Bedienungs- und Sicherheitshinweise. Werklamp. Bedienings- en veiligheidsinstructies

Transcriptie

1 Energiespar-Arbeitsleuchte Energiespar- Arbeitsleuchte Bedienungs- und Sicherheitshinweise Werklamp Bedienings- en veiligheidsinstructies

2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11

3 A B x 9 C 2x D 1 2x _Cover_DE_NL.indd :27

4 E 2x F G 2x H _Cover_DE_NL.indd :27

5 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch...Seite 6 Teilebeschreibung...Seite 6 Technische Daten...Seite 6 Lieferumfang...Seite 7 Sicherheitshinweise...Seite 7 Inbetriebnahme Arbeitsleuchte montieren / demontieren...seite 8 Arbeitsleuchte ein- / ausschalten... Seite 9 Wartung Leuchtmittel wechseln...seite 9 Reinigung und Pflege...Seite 9 Entsorgung...Seite 9 Garantie und Service Garantieerklärung...Seite 10 Serviceadresse...Seite 10 Konformitätserklärung...Seite 10 Hersteller...Seite 10 DE/AT/CH 5

6 Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Explosionsgefahr! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! V ~ Volt (Wechselspannung) Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! W Watt (Wirkungsleistung) Elektrogerät vor Nässe schützen! Hz Hertz (Netzfrequenz) Kinder vom Elektrogerät fernhalten! Energiespar-Arbeitsleuchte Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist als mobile Lichtquelle für den Außenund Innenbereich vorgesehen. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung 1 Haltebügel 2 Schutzabdeckung 3 Netzkabel mit Netzstecker 4 Standbügel 5 Haltegriff 6 EIN- / AUS-Schalter 7 Steckdose 8 Haltevorrichtung 9 Bolzenschraube 10 Abstandshalter 11 Bügelschraube 12 Halterung 13 Feststellschraube 14 Verstellschraube mit Distanzhülse 15 Schraube 16 Halteclip 17 Fassung 18 Gummilasche 19 Klemmvorrichtung 20 Leuchtmittel Technische Daten Typ: ESS 455-A DE Eingangsspannung: 230 V ~, 50 Hz Schutzart: IP 54 (spritzwassergeschützt, staubgeschützt) Kabel: ca. 5 m, H07RN-F 3G1,5 Abmessungen: 58,5 x 42,2 x 22 cm (H x B x T) Gewicht: 8,85 kg Lampenwirkungsgrad: > 82 Lumen / Watt Typische Leistungsaufnahme der Leuchte: ca. 160 Watt 6 DE/AT/CH

7 Energie-Effizienzindex des Vorschaltgeräts (EEI): A2BAT Leuchtmittel Verwendete Leuchtmittel: PLL 55 W, Sockel 2G11 Mehrfachsteckdoseneinsatz Schutzklasse: I Max. Belastung: max W Bemessungsstrom: max. 16 A Lieferumfang 1 x Arbeitsleuchte inkl. vier Leuchtmittel 1 x Haltebügel 2 x Standbügel 1 x Haltevorrichtung 2 x Bolzenschraube 2 x Abstandshalter 2 x Bügelschraube 2 x Verstellschraube mit Distanzhalter 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen. BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Überprüfen Sie Arbeitsleuchte und Netzkabel 3 vor edem Gebrauch auf Unversehrtheit. Beschädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netzkabel 3 oder blanke Drähte erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Einleitung / Sicherheitshinweise VORSICHT! Beschädigte Netzkabel 3 bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Lassen Sie beschädigte Netzkabel 3 ausschließlich vom Fachmann reparieren. Der Netzstecker darf nur mit einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose verwendet werden. Der Netzstecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie das Produkt von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Produkts, außer beim Wechsel der Leuchtmittel 20. Lassen Sie das Produkt sofort und ausschließlich vom Fachmann reparieren, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden. Vermeiden Sie Verletzungen und Beschädigungen des Produkts! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN- DER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. VORSICHT! EXPLOSIONSGE- FAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden. DE/AT/CH 7

