Hier finden Sie niederländischsprachige Informationsmittel.

Transcriptie

1 Hier finden Sie niederländischsprachige Informationsmittel. Die aufnahmen sind chronologisch geordnet Hier finden Sie niederländischsprachige Allgemeinwörterbücher und Enzyklopädien ( 000). Interne Nummer 093/ Herausgeber Griep, Jac. L.... Oosthoeks encyclopedie 6. uitgave. Ersterscheinungsjahr: Verlagsort und Verlag Utrecht : Oosthoeck Fußnote Erschienen: 1 (1968) - 16 (1973) Bände Band 1. A-BABY bis Band 15. VERE-ZIJTA. - Band 16. Supplement Interne Nummer Pluim, T. Wetenswaardig allerlei Zusatz zum bijdragen tot algemeene kennis ; voor studeerenden en bijeenverzameld 2., vermeerderde druk Verlagsort und Verlag Groningen : Noordhoff Erscheinungsjahr S. Register "Toegift", S Interne Nummer 087/

2 Herausgeber Bruyne, E. de... Winkler Prins encyclopaedie 6., geheel nieuwe druk Verlagsort und Verlag Amsterdam : Elsevier Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: Bände Band 1. A-AMZ bis Band 18. VEN-ZIJZ. - Supplement (1955) Fußnote Erschienen: 1 (1947) - 18 (1954) Register Supplement mit Registerteil Interne Nummer Kooy, John Encyclopedie vor iedereen 6., geheel herziene druk Verlagsort und Verlag Utrecht : de Haan Erscheinungsjahr Spalten : Illustrationen, Karten Interne Nummer 176/ Herausgeber Erwich, B. Spectrum encyclopedie van de wereld Zusatz zum balans van onze aarde Verlagsort und Verlag Utrecht : Het Spectrum Bände Band 1. AAN-BEW bis Band 10. WAT-ZWI, Register Fußnote Erschienen: 1 (1980) - 10 (1982) Register Register S Interne Nummer Welche Sprachen Scheen, Pieter A. Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars Verlagsort u. Verlag Den Haag : Scheen Erscheinungsjahr S. : einzelne Illustrationen

3 Interne Nummer 8312/ Grote Winkler Prins Zusatz zum encyclopedie in 26 delen Negende geheel nieuwe druk Verlagsort und Verlag Amsterdam : Elsevier Erscheinungsjahr Bände Erschienen: Band 1 (1990) bis Band 26 (1993) ISBN Interne Nummer 9323/ Herausgeber Verschueren, J.; Claes, F. Groot encyclopedisch woordenboek Zusatz zum in 2 Bänden Verlagsort und Verlag Antwerpen [u. a.] : Uitgeverij Erscheinungsjahr S. Bände Band 1 ISBN Interne Nummer Welche Sprachen Krämer, Walter ; Trenkler, Götz Übersetzer Post, Maaike ; Mulder, Arjen Lexicon van hardnekkige misverstanden Zusatz zum 500 kapitale blunders, vooroordelen en Denkfouten, van avondrood tot zeppelin Originaltitel Lexikon der populären Irrtümer. 500 kapitale Missverständnisse, Vorurteile und Denkfehler von Abendrot bis Zeppelin <niederländisch>. - Aus dem Deutschen übersetzt Verlagsort u. Verlag Amsterdam : Bakker Erscheinungsjahr S. ISBN

4 Interne Nummer Krämer, Walter; Trenkler, Götz [u. a.] Übersetzer Bos, Hanneke; Deinema, Jaap [u.a.] Nieuw lexicon van hardnekkige misverstanden Zusatz zum Vooroordelen en denkfouten van advent tot zonnebrand Originaltitel Das neue Lexikon der populären Irrtümer. 555 weitere Vorurteile, Missverständnisse und Denkfehler von Advent bis Zyniker Eichborn <niederländisch>. - Aus dem Deutschen übersetzt Verlagsort und Verlag Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Hertzer, Karin; Wolfrum, Christine Übersetzer Bakker, Bert Lexicon van misverstanden over mannen en vrouwen Zusatz zum Vooroordelen en misverstanden van Autorijden tot het Zwakke geslacht Originaltitel Lexikon der Irrtümer über Männer und Frauen <niederländisch>. - Aus dem Deutschen übersetzt Verlagsort und Verlag [n. a.] Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Welche Sprachen Krämer, Walter ; Trenkler, Götz [u.a.] Übersetzer Bos, Hanneke ; Deinema, Jaap [u.a.] Het groete lexicon van hardnekkige

5 Misverstanden Zusatz zum 1000 kapitale blunders, vooroordelen en Denkfouten Originaltitel Das neue Lexikon der populären Irrtümer. 555 weitere Vorurteile, Missverständnisse Und Denkfehler von Advent bis Zyniker <niederländisch> Aus dem Deutschen Übersetzt Verlagsort u. Verlag Amsterdam : Bakker 2. Auflage Erscheinungsjahr /367 S. ISBN Hier finden Sie niederländischsprachige biographische Informationsmittel ( 001). Interne Nummer Wie is dat? Zusatz zum Biografische Gegevens van Nederlanders die een vooraanstaaande plaats in het maatschappelijk leven innemen; met vermelding van adressen 6. uitgave Verlagsort und Verlag 's-gavenhage : Nijhoff Erscheinungsjahr S. Interne Nummer Herausgeber Koller, F. Who's Who in Belgium Zusatz zum a biographical dictionary Verlagsort und Verlag Brussels : Intercontinental Book Erscheinungsjahr S.

6 Hier finden Sie einsprachige niederländische Abkürzungswörterbücher ( 002). Interne Nummer Herausgeber Boer, Theo; Smit, Marc de Afkortingen Verlagsort und Verlag Utrecht : van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN X ****VIELSPRACHIG**** Interne Nummer VS 2. DT 002 VS DT EN FR LA Bg Apeldoorn, C. G. Mitarbeiter Sterkens, Remi Afkortingen lexicon 2., bijgewerkte druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Het Spectrum Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: S. ISBN Anmerkungen Abkürzungen u.a. in deutscher, niederländischer, englischer, französischer, lateinischer und belgischer Sprache Hier finden Sie einsprachige niederländische Allgemeinwörterbücher ( 010). Interne Nummer Herausgeber Endepols, Joseph ; Koenen, Matthys Jacobus Verklarend handwoordenboek der nederlandsche taal

