Eenkleurig, harmonieus afgestemd of contrasterend? U beslist. Wij wensen u veel plezier bij de individuele inrichting.

18 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren Faites preuve de créativité. Creatief bezig! Avec plusieurs largeurs, de nombreuses solutions de façade et selon les modèles, jusqu à trois hauteurs d éléments de construction, MULTI-FORMA II vous permet de laisser libre cours à votre imagination en terme de planification. Pour certains modèles, il est aussi possible de faire des recoupes en hauteur et Met de tussenbouwelementen van MULTI-FORMA II, verkrijgbaar in verschillende breedtes, met vele frontoplossingen en al naargelang het type tot wel drie hoogtes, kunt u uw fantasie de vrije loop laten. Overigens: tussenbouwelementen kunnen ook als basis- en eindelementen of vrijstaand worden gepland. profondeur. A propos : malgré leur nom, les éléments de construction intermédiaire peuvent aussi servir d éléments de base ou de finition ou être placés librement dans la pièce. 70 cm und 80 cm NOUVEAU NIEUW Les fins éléments de construction intermédiaire d une largeur de 70 cm et 80 cm cm ont deux portes, trois ou cinq tiroirs et sont disponibles en trois hauteurs. De slanke tussenbouwelementen met een breedte van 70 cm en 80 cm hebben deuren, drie of vijf schuifladen en zijn in drie hoogtes verkrijgbaar. 120 cm Pour les éléments de construction intermédiaire d une largeur de 120 cm, deux portes et selon les modèles, cinq, trois ou deux tiroirs vous donnent accès au volume de rangement. Bij de tussenbouwelementen met een breedte van 120 cm opent u de bergruimte met twee deuren en al naargelang het type vijf, drie of twee schuifladen cm 100 cm La variété des façades est particulièrement grande pour les éléments de construction intermédiaire de 100 cm de large. Les variantes à portes ouvrantes sont disponibles en trois hauteurs. 100 cm Bij de 100 cm brede tussenbouwelementen is er bijzonder veel keuze bij de fronten. De varianten met draaideuren zijn in drie hoogtes verkrijgbaar.

19 34 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 35

20 36 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 37 Éléments d extrémité et d angle. Eind- en hoekelementen. MULTI-FORMA II s adapte à la pièce comme un gant. De la solution exigeante pour niche, en passant par l armoire à vêtements sur mesure et allant jusqu au système pour grand rangement, MULTI-FORMA II peut devenir tout ce que vous souhaitez. Et nous utilisons les angles et les extrémités de manière ingénieuse: les éléments d extrémité avec biais, ainsi que les modules pour angle de 45 ou 90 degrés offrent une solution parfaite dans toutes les situations et permettent d utiliser l ensemble du volume de manière effective. Existe-t-il quelque chose de mieux qu un système sur mesure? Als gegoten past MULTI-FORMA II in de kamer. Van de verfijnde nisoplossing via de op maat gemaakte kleerkast tot het royale ruimtesysteem: MULTI-FORMA II vervult al uw wensen. Wij gebruiken hoeken en uiteinden zeer elegant: afgeschuinde eindelementen, maar ook hoekmodules met hoeken van 45 of 90 graden lossen structurele uitdagingen perfect op en laten u de volledige ruimte efficiënt gebruiken. Wat is beter dan een systeem op maat?

21 38 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 39 Coins et recoins. Veelzij dige hoeken. De eindelementen van MULTI-FORMA II bieden u een mooie oplossing om uw kastfront aan de zijkant af te sluiten. Ze zijn links of rechts afgeschuind en in twee varianten verkrijgbaar. 1-deurs in 52 cm breedte en 2-deurs in 102 cm breedte. Telkens één deur is afgeschuind. À vos mesures. Individueel op maat. Flexibiliteit is één van de voordelen van MULTI-FORMA II. U kunt tot 337,8 cm een plafondhoge oplossing voor een hele muur passend inplannen en daarbij ook om kamerdeuren heen bouwen. De afge schuinde eindelementen ogen heel mooi. De uitvoering kernnoten komt hier bijzonder goed tot zijn recht. Les éléments d extrêmité de MULTI-FORMA II vous offre une solution à l esthétique convaincante pour réaliser une belle finition latérale de la façade de votre armoire. Ils sont coupés en biais à gauche ou à droite et disponibles dans deux variantes. À une porte dans une largeur de 52 cm et à deux portes dans une largeur de 102 cm. L une des deux portes est respectivement façonnée en correspondance avec le biais. L un des avantages indéniables de MULTI-FORMA II, c est sa flexibilité. Vous pouvez concevoir une armoire correspondant exactement aux mesures de votre mur jusqu à 337,8 cm de hauteur et y intégrer les portes de la pièce. Les éléments de finition en biais apportent une touche harmonieuse à l ensemble. Le cœur de noyer est ici particulièrement bien mis en valeur. Armoire d angle 45 à portes ouvrantes Draaideur-hoekkast 45 Pour cette solution d angle, la façade à angle de 45 vient épouser les façades se trouvant à gauche et à droite. Elle est constituée d une porte ouvrante donnant accès au volume de rangement qui se trouve derrière elle. L armoire d angle peut être prévue comme élément de base ou complémentaire. Bij deze hoekoplossing sluit het front in een hoek van 45 schuin aan de rechts en links aansluitende fronten aan. Zij bestaat uit een draaideur, die toegang geeft tot de daarachter liggende bergruimte. De hoekkast kan als basis- of aanbouwelement worden gepland. Armoire d angle 90 à portes ouvrantes et accès total Draaideur-hoekkast 90, volledig toegankelij k La façade de l armoire d angle à portes ouvrantes et accès total forme un angle à 90 et s ouvre avec deux portes ouvrantes. L aménage ment intérieur standard est constitué de deux tablettes et d une tringle à vêtements à gauche et à droite. Cette solution d angle est à la fois concevable comme élément de base et complémentaire. Elle est disponible dans trois hauteurs de base différentes jusqu à 337,8 cm. Het front van de draaideur-hoekkast met een volledig toegankelijke hoek vormt een hoek van 90 en wordt geopend met twee draaideuren. De standaard kastindeling bestaat uit elk twee legplanken en elk één kleerstang links en rechts. Deze hoekoplossing is zowel als basis- alsook als aanbouwelement te plannen. Zij is in drie verschillende basishoogtes tot 337,8 cm verkrijgbaar.