8 Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt keinesfalls, wenn es beschädigt ist. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Schauen Sie niemals direkt in das Licht. Andernfalls kann es zu Verletzungen der Augen kommen. Überschreiten Sie niemals die angegebene maximale Eingangsspannung. Vermeiden Sie starke Erschütterungen. Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen, extremer Sonneneinstrahlung, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Nehmen Sie es erst in Gebrauch, wenn es an die Umgebungstemperatur angepasst ist. Legen Sie das Produkt nicht mit der Frontseite auf Werkbänke oder Arbeitsflächen. Verwenden Sie eine kratzfeste Unterlage. So vermeiden Sie Beschädigungen des Produkts. Betreiben Sie das Produkt niemals mit defekter Schutzabdeckung 2. Tauschen Sie die Schutzabdeckung 2 aus, wenn diese defekt ist. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen. Achten Sie auf einen stabilen Stand des Produkts. Inbetriebnahme Arbeitsleuchte montieren / demontieren Warnung! Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls droht Lebensgefahr. Hinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie die Arbeitsleuchte zunächst mit der Schutzabdeckung 2 nach unten auf den Boden. VORSICHT! Legen Sie den Untergrund ggf. mit einer Decke o.ä. aus, um Kratzer auf der Schutzabdeckung 2 zu vermeiden. 2. Schieben Sie die Haltevorrichtung 8 von unten auf die Arbeitsleuchte. Achten Sie darauf, dass die zwei Bügel der Haltevorrichtung 8 in den Aufnahmen der Arbeitsleuchte sitzen (siehe Abb. A). 3. Platzieren Sie nun die Abstandshalter 10 zwischen Haltevorrichtung 8 und Arbeitsleuchte und schrauben Sie die Bolzenschrauben 9 im Uhrzeigersinn ein (siehe Abb. B). 4. Stecken Sie den Haltebügel 1 auf die beiden Standbügel 4. Fixieren Sie Halte- 1 und Standbügel 4, indem Sie die Bügelschrauben 11 im Uhrzeigersinn in die vorgebohrten Löcher eindrehen (siehe Abb. C). 5. Setzen Sie die Arbeitsleuchte mit den Bolzenschrauben 9 in die Halterungen 12. Achten Sie darauf, dass Sie die Arbeitsleuchte richtig herum platzieren mit dem Haltegriff 5 nach oben. Schrauben Sie die beiden Feststellschrauben 13 mittels eines Kreuzschlitzschraubendrehers im Uhrzeigersinn ein (siehe Abb. D + E). VORSICHT! Sobald die Arbeitsleuchte in den Halterungen 12 liegt, ist diese horizontal schwenkbar. Achten Sie darauf, dass die Arbeitsleuchte nicht mit der Schutzabdeckung 2 auf den Boden aufschlägt. Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts. Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel 3 nicht zwischen Arbeitsleuchte und Gestell eingeklemmt ist. 6. Drehen Sie die Verstellschraube mit Distanzhülsen 14 im Uhrzeigersinn in die vorgebohrten Löcher der Standbügel 4 (siehe Abb. F). Hinweis: e fester Sie die Verstellschraube mit Distanzhülsen 14 festdrehen, desto schwerer lässt dich die Arbeitsleuchte schwenken. 7. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose. Ihre Arbeitsleuchte ist nun betriebsbereit. Hinweis: Ziehen Sie regelmäßig sämtliche Schraubverbindungen nach. 8. Demontieren Sie die Arbeitsleuchte in umgekehrter Reihenfolge. 8 DE/AT/CH