7 Zusatz zum tevens vreemde-woordentolk ; vooral ten dienste van het onderwijs 24. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters' Erscheinungsjahr o. J S. Interne Nummer 088/ Geerts, G.; Heestermans, H. Mitarbeiter Kruyskamp, C. Groot woordenboek der nederlandse taal 11., herziene druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1864 Bände Band 1. A-I bis Band 3. S-Z ISBN Register Anhänge: "Lijst van namen uit de klassieke oudheid", S ; "Lijst van termen, uitdrukkingen, zegswijzen en gevleugelde woorden uit de oude en moderne talen", S ; "Lijst van bijbelse namen", S Interne Nummer 092/ Geerts, G.; Heestermans, H. Mitarbeiter Kruyskamp, C. Groot woordenboek der nederlandse taal 11., herziene druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1864 Bände Band 1. A-I bis Band 3. S-Z ISBN Register Anhänge: "Lijst van namen uit de klassieke oudheid", S ; "Lijst van termen, uitdrukkingen, zegswijzen en gevleugelde woorden uit de oude en moderne talen", S ; "Lijst van bijbelse namen", S

8 Interne Nummer 171/ Kruyskamp, C. Groot woordenboek der nederlandse taal 10., geheel opnieuw bewerkte en zeer vermeerderde druk Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Nijhoff Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1864 Bände Band 1. A - N. - XLI, 1575 S. - Band 2. O - Z, Aanhangsels. - S ISBN Register "Lijst van namen uit de klassieke oudheid", S ; "Lijst van termen, uitdrukkingen, zegswijzen en gevleugelde woorden uit de oude en moderne talen", S ; "Lijst van bijbelse namen", S Interne Nummer 1027/ Geerts, G.; Heestermans, H. Mitarbeiter Boon, C. A. den... Groot woordenboek der nederlandse taal 12., herziene druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1864 Bände Band 1. A-I bis Band 3. S-Z ISBN X Register Anhänge: "Lijst van gevleugelde woorden, titels en citaten", S ; "Lijst van namen uit de griekse en romeinse oudheid", S ; "Lijst van bijbelse namen", S Interne Nummer 8314/ Geerts, G.; Heestermans, H. Mitarbeiter Boon, C. A. den Groot woordenboek der nederlandse taal 12., herziene druk in de nieuwe spelling

9 Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1864 Bände Band 1. A-I bis Band 3. S-Z ISBN Register Anhänge: "Lijst van gevleugelde woorden, titels en citaten", S ; "Lijst van namen uit de griekse en romeinse oudheid", S ; "Lijst van bijbelse namen", S Interne Nummer Koenen, M. J. Herausgeber Endepols, J. Verklarend handwoordenboek der nederlandsche taal Zusatz zum tevens vreemde-woordentolk ; vooral ten dienste van het onderwijs 14., vermeerderde druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters' Erscheinungsjahr 1923 VIII, 1201 S. Register "Aardrijskundige namen en hun geslacht", S Interne Nummer Herausgeber Malssen, P. J. van Van Dale's groot woordenboek der nederlandsche taal 6., geheel opnieuw bewerkte uitgave Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Nijhoff Erscheinungsjahr S. Interne Nummer Weijnen, A. Prisma-woordenboek nederlands

10 13. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Prisma-Boeken Erscheinungsjahr S. Interne Nummer Herausgeber Heidbuchel, H. ABN Woordenboek Verlagsort und Verlag Hasselt : Uitgeverij Heideland Orbis N.V. Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Dale, Johan Hendrik van Kruyskamp, C. Groot woordenboekder Nederlandse taal Zusatz zum Met een uitvoering supplement Verlagsort und Verlag 's-gravenhage : Martinus Nijhoff Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 094/ Kruyskamp, C. Groot woordenboek der nederlandse taal Zusatz zum met een uitvoerig supplement 9. druk Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Nijhoff Erscheinungsjahr 1970 Bände Band 1. A-N. - XXXIX, 1286 S. - Band 2. O-Z, Supplement. - S Register Anhänge: "Lijst van namen uit de klassieke oudheid", S ; "Lijst van termen, uitdrukkingen, zegswijzen en gevleugelde woorden in de oude en moderne talen", S ; "Lijst van bijbelse namen", S.

11 Interne Nummer Herausgeber Prof. Dr. Weijnen, A. Prisma Handwoordenboek Nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : Uitgeverij het Spectrum Erscheinungsjahr S. Interne Nummer Herausgeber Reinsma, Riemer Signalement van nieuwe woorden Zusatz zum W. P. woordenboek van 2000 neologismen Verlagsort und Verlag Amsterdam : Elsevier Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer * 060 Theissen, Siegfried Germanismen in het nederlands Zusatz zum germanismen in de nederlandse woordenschat ; de problematiek van de germanismen Verlagsort und Verlag Hasselt : Heideland-Orbis Erscheinungsjahr S. ISBN Register Register, S Interne Nummer 9924/ Woordenboek der nederlandsche taal

12 Zitiertitel WNT Reprint der Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Sdu Uitgeverij Koninginnegracht Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: ISBN Fußnote Erschienen: Band 1 (1993) bis Band 32 (2001) Interne Nummer Sterkenburg, P. van; Pijnenburg, W. J. Groot woordenboek van hedendaags nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Register "Spreekwoordenlijst", S ; "Lijst van geografische namen en hun afleidingen", S Interne Nummer van Sterkenburg, door prof. dr. P.G.J. Handwoordenboeken voor hedendaags taalgebruik Verlagsort und Verlag Utrecht/ Antwerpen : Van Dale Lexicografie Erscheinungsjahr S. ISBN X Interne Nummer * 810 * 515 * 770 * 701 * 834 * 350 * 522 Herausgeber Übersetzer Kleibrink, Frank Heer, Ron de; Gay-Balmaz, Myrte; Uijen, Aat van

13 Het beeldwoordenboek van alledaagse dingen Einheitssachtitel The visual dictionary of everyday things <niederländ.>. Aus dem Englischen übersetzt Verlagsort und Verlag Weert : M & P Erscheinungsjahr S. : zahlreiche Illustrationen ISBN X Register S Anmerkungen Folgende Begriffe werden beschrieben: klok, kostuum, telefoon, potloden en pennen, walkman, batterijen, visgerei, boormachines, schoenen, scheerapparaten, boeken, fotoestel, teddybeer, lamp, kettingzaag, minitelvisie, stoel, keukenmachine, typemachine, koffer, broodrooster, paraplu's, grasmaaier, zadel, espressomachine, trenchcoat, fiets Interne Nummer Supplement Woordenboek der Nederlandsche Taal Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Uitgeverij Koninginnegracht Erscheinungsjahr S. Bände Band 1 ISBN Interne Nummer Handleiding bij het woordenboek der nederlandsche taal Zusatz zum (WNT) Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Uitgeverij Koninginnegracht Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 9926