22 40 MULTI-FORMA II Portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeuren 41 Une bonne poignée. Een goede greep. La grande façade des armoires est l emplacement idéal pour la mise en scène des poignées. Elles soulignent et séparent les grandes surfaces. Profitez de la gamme étendue des différentes poignées, qui donnent à MULTI-FORMA II un profil personnel. Grote kastfronten zijn de ideale setting voor mooie grepen. Ze accentueren en verdelen de grote vlakken. Gebruik de ruime keuze aan verschillende grepen, die MULTI-FORMA II een individuele uitstraling verlenen. NOUVEAU NIEUW NOUVEAU NIEUW

23 42 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren 43 Portes coulissantes. Schuifdeuren. Lorsque le soleil se lève et que la porte de l armoire glisse sur le côté, la journée commence en douceur. Les grandes portes coulissantes de MULTI-FORMA II se déplacent grâce au système SoftGlide hülsta ou au système d ouverture électrique non pas seulement facilement et silencieusement, mais elles offrent aussi beaucoup de place pour le design personnel de votre intérieur. Grâce à la grande diversité des façades et des finitions, l armoire à portes coulissantes habille la pièce de manière très individuelle. Les armoires à portes coulissantes de MULTI-FORMA II sont ingénieuses au niveau du volume de rangement et ne nécessitent pas de place pour l ouverture des battants. Les fabrications spéciales sont ici également possibles pour la plupart des designs. Wanneer de zon 's morgens schijnt en u de kastdeur opzij schuift, begint de dag heerlijk ontspannen. Dankzij de hülsta SoftGlide of het elektrische openingssysteem, verplaatsen de royale schuifdeuren van MULTI-FORMA II zich niet alleen gemakkelijk en geruisloos, maar bieden ze ook veel ruimte voor individuele interieur ontwerpen. Schuifdeurkasten van MULTI-FORMA II vereisen als ruimtebesparend ruimtewonder geen vrije ruimte om open te zwaaien. Bij de meeste designs zijn ook hier speciale uitvoeringen mogelijk.

24 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren A Sans fioriture, moderne, unicolore : le design A homogène met très bien en valeur la grande surface des façades. Vous pouvez Design habiller ces versions d un laqué mat ou brillant, d un placage fin ou d un miroir élargissant la pièce. Strak, modern, uniform monochroom in het homogene design A komt het grote frontvlak bijzonder mooi tot zijn recht. U kunt deze variant met lak in mat of hoogglanzend, met fijn fineer of met een spiegel uitrusten, die de kamer visueel opent.

25 46 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren 47 G Design L application en bois ou en laqué est comme une ceinture autour de la façade du design G. Le système SoftGlide hülsta à fermeture automatique pneumatique ou le système d ouverture électrique offrent un confort exceptionnel aux armoires à portes coulissantes. Als een ceintuur loopt de applicatie in hout of lak over het front van design G. Het hülsta SoftGlide luchtgedempte zelfsluitende mechanisme of een elektrisch openingssysteem maken schuifdeurkasten als deze bijzonder comfortabel.

26 48 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren 49 L Design Le design L s inspire de l esthétique classique des constructions japonaises. Une diversité des finitions pour la façade, les applications et les profilés des poignées vous permet de trouver facilement une harmonie avec le concept de votre agencement. Design L doet denken aan de esthetiek van de klassieke Japanse architectuur. Een verscheidenheid aan ontwerpen voor fronten, applicaties en greepprofielen maakt het gemakkelijk om deze kast harmonieus in uw inrichtingsconcept op te nemen.

27 50 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren 51 M Design Proportions parfaites en laqué brillant, en laqué ou en bois. Que ce soit en laqué brillant ou en placage de bois véritable aux reflets doux, la combinaison caractéristique composée de la poignée verticale en forme de barre et de l application horizontale est toujours en aluminium. Perfecte proporties in hoogglans, lak of hout. Of het nu gaat om glanzende lak of zacht glanzend houtfineer, de karakteristieke combinatie van verticale greeplijsten en bijpassende horizontale applicatie is altijd aluminiumkleurig.

28 52 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren 53 Design SOLIST Est-ce qu une armoire peut-être un objet d art? Les applications élaborées en bois de la porte centrale caractérisent le design SOLIST. Cette armoire a toujours trois portes coulissantes, et toujours un aspect harmonieux d une valeur exceptionnelle. Elle change tout de même selon l essence choisie pour le bois. Kan een kast een kunstwerk zijn? De hoogwaardige houtapplicatie van de middelste deur kenmerkt het SOLIST-ontwerp. Deze kast heeft altijd drie schuifdeuren en altijd een bijzonder hoogwaardige en harmonieuze uitstraling. Deze varieert afhankelijk van de houtsoort die u kiest.