9 Inbetriebnahme / Wartung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Arbeitsleuchte ein- / ausschalten Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 6 auf der Rückseite der Arbeitsleuchte, um diese einzuschalten. Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 6 auf der Rückseite der Arbeitsleuchte, um diese auszuschalten. Wartung Leuchtmittel wechseln Warnung! Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls droht Lebensgefahr. Hinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Demontieren Sie die Arbeitsleuchte zunächst vom Gestell (siehe Arbeitsleuchte montieren / demontieren ). Legen Sie die Arbeitsleuchte mit der Schutzabdeckung 2 nach unten auf den Boden. VORSICHT! Legen Sie den Untergrund ggf. mit einer Decke o.ä. aus, um Kratzer auf der Schutzabdeckung 2 zu vermeiden. Drehen Sie die Schrauben 15 mittels eines Kreuzschlitzschraubendrehers gegen den Uhrzeigersinn heraus (siehe Abb. G). Drehen Sie die Arbeitsleuchte vorsichtig so um, dass die Schutzabdeckung 2 nach oben zeigt. Nehmen Sie die Schutzabdeckung 2 vorsichtig nach oben hin ab. Schieben Sie den Halteclip 16 an der Fassung 17 des defekten Leuchtmittels 20 vorsichtig mit dem Daumen nach oben (siehe Abb. H). Lösen Sie die Gummilaschen 18 von den Klemmvorrichtungen 19 (siehe Abb. H). Ziehen Sie das defekte Leuchtmittel 20 vorsichtig nach oben aus der Fassung 17. Ziehen Sie das defekte Leuchtmittel 20 erst dann aus den Klemmvorrichtungen 19. Drücken Sie ein neues Leuchtmittel 20 (55 W, PL Kompaktleuchte) in die Klemmvorrichtungen 19. Schieben Sie das Leuchtmittel 20 vorsichtig in die Fassung 17. Befestigen Sie die Gummilaschen 18 wieder an den Klemmvorrichtungen 19 (siehe Abb. H). Drücken Sie den Halteclip 16 an der Fassung 17 des Leuchtmittels 20 wieder vorsichtig nach unten ein (siehe Abb. H). Setzen Sie die Schutzabdeckung 2 auf die Arbeitsleuchte. Drehen Sie die Arbeitsleuchte vorsichtig um, so dass die Schutzabdeckung 2 auf dem Boden liegt. VORSICHT! Legen Sie den Untergrund ggf. mit einer Decke o.ä. aus, um Kratzer auf der Schutzabdeckung 2 zu vermeiden. Drehen Sie die Schrauben 15 mittels eines Kreuzschlitzschraubendrehers im Uhrzeigersinn ein (siehe Abb. G). Montieren Sie die Arbeitsleuchte wieder auf dem Gestell (siehe Arbeitsleuchte montieren / demontieren ). Reinigung und Pflege Warnung! Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls droht Lebensgefahr. Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Entsorgung Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien. Sie können in den örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten DE/AT/CH 9

10 Entsorgung / Garantie und Service Wiederverwertung zugeführt werden. Derzeit gültige Entsorgungsmaßnahmen für ausgediente Elektrogeräte erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Garantie und Service Garantieerklärung 3 ahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät, gilt nur gegenüber dem Ersteinkäufer, nicht übertragbar. Bitte Kassenbon als Nachweis aufbewahren. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen durch unsachgemäßen Gebrauch. Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Im Garantiefall mit der Servicestelle telefonisch in Verbindung setzen. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden. Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen Richtlinien wurde das CE- Zeichen angebracht: 2006 / 95 / EC Niederspannungsrichtlinie 2004 / 108 / EC EMV-Richtlinie 2009 / 125 / EC ErP-Richtlinie Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. Hersteller BAT Lindenstraße Tübingen Germany Serviceadresse BAT, Lindenstraße 35, Tübingen, Deutschland inl@bat-tuebingen.com Service-Tel.: +49 (0) (14 Cent / min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent / min.) Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FA s auf unserer Homepage 10 DE/AT/CH

11 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik... Pagina 12 Onderdelen... Pagina 12 Technische gegevens... Pagina 12 Leveringsomvang... Pagina 13 Veiligheidsinstructies... Pagina 13 Ingebruikname Werklamp monteren / demonteren... Pagina 14 Werklamp in- / uitschakelen... Pagina 14 Onderhoud Gloeilamp vervangen... Pagina 15 Reiniging en verzorging... Pagina 15 Afvoer... Pagina 15 Garantie en service Garantieverklaring... Pagina 16 Serviceadres... Pagina 16 Conformiteitsverklaring... Pagina 16 Fabrikant... Pagina 16 NL 11