14 010 Bronnenlijst woordenboek der nederlandsche taal Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Uitgeverij Koninginnegracht Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Mitarbeiter Matsier, Nicolaas ; Menkveld, Erik [u.a.] Vergeet woordenboek Verlagsort und Verlag Amsterdam : de Bezige Erscheinungsjahr S. : einzelne Illustrationen ISBN Interne Nummer Kuitenbrouwer, Jan Hedenlands Zusatz zum klein lexicon van het gaande en komende taaljar Verlagsort und Verlag Amsterdam : Prometheus Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Hus, Will J.; Reinsma, Riemer Voorzetselwijzer Verlagsort und Verlag Auctor Erscheinungsjahr S. ISBN

15 Interne Nummer Berg, Jaap de Trouw Schrijfboek Verlagsort und Verlag Amsterdam : Maarten Muntinga Erscheinungsjahr S. : keine Illustrationen ISBN Interne Nummer 12643/ Geerts, Guido; Boon, C. A. den Herausgeber van Dale Groot Woordenboek der nederlandse Taal 13., herziene uitgave Verlagsort und Verlag Utrecht [u.a.]: van Dale Erscheinungsjahr S. Bände 1. Band : A-I; 2. Band : J-R; 3. Band : S-Z ISBN Interne Nummer Het complete nederlandse woordenboek Zusatz zum nieuwe officiële spelling Verlagsort und Verlag Amsterdam : Muntinga Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 14243/CD-ROM 010 Herausgeber Geerts, G.; Boon, T. den Van Dale groot woordenboek der Nederlandse taal op CD-ROM A-Z Die digitale basiert auf der 13. in Buchform; plusversie 1.0 S Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale

16 Erscheinungsjahr CD-ROM ISBN Interne Nummer Herausgeber Boon, Ton den Taal van het jaar één Zusatz zum Kroniek van het Nederlands in 2001 Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. Interne Nummer Sterkenburg, Piet van Groot woordenboek hedendaags Nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : van Dale 3. druk Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 14292/CD-ROM 010 Herausgeber van Sterkenburg, P.G.J. Van Dale groot woordenboek hedendaags Nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht/Antwerpen : Van Dale Erscheinungsjahr 2002 Versie CD-ROM ISBN Interne Nummer Sanders, Ewoud

17 Zusatz zum Verlagsort und Verlag Erscheinungsjahr S. ISBN De taal van het jaar De nieuwe woorden en uitdrukkingen van 2002 Amsterdam [u. a.] : Prometheus [u. a.] Interne Nummer Welche Sprachen Verburg, Marja ; Stumpel, Ruud Nederlands als tweede taal (NT2) Verlagsort u. Verlag Antwerpen : Van Dale Erscheinungsjahr S. : zahlreiche Illustrationen ISBN Interne Nummer Nooij, Lidy; Bernasco, Chris De snelle weg naar het juiste woord Zusatz zum Zonder omwegen naar het woord dat u zoekt, het omgekeerde woordenboek Verlagsort und Verlag Amsterdam : The Reader s Digest Erscheinungsjahr , völlig überarbeitete Edition 896 S. ISBN Interne Nummer Herausgeber Permentier, Ludo Hrsg. Institution Instituut voor Nederlandse Lexicologie <Den Haag> Het groene bookje woordenlijst Nederlandse taal Verlagsort und Verlag Tielt : Lannoo [u.a.] Erscheinungsjahr

18 ISBN Interne Nummer Abeling, André Het groene woordenboek Zusatz zum Handwoordenboek Nederlands 2., überarbeitete und ergänzte Verlagsort und Verlag Den Haag : Sdu Uitgevers Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 15783/ CD-ROM 010 Herausgeber Boon, Ton den; Geeraerts, Dirk Groot woordenboek van de Nederlandse taal Verlagsort und Verlag Utrecht [u.a.] : Van Dale Erscheinungsjahr , überarbeitete ca S. Bände Band 1-3, + 1 CD-Rom ISBN Hier finden Sie zweisprachige niederländische Allgemeinwörterbücher ( 020). ****Diverse niederländische Sprachen/ Dialekte**** Interne Nummer Sf Sf Pheiffer, Roy; Pheiffer, Fred; Blanche, Annell Terre Kramers woordenboek zuid-afrikaans Zusatz zum Zuid-Afrikaans-Nederlands, Nederlands-Zuid- Afrikaans Verlagsort und Verlag [S.I.]: Het Spectrum

19 Erscheinungsjahr Druck 414 S. ISBN ******** Interne Nummer Sm 2. SÜ 020 Sm SÜ Donselaar, J. van Woordenboek van het Surinaams- Nederlands Verlagsort und Verlag Muiderberg : Coutinho Erscheinungsjahr , überarbeitete und erweiterte Auflage 482 S. ISBN X Interne Nummer Sm 2. SÜ 020 Sm Jv Vruggink, Hein Surinaams-Javaans Nederlands woordenboek Verlagsort und Verlag Leiden : KITLV Erscheinungsjahr S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- CHINESISCH**** Interne Nummer CH 2. CH 020 CH Herausgeber Du, Naizheng Mitarbeiter Du-Savelkoul, Henny ; Langeveld, Henk

20 Groot chinees-nederlands woordenboek Erscheinungsjahr Auflage 1743 S. : zahlreiche Illustrationen ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- DEUTSCH**** Interne Nummer 080/ DT DT * 050 DT DT Kramer, Matthia Das königliche nider-hoch-deutsch und hochnider-deutsch Dictionarium, oder beider Haupt- und Grundsprachen Wörterbuch Zusatz zum dergleichen bereits vorlängst von beiden Nationen gewünscht; aber bißhero noch nie zum Vorschein kommen ist ; bereichert mit allem, was an Wörtern / Terminis und dero eigentlichen Redensarten / Application und regel-richtigen Fügungen Rein- und Artiges von denen neuest- und bewertesten Wörterbuch-Schreibern unserer Zeit festgestellt und zugleich von dero Mängeln und Fehlern (so viel es möglich war) befreiet ; benebenst dem Kern der geistreichsten Sinnsprüchen und landüblichsten Spruch Worten, die man aus den Werken des Hoch- Edlen Herrn Jacob Catz/Ritters sel. und aus anderen holländischen Scribenten heraus zu ziehen und gehöriger Orten einzuschalten gut befunden hat fremdspr. Het koninglyk neder-hoog-duitsch en hoogneder-duitsch dictionnaire, of beider hoofd-, en grond-taalen woorden-boek Ein neu-, vollständig- und mit ungemeinem Fleiß ausgeführtes Werck Verlagsort und Verlag Nürnberg Erscheinungsjahr 1719 Teil 1: 548 S., Teil 2: 292 S. Anmerkungen kopierte des Originals

