Gefeliciteerd met de aanschaf van uw fietsendrager. Herzlichen Glükwunsch zum Kauf Ihres Fahrradträgers. click & go. klick & go.

Transcriptie

1 basic

2

3 03 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw fietsendrager Herzlichen Glükwunsch zum Kauf Ihres Fahrradträgers click & go snel koppeling Geschikt voor 2 elektrofietsen van max 25 kg spinder basic weegt 13 kg stabiele verankering op 3 punten materiaal staal klick & go schnelle klemmbefestigung für 2 (elektro-)räder bis max 25 kg geeignet spinder basic wiegt 13 kg 3-punkt-verankerung für mehr stabilität material stahl tussenruimte wielgoot 24 cm abstand zwischen führungsschienen 24 cm

4 04 Gebruiksklaar maken van de Spinder Basic 1 Den Spinder Basic für den Einsatz verbereiten A B 2 3 C D 4 E 1 Alvorens u de drager op de trekhaak kunt plaatsen dient u eerst de framebevestiging (A) in het basisframe (B) te plaatsen. 2 Leg de drager op een rechte ondergrond met de snelkoppeling naar u toe. 3 Schuif de framebevestiging met de nok (C) naar de lichtbalkzijde in het vierkante gat (D). 4 Zet de frame bevestiging vast met de sterknop (E) aan de zijkant van het basisframe 5 Voor bevestiging op de auto zie pag 05

5 05 Plaatsen van het nummerbord in de lichtbalk 1 A Montage des Nummernschildes in den beleuchteten Nummernschildhalter B 2 C 1 Ontgrendel beide heveltjes (onder & boven) heveltjes (A). De rechter zijkap volledig uitschuiven en voorzichtig verwijderen (B). 2 Nummerplaat in de lichtbalk achter de nok (C) schuiven. Plaats de zijkap terug en stel de juiste breedte in. Zet de zijkap vast door de heveltjes vast te zetten.

6 06 De Spinder Basic op de trekhaak zetten Den Spinder Basic auf die Anhängerkupplung montieren 1 LET OP: voordat u de Spinder Basic op de trekhaak plaatst beide frameklemarmen naar links OMLAAG klappen. 2 Til de Spinder Basic bij het handvat op en laat de Spinder Basic zo verticaal mogelijk (A) (belangrijk) over de trekhaakkogel zakken totdat deze op de kogel rust. 3 Druk nu de Spinder Basic met beide handen naar beneden totdat de Click & Go koppeling in de vergrendeling klikt (B). Controleer of de drager in de juiste stand (horizontaal) staat (C). 1 ACHTUNG: Bevor Sie den Spinder Basic auf die Anhängerkupplung montieren, müssen Sie erst beide Rahmenklammern nach links HERUNTERKLAPPEN. 2 Halten Sie den Spinder Basic am Handgriff fest und lassen Sie den Spinder Basic anschließend so senkrecht wie möglich (A) (wichtig) über die Anhängerkupplungskugel gleiten, bis er auf der Kugel ruht. 3 Drücken Sie den Spinder Basic nun mit beiden Händen nach unten, bis die Klick & Go- Befestigung einrastet (B). Überprüfen Sie, ob der Fahrradträger waagerecht angebracht ist (C).

7 07 De Spinder Basic op de trekhaak zetten 1 2 KLICK Den Spinder Basic auf die Anhängerkupplung montieren A 1 Zo is de Click & Go koppeling goed vergrendeld en kunt u veilig gaan rijden. 2 Door de grijze hevel (A) naar boven te bewegen kunt u de Click & Go koppeling ontgrendelen en de Spinder Basic van de trekhaak verwijderen. 1 So ist die Klick & Go-Befestigung sicher verriegelt und können Sie beruhigt losfahren. In deze stand is de koppeling niet vergrendeld en kunt u niet rijden.

8 08 Lichtbalk instellen 1 3 Justierung des beleuchteten Nummernschildhalters 2 1 Maak aan de achterzijde van de lichtbalk de beide heveltjes los. 2 Stel de juiste breedte in. Aan de voorzijde kunt u de breedte aflezen die overeenkomt met de breedte van uw auto. 3 Stel de breedte zo in dat de middenlijn van het achterlicht zich niet meer dan 0,50 m vanaf het breedtste punt van de auto bevindt.