12 Inleiding In deze gebruiksaanwizing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Lees de gebruiksaanwizing! Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! Let op voor elektrische schokken! Levensgevaar! V ~ W Explosiegevaar! Volt (Wisselspanning) Watt (Werkvermogen) Elektrisch apparaat tegen vocht beschermen! Hz Hertz (netfrequentie) Houd kinderen van het elektrische apparaat verwiderd! Werklamp Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruikname met het apparaat vertrouwd. Lees daarvoor de volgende handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alléén op de beschreven manier en alleen voor de vermelde toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding goed. Wanneer u het apparaat doorgeeft aan derden, geef dan ook alle documenten door. Doelmatig gebruik Het product is bedoeld als mobiele lichtbron voor binnen en buiten. Ander gebruik van of wizigingen aan het apparaat gelden als ondoelmatig en houden aanzienlike ongevallengevaren in. De fabrikant is niet aansprakelik voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. Onderdelen 1 Bevestigingsbeugel 2 Veiligheidsafdekking 3 Netkabel met steker 4 Standbeugel 5 Handgreep 6 AAN- / UIT-schakelaar 7 Contactdoos 8 Houdervoorziening 9 Boutschroef 10 Afstandhouder 11 Beugelschroef 12 Houder 13 Vastzetschroef 14 Instelschroef met afstandhuls 15 Schroef 16 Clip 17 Fitting 18 Rubberlus 19 Kleminrichting 20 Gloeilamp Technische gegevens Type: ESS 455-A DE Ingangsspanning: 230 V ~, 50 Hz Beschermingsgraad: IP 54 (tegen spatwater beschermd, tegen stof beschermd) Kabel: ca. 5 m, H07RN-F 3G1,5 Afmetingen: 58,5 x 42,2 x 22 cm (H x B x D) Gewicht: 8,85 kg Lichtopbrengst: > 82 lumen / watt Karakteristieke vermogensopname per lamp: ca. 160 watt 12 NL

13 Energie-efficiëntie-index van het voorschakelapparaat (EEI): Verlichtingsmiddel Toegepast verlichtingsmiddel: A2BAT PLL 55 W, sokkel 2G11 Meervoudige contactdoosinzet Beschermingsklasse: I Max. belasting: max W Ontwerpstroom max. 16 A Leveringsomvang 1 x werklamp incl. vier gloeilampen 1 x beugel 2 x standbeugel 1 x houdervoorziening 2 x boutschroef 2 x afstandhouder 2 x beugelschroef 2 x instelschroef met afstandhuls 1 x gebruiksaanwizing Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwizingen. Nalatigheden bi de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwizingen kunnen elektrische schokken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben. BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN AANWIZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN! Vermid levensgevaar door elektrische schokken! Controleer de werklamp en de netkabel 3 vóór ieder gebruik op eventuele schade. Beschadigde elektrische apparaten en geknikte netkabels 3 of niet-geïsoleerde stroomleidingen verhogen het risico voor elektrische schokken. Inleiding / Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG! Bi beschadigde netkabels 3 bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Laat een beschadigde netkabel 3 uitsluitend door een vakman repareren. De netsteker mag alléén met een geaarde veiligheidscontactdoos worden gebruikt. De netsteker mag op geen enkele wize worden veranderd. Gebruik géén adaptersteker in combinatie met geaarde apparaten. Ongewizigde netstekers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken. Vermid lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Hier bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is. Stel het product niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water verhoogt het risico voor elektrische schokken. Open in geen geval de behuizing van het product, behalve bi het vervangen van de gloeilampen 20. Laat een niet goed functionerend of beschadigd product altid onmiddellik en uitsluitend door een vakman repareren. Trek de netsteker uit de contactdoos wanneer u het product niet meer gebruikt. Vermid persoonlik letsel evenals schade aan het product! Levensgevaar en gevaar voor ongevallen voor kleine kinderen en on- GEREn! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met verpakkingsmateriaal en het product. Hier bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en levensgevaar door elektrische schokken. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwiderd van het product. VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE- VAAR! Werk met het product niet in een explosiegevaarlike omgeving met brandbare vloeistoffen of gassen. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! NL 13

