EUROPEES PARLEMENT Commissie industrie, onderzoek en energie

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Commissie industrie, onderzoek en energie /2240(INI) AMENDEMENTEN Ontwerpverslag João Ferreira (PE v01-00) Het aanboren van het potentieel van onderzoek en innovatie in de blauwe economie voor de schepping van banen en groei (2014/2240(INI)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_NonLegReport PE v /120 AM\ doc

3 1 Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Davor Ivo Stier, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer Visum 1 bis (nieuw) gezien Richtlijn 2014/89/EU van 23 juli 2014 tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke planning, 2 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Visum 2 bis (nieuw) gezien Richtlijn 2014/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke planning, Or. es 3 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Visum 3 bis (nieuw) AM\ doc 3/120 PE v01-00

4 gezien de mededeling van de Commissie van 10 oktober 2007 over "Een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie", (COM(2007)575), Or. es 4 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Visum 5 bis (nieuw) gezien de mededeling van de Commissie van 13 mei 2013 over het "Actieplan voor een maritieme strategie in het Atlantische gebied. Totstandbrenging van slimme, duurzame en inclusieve groei", (COM(2013)279), Or. es 5 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Visum 8 bis (nieuw) gezien Richtlijn 2014/89/EU van 23 juli 2014 tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke planning, PE v /120 AM\ doc

5 6 José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz Visum 8 bis (nieuw) gezien zijn resolutie van 27 februari 2014 over specifieke maatregelen in het gemeenschappelijk visserijbeleid ter versterking van de rol van vrouwen, Or. es 7 Maria Spyraki, Antonio Tajani Visum 14 bis (nieuw) gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Een Europese strategie voor meer groei en werkgelegenheid in kusten maritiem toerisme" van februari 2014; 8 Maria Spyraki, Antonio Tajani Visum 15 bis (nieuw) gezien de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van 4 december 2014 getiteld "Strengthening tourism by leveraging Europe's cultural, natural and maritime heritage"; AM\ doc 5/120 PE v01-00

6 9 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Visum 15 bis (nieuw) gezien de slotverklaring die is aangenomen tijdens de VN-conferentie over duurzame ontwikkeling (Rio+20), gehouden in Rio de Janeiro, Brazilië, van 20 t/m 22 juni 2012, 10 João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Overweging A A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en - herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, prospectie en ontginning van (offshore) energiebronnen en biotechnologie; A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele of gevestigde en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en -herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, prospectie en ontginning van (offshore) energiebronnen en biotechnologie; Or. pt PE v /120 AM\ doc

7 11 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Overweging A A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en - herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, prospectie en ontginning van (offshore) energiebronnen en biotechnologie; A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, biotechnologie, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en -herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, ontginning van hernieuwbare (offshore) energiebronnen; overwegende dat het begrip "blauwe economie" geen betrekking moet hebben op prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten die reeds overgeëxploiteerde en gedegradeerde mariene en kustecosystemen en mariene biodiversiteit waarschijnlijk nog meer onder druk zullen zetten; 12 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Overweging A A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, AM\ doc 7/120 PE v01-00

8 toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en - herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, prospectie en ontginning van (offshore) energiebronnen en biotechnologie; toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en - herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, ontginning van (offshore) windenergie en energie uit de zee en biotechnologie; Or. es 13 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Overweging A bis (nieuw) A bis. overwegende dat grenzen zijn gesteld aan groei op grond van eindige hulpbronnen en overwegende dat de oceanen talrijke hernieuwbare hulpbronnen bevatten en duurzame mogelijkheden bieden; 14 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Overweging A bis (nieuw) A bis. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie gericht moet zijn op duurzame economische activiteiten die aan de behoeften van de huidige en toekomstige generaties voldoen en welvaart voor de samenleving creëren; PE v /120 AM\ doc