29 54 MULTI-FORMA II Portes coulissantes Schuifdeuren 55 Design SOLIST P Le design SOLIST P offre de nombreuses possibilités pour les combinaisons : la porte coulissante centrale est l atout principal avec ses applications en forme de lamelles en bois. De meeste combinatiemogelijkheden heeft het design P te bieden: het highlight, de lamellenapplicatie van de middelste schuifdeur, is in hout verkrijgbaar.

30 MULTI-FORMA II Système de dressing. Ruimte- en nissysteem. Le système pour dressing MULTI-FORMA II est perfectionné : il n a rien à envier au système à base de corps d élément au niveau de la facilité du planning, la diversité des finitions et la fabrication sur mesure. Le système pour pièces et niches se caractérise à travers la dissociation du système de façades. L agencement de la plus petite niche jusqu à celui d un dressing très luxueux peut-être dimensionné personnellement et planifié dans le détail. Et puisque nous l avons conçu comme une solution universelle, le système de dressing MULTI-FORMA II s adapte à tous les programmes de chambres à coucher hülsta et pratiquement tous les styles d intérieurs. Système de dressing Ruimte- en nissysteem Een ruimtesysteem voor inloopkasten perfectioneert MULTI-FORMA II: wat betreft planning, variatie van de uitvoeringen en maatwerk doet het ruimtesysteem niet onder voor het rompsysteem. Het ruimte- en nissysteem maakt indruk met een losgekoppeld frontsysteem. Van het benutten van een kleine nis tot luxueuze inrichting van een royale aankleedkamer biedt het systeem individuele oplossingen en gedetailleerde planningen. Omdat we het als een universele oplossing hebben ontworpen, past het MULTI-FORMA II kastsysteem bij alle hülsta slaapkamerprogramma s en bij bijna elke interieurstijl.

31 58 MULTI-FORMA II Système de dressing Ruimte- en nissysteem 59

32 60 MULTI-FORMA II Système de dressing Ruimte- en nissysteem 61 De la place pour tout. Ruimte voor alles. Rien de tel qu un dressing pour accueillir toute votre garderobe. MULTI-FORMA II vous propose un nombre incroyable de solutions pour aménager votre espace, quelle que soit sa taille. Car des façades sont MULTI-FORMA II est bien plus qu un système d armoire flexible à l aspect variable. En tant que système de dressing et de niches, il apporte des solutions à toutes les questions de volume de rangement que ce soit dans un espace restreint ou généreux. Etant donné que les façades sont utilisées indépendamment des éléments de corps ouverts, elles peuvent aussi être utilisées avec succès comme séparations de pièce. Dressing Inloopkast MULTI-FORMA II is veel meer dan een gevarieerd ogend kastsysteem dat zich uitstekend aan elke ruimte aanpast. Als ruimte- en nissysteem biedt het oplossingen voor opbergsituaties in kleine en grote ruimtes. Omdat de fronten onafhankelijk van de open rompelementen worden geplaatst, kunnen zij ook heel goed als roomdivider worden ingezet. Planifiez vos armoires au centi mètre près grâce aux dimensions variées. Les fabrications spéciales sont idéales pour apporter des solutions même aux pièces les plus compliquées. Les portes coulis santes sont parfaitement adaptées pour fermer votre dressing. plani fiées indépendamment des armoires ouvertes, placées derrière. Le système de corps et l aménagement intérieur vous offre de nom- Plan uw kleerkasten dankzij velerlei maten tot op de centimeter precies aan de muren. Met maatwerk kunnen wij ook moeilijke ruimtesituaties oplossen. Schuifdeuren sluiten de inloopkast optisch af. breuses dimensions et des sets d aménagement flexibles. Comfortabeler dan in een inloopkast kun je je garderobe niet opbergen. MULTI-FORMA II biedt eindeloos veel mogelijkheden voor elke ruimte. Het frontensysteem wordt onafhankelijk van de open kasten erachter gepland. Rompsysteem en kastinterieur zijn beschikbaar in velerlei maten en flexibele indelingen. Séparation de pièce Room divider Vivre, cuisiner et manger dans la même pièce est une tendance moderne. Pouvoir séparer les différents espaces à vivre à tout instant est un avantage indéniable en terme de confort. Les façades du système de dressing et de niches de MULTI-FORMA II sont parfaitement adaptés pour réaliser des séparations de pièces. Wonen, koken en eten in één ruimte is een trend. Het is dan heel prettig als je deze open ruimte te allen tijde kunt splitsen. De fronten van het ruimte- en nissysteem van MULTI-FORMA II zijn voor dit soort situaties heel geschikt. Niches Nissen Les niches dans les murs peuvent représenter un véritable défi pour l agencement intérieur. MULTIFORMA II relève ce défi avec bravoure et succès. Il apporte non seulemenmt des solutions à l esthétique convaincante mais assure aussi une utilisation pratique et assez de place pour chaussures et vêtements. Nissen in wanden zijn vaak problematisch bij het inrichten van de kamer. MULTI-FORMA II lost dit probleem met gemak op een esthetische en praktische manier op en creëert voldoende plek voor kleren en schoenen.

33 62 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 63 Aménagement intérieur. Kastindeling. Élévateur Lift L élévateur de vêtements avec tringle pivotante vous permet d accéder confortablement aux grands vêtements stockés en hauteur. De kledinglift met draaibare kledingstang stelt u in staat comfortabel grotere, hangende kleding dichterbij te halen. Tablette plateau Support pantalons Les pantalons attendent sans pli leur utilisation et peuvent être tirés vers l avant avec leur support et le vide-poche. La tablette plateau coulissante est idéale pour arranger les bijoux et accessoires de votre tenue. Tableau Pantalonhouder De pantalons blijven kreukvrij, zij kunnen samen met de houder en trays worden uitgetrokken. Het uitschuifbare tableau is ideaal om sieraden op te deponeren en outfits uit te proberen.