14 Veiligheidsinstructies / Ingebruikname Gebruik in geen geval een beschadigd product. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Kik nooit direct in het licht. In het andere geval bestaat gevaar voor oogletsel. Zorg ervoor dat de aangegeven maximale ingangsspanning niet wordt overschreden! Vermid harde schokken. Stel het product nooit bloot aan extreme temperaturen, extreme zoninstraling, vocht of nattigheid. Stel het product niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen. Gebruik het product pas als het zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. Leg het product niet met de voorzide op werkbanken of werkbladen. Gebruik een krasvaste onderlaag. Zo vermidt u schade aan het product. Gebruik het product nooit met een defecte veiligheidsafdekking 2. Vervang de veiligheidsafdekking 2 wanneer deze defect is. Controleer het product regelmatig op schade. Let op een veilige stand van het product. Ingebruikname Werklamp monteren / demonteren Waarschuwing! Trek vóór alle werkzaamheden aan het product altid eerst de netsteker uit de contactdoos. In het andere geval dreigt levensgevaar. Opmerking: voor deze werkstap hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. Werkwize 1. Leg de werklamp eerst met de veiligheidsafdekking 2 naar beneden op de vloer. VOORZICHTIG! Leg eventueel een deken of iets dergeliks op de vloer om krassen op de veiligheidsafdekking 2 te vermiden. 2. Schuif de houdervoorziening 8 van onderaf op de werklamp. Let op dat de twee beugels van de houdervoorziening 8 in de opnames van de werklamp zitten (zie afb. A). 3. Plaats nu de afstandhouder 10 tussen de houdervoorziening 8 en de werklamp en schroef de boutschroeven 9 met de klok mee vast (zie afb. B). 4. Steek de bevestigingsbeugel 1 op de beide standbeugels 4. Fixeer de bevestigings- 1 en de standbeugel 4 door de beugelschroeven 11 met de klok mee in de voorgeboorde gaten te draaien (zie afb. C). 5. Zet de werklamp met de boutschroeven 9 in de houders 12. Let op dat de werklamp correct geplaatst is met de houdergreep 5 naar boven. Schroef de beide vastzetschroeven 13 met behulp van een kruiskopschroevendraaier met de klok mee vast (zie afb. D + E). VOORZICHTIG! Zodra de werklamp in de houders 12 ligt, kan hi horizontaal worden gezwenkt. Let op dat de werklamp niet met de veiligheidsafdekking 2 op de vloer slaat. In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan het product. Opmerking: Let op dat de netkabel 3 niet tussen de werklamp en het frame geklemd wordt. 6. Draai de instelschroeven met afstandhulzen 14 met de klok mee vast in de voorgeboorde gaten van de standbeugels 4 (zie afb. F). Opmerking: hoe vaster u de instelschroeven met afstandhulzen 14 vastdraait, hoe moeiliker de werklamp kan worden gedraaid. 7. Steek de netsteker in een geaarde veiligheidscontactdoos. Uw werklamp is nu gereed voor gebruik. Opmerking: draai regelmatig alle schroefverbindingen aan. 8. Demonteer de werklamp in omgekeerde volgorde. Werklamp in- / uitschakelen Druk op de AAN- / UIT-schakelaar 6 aan de achterzide van de werklamp om hem in te schakelen. 14 NL