9 15 Ivan Jakovčić Overweging B B. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie nood heeft aan de inbreng van wetenschappelijke kennis, die de grondslag is voor innovatie, en dat de wetenschap en technologie die met de blauwe economie samenhangen, grote verscheidenheid vertonen; B. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie nood heeft aan de inbreng van wetenschappelijke kennis, die de grondslag is voor onderzoek en innovatie, en dat de wetenschap en technologie die met de blauwe economie samenhangen, grote verscheidenheid vertonen; Or. hr 16 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Overweging B bis (nieuw) B bis. overwegende dat de bescherming en het behoud van het natuurlijke mariene milieu een cruciale vereiste vormt voor de instandhouding, ondersteuning en ontwikkeling van de activiteiten van de blauwe economie, zoals visserij en toerisme; 17 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Overweging B bis (nieuw) AM\ doc 9/120 PE v01-00

10 B bis. overwegende dat levensvatbare mariene ecosystemen een noodzakelijke voorwaarde zijn voor de exploitatie van de rijkdommen van zeeën en oceanen; 18 Kaja Kallas Overweging B bis (nieuw) B bis. overwegende dat innovatie en duurzaamheid de belangrijkste pijlers van de blauwe economie moeten zijn om groei en banen te scheppen; 19 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en de milieu- en cumulatieve effecten daarvan, en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; PE v /120 AM\ doc

11 20 Miriam Dalli Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; C. overwegende dat er een ernstig gebrek aan informatie en gegevens bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; 21 Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Clare Moody Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; C. overwegende dat het volledige potentieel van zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking van deze rijkdommen met menselijke activiteiten en de wijze waarop zij de Europese economie versterken nog steeds onbekend is en dat deze onvoldoende kennis over het potentieel van zeeën en oceanen het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; AM\ doc 11/120 PE v01-00

12 22 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie in de context van een snel groeiende wereldbevolking waarbij onze zeeën en oceanen steeds intensiever worden gebruikt voor voedsel, ruimte, energie en mineralen waardoor bijgevolg een meer systematische benadering voor het duurzame gebruik ervan is vereist; 23 Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Nicola Caputo, Davor Ivo Stier, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Tonino Picula, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Demetris Papadakis, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Kaja Kallas, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen en biodiversiteit, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik PE v /120 AM\ doc

13 rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; 24 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; C. overwegende dat onze zeeën en oceanen nog steeds grote onbekenden zijn wat betreft hun werking, rijkdommen en wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; Or. es 25 Alfred Sant Overweging C C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; C. overwegende dat er een aanzienlijk gebrek aan kennis bestaat over zeeën, oceanen en hun rijkdommen en biodiversiteit, evenals de wisselwerking met bestaande of toekomstige menselijke activiteiten en dat dit het duurzame gebruik van deze rijkdommen sterk beknot en bovendien een hinderpaal betekent voor innovatie; AM\ doc 13/120 PE v01-00

14 26 Miriam Dalli Overweging C bis (nieuw) C bis. overwegende dat mariene ecosystemen kwetsbare hotspots zijn wat biodiversiteit betreft die gevoelig zijn voor menselijke activiteiten en dat het steeds belangrijker wordt nauwkeurige informatie over de locatie en de omvang van habitattypen te verkrijgen en te delen, teneinde kwetsbare gebieden gemakkelijker op de juiste wijze te beheren, te ontwikkelen en te beschermen; 27 Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Miriam Dalli, Isabelle Thomas Overweging C bis (nieuw) C bis. overwegende dat succesvolle innovatie in de blauwe economie niet alleen door de leemte in de wetenschappelijke kennis die universiteiten, bedrijven en onderzoeksinstellingen trachten aan te pakken door middel van geavanceerd onderzoek wordt belemmerd, maar ook in belangrijke mate vanwege ontoereikende publieke en private middelen; PE v /120 AM\ doc

15 28 Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Isabelle Thomas Overweging C ter (nieuw) C ter. overwegende dat de mogelijkheden voor de exploitatie van mariene hulpbronnen om duurzame hernieuwbare energiebronnen te ontwikkelen in belangrijke mate aan de Europese energiezekerheidsstrategie zouden kunnen bijdragen door de afhankelijkheid van de lidstaten van energiebronnen van buiten de EU te verminderen; 29 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Overweging D D. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie een sterke impuls kan betekenen voor de economische groei en ontwikkeling en bovendien banen kan scheppen, in het bijzonder in de landen en gebieden aan zee en in de insulaire en ultraperifere gebieden; D. overwegende dat de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie een sterke impuls kan betekenen voor de economische groei en ontwikkeling en bovendien banen kan scheppen, in het bijzonder in de landen en gebieden aan zee en in de insulaire en ultraperifere gebieden; (Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst.) AM\ doc 15/120 PE v01-00