34 64 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 65 Support pantalons Pantalonhouder Le support pantalons ne stocke pas seulement les pantalons, mais aussi les ceintures et les foulards. De cette manière, vous avez une vision sur l ensemble de votre collection, pouvez faire votre sélection et replier ensuite le support à sa place. De pantalonhouder sorteert niet alleen pantalons, maar ook riemen en sjaals. U hebt dus een overzicht van uw hele collectie, kunt specifiek selecteren en vervolgens de houder opklappen om ruimte te besparen. Support cravates Dassenhouder Joliment rangé : MULTI-FORMA II propose des emplacements pratiques pour les cravates dans 4 versions. Les supports mettent aussi de l ordre dans les ceintures, les soutiens-gorge, les chaines et autres accessoires. Mooi opgeruimd: handige plek voor dassen biedt MULTI-FORMA II in wel 4 versies. De houders zijn ook praktisch voor riemen, bustehouders, kettingen of andere accessoires.

35 66 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 67 Tablette avec éclairage Lichtplank Toujours bien éclairé : l allumage et l extinction automatiques des tablettes avec éclairage LED sont commandés par un capteur de mouvement. Compartiments pour tiroirs L armoire ou le dressing n est bien rangé que lorsque chaque accessoire et chaque vêtement ont une place précise. La façade des tiroirs avec garniture en verre permet de voir de l extérieur le contenu. Vakken voor schuifl aden Mooi opgeruimd oogt de kast of het ruimtesysteem, als elk accessoire en kledingstuk zijn plek heeft. De ladefront met glazen inzetstuk biedt zicht op de inhoud van buitenaf. Altijd het juiste licht: de automatische in- en uitschakeling van de LED-lichtplank reageert per bewegingsmelder bij het openen van de deuren. Plateau coulissant pour chaussures Uittrekbare schoenenplank Que mettre aujourd hui? Pour commencer, tirez un peu vers vous toutes les chaussures, vous avez alors une vision sur l ensemble et pouvez choisir facilement. Wat trek ik aan? Trek allereerst alle schoenen iets naar u toe, dan heeft u zicht op alle modellen en kunt u er gemakkelijk bij.

36 68 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 69 Parfaitement équipé. Perfect uitgerust. Il est important d avoir assez de lumière là où on s habille. C est vraiment parfait quand les sources de lumière sont placées là où vous choissisez vos vêtements, vous jugez de leur couleur et des détails de votre tenue vestimentaire directement sur l armoire. Avec MULTI-FORMA II, vous avez la possibilité de choisir plusieurs solutions intéressantes. Vous trouverez surement celle adaptée à vos besoins. Voldoende licht is bij het aankleden heel belangrijk. Het is ideaal, als de lichtbronnen zich precies dáár bevinden waar u de kledingstukken kiest, zodat u kleuren en details kunt beoordelen aan de kleerkast zelf dus. Bij MULTI-FORMA II heeft u de mogelijkheid om uit meerdere mooie oplossingen de beste te kiezen. Éclairage Verlichting MULTI-FORMA II vous offre plusieurs possibilités pour une bonne visibilité dans votre dressing. Toutes les variantes d armoire peuvent être équipées d un profilé de corniche avec champs lumineux LED intégrés (photo à gauche et à droite) Vous MULTI-FORMA II biedt verschillende mogelijkheden voor goede verlichting bij het aankleden. Alle kastvarianten kunnen van een kroonlijst met geïntegreerde LED-verlichtingsvelden worden voorzien (afb. links en rechts). Een pouvez aussi prévoir des spots LED intégrés. En alternative, nous vous proposons aussi andere optie zijn kroonlijsten met LED-inbouwspots. Alternatief kan voor pour les armoires à portes ouvrantes et pliantes, un passepartout avec spots LED en draai- en vouwdeurkasten een passe-partout met LED-opbouwverlichting saillie (photo du milieu). Toutes les lampes utilisée par hülsta sont cataloguées dans la (afb. midden) gekozen worden. hülsta gebruikt LED-lampen met energie-effi- catégorie d éfficacité énergétique A++ à A. ciëntieklasse A++ tot A. MagicTronic* MagicTronic* Allumez et éteignez l éclairage de votre armoire MULTI-FORMA II comme par magie. Pour cela, on a placé de manière invisible un capteur sous la Télécommande Afstandsbediening surface du passepartout qui réagit au moindre mouvement de votre main. * Le MagicTronic doit toujours être placé dans un passepartout latéral. Le réglage de l éclairage de votre armoire devient pratique, con - fortable et flexible au moyen de la télécommande, disponible en option. Aussi avec une télé commande à 4 canaux. De verlichting van uw MULTI-FORMA II kleerkast schakelt u met een eenvoudige handbeweging aan en uit. Onzichtbaar wordt aan de zijkant onder het passe-partout een sensor ingebouwd, die op zacht aanraken reageert. Makkelijk, comfortabel en flexibel wordt de kleer- * MagicTronic moet altijd met passe-partout links of rechts worden gepland. kastverlichting bediend met de optionele afstands- bediening. Ook als 4-kanaals afstandsbediening.