15 Ingebruikname / Onderhoud / Reiniging en verzorging / Afvoer Druk op de AAN- / UIT-schakelaar 6 aan de achterzide van de werklamp om hem uit te schakelen. Onderhoud Gloeilamp vervangen Waarschuwing! Trek vóór alle werkzaamheden aan het product altid eerst de netsteker uit de contactdoos. In het andere geval dreigt levensgevaar. Opmerking: voor deze werkstap hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. Druk de clip 16 aan de fitting 17 van de defecte gloeilamp 20 weer voorzichtig naar beneden (zie afb. H). Plaats de veiligheidsafdekking 2 op de werklamp. Draai de werklamp voorzichtig om, zodat de veiligheidsafdekking 2 naar beneden wist. VOORZICHTIG! Leg eventueel een deken of iets dergeliks op de vloer om krassen op de veiligheidsafdekking 2 te vermiden. Draai de schroeven 15 met behulp van een kruiskopschroevendraaier met de klok mee erin (zie afb. G). Monteer de werklamp weer op het frame (zie Werklamp monteren / demonteren ). Demonteer de werklamp eerst van het frame (zie Werklamp monteren / demonteren ). Leg de werklamp met de veiligheidsafdekking 2 naar beneden op de vloer. VOORZICHTIG! Leg eventueel een deken of iets dergeliks op de vloer om krassen op de veiligheidsafdekking 2 te vermiden. Draai de schroeven 15 met behulp van een kruiskopschroevendraaier tegen de klok in uit (zie afb. G). Draai de werklamp voorzichtig om, zodat de veiligheidsafdekking 2 naar boven wist. Neem de veiligheidsafdekking 2 voorzichtig naar boven af. Schuif de clip 16 aan de fitting 17 van de defecte gloeilamp 20 voorzichtig met uw duim omhoog (zie afb. H). Verwider de rubberlussen 18 van de kleminrichtingen 19 (zie afb. H). Trek de defecte gloeilamp 20 voorzichtig naar boven uit de fitting 17. Trek de defecte gloeilamp 20 pas daarna uit de kleminrichtingen 19. Druk een nieuwe gloeilamp 20 (55 W, PL compacte lamp) in de kleminrichtingen 19. Schuif de gloeilamp 20 voorzichtig in de fitting 17. Bevestig de rubberlussen 18 weer aan de kleminrichtingen 19 (zie afb. H). Reiniging en verzorging Waarschuwing! Trek vóór alle werkzaamheden aan het product altid eerst de netsteker uit de contactdoos. In het andere geval dreigt levensgevaar. Reinig het product met een iets vochtige, pluisvrie doek. Afvoer De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelik materiaal. Dit kan in de lokale recyclingcontainers worden afgevoerd. Deponeer elektrische apparaten niet bi het huisafval! Conform de Europese richtlin 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische apparaten gescheiden ingezameld en op milieuvriendelike wize gerecycled worden. Over actuele afvoermogelikheden voor uitgediende elektrische apparaten kunt u informeren bi uw gemeente. NL 15

16 Garantie en service Garantie en service Fabrikant Garantieverklaring 3 aar garantie vanaf koopdatum op dit apparaat, geldt alléén tegenover de eerste koper en is niet overdraagbaar. Gelieve de kassabon als koopbewis te bewaren. De garantieverlening geldt alléén voor materiaal- of productiefouten, echter niet voor slitagedelen of beschadigingen die terug te voeren zin op ondoelmatig gebruik. De garantieverlening komt te vervallen bi ingrepen door derden. Uw wettelike rechten worden door deze garantieverlening niet aangetast. Neem in garantiegevallen telefonisch contact op met het servicepunt. Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw apparaat gewaarborgd worden. BAT Lindenstraße Tübingen Duitsland Serviceadres BAT, Lindenstraße 35, Tübingen, Duitsland exp@bat-tuebingen.com Service-tel.: +49 (0) (14 cent / min. vanuit het vaste Duitse telefoonnet, kosten voor mobiel max. 42 cent / min) Voor meer informatie verwizen wi naar de rubriek Service / FA s op onze homepage Conformiteitsverklaring Het CE-keurmerk werd aangebracht in overeenstemming met de onderstaand vermelde Europese richtlinen: 2006 / 95 / EC laagspanningsrichtlin 2004 / 108 / EC EMC-richtlin 2009 / 125 / EC ErP-richtlin De conformiteitsverklaring ligt ter inzage bi de fabrikant. 16 NL