16 30 Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Clare Moody Overweging D D. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie een sterke impuls kan betekenen voor de economische groei en ontwikkeling en bovendien banen kan scheppen, in het bijzonder in de landen en gebieden aan zee en in de insulaire en ultraperifere gebieden; D. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie een sterke impuls kan betekenen voor de economische groei en ontwikkeling en bovendien banen kan scheppen, in het bijzonder voor de gebieden aan zee, de ultraperifere gebieden en de insulaire landen, met inachtneming van de specifieke en diverse behoeften en verschillen van elk geografisch gebied; 31 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Kaja Kallas Overweging D D. overwegende dat de ontwikkeling van de blauwe economie een sterke impuls kan betekenen voor de economische groei en ontwikkeling en bovendien banen kan scheppen, in het bijzonder in de landen en gebieden aan zee en in de insulaire en ultraperifere gebieden; D. overwegende dat investeringen in de ontwikkeling van de blauwe economie een sterke impuls kunnen betekenen voor de economische groei en ontwikkeling, bijvoorbeeld middels de uitvoer van milieutechnologie, en bovendien banen kunnen scheppen, in het bijzonder in de landen en gebieden aan zee en in de insulaire en ultraperifere gebieden; 32 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie PE v /120 AM\ doc

17 Overweging D bis (nieuw) D bis. overwegende dat verschillende adequate bevoegdheidsniveaus in de activiteiten van de blauwe economie in aanmerking moeten worden genomen, namelijk het internationale, Europese en nationale niveau; 33 Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Nicola Caputo, Davor Ivo Stier, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Demetris Papadakis, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer Overweging D bis (nieuw) D bis. overwegende dat investeringen in onderzoek en innovatie op marien en maritiem gebied de positie van de EU als wereldleider op het vlak van maritiem beleid zullen versterken; 34 João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Overweging D bis (nieuw) D bis. overwegende dat de sectorale AM\ doc 17/120 PE v01-00

18 prioriteiten voor de ontwikkeling van de blauwe economie van lidstaat tot lidstaat kunnen verschillen, naargelang van de respectieve ontwikkeling van de traditionele of gevestigde sectoren in het verleden, enerzijds, en de beschikbare middelen en het ontwikkelingspotentieel van opkomende sectoren in elke lidstaat, anderzijds; Or. pt 35 Maria Spyraki, Krišjānis Kariņš Overweging D bis (nieuw) D bis. overwegende dat voor de benutting van innovatiemogelijkheden in de blauwe economie bekwame, geschoolde en goed opgeleide arbeidskrachten zijn vereist; overwegende dat momenteel sprake is van een vaardigheidskloof die moet worden gedicht; 36 Arne Gericke Overweging D bis (nieuw) D bis. overwegende dat ook kmo's en familiebedrijven een belangrijke rol vervullen waar het gaat om innovatie en werkgelegenheid in de blauwe economie; Or. de PE v /120 AM\ doc

19 37 João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Overweging D ter (nieuw) D ter. overwegende dat meer investeringen in onderzoek en innovatie met betrekking tot de zeeën en de oceanen een nuttig instrument kunnen zijn om de doelstellingen op het gebied van economische, sociale en territoriale samenhang te ondersteunen en de toenemende wanverhoudingen en ongelijkheid tussen de lidstaten te bestrijden; Or. pt 38 Aldo Patriciello Overweging E E. overwegende dat voor de benutting van het potentieel van de blauwe economie niet teruggegrepen mag worden naar methodes en groeimodellen die niet-duurzaam gebleken zijn voor zeeën en oceanen, en dat de exploitatie van de rijkdommen in zeeën en oceanen absoluut rekening dient te houden met de noodzaak om deze hulpbronnen op de juiste wijze te beheren en in stand te houden, met oog voor de evenwichten binnen de mariene ecosystemen; E. overwegende dat voor de benutting van het potentieel van de blauwe economie niet teruggegrepen mag worden naar methodes en groeimodellen die niet-duurzaam gebleken zijn voor zeeën en oceanen, en dat de exploitatie van de rijkdommen in zeeën en oceanen absoluut rekening dient te houden met de noodzaak om deze hulpbronnen op de juiste wijze te beheren en in stand te houden, met oog voor de bescherming en het herstel van de evenwichten binnen de mariene ecosystemen; Or. it AM\ doc 19/120 PE v01-00