37 70 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 71 Service pour toutes les demandes particulières. Roomservice voor speciale wensen. Quel bonheur, aucune pièce ne ressemble à une autre : de l immeuble ancien avec charme au nouveau bâtiment moderne et minimaliste, chaque architecture a son propre caractère. Nos meubles ont été créés pour les situations spéciales, car MULTI-FORMA II est composé d éléments qui s adaptent à la pièce et qui sont donc utilisables presque partout : dans les petites niches, dans les énormes pièces, dans les mansardes, pour les solutions de rangement jusqu au plafond. Même les portes peuvent être aménagées de façon élégante. Vive la liberté en hauteur, en profondeur et en largeur : nous attendons vos demandes spécifiques. MULTI-FORMA II Recoupes gratuites* Inkortingen gratis* Wat goed dat niet alle ruimtes hetzelfde zijn van het gezellige oude gebouw tot het minimalistisch-moderne nieuwe gebouw toont elke architectuur zijn eigen karakter. Onze meubels zijn bijzonder geschikt voor uitzonderlijke plattegronden, omdat de elementen van MULTI-FORMA II zich aan bijna elke ruimte kunnen aanpassen: in kleine nissen, reusachtige ruimtes, in schuine hoeken, maar ook als opbergruimteoplossingen op plafondhoogte. Zelfs deuren kunnen elegant in de oplossing worden opgenomen. Lang leve de individualiteit in hoogte, diepte en breedte wij verheugen ons op uw speciale wensen. * Pour le système d armoires MULTI-FORMA II, vous obtenez gratuitement toutes les recoupes en largeur, en hauteur et en profondeur mentionnées sur le tarif actuel de MULTI-FORMA II. * Bij het MULTI-FORMA II kastsysteem worden alle inkortingen in breedte, hoogte en diepte uit de actuele MULTI-FORMA II typelijst kosteloos vervaardigd.

38 72 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 73 Sur mesure. Wensmaten. Le sur mesure et l adaptation personnelle à la situation dans la pièce sont très faciles à réaliser avec MULTI-FORMA II grâce aux fabrications spéciales. Nous recoupons en fonction de la version des façades les armoires en hauteur, en largeur et en profondeur. Les coupes en biais sur le côté et sur l arrière, ainsi que les découpes en hauteur et en profondeur sont également possibles. MULTI-FORMA II Recoupes gratuites* Inkortingen gratis* Maten naar wens en individuele plattegronden zijn dankzij maatwerk met MULTI-FORMA II heel makkelijk te verwezenlijken. Afhankelijk van de gekozen frontversie kunnen de kasten in hoogte, breedte en in diepte worden ingekort. Ook afschuiningen aan zij- en achterkant en inkepingen in hoogte en diepte zijn mogelijk. Gratuit Kosteloos * La grande diversité des largeurs standard rend facile avec MULTI-FORMA II l utilisation optimale de la largeur existante dans la pièce. Et si les versions disponibles ne suffisent pas, chaque porte peut-être recoupée sur mesure. Cela est aussi possible : agencement d un mur avec MULTI-FORMA II. Le mur d une niche a été ici habillé à côté de l armoire avec les façades du même design G. Ainsi, ce secteur est parfaitement intégré. Recoupe en hauteur Recoupe en largeur Recoupe en profondeur Hoogte-inkorting Breedte-inkorting Diepte-inkorting Contre supplément Tegen meerprijs De grote verscheidenheid aan standaardbreedten maakt het gemakkelijk om optimaal gebruik te maken van de wandbreedte van MULTI-FORMA II. Als deze afmetingsvarianten niet voldoende zijn, kan elke deur worden ingekort tot een kleinere gewenste afmeting. Ook dat is mogelijk: wandvormgeving met MULTI-FORMA II. Hier is de wand van een nis naast de kast met fronten in hetzelfde design G bekleed. Het resultaat is een visueel mooi geïntegreerde hoek. Découpe en hauteur Uitsparing in de hoogte Découpe en profondeur Uitsparing in de diepte Coupe en biais sur le côté Afschuiningen aan de zij kant Coupe en biais sur l'arrière Afschuiningen aan de achterkant * Pour le système d armoires MULTI-FORMA II, vous obtenez gratuitement toutes les recoupes en largeur, en hauteur et en profondeur mentionnées sur le tarif actuel de MULTI-FORMA II. * Bij het MULTI-FORMA II kastsysteem worden alle inkortingen in breedte, hoogte en diepte uit de actuele MULTI-FORMA II typelijst kosteloos vervaardigd.

39 74 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 75 À l infi ni, comme bon vous semble. Naar wens eindeloos. ous pouvez concevoir les armoires à portes Armoires à portes ouvrantes Armoires à portes pliantes V ouvrantes et pliantes de MULTI-FORMA II selon le principe de la construction à l infini et Draaideurkasten Vouwdeurkasten les combiner les unes aux autres. Choisissez parmi trois hauteurs standard pour les portes ouvrantes et deux hauteurs standard pour les variantes d armoire à portes pliantes. L armoire de 337,8 cm de haut atteint cette hauteur grâce à la combinaison d un élément haut d armoire et d une armoire inférieure. Si vous souhaitez faire effectuer des recoupes, l armoire inférieure sera en principe toujours recoupée en hauteur. De draai- en vouwdeurkasten van MULTI-FORMA II kunt u eindeloos plannen en met elkaar combineren. Kies tussen drie standaardhoogtes bij de draaideuren- en twee standaardhoogtes bij de vouwdeuren-variant. De 337,8 cm hoge draaideurkast wint aan hoogte door de combinatie van een opzetkast en een onderkast. Zijn hoogte-inkortingen gewenst, dan wordt altijd de onderkast in hoogte gekort. 229,6 cm 268,0 cm 337,8 cm 229,6 cm 268,0 cm