21 Interne Nummer DT DT Herausgeber Oosting, J. Kramers' neues Taschenwörterbuch deutschniederländisch und niederländisch-deutsch Zusatz zum Orthographie der deutschen Wörter nach den neuen amtlichen Regeln 5., umgearbeitete und vermehrte Auflage Verlagsort und Verlag Leipzig : Harrassowitz Erscheinungsjahr S. Interne Nummer DT DT Mitarbeiter Sanders, Hoffmann; Kaltschmidt, Snijder, Okon Neues Deutsch-holländisches Wörterbuch zum Schulgebrauch Fremdsprachiger Campagnes schoolwoordenboek der hoogduitsche en nederlandsche talen Verlagsort und Verlag Amsterdam : H. C. A. Campagne & Zoon Erscheinungsjahr ca S. Interne Nummer 17104/ DT 2. DT 020 DT Gelderen, I. van Duitsch woordenboek Zusatz zum Eerste deel. Duitsch-Nederlandsch Tweede deel. Nederlandsch-Duitsch Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters Erscheinungsjahr 1906 ca. S ISBN X S. 160 Interne Nummer 130/1-2

22 020 DT DT Leviticus, F. Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache fremdspr. Zakwoordenboek van de nederlandsche en de duitsche taal 3. Auflage Verlagsort und Verlag Berlin-Schöneberg : Langenscheidt Erscheinungsjahr XLVIII, 487 S. + XLIV, 504 S. Bände Band 1. Niederländisch-deutsch; Band 2. Deutsch-niederländisch Interne Nummer 131/1 020 DT DT Langenscheidts Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache Zusatz zum mit einem Nachtrag fremdspr. Langenscheidts zakwoordenboek van de nederlandsche en de duitsche taal 10. Auflage Verlagsort und Verlag Berlin-Schöneberg : Langenscheidt Erscheinungsjahr 1914 XXXII, 504, 16 S. Bände Band 1. Niederländisch-deutsch Interne Nummer 133/ DT DT Leviticus, F. Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache Zusatz zum durch einen Nachtrag bis auf die heutige Zeit ergänzt fremdspr. Zakwoordenboek van de nederlandsche en de duitsche taal Verlagsort und Verlag Berlin-Schöneberg : Langenscheidt Erscheinungsjahr XXXII, 487, 15 S. + XLIV, 504, 16 S Bände Band 1. Niederländisch-deutsch; Band 2. Deutsch-niederländisch

23 Anmerkungen Beide Teile befinden sich in einem Band Interne Nummer 126/1 020 DT DT Langenscheidts Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache Zusatz zum mit einem Nachtrag fremdspr. Langenscheidts zakwoordenboek van de nederlandsche en de duitsche taal 11. Auflage Verlagsort und Verlag Berlin-Schöneberg : Langenscheidt Erscheinungsjahr 1914 XXXII, 487, 15 S. Bände Band 1. Niederländisch-deutsch Interne Nummer DT Fm Fm DT hrsg. Institution Büro zur Verbreitung von Deutschen Nachrichten im Ausland <Düsseldorf> Flämisch-deutsches und deutsch-flämisches Wörterbuch Zusatz zum zum Gebrauch vornehmlich für die deutschen Soldaten und Beamten in Belgien Tausend Verlagsort und Verlag Düsseldorf : Verlag des Büros zur Verbreitung von Deutschen Nachrichten im Ausland Erscheinungsjahr ca S. Register "Einige wichtige Redensarten", S Interne Nummer DT DT Kroes, H. W. Kramers' duitsch woordenboek Zusatz zum duitsch-nederlandsch en nederlandschduitsch 10., vermeerderde druk

24 Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Interne Nummer DT DT Bearbeiter Dr. H.W. J. Kroes Zusatz zum Verlagsort und Verlag Erscheinungsjahr S. Kramers Duits Woordenboek Duits-Nederlands en Nederlands-Duits bewerkt door Dr. H.W.J. Kroes Batavia : `s Gravenhage Interne Nummer DT DT Van Goors' klein duits woordenboek Zusatz zum duits-nederlands en nederlands-duits 5. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Interne Nummer 164/1 020 DT DT Beckum, J. H. van Van Gelderen's duits schoolwoordenboek Zusatz zum ten gebruike aan gymnasia, hogere burgerscholen, handelsscholen, kweerkscholen, mulo-scholen enz. 6. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters Erscheinungsjahr 1949 VII, 493 S. Bände Band 1. Duits-nederlands Interne Nummer 128/2

25 020 DT DT Kroes, H. W. Duits handwoordenboek 4., herziene en zeer vermeerderde druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Bände Band 2. Nederlands-duits Interne Nummer DT DT Schneider, Jan Langenscheidts Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache Zusatz zum niederländisch-deutsch ; deutschniederländisch fremdspr. Langenscheidts zakwoordenboek van de nederlandse en de duitse taal Neubearbeitung Verlagsort und Verlag Berlin-Schöneberg : Langenscheidt Erscheinungsjahr 1956 Getrennte Zählung Interne Nummer 154/1 020 DT DT Gelderen, I. van; Wallis, W. H.; Beckum, J. H. van Duits woordenboek 13. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters Erscheinungsjahr 1959 IX, 894 S. Bände Band 1. Duits-nederlands Interne Nummer DT DT Gemert, J. A. van Prisma-woordenboek

26 Zusatz zum duits-nederlands 5. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Prisma-Boeken Erscheinungsjahr S. Interne Nummer DT DT Linden, G. A. van der Prisma-woordenboek Zusatz zum nederlands-duits 5., herziene druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Prisma-Boeken Erscheinungsjahr S. Interne Nummer DT DT Herausgeber Schneider, Dr. J. Langenscheidts Taschenwörterbuch der Niederländischen und deutschen Sprache Verlagsort und Verlag Berlin : Langenscheidt Erscheinungsjahr S. Interne Nummer DT Ak DT Rader, Franz Sprachführer Afrikaans für Südafrika Verlagsort und Verlag München : Polygott Erscheinungsjahr Auflage Reihe Polygott-Sprachführer 31 S. ISBN X Interne Nummer DT