20 39 Maria Spyraki, Krišjānis Kariņš Overweging E E. overwegende dat voor de benutting van het potentieel van de blauwe economie niet teruggegrepen mag worden naar methodes en groeimodellen die niet-duurzaam gebleken zijn voor zeeën en oceanen, en dat de exploitatie van de rijkdommen in zeeën en oceanen absoluut rekening dient te houden met de noodzaak om deze hulpbronnen op de juiste wijze te beheren en in stand te houden, met oog voor de evenwichten binnen de mariene ecosystemen; E. overwegende dat voor de benutting van het potentieel van de blauwe economie niet teruggegrepen mag worden naar nietduurzame methodes voor zeeën en oceanen, en dat de exploitatie van de rijkdommen in zeeën en oceanen absoluut rekening dient te houden met de noodzaak om deze hulpbronnen op de juiste wijze te beheren en in stand te houden, met oog voor de evenwichten binnen de mariene ecosystemen; 40 Arne Gericke Overweging E E. overwegende dat voor de benutting van het potentieel van de blauwe economie niet teruggegrepen mag worden naar methodes en groeimodellen die niet-duurzaam gebleken zijn voor zeeën en oceanen, en dat de exploitatie van de rijkdommen in zeeën en oceanen absoluut rekening dient te houden met de noodzaak om deze hulpbronnen op de juiste wijze te beheren en in stand te houden, met oog voor de evenwichten binnen de mariene ecosystemen; E. overwegende dat voor de benutting van het potentieel van de blauwe economie niet teruggegrepen mag worden naar methodes en groeimodellen die niet-duurzaam gebleken zijn voor zeeën en oceanen, en dat de exploitatie van de rijkdommen in zeeën en oceanen absoluut rekening dient te houden met de noodzaak om deze hulpbronnen op de juiste wijze te beheren en in stand te houden, met oog voor de evenwichten binnen de mariene ecosystemen, en de vervuiling van de zee, met name de steeds grotere hoeveelheid PE v /120 AM\ doc

21 plastic afval, "plastiglomeraten" en uiteenvallende plastic microdeeltjes, met innovatieve methoden op hulpbronnenefficiënte wijze aan te pakken en de innovatieve recycling hiervan als kans te zien; Or. de 41 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat er feitelijk een internationale rally op het vlak van mijnbouw op de zeebodem gaande is, waaraan de EU niet moet deelnemen met de bedoeling om haar deel van de koek te krijgen, maar eerder als een proactieve partner die streeft naar een slimme, eerlijke en duurzame benadering, waarbij zij alternatieven zoals recycling en hulpbronnenefficiëntie bevordert; 42 Miriam Dalli Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat tal van instrumenten voor beheer van het kust- en mariene milieu door zeebodemkaarten worden ondersteund, waaronder verslagen voor monitoring van de AM\ doc 21/120 PE v01-00

22 planning middels de identificatie van gebieden die waarschijnlijk een bepaald habitat van belang in stand houden of de verstrekking van informatie ter ondersteuning van de vestiging en planning van offshore projecten, zoals de ontwikkeling van pieren en jachthavens, werkzaamheden ter bescherming van de kust, windmolens in zee en landaanwinning, op een milieuvriendelijke manier; 43 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat, in overeenstemming met artikel 190 van het Verdrag van Lissabon en de Verklaring van Rio+20, het voorzorgsbeginsel en de ecosysteemgerichte benadering centraal moeten staan in het beheer van activiteiten die een impact hebben op het mariene milieu; 44 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Overweging E ter (nieuw) E ter. overwegende dat de toestand van de diversiteit van zeeën en kusten PE v /120 AM\ doc