9 09 Plaatsen van fiets(-en) op de Spinder Basic 1 2 Räder auf dem Spinder Basic befestigen Voor dat u de fiets(-en) plaatst: Draai de frameklem (A) en de vleugelbout (B) alvast los. 2 Zorg dat beide frameklemmen naar links (bestuurderszijde) neergeklapt zijn. 3 Plaats de eerste fiets op de achterste wielgoten (het dichtst bij de auto) altijd met het stuur naar links (zelfde kant als de auto bestuurderszijde). Draai dan pas de frameklemmen (C) in de gewenste positie. 4 Plaats de frameklemmen rond de zadelbuis en breng de binnenbuis op de juiste hoogte (D) en draai tenslotte de vleugelbout en de frameklem stevig vast.

10 Riempjes bevestigen Reifenspanngurte befestigen Knop van de gesp indrukken 2 Wielriempje over de velg, door de gesp heen halen en stevig aantrekken.

11 11 Kantelconstructie van de Spinder Basic 2 Klappmechanismus des Spinder Basic 1 1 Haal de hendel naar achter. Het kantelmechanisme wordt nu ontgrendeld. 2 Houdt de fietsen vast en kantel deze rustig naar achter! Let op: Deze kanteling altijd begeleiden door de drager, of de fietsen vast te houden. De drager is eenvoudig weer op te klappen en vergrendelt bij het omhoog tillen vanzelf.! Let op: Controleer altijd of de borging aan beide zijden weer in de goede positie zit.

12 12 Verstellen van de Spinder Basic bij achterover hellen Den Spinder Basic im Falle eines Neigungswinkels korrigieren 4 5 Let op: extra afsteunplaatjes zijn verkrijgbaar als accessoire via uw Spinder Dealer of via Achtung: extra Kupplungsgehauses sind erhältlich durch ihnen Spinder Dealer oder durch 1 Sommige trekhaken hebben een afwijkende stand waardoor uw spinder Basic iets achterover kan hellen. 2 Draai de kruiskopboutjes los. 3 Haal het afsteunplaatje er uit. 4 Vervang afsteunplaatje (A) door een ander model dat bij uw trekhaak past. 5 Doe het nieuwe plaatje op z n plaats en draaien de schroeven weer aan.

13 13 Garantie - Onderhoud Garantie De garantie bestaat uit gratis reparatie of vervanging van onderdelen in geval van materiaal- en constructiefouten. Om in aanmerking te komen voor garantie dient u in het bezit te zijn van een garantiebewijs van Spinder (te downloaden op en de aankoopbon. De garantie geldt vanaf de datum van 1e aankoop, zoals vermeld op de aankoopbon. De garantietermijn De garantietermijn van de Spinder Basic is 3 jaar. De garantietermijn voor overige producten en alle garantie bepalingen kunt u terugvinden op De garantieprocedure Om voor de garantieregeling in aanmerking te komen richt u zich met de aankoopnota tot het verkooppunt waar het artikel is aangeschaft. Het verkooppunt geeft, zo nodig in overleg met Spinder, advies met betrekking tot het wel of niet in aanmerking komen voor het indienen van een claim onder de garantieregeling van Spinder. Onderhoud Om langdurig en optimaal gebruik van uw fietsendrager te garanderen adviseren wij bouten en moeren regelmatig te controleren of vast te draaien. Lakbeschadigingen direct met grondlak te behandelen. De drager na gebruik schoon en droog op te bergen. Garantie - Wartung Garantie Auf können Sie Ihre Garantie-Urkunde herunterladen. Diese Garantie-Urkunde bildet zusammen mit Ihrem Kassenzettel den Garantieschein. Garantiefrist und Gewährleistungsansprüche Für alle diesbezügenlichten Modalitäten verweisen wir Sie auf Gewährleistungsprozess Im Schadensfall wenden Sie sich mit Ihrem Kassenzettel sowie Ihrer Gatantie-Urkunde an Ihren Spinder-Händler. Der Händler wird Sie ggf. nach Rücksprache mit Spinder beraten, ob der Schaden an Ihrem Fahrradträger unter die Garantieregelung fällt und Garantieleistungen beantragt werden können. Wartung Um eine dauerhafte und optimale Nutzung Ihres Fahrradträgers garantieren zu können, empfehlen wir, Schrauben und Muttern regelmäßis zu kontrollieren oder nachzuziechen. Lackschäden sollten sofort mit einer Grundierung behandelt werden. Bewahren Sie den Fahrradträger nach Gebrauch an einem sauberen und trockenen Ort. Weitere Wartungstipps finden Sie auf Meer informatie over onze dragers, onderdelen, Weitere Informationen über unserer Fahrradträger, Ersatztiele, Zubehör und Anleitungsvideos finden sie auf

14 14 Nur fur Deutschland

15

16