27 DT Gelderen, I. van; Wallis, W. H. Wolters' sterwoordenboeken Zusatz zum duits-nederlands 8. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr 1970 VIII, 486 S. ISBN Interne Nummer DT DT Gelderen, I. van; Wallis, W. H. Wolters' sterwoordenboeken Zusatz zum nederlands-duits 8. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Tjeenk Willink Erscheinungsjahr 1973 VIII, 516 S. ISBN Interne Nummer 21714/ DT DT Herausgeber Wallis, W. H. Duits Woordenboek Verlagsort und Verlag Groningen : Tjeenk Willink Erscheinungsjahr ca S. Bände Bd. 1: Duits Nederlands Bd. 2: Nederlands Duits ISBN Bd. 1: Bd. 2: Interne Nummer 154/2 020 DT DT Gelderen, I. van; Wallis, W. H. Duits woordenboek 13. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Tjeenk Willink

28 Erscheinungsjahr 1975 XI, 1104 S. Bände Band 2. Nederlands-duits ISBN Interne Nummer DT DT Dam, J. van Kramers' woordenboek duits Zusatz zum duits-nederlands ; nederlands-duits 27. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr , 668 S. ISBN Interne Nummer 153/1 020 DT DT Gelderen, I. van; Wallis, W. H. Duits woordenboek 14. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr 1980 XI, 975 S. Bände Band 1. Duits-nederlands ISBN Interne Nummer 153/2 020 DT DT Gelderen, I. van; Wallis, W. H. Duits woordenboek 14. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr 1981 IX, 956 S. Bände Band 2. Nederlands-duits ISBN

29 Interne Nummer DT Ak Ak DT Brandt, P. A.; Leue, J. A. Schulwörterbuch Zusatz zum deutsch-afrikaans ; afrikaans-duits 5. verbesserte Auflage Verlagsort und Verlag Beperk : Van Schaik Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer DT DT Cox, H. L. Mitarbeiter Stoks, F. C. [u. a.] Groot woordenboek duits-nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Register "Spreekwoordenlijst" S Interne Nummer DT DT Wolters' beeld-woordenboek duits en nederlands Zusatz zum samengesteld in samenwerking met de woordenboekredactie van Duden 1. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr S. : Illustrationen ISBN Register S. N 1 - N 95 ; S. D 1-94 Interne Nummer DT DT

30 Cox, H. L. Mitarbeiter Stoks, F. C. [u. a.] Groot woordenboek nederlands-duits 2. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Register "Spreekwoordenlijst" S Interne Nummer DT DT Dam, Jan van Herausgeber Kooten, Gijsbert van Duits-Nederlands, Nederlands-Duits woordenboek fremdspr. Wörterbuch Deutsch-Niederländisch/ Niederländisch-Deutsch 29., geheel herziene en vermeerderde druk Verlagsort und Verlag Amsterdam [u.a.] : Elsevier Erscheinungsjahr S. Reihe Kramers Woordenboeken ISBN Interne Nummer DT DT Van Dale Groot woordenboek Nederlands- Duits Verlagsort und Verlag Utrecht : van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Nummer DT DT Herausgeber Cox, H.L. Van Dale groot woordenboek Duits- Nederlands

31 2. druk Verlagsort und Verlag Utrecht [u. a.] : Van Dale Lexicografie Erscheinungsjahr S. ISBN Nummer 14126/1 020 DT 2. DT 020 DT Herausgeber Cox, H.L. Groot woordenboek Nederlands-Duits 3. druk Verlagsort und Verlag Utrecht [u. a.] : Van Dale Lexicografie Erscheinungsjahr S. ISBN Nummer 14126/2 020 DT 2. DT 020 DT Herausgeber Cox, H.L. Groot woordenboek Duits-Nederlands 3. druk Verlagsort und Verlag Utrecht [u. a.] : Van Dale Lexicografie Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 14293/CD-ROM 020 DT 2. DT 020 DT Herausgeber Cox, H.L. Van Dale groot woordenboek Duits- Nederlands, Nederlands-Duits Verlagsort und Verlag Utrecht/Antwerpen : Van Dale Erscheinungsjahr 2002 Versie CD-ROM ISBN

32 Interne Nummer 14519/CD-ROM 020 DT 2. DT 020 DT Herausgeber Van Dale Bij set grote woordenboeken duits Zusatz zum Van Dale cadeau-cd-rom Verlagsort und Verlag Amsterdam : Van Dale Erscheinungsjahr CD-ROM ****NIEDERLÄNDISCH- ENGLISCH**** Interne Nummer 083/1 020 EN EN Cauberghe, J. Engelsch woordenboek Verlagsort und Verlag Turnhout : Brepols Erscheinungsjahr ohne Jahr 864 S. Bände Band 1. Nederlandsch-engelsch Interne Nummer EN EN Burger, B. Woordenboek vor de engelse taal Zusatz zum nederlands-engels en engels-nederlands ; 2 delen in een band Verlagsort und Verlag Rotterdam : Nationale Uitgeverij Erscheinungsjahr ohne Jahr 137 S. Interne Nummer EN Welche Sprachen EN Jansonius, H. Groot Nederlands Engels Woordenboek

33 Zusatz zum Voor Studie en Practijk Verlagsort u. Verlag Leiden : Numij 1837 S. Interne Nummer EN EN Prick van Wely, F. P. Kramers' woordenboek engels Zusatz zum engels-nederlands ; nederlands-engels 33. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: , 736 S. ISBN Interne Nummer EN Ak Ak E N Kritzinger, M. S.; Schoonees, P. C.; Cronjé, U. J. Groot woordeboek Zusatz zum afrikaans-engels ; english-afrikaans 12. uitgawe Verlagsort und Verlag Pretoria : van Schaik Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: S. ISBN Interne Nummer EN EN Prick van Wely, F. P. Kramers' engelsch woordenboek Zusatz zum engelsch-nederlandsch en nederlandschengelsch 13., verbeterde druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S.

34 Interne Nummer EN EN Van Goor's klein engels woordenboek Zusatz zum engels-nederlands en nederlands-engels 5. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Interne Nummer EN EN Prick van Wely, F. Van Goor's engels zakwoordenboek Zusatz zum engels-nederlands en nederlands-engels 4. druk Verlagsort und Verlag s-gravenhage : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Interne Nummer EN Welche Sprachen EN Jansonius, H. Groot Nederlands Engels Woordenboek Zusatz zum Voor Studie en Practijk Verlagsort u. Verlag Leiden : Numij Erscheinungsjahr S. Interne Nummer EN EN Herausgeber Prick van Wely, F. Cassell's compact English-Dutch, Dutch- English dictionary Verlagsort und Verlag London : Cassell Erscheinungsjahr S.