23 verslechtert, waarbij in toenemende mate vereiste ecosysteemdiensten in gevaar worden gebracht, zoals bevestigd door het onlangs voorgelegde milieurapport 1 bis, met name dat de EU niet op schema ligt om haar doelstellingen inzake de diversiteit van zeeën en kusten te behalen en dat wetgeving inzake het mariene milieu slechts gebrekkig ten uitvoer wordt gelegd; 1 bis SOER 2015 Rapport van het Europees Milieuagentschap over de toestand van het milieu: State and Outlook Report Ivan Jakovčić Overweging F F. overwegende dat de Europese Unie reeds verscheidene programma's en beleidslijnen heeft uitgestippeld als omkadering voor de activiteiten die samenhangen met de blauwe economie evenals de innovatie die zij met zich meebrengt en dat de concrete resultaten van deze omkadering in de vorm van steun aan de inspanningen van de lidstaten ter ontwikkeling van de blauwe economie, dient te worden afgetoetst; F. overwegende dat de Europese Unie reeds verscheidene programma's en beleidslijnen heeft uitgestippeld als omkadering voor de activiteiten die samenhangen met de blauwe economie evenals de innovatie die zij met zich meebrengt en dat de concrete resultaten van deze omkadering in de vorm van steun aan de inspanningen van de lidstaten en regionale en lokale autoriteiten ter ontwikkeling van de blauwe economie, dient te worden afgetoetst; Or. hr 46 Maria Spyraki AM\ doc 23/120 PE v01-00

24 Overweging F F. overwegende dat de Europese Unie reeds verscheidene programma's en beleidslijnen heeft uitgestippeld als omkadering voor de activiteiten die samenhangen met de blauwe economie evenals de innovatie die zij met zich meebrengt en dat de concrete resultaten van deze omkadering in de vorm van steun aan de inspanningen van de lidstaten ter ontwikkeling van de blauwe economie, dient te worden afgetoetst; F. overwegende dat de Europese Unie reeds verscheidene programma's en beleidslijnen heeft uitgestippeld als omkadering voor de activiteiten die samenhangen met de blauwe economie evenals de innovatie die zij met zich meebrengt en dat de concrete resultaten van deze omkadering in de vorm van steun aan de inspanningen van de lidstaten en van de industrie ter ontwikkeling van de blauwe economie, dient te worden afgetoetst; 47 João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Overweging F bis (nieuw) F bis. overwegende dat de publieke en private investeringsniveaus in verschillende lidstaten, en in het bijzonder in de lidstaten waar de trojka intervenieerde, werden verlaagd tot historisch lage niveaus, hetgeen nadelige gevolgen heeft gehad en nog steeds heeft voor de ontwikkeling van verschillende sectoren van de blauwe economie, waar rekening mee moet worden gehouden en iets aan gedaan moet worden; Or. pt PE v /120 AM\ doc

25 48 Arne Gericke Overweging F bis (nieuw) F bis. overwegende dat de bevordering en ontwikkeling van een nieuwe, duurzame blauwe economie ook deel moet uitmaken van het ontwikkelingsbeleid van de EU, het buitenlands beleid en de Unie voor het Middellandse Zeegebied (Euromed) en dat de Afrikaanse landen aan de Middellandse Zee, de Oost-Afrikaanse insulaire staten, alsook de insulaire staten die partij zijn bij de economische partnerschapsovereenkomst (EPO) EU- ACS moeten worden gezien als partners bij de totstandbrenging van een duurzame maritieme economie ("blauwe economie"); Or. de 49 João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Overweging F ter (nieuw) F ter. overwegende dat de uitbreiding van de werkingssfeer van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voordelen kan opleveren, doordat een breder geheel van transversale vraagstukken rond de bevordering en duurzame ontwikkeling van de maritieme economie kan worden aangepakt; Or. pt AM\ doc 25/120 PE v01-00