40 76 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II 77 Aperçu des designs. Designoverzicht. Armoires à portes ouvrantes et pliantes Draai- en vouwdeurkasten Armoires à portes coulissantes Schuifdeurkasten NOUVEAU NIEUW DesignA DesignG DesignI DesignA DesignG NOUVEAU NIEUW DesignJ DesignL DesignN DesignL DesignM NOUVEAU NIEUW NOUVEAU NIEUW DesignT DesignU Design SOLIST Design SOLIST P

41 78 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II Bois nobles, vernis brillants. Edel hout, briljante lak. Pour MULTI-FORMA II, nous n utilisons que des placages issus d essences de bois noble qui sont robustes et durables. Le bois provient de sylviculture contrôlée. hülsta n utilise jamais de bois tropicaux. Pour les finitions bois de MULTI-FORMA II, nous misons sur le respect des ressources en utilisant des placages. Un design intelligent et un façonnage excellent de nos armoires assurent ainsi une grande longévité de nos produits. Depuis très longtemps, nous avons conscience de notre respon sabilité envers la nature. Pas seulement depuis que cela est devenu moderne. Nous agissons avec respect pour les être humains et les matériaux naturels. Laqué Lak Laqué bleu glacier Lak ijsblauw Laqué blanc Laqué blanc pur Laqué sable Laqué gris soie Laqué blanc laine Laqué gris-beige Laqué taupe Laqué cappuccino Laqué cacao Lak wit Lak puurwit Lak zand Lak zijdegrijs Lak wolwit Lak grijsbeige Lak taupe Lak cappuccino Lack cacao Laqué moka Laqué noir Laqué bleu pigeon Laqué bleu Laqué pétrole Laqué jaune Laqué vert pastel Laqué terre cuite Laqué gris Lak mokka Lak zwart Lak duifblauw Lak blauw Lak petrol Lak geel Lak pastelgroen Lak terracotta Lak grijs 79 Voor MULTI-FORMA II gebruiken wij uitsluitend fineer van edel hout dat degelijk en duurzaam is. Het hout is afkomstig uit gecontroleerde en duurzame bosbouw. Brillant Hoogglans Wij gebruiken geen tropisch hout. Voor de kasten van MULTI-FORMA II die in hout zijn uitgevoerd, gebruiken wij echt hout fineer, want fineer spaart hout. Doordacht design en eersteklas verwerking van onze kleerkasten garanderen dat de meubelen lang meegaan. Het verantwoordelijkheidsgevoel tegenover de natuur is bij ons niet iets van de laatste jaren. Wij handelen uit respect voor de mens en de natuurlijke materialen. Blanc pur brillant Blanc brillant Sable brillant Gris brillant Laqué blanc Hoogglanspuurwit Hoogglanswit Hoogglanszand Hoogglansgrijs pur brillant Lak hoogglanspuurwit Laqué blanc brillant Lak hoogglanswit Laqué sable brillant Lak hoogglanszand Laqué gris brillant Lak hoogglansgrijs Bois Hout H Verre laqué blanc sur la face arrière aan de achterzijde gelakt glas, wit Verre laqué gris sur la face arrière aan de achterzijde gelakt glas, grijs Verre laqué blanc pur sur la face arrière aan de achterzijde gelakt glas, puurwit Verre laqué sable sur la face arrière aan de achterzijde gelakt glas, zand Chêne nature Natuurlijk eiken Cœur de noyer Kernnoten