35 Interne Nummer EN Welche Sprachen EN Jansonius, H. Groot Nederlands Engels Woordenboek Zusatz zum Voor Studie en Practijk Verlagsort u. Verlag Leiden : Numij Erscheinungsjahr S. Interne Nummer 083/2 020 EN EN Cauberghe, J. Engelsch woordenboek Verlagsort und Verlag Turnhout : Brepols Erscheinungsjahr ca S. Bände Band 2. Engelsch-nederlandsch Interne Nummer EN 2. EN 020 * 032 * EN 032 EN Snader, Howard The English Pennsylvania Dutch dictionary Zusatz zum a glossary of English words and expressions with their Pennsylvania Dutch ; together with an illustrated compilation of many unique and fascinating facets of the wonderful Pennsylvania Dutch people and their historical backround, including their culture and customs, arts and crafts, folklore and folkways Verlagsort und Verlag Reading, PA : Culinary Arts Press Erscheinungsjahr S. : zahlreiche Illustrationen Interne Nummer 155/ EN EN Bruggencate, K ten; Gerritsen, J.; Osselton,

36 N. E. Mitarbeiter Zandvoort, R. W. Engels woordenboek 18. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr 1980 X, 898 S S. ISBN X Bände Band 1. Engels-nederlands; Band 2. Nederlands-engels Interne Nummer EN EN Martin, W.; Tops, G. A. Mitarbeiter Bol, J. L. Groot woordenboek engels-nederlands 2. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: S. ISBN Register "Spreekwoordenlijst", S Interne Nummer EN EN Wolters' beeld-woordenboek engels en nederlands Zusatz zum samengesteld in samenwerking met de woordenboekenredacties van Duden en Oxford University Press 1. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr S. : Illustrationen ISBN Register S. N1 - N95 ; "Index", S. E1 - E96 Interne Nummer EN EN

37 Hannay, M. Mitarbeiter Schrama, M. H. Van Dale handwoordenboek nederlandsengels 2. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1988 XVIII, 987 S. ISBN Interne Nummer EN 2. EN 020 EN Herausgeber Martin, W. Van Dale Groot woordenboek Engels- Nederlands 3. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer EN 2. EN 020 EN Mitarbeiter Martin, W.; Tops, G. A. J.; Bol, J. L.; Schrama, M. H. M. Groot woordenboek Nederlands-Engels 3. Auflage Verlagsort und Verlag Utrecht/Antwerpen : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer EN Welche Sprachen EN Ridder, Susan Dutch Zusatz zum A Rough Guide dictionary phrasebook

38 Verlagsort u. Verlag London : Rough Guides Erscheinungsjahr S. : keine Illustrationen ISBN Interne Nummer EN EN Het complete woordenboek nederlandsengels, engels-nederlads Verlagsort und Verlag Amsterdam : Muntinga Erscheinungsjahr 2000 XI, 385 S. ISBN Interne Nummer EN 2. EN 020 EN Renier, Fernand G. Dutch dictionary Dutch-English and English- Dutch Verlagsort und Verlag London : Routledge Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 14240/CD-ROM 020 EN 2. EN 020 EN Van Dale groot woordenboek Engels- Nederlands, Nederlands-Engels Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr CD-ROM Versie 2.0; zoeksoftware C-Content ISBN Interne Nummer EN

39 2. EN 020 EN Corbeil, Jean-Claude; Archambault, Ariane Übersetzer Doorn, Femke van; Albers, Mariska Beeldwoord &[en] boek Einheitssachtitel The new visual dictionary <niederländ.>. Aus dem Englischen übersetzt Verlagsort und Verlag Utrecht/Antwerpen : van Dale Erscheinungsjahr 2004 Niederländischen Übersetzung des auf Englisch erschienenen Originals 368 S. : zahlreiche Illustrationen ISBN Interne Nummer 15431/1 CD-ROM 020 EN 2. EN 020 EN Martin, W.; Tops, G.A.J. Van Dale groot woordenboek Engels- Nederlands, Nederlands-Engels Verlagsort und Verlag Utrecht/Antwerpen : Van Dale Erscheinungsjahr CD-ROM ISBN *****NIEDERLÄNDISCH-FRANZÖSISCH***** Interne Nummer FR 2. FR 020 FR Kramers, J. Nouveau dictionnaire français-néerlandais Verlagsort und Verlag [S. l.] : Gouda Erscheinungsjahr édition, revue et augmentée 2099 S. Interne Nummer FR

40 2. FR 020 FR Kramers, J. Nouveau dictionnaire néerlandais-français Verlagsort und Verlag [S. l.] : Gouda Erscheinungsjahr édition, revue et augmentée 1759 S. Interne Nummer FR FR Molen, W van der Kramers' fransch woordenboek Zusatz zum fransch-nederlandsch ; nederlandsch-fransch 10. druk Verlagsort und Verlag Gouda : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr ca S. Interne Nummer 081/ FR FR Valkhoff, P.; Valkhoff, J. N. Nouveau dictionnaire 2. édition Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters Erscheinungsjahr S S Bände Band 1. Français-néerlandais; Band 2. Néerlandais-français Interne Nummer FR FR * 041 FR FR Borlé, E. Th.; Nolen, Th. Dictionnaire pratique français-hollandais et hollandais-français Zusatz zum illustré, donnant la prononciation des mots difficiles, renfermant de nombreux exemples et expressions idiomatiques, qui permettent

41 de distinguer les différentes significations des mots fremdspr. De Spreektaal : nederlandsche en fransche eigenaardige uitdrukkingen, spreekwoorden en zegswijzen 12. édition du dictionnaire de Delinotte et Nolen, 35me à 45me mille Verlagsort und Verlag Amsterdam : Elsevier Erscheinungsjahr S. Interne Nummer FR FR Van Goor's klein frans woordenboek Zusatz zum frans-nederlands en nederlands-frans 4. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Interne Nummer FR FR Prick van Wely, F. P. Kramers' woordenboek frans Zusatz zum frans-nederlands ; nederlands-frans 32. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr , 718 S. ISBN Interne Nummer FR FR Grootaers, L. Dictionnaire classique français-néerlandais beigefügtes Werk Nederlands-frans schoolwoordenboek 21. édition, revue et corrigée Verlagsort und Verlag Louvain : Vander Erscheinungsjahr 1973

42 512, 507 S. Interne Nummer 157/1 020 FR FR Herckenrath, C. R.; Dory, A.; Stuart-Alma, H. V. Frans woordenboek 15. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Tjennk Willink Erscheinungsjahr 1975 VII, 580 S. Bände Band 1. Frans-nederlands ISBN Interne Nummer 158/1 020 FR FR Herckenrath, C. R.; Dory, A.; Stuart-Alma, H. V. Frans woordenboek 15. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr 1980 VII, 580 S. Bände Band 1. Frans-nederlands ISBN Interne Nummer 156/2 020 FR FR Herckenrath, C. R.; Dory, A.; Messelaar, P. A. Mitarbeiter Venckeleer, Th. Frans woordenboek 13. druk Verlagsort und Verlag Groningen : Wolters-Noordhoff Erscheinungsjahr 1980 IX, 1002 S. Bände Band 2. Nederlands-frans ISBN