26 50 Aldo Patriciello Overweging G G. overwegende dat de kust- en eilandgemeenschappen niet weg te denken zijn als belanghebbenden in de discussie over het potentieel van de blauwe economie en de verwezenlijking ervan; (Niet van toepassing op de Nederlandse versie.) Or. it 51 Maria Spyraki Overweging G G. overwegende dat de kust- en eilandgemeenschappen niet weg te denken zijn als belanghebbenden in de discussie over het potentieel van de blauwe economie en de verwezenlijking ervan; G. overwegende dat de lokale en regionale autoriteiten van de kust- en eilandgemeenschappen niet weg te denken zijn als belanghebbenden in de discussie over het potentieel van de blauwe economie en de verwezenlijking ervan; 52 Miriam Dalli Overweging G bis (nieuw) G bis. overwegende dat de Europese oceanen en zeeën zeer divers zijn, variërend van de diepten van de PE v /120 AM\ doc

27 Atlantische Oceaan bij Ierland tot de diepten van de Zwarte Zee bij Roemenië en van de koude zeeën in het Noordpoolgebied tot de warme wateren in het Middellandse Zeegebied; 53 Maria Spyraki, Antonio Tajani, Krišjānis Kariņš Overweging G bis (nieuw) G bis. overwegende dat toerisme goed is voor 5 % van het bbp van de EU, 12 miljoen banen en 2,2 miljoen bedrijven; overwegende dat cultureel toerisme bijna 40 % van het pan-europese toerisme vertegenwoordigt; overwegende dat maritiem en kusttoerisme goed is voor een derde van alle toeristische activiteiten in Europa, waarbij deze sector werk biedt aan 3,2 miljoen werknemers; 54 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 1 1. neemt kennis van de mededeling van de Europese Commissie met als titel "Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën en oceanen benutten; wijst op de beperkte draagwijdte van deze 1. neemt kennis van de mededeling van de Europese Commissie met als titel "Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën en oceanen benutten"; wijst op de beperkte draagwijdte van deze AM\ doc 27/120 PE v01-00

28 mededeling, die zich toespitst op een slechts vrij gering aantal sectoren (zoals mijnbouw op de zeebodem, energie en biotechnologie); verzoekt de Commissie een meer omvattende en geïntegreerde aanpak te hanteren op het stuk van innovatie en het scheppen van banen binnen de sterk uiteenlopende sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie; mededeling, die zich toespitst op een slechts vrij gering aantal sectoren (zoals mijnbouw op de zeebodem, energie en biotechnologie); verzoekt de Commissie een meer omvattende en geïntegreerde aanpak te hanteren op het stuk van innovatie en het scheppen van banen binnen de sterk uiteenlopende, met elkaar in wisselwerking staande sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie; 55 Maria Spyraki, Antonio Tajani Paragraaf 1 1. neemt kennis van de mededeling van de Europese Commissie met als titel "Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën en oceanen benutten; wijst op de beperkte draagwijdte van deze mededeling, die zich toespitst op een slechts vrij gering aantal sectoren (zoals mijnbouw op de zeebodem, energie en biotechnologie); verzoekt de Commissie een meer omvattende en geïntegreerde aanpak te hanteren op het stuk van innovatie en het scheppen van banen binnen de sterk uiteenlopende sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie; 1. neemt kennis van de mededeling van de Europese Commissie met als titel "Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën en oceanen benutten"; wijst erop dat deze mededeling niet alle sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie, bestrijkt; verzoekt de Commissie een meer omvattende en geïntegreerde aanpak te hanteren op het stuk van innovatie en het scheppen van banen binnen de sterk uiteenlopende sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie; 56 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Paragraaf 1 PE v /120 AM\ doc