42 80 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II NOMENCLATURE TYPEOVERZICHT FINITIONS DES DESIGNS DES ARMOIRES À PORTES OUVRANTES ET PLIANTES DESIGNUITVOERINGEN DRAAI-/VOUWDEURKASTEN 81 Le système d armoires moderne et innovateur MULTI-FORMA II est, grâce à sa diversité particulièrement grande, adapté à la personnalisation de l agencement. Les nouveaux designs pour les façades et les éléments intermédiaires inédits donnent à MULTI-FORMA II une note exceptionnelle. En tant que système d armoires universel, MULTI-FORMA II permet de réaliser des combinaisons en harmonie avec tous les programmes de chambres à coucher hülsta et avec pratiquement tous les styles d intérieurs. MULTI-FORMA II est complété d un système pour cloisons et dressing offrant toutes les caractéristiques performantes (étude, finitions, fabrications spéciales, etc.) proposées jusqu à présent par les systèmes modulaires. De plus, ce système pour cloisons et dressing offre un système de façades séparé. Ainsi, les petites solutions pour niches, tout comme les pièces spacieuses, peuvent être dimensionnées individuellement. Le système de planification connu et éprouvé constitué d éléments de base et complémentaires de MULTI-FORMA II a été repris pour le système pour cloisons et dressing. Cela garantit une approche facile et confortable, y compris de la sûreté pour la réalisation des études. Het moderne en innovatieve kastsysteem MULTI-FORMA II is door zijn enorme veelzijdigheid uitermate geschikt voor individuele inrichtingen. Nieuwe frontdesigns en unieke tussenbouwelementen verlenen MULTI-FORMA II zijn bijzondere exclusiviteit. Als universeel kastsysteem kan MULTI-FORMA II wat vormgeving en uitvoering betreft met alle hülsta-slaapkamers en met praktisch elke interieurstijl worden gecombineerd. MULTI-FORMA II wordt verrijkt met een ruimtesysteem dat evenals de huidige standaard aanbouwsystemen over alle sterke performancekenmerken (planningsmogelijkheden, uitvoeringen, speciale vervaardigingen etc.) beschikt. Bovendien biedt het ruimte- en nissysteem los verkrijgbare fronten, waardoor het inbouwen van de kleinste nis tot en met de meest royale inloop ruimte mogelijk is. De vertrouwde en beproefde planningssystematiek van de basis- en aanbouwelementen van MULTI-FORMA II is tevens voor het ruimte- en nissysteem van toepassing de aanpak ervan is daarom eenvoudig en comfortabel en biedt zekerheid bij het plannen. Finitions des designs Designuitvoeringen FINITIONS DES POIGNÉES POUR PORTES OUVRANTES ET PLIANTES GREEPUITVOERINGEN DRAAI-/VOUWDEUREN NOUVEAU NIEUW Design A Design G Design I Design J Design L Design N Design T Design U NOUVEAU NIEUW NOUVEAU NIEUW NOUVEAU NIEUW TABLEAU DES FINITIONS UITVOERINGSOVERZICHT CORPS EXTÉRIEUR ET FAÇADES D ARMOIRE KASTBUITENROMP EN -FRONTEN CORPS INTÉRIEUR ET AMÉNAGEMENT D ARMOIRE KASTBINNENROMP / KASTINDELINGEN Laqué blanc pur Lak puurwit Laqué cacao Lak cacao (Laqué) Blanc pur brillant (Lak) Hoogglans puurwit Laqué blanc Lak wit Laqué gris Lak grijs Laqué blanc Lak wit Laqué sable Lak zand Laqué moka Lak mokka Laqué noir Lak zwart (Laqué) Blanc brillant (Lak) Hoogglans wit (Laqué) Sable brillant (Lak) Hoogglans zand Hauteur de la poignée: Greephoogte: Poignée 011 (standard) Greep 011 (standaard) Poignée 057 / 058 Greep 057 / 058 Poignée 046 / 047 Greep 046 / 047 Poignée 014 / 015 Greep 014 / ,0 5,6 6,3 24,8 24,9 Poignée 012 Greep 012 Laqué gris Lak grijs Laqué bleu pigeon Lak duifblauw (Laqué) Gris brillant (Lak) Hoogglans grijs Laqué gris soie Lak zijdegrijs Laqué bleu Lak blauw Laqué bleu glacier Lak ijsblauw Laqué blanc laine Lak wolwit Laqué beige gris Lak grijsbeige Laqué taupe Lak taupe Laqué cappuccino Lak cappuccino Laqué pétrol Lak petrol Laqué jaune Lak geel Laqué vert pastel Lak pastelgroen Laqué terracotta Lak terracotta Chêne nature Natuurlijk eiken Cœur de noyer Kernnoten Remarque importante concernant les finitions Les nombreux divers designs pour les portes ouvrantes, pliantes et coulissantes, ainsi que pour le système pour cloisons et dressing sont livrables dans des finitions différentes. Veuillez vous reporter à ce sujet au tarif MULTI-FORMA II. Belangrijke mededeling betreffende de uitvoeringen De vele verschillende designs van de draai-, vouw- en schuifdeurkasten en het ruimtesysteem zijn in verschillende uitvoeringen leverbaar. Zie hiervoor de MULTI-FORMA II-typelijst. Hauteur de la poignée: Greephoogte: Poignée 029 / 030 Greep 029 / 030 Poignée 048 / 049 Greep 048 / 049 Poignée 026 / 013 Greep 026 / 013 Poignée 031 Greep ,0 114,0 114,9 175,8 Hauteur de la poignée = hauteur de la porte Greephoogte = deurhoogte Poignée 052 / 060 Greep 052 / 060 Cette nomenclature présente quelques exemples. D autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.

43 82 MULTI-FORMA II MULTI-FORMA II ARMOIRES À PORTES OUVRANTES DRAAIDEURKASTEN ARMOIRES D ANGLE À PORTES OUVRANTES DRAAIDEUR-HOEKKASTEN FINITIONS DES DESIGNS DES ARMOIRES À PORTES COULISSANTES DESIGNUITVOERINGEN SCHUIFDEURKASTEN 83 Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte Eléments de base / Basiselementen Eléments complémentaires / Aanbouwelementen 229,6 / 268,0 / 337,8 x 42 / 52 / 82 / 102 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 / 337,8 x 40 / 50 / 80 / 100 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 / 337,8 x 97,3 x 97,3 229,6 / 268,0 / 337,8 x 112,7 x 112,7 Finitions des designs Designuitvoeringen ,7 67, Design A Design G Design L Design M SOLIST SOLIST P 162 ARMOIRES À PORTES PLIANTES VOUWDEURKASTEN ÉLÉMENTS PANORAMA PANORAMA-ELEMENTEN ARMOIRES À PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN Eléments de base / Basiselementen Eléments complémentaires / Aanbouwelementen Eléments de base / Basiselementen Eléments complémentaires / Aanbouwelementen Poignée / Greep Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte 229,6 / 268,0 x 82 / 102 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 x 80 / 100 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 x 162 / 202 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 x 160 / 200 x 61,0-61,4 Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte 229,6 / 268,0 x 162 / 182 / 202 / 222 / 242 / 272 / 302 / 322 / 342 / 362 / 382 / 402 x 67,7 ÉLÉMENTS INTERMÉDIAIRES TUSSENBOUWELEMENTEN NOUVEAU NIEUW FINITION DU DESIGN ET DE LA POIGNÉE POUR LE SYSTÈME POUR CLOISONS ET DRESSING DESIGN- EN GREEPUITVOERING RUIMTESYSTEEM SYSTÈME POUR CLOISONS ET DRESSING RUIMTESYSTEEM Poignée Greep Eléments de base Basiselementen Eléments complémentaires Aanbouwelementen Portes coulissantes Schuifdeuren Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte 229,6 / 268,0 / 337,8 x 80 / 100 / 120 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 / 337,8 x 100 / 120 x 61,0-61,4 229,6 / 268,0 / 337,8 x 70 x 61,4 229,6 x 102,2 x 61,0 229,6 x 100 x 61,0 Finitions des designs Designuitvoeringen Design A Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte 268,0 x 42 / 52 / 82 / 102 / 162 / 202 x ,0 x 40 / 50 / 80 / 100 / 160 / 200 x 59 max. 273,0 x Cette nomenclature présente quelques exemples. D autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.