43 Interne Nummer FR FR Al, B. P. Mitarbeiter Beerden, A. G. [u. a.] Groot woordenboek frans-nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Register "Spreekwoordenlijst", S ; "Lijst van zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden afgeleid van aardrijkskundige namen", S ; "Lijst van frequente woorden", S Interne Nummer FR FR Al, B. P. Mitarbeiter Beerden, A. G. [u. a.] Groot woordenboek frans-nederlands 2. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: S. ISBN Register "Spreekwoordenlijst", S Interne Nummer FR FR Van Dale Groot woordenboek Frans- Nederlands 3. Verlagsort und Verlag Utrecht : van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 13418

44 020 FR FR Herausgeber Bogaards, P. Groot woordenboek Nederlands-Frans 3. druk Verlagsort und Verlag Utrecht [u. a.] : Van Dale Lexicografie Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer FR FR Het complete woordenboek nederlands-frans, frans-nederlands Verlagsort und Verlag Amsterdam : Muntinga [u.a.] Erscheinungsjahr 2000 VIII, 348 S. ISBN Interne Nummer 14241/CD-ROM 020 FR 2. FR 020 FR Herausgeber Bogaards, P. Van Dale groot woordenboek Frans- Nederlands, Nederlands-Frans Versie 2.0; zoeksoftware C-Content Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr CD-ROM ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- GRIECHISCH**** Interne Nummer GR 2. GR 020 GR Herausgeber Schneider, Helmut Prisma woordenboek Nederlands-

45 Nieuwgrieks Fremdsprachiger Ollandiko Neoellēno leziko vermeerde en verbeterde uitgave Verlagsort und Verlag Antwerpen [u.a.] : Standaard Uitgeverij Erscheinungsjahr S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- ITALIENISCH**** Interne Nummer IT IT Van Goors' klein italiaans woordenboek Zusatz zum italiaans-nederlands ; nederlands-italiaans 8. druk Verlagsort und Verlag Den Haag : Van Goor Zonen Erscheinungsjahr S. Interne Nummer IT 2. IT 000 IT Nederlands - Italiaans Verlagsort und Verlag Utrecht : Prisma Erscheinungsjahr S. Reihe Prisma Woordenboek ISBN Interne Nummer IT 2. IT 020 IT Mitarbeiter Pighi-Schram, L.... Italiaans - Nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : Prisma Erscheinungsjahr S. Reihe Prisma Woordenboek

46 ISBN Interne Nummer 14009/ IT 2. IT 020 IT Lo Cascio, V. Handwoordenboek Nederlands-Italiaans Fremdspr. Dizionario Neerlandese-Italiano Verlagsort und Verlag Utrecht [u. a.] : van Dale Erscheinungsjahr , 1006 S. Bände Band 1: Nederland-Italiaans.. - Band 2: Italiaans-Nederlands ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- JIDDISCH**** Interne Nummer JI JI Beem, H. Resten van een taal Zusatz zum woordenboekje van het nederlandse jiddisch fremdspr. Sje-eriet 3., ongewijzigde herdruk Verlagsort und Verlag Amsterdam : Nederlands-Israelitisch Kerkgenootschap Erscheinungsjahr S. ISBN Register "Nederlandse woorden in joodse omgeving", S ****NIEDERLÄNDISCH- LATEINISCH**** Interne Nummer LA 2. LA 020 LA

47 Muller, Fred.; Renkema, E.H. Koenen woordenboek latijn-nederlands 12., bearbeitete Auflage Verlagsort und Verlag Utrecht/Antwerpen : Koenen Erscheinungsjahr S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- POLNISCH**** Interne Nummer PL 2. PL 020 PL Martens, Nico; Morciniec, Elke Nederlands-Pools, Pools-Nederlands woordenboek Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- RUSSISCH**** Interne Nummer RU RU Baar, A.H. van den Russisch-Nederlands Woordenboek 4. druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Het Spectrum Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer RU RU Herausgeber Bar van den, A.H. Nederlands-Russisch wordenboek

48 Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- SCHWEDISCH**** Interne Nummer SV 2. SV 020 SV Van Dale handwoordenboek Nederlands- Zweeds Paralleltitel Norstedts Nederländsk-svenska ordbok Verlagsort und Verlag Utrecht [u.a.] : Van Dale [u.a.] 1. druk Erscheinungsjahr S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- SPANISCH**** Interne Nummer 14124/1 020 SP 2. SP 020 SP Groot woordenboek Spaans-Nederlands Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale 1. druk Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 14124/2 020 SP 2. SP 020 SP Groot woordenboek Nederlands-Spaans Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale 1. druk

49 Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 14242/CD-ROM 020 SP 2. SP 020 SP Herausgeber Mulder, G. Van Dale groot woordenboek Spaans- Nederlands, Nederlands-Spaans Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr CD-ROM Versie 1.0; zoeksoftware C-Content ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- TÜRKISCH**** Interne Nummer TÜ 2. TÜ 020 TÜ Kırış Mehmet Standaard Nederlands Turks woordenboek Fremdspr. Standart Hollandaca - Türkçe sözlük Verlagsort und Verlag Nijmegen : Etnicom Erscheinungsjahr Auflage 1216 S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- VIELSPRACHIG**** Interne Nummer VS DÄ * 020 NO * 020 SV * 020 IS DÄ SV NO IS Alkema, H.; Marsman,I.; Westra-Lankamp, H.