29 1. neemt kennis van de mededeling van de Europese Commissie met als titel "Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën en oceanen benutten; wijst op de beperkte draagwijdte van deze mededeling, die zich toespitst op een slechts vrij gering aantal sectoren (zoals mijnbouw op de zeebodem, energie en biotechnologie); verzoekt de Commissie een meer omvattende en geïntegreerde aanpak te hanteren op het stuk van innovatie en het scheppen van banen binnen de sterk uiteenlopende sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie; 1. neemt kennis van de mededeling van de Europese Commissie met als titel "Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën en oceanen benutten"; wijst op de beperkte draagwijdte van deze mededeling, die zich toespitst op een slechts vrij gering aantal sectoren, en betreurt dat mijnbouw op de zeebodem hierin is opgenomen, aangezien het milieueffect ervan nog altijd zeer onzeker is en waarschijnlijk tot de onomkeerbare vernietiging van bentische ecosystemen leidt; verzoekt de Commissie een meer omvattende en geïntegreerde aanpak te hanteren op het stuk van innovatie en het scheppen van banen binnen de sterk uiteenlopende sectoren die deel uitmaken van de blauwe economie; 57 Miriam Dalli, Isabelle Thomas Paragraaf 2 2. is voorstander van een ruime definitie van het begrip "blauwe economie", waarbij rekening wordt gehouden met alle sectorgebonden en sectoroverschrijdende activiteiten die verband houden met oceanen, zeeën en kustgebieden, met inbegrip van rechtstreekse en onrechtstreekse ondersteuningsactiviteiten; vestigt de aandacht op het transversale belang van innovatie in al deze activiteiten, zowel de traditionele als de opkomende; 2. is voorstander van een specifieke definitie van het begrip "blauwe economie", waarbij rekening wordt gehouden met alle sectorgebonden en sectoroverschrijdende activiteiten die verband houden met oceanen, zeeën en kustgebieden, met inbegrip van rechtstreekse en onrechtstreekse ondersteuningsactiviteiten; vestigt de aandacht op het transversale belang van innovatie in al deze activiteiten, zowel de traditionele als de opkomende; AM\ doc 29/120 PE v01-00

30 58 Rolandas Paksas Paragraaf 2 2. is voorstander van een ruime definitie van het begrip "blauwe economie", waarbij rekening wordt gehouden met alle sectorgebonden en sectoroverschrijdende activiteiten die verband houden met oceanen, zeeën en kustgebieden, met inbegrip van rechtstreekse en onrechtstreekse ondersteuningsactiviteiten; vestigt de aandacht op het transversale belang van innovatie in al deze activiteiten, zowel de traditionele als de opkomende; 2. is voorstander van een ruime definitie van het begrip "blauwe economie", waarbij rekening wordt gehouden met alle sectorgebonden en sectoroverschrijdende activiteiten die verband houden met oceanen, zeeën, binnenwateren en kustgebieden, met inbegrip van rechtstreekse en onrechtstreekse ondersteuningsactiviteiten; vestigt de aandacht op het transversale belang van innovatie in al deze activiteiten, zowel de traditionele als de opkomende; Or. lt 59 Gianluca Buonanno Paragraaf 2 2. is voorstander van een ruime definitie van het begrip "blauwe economie", waarbij rekening wordt gehouden met alle sectorgebonden en sectoroverschrijdende activiteiten die verband houden met oceanen, zeeën en kustgebieden, met inbegrip van rechtstreekse en onrechtstreekse ondersteuningsactiviteiten; vestigt de aandacht op het transversale belang van innovatie in al deze activiteiten, zowel de 2. is voorstander van een gedetailleerde en duidelijke definitie van het begrip "blauwe economie"; vestigt de aandacht op het horizontale belang van innovatie in alle sectorgebonden en sectoroverschrijdende activiteiten die verband houden met oceanen, zeeën en kustgebieden, zowel de traditionele als de opkomende; PE v /120 AM\ doc

31 traditionele als de opkomende; Or. it 60 Cláudia Monteiro de Aguiar Paragraaf 2 streepje 1 (nieuw) - pleit ervoor om werk te maken van een strategische planning voor de activiteiten van de blauwe economie, directe financieringswijzen en een actieplan, om deze sector tegen 2020 dynamischer te maken. Elk van de vastgestelde activiteiten moet een aantal specifieke ideeën bevatten, gaande van samenwerking voor onderzoek en investeringen in infrastructuur tot samenwerkingsmechanismen, die de lidstaten kunnen uitvoeren met middelen van de EU, financiering van de Europese Investeringsbank (EIB) en medewerking van de privésector, zoals ook gebeurt bij het Europees Fonds voor strategische investeringen. Or. pt 61 Miriam Dalli Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. dringt er bij de lidstaten op aan een wetenschappelijke analyse en kwantificering van de omvang van hun bestaande activiteiten van de blauwe AM\ doc 31/120 PE v01-00

32 economie uit te voeren; roept tevens de Commissie op een telling te verrichten van de talrijke, in het verleden door haar gefinancierde projecten die betrekking hadden op de blauwe economie; 62 Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. beklemtoont dat de zeeën en oceanen al enorme antropogene druk en de bijbehorende gevolgen ondervinden (vervuiling, milieu- en klimaatverandering, overexploitatie van hulpbronnen, overbevissing enzovoorts), maar dat de zeeën en oceanen nog steeds over belangrijke resterende ecosystemen beschikken die ontoegankelijk en dus intact zijn; meent daarom dat de blauwe economie moet overwegen de ecosystemen, biodiversiteit, veerkracht en productiviteit van de zeeën en oceanen te beschermen, te herstellen en in stand te houden; acht dat het voorzorgsbeginsel en de ecosysteembenadering centraal moeten staan in de blauwe economie; 63 Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Davor Ivo Stier, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Maria Spyraki, Ruža Tomašić, Tonino Picula, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Dominique Riquet, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer PE v /120 AM\ doc

33 Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. pleit voor de ontwikkeling van een eensgezinde Europese maritieme industriële strategie die EU-initiatieven voor alle maritieme sectoren moet verenigen; 64 Ricardo Serrão Santos, Alain Cadec, Ulrike Rodust, Gesine Meissner Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. vindt dat de waarde en diensten, waaronder niet-monetaire diensten, met betrekking tot mariene biodiversiteit en de werking van ecosystemen daadwerkelijk in aanmerking moeten worden genomen wat initiatieven en investeringen op het vlak van blauwe groei betreft. 65 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe AM\ doc 33/120 PE v01-00

34 samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar potentieel van duurzame ontwikkeling en banenscheppend vermogen; 66 Miriam Dalli Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, na afronding van de voornoemde wetenschappelijke analyse en telling en met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; 67 José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen, en daarbij bijzondere aandacht PE v /120 AM\ doc

35 te besteden aan regio's die sterk afhankelijk zijn van de visserij; Or. es 68 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan de kmo's, dit alles met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; Or. es 69 Maria Spyraki, Antonio Tajani Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, regionaal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; AM\ doc 35/120 PE v01-00

36 70 Arne Gericke Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen; 3. verzoekt de Commissie de financieringsbehoeften van de blauwe economie (op sectoraal, nationaal en Europees niveau) te onderzoeken in nauwe samenwerking met de lidstaten, met het oog op de benutting van haar groeipotentieel en banenscheppend vermogen en met bijzondere aandacht voor startende ondernemingen, kmo's en familiebedrijven; Or. de 71 José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz Paragraaf 3 alinea 1 (nieuw) dringt er bij de Commissie op aan de vergaring van actuele en periodieke wetenschappelijke gegevens over de toestand van de mariene populaties te bevorderen, zowel in als buiten de Europese wateren, in samenwerking met andere internationale instanties; Or. es 72 Miriam Dalli PE v /120 AM\ doc

37 Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. benadrukt dat de Europese zeeën en oceanen zeer divers zijn en dat het daarom van cruciaal belang is dat de Europese Commissie geen standaardbenadering hanteert bijgevolg moet de Europese Commissie de Europese zeeën en oceanen in zones gaan verdelen, waarbij de eisen van elke zone in aanmerking worden genomen en voor elke zone initiatieven voor oplossingen op maat worden geboden; 73 Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Nicola Caputo, Davor Ivo Stier, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Tonino Picula, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Demetris Papadakis, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Kaja Kallas, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. verzoekt de Commissie een uitgebreide studie te verrichten naar het belang en het gewicht van de blauwe economie voor de Europese Unie; 74 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie AM\ doc 37/120 PE v01-00

38 Paragraaf 4 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; 4. onderstreept dat de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; 75 Krišjānis Kariņš Paragraaf 4 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in onderzoek vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu en het economisch potentieel ervan, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; 76 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Paragraaf 4 PE v /120 AM\ doc

39 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt; betreurt de korte- en langetermijngevolgen van de lagere overheidsinvesteringen in O&O&I voor de nationale onderzoeksprogramma's; is van mening dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; Or. es 77 Miriam Dalli, Isabelle Thomas Paragraaf 4 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn; 4. onderstreept dat de ontwikkeling van de blauwe economie meer investering in kennis vergt en dat de EU en de lidstaten