44 84 MULTI-FORMA II MULTI-talents MULTI-talenten 85 Satisfait toutes les attentes. Vervullen alle wensen. Talente Dès à présent, seuls vos souhaits sont importants, rien d autre. Nous avons crée les meubles MULTI pour vous permettre de concrétiser vos gouts en ce qui concerne les formes, les couleurs, la fonctionnalité et les dimensions : des systèmes d armoires, de lits et de commodes faciles à composer individuellement et pouvant être combinés entre eux de manière idéale. Les MULTI talents élégants transforment le lieu de retrait en une oasis privée. Le lit accueillant et confortable est l élément central. Alleen uw eigen wensen tellen, niets anders. Om elke voorkeur voor vorm, kleur, functie en formaat te vervullen, hebben we MULTI-meubelen gemaakt: kast-, bed- en commodesystemen, die individueel zeer variabel vorm te geven en ideaal met elkaar te combineren zijn. De elegante MULTI-talenten maken van de slaapkamer een privé-oase. Het middelpunt is het bed, uitnodigend en comfortabel.

45 86 MULTI-FORMA II MULTI-talents MULTI-talenten 87 Vidre Dans le meilleur des seconds rôles. De beste bij rol. MULTI-VIDRE apporte à la chambre à coucher des points forts dans un design exigeant, comme les buffets suspendus sans poignée et les garnitures vitrines, qui étaient jusqu à présent réservés au séjour. En tant que véritable MULTI-talents, le programme est en harmonie au niveau des finitions et des dimensions avec MULTI-BED et MULTI-FORMA II, pour un design d un concept homogène en placage de bois véritable ou en laqué. Si souhaité, un mélange des matériaux met en scène des accents. MULTI-VIDRE biedt met optische highlights zoals zwevende, greeploze commodes en vitrine-inzetstukken, die voorheen voornamelijk in de woonkamer te zien waren, verfijnd design voor de slaapkamer. Als echt MULTI-talent is het programma wat betreft uitvoeringen en afmetingen afgestemd op MULTI-BED en MULTI-FORMA II met een consistent designconcept in echt houtfineer of lak. Naar wens zorgt een materiaalmix voor spannende accenten.

46 88 MULTI-FORMA II MULTI-talents MULTI-talenten 89 Varis Vous avez le sens du style : les accessoires en parfaite harmonie. U toont stij lbewustzij n: perfect passende accessoires. Encore plus de diversité dans le secteur de la chambre : MULTI-VARIS est un impressionnant programme de meubles d appoint très étendu dans des finitions nobles en bois, laqué et laqué brillant. De nombreux chevets et commodes peuvent aussi être suspendus. Grâce à la libre configuration des corps, façades, compartiments, poignées, socles et accents, il est possible de créer des commodes, buffets ou chevets en tant que meuble indépendant ou d être en harmonie avec une autre gamme de chez hülsta. Le grand choix composé de dix versions pour les poignées et de douze finitions pour les façades, ainsi que des plateaux supérieurs en bois ou en verre, ne rend éventuellement pas facile la réalisation des éléments souhaités, mais apporte sûrement du plaisir. Nog meer variatie in de slaapkamer: het uitgebreide bijmeubelprogramma MULTI-VARIS maakt indruk met hoogwaardige uitvoeringen in hout, lak en hoogglans. Veel nachtkastjes en commodes kunnen ook hangend worden gemonteerd. Romp, fronten, vakken, grepen, sokkels en accenten kunnen individueel worden gekozen en daardoor kunnen commode, sideboard of nachtkastje als solitair meubel of passend bij een lijn van hülsta worden samengesteld. Tien greepvarianten, twaalf frontuitvoeringen en dekbladen van hout of glas maken het weliswaar niet makkelijk om de gewenste elementen te kiezen, maar ze maken het wel leuk.

47 90 MULTI-FORMA II Bed L un encore plus beau que l autre. De één nog mooier dan de ander. Trouver le lit parfait peut se faire par hasard ou après une recherche systématique. Chez MULTI-BED, les finitions et les dimensions sont en harmonie entreelles et compatibles avec les autres meubles MULTI de chez hülsta. Vous obtenez ainsi le plus grand choix: différents rembourrages de garniture et têtes de lit complètent la gamme, et mis à part les teintes en laqué et les placages en bois véritable, une multitude de tissus et cuirs sont disponibles. Grâce à la hauteur variable du couchage et à un volume de rangement optionnel, MULTI-BED unit le confort à la fonctionnalité ingénieuse pour obtenir un système persuasif, et encore plus important, le lit de rêve personnel. Om het perfecte bed te vinden, kun je op toeval vertrouwen of de zoektocht systematisch plannen. Bij MULTI-BED zijn uitvoeringen en afmetingen onderling, maar ook met andere MULTI-meubelen van hülsta combineerbaar. Zo ontstaat de maximale keuze: verschillende hoofdborden en gestoffeerde opzetstukken completeren het ruime assortiment van bedframes. Behalve lakkleuren en echt houtfineer staan talloze stof- en leervarianten ter keuze. Dankzij flexibele lighoogtes en optionele opbergruimte verenigt MULTI-BED comfort en functie intelligent om een overtuigend systeem en nog belangrijker: uw eigen persoonlijke droombed te creëren.