50 Basiswoordenschat Nederlands- Scandinavisch Zusatz zum Deens, Noors, Zweeds, Ijslands Verlagsort und Verlag Groningen : BoekWerk Erscheinungsjahr e druk 318 S. ISBN Interne Nummer VS FR * 020 EN FR EN Corbeil, Jean-Claude; Archambault, Ariane Übersetzer Doorn, Femke van; Albers, Mariska van Dale groot beeldwoord &[en] boek Einheitssachtitel Visual dictionary Verlagsort und Verlag Utrecht : van Dale Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer VS DT FR EN Corbeil, Jean-Claude ; Archambault, Ariane van Dale Nederlands, English, Français, Deutsch Zusatz zum Groot beeld woord & boek Verlagsort und Verlag Utrecht [u.a.] : van Dale Erscheinungsjahr S. : zahlreiche Illustrationen ISBN Interne Nummer 21582/CD-ROM 020 VS DT FR EN Elektronisch groot woordenboek Verlagsort und Verlag Utrecht : Van Dale Erscheinungsjahr CD-Rom ISBN

51 Hier finden Sie niederländischsprachige Informationsmittel zur Sondersprache ( 030). Interne Nummer Herausgeber Heidbuchel, H. Correct Nederlands voor alledag Verlagsort und Verlag Hasselt : Uitgeverij Heideland Orbis N.V. Erscheinungsjahr S. Reihe Vlaamse Pockets, 193 ISBN Interne Nummer Endt, Enno; Frerichs, Lieneke Bargoens woordenboek Zusatz zum kleine woordenschat van de volkstaal ; volkstaal - ABN ; ABN - volkstaal 14.druk Verlagsort und Verlag Amsterdam : Bakker Erscheinungsjahr Ersterscheinungsjahr: 1972 XI, 193 S. ISBN Interne Nummer Endt, Enno Mitarbeiter Frerichs, Lieneke Bargoens woordenboek Zusatz zum kleine woordenschat van de volkstaal ; volkstaal - ABN ; ABN - volkstaal 4., verbeterde en vermeerderde druk Verlagsort und Verlag Vijverhof : Rap

52 Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer * 041 Sterkenburg, Piet van; Voort van der Kleij, John van der Herausgeber Heestermans, Hans Zusatz zum Erotisch woordenboek ons erotisch taalgebruik alfabetisch geordned, met verklaring van herkomst en betekenis van de woorden, en citaten die hun gebruiksmogelijkheid illustreren 1. herziene en vermeerderde druk Verlagsort und Verlag Utrecht : Het Spectrum Erscheinungsjahr S. ISBN Register "Bronnenlijst", S Interne Nummer Salleveldt, Henk Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië Verlagsort und Verlag Alphen aan den Rijn : Sijthoff Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Herausgeber Battus Een kettertje verschik Verlagsort und Verlag Amsterdam : Querido's Erscheinungsjahr 1988

53 35 S. ISBN Interne Nummer Heestermans, Hans Luilebol! Zusatz zum het nederlands scheldwoordenboek Verlagsort und Verlag Amsterdam : Rap Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Berns, Jan We zien wel waar het schip strandt Zusatz zum zee- en scheepvaarttermen in het dagelijks taalgebruik Verlagsort und Verlag s-gravenhage : BZZTôH Erscheinungsjahr S. : Illustrationen ISBN Interne Nummer Herausgeber Endt, Enno ; Frerichs, Lieneke Bargoens woordenboek Zusatz zum Kleine woordenschat van de volkstaal Verlagsort und Verlag Amsterdam : Uitgeverij Bert Bakker Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Welche Sprachen

54 Pauw van Wieldrecht, Agnies Het dialect van de adel Verlagsort u. Verlag Amsterdam : Rap Erscheinungsjahr S. : keine Illustrationen ISBN Interne Nummer Welche Sprachen Eeden, Ed van Om maar eens een cliché te gebruiken Zusatz zum Over de platgetreden paden van de taal Verlagsort u. Verlag Bloemendaal : Aramith Uitgevers Erscheinungsjahr S. : keine Illustrationen ISBN Interne Nummer Daniëls, Wim Komkom, tuuttuut, hoho Zusatz zum Over herhalingswoorden en herhalingsnamen Verlagsort und Verlag Amsterdam : Veen Erscheinungsjahr S. : keine Illustrationen ISBN Interne Nummer Autor (Hrsg.) Coster, Marc de Woordenboek van eufemismen en politiek correct taalgebruik Verlagsort und Verlag Amsterdam : Het Taalfonds Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer 21575

55 030 Sanders, Ewoud De taal van het jaar Zusatz zum Nieuwe woorden en uitdrukkingen Verlagsort und Verlag Amsterdam : Veen Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer Sanders, Ewoud De taal van het jaar Zusatz zum De nieuwe woorden en uitdrukkingen van 2002 Verlagsort und Verlag Amsterdam : Uitgeverij Prometheus [u.a.] Erscheinungsjahr S. : zahlreiche Illustrationen ISBN Interne Nummer Endt, Enno; Frerichs, Lieneke Bargoens woordenboek Verlagsort und Verlag Amsterdam : Bert Bakker Erscheinungsjahr Auflage 193 S. ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- ENGLISCH**** Interne Nummer EN EN Ak Plessis, Madaleine du New words Zusatz zum And previously overlooked ones

56 Fremdspr. Nuwe woorde Verlagsort und Verlag Cape Town : Pharos Erscheinungsjahr S. ISBN Interne Nummer EN 2. EN 030 EN Zollner, Barbara Maria Übersetzer Kessel, Marieke van Groot toverwoordenboek Engels-Nederlands Einheitssachtitel Langenscheidts großes Zauberwörterbuch <nl.>. Aus dem Deutschen übersetzt Verlagsort und Verlag Utrecht : Het Spectrum Erscheinungsjahr S. : Illustrationen ISBN ****NIEDERLÄNDISCH- JIDDISCH**** Interne Nummer JI 2. JI 020 * HE 020 JI HE Heikens, Henk; Pach, Hilde Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands Zusatz zum spelling, uitspraak, buiging, herkomst, betekenis Verlagsort und Verlag Den Haag: Sdu Uitgevers Erscheinungsjahr Auflage 333 S. ISBN Anmerkungen Mit einer ausführlichen Einleitung Hier finden Sie niederländischsprachige Informationsmittel zu den Themen

57 Slang, Argot und Gaunersprache ( 031). Interne Nummer Fm Fm Moormann, J. G.; Ginneken, Jac. v. De geheimtalen Zusatz zum een studie over de geheimtalen in Nederland, Vlaamsch-België, Breyell en Mettingen Verfasserinformation met een inleiding van Jac. v. Ginneken Verlagsort und Verlag Zutphen : Thieme & Cie Erscheinungsjahr 1932 XI, 435 S. Register "Overzicht van alle joodsche woorden in bargoensch en dieventaal, S ; "Overzicht der zigeunerwoorden in de geheimtalen", S Interne Nummer Moormann, J. G. De geheimtalen bronnenboek Verlagsort und Verlag Zutphen : Thieme & Cie Erscheinungsjahr 1934 VIII, 510 S. : Illustrationen Register "Woordenlijst", S Interne Nummer DeCoster, Marc Woordenboek van jargon en slang Verlagsort und Verlag Amsterdam : Bakker Erscheinungsjahr S. ISBN X Interne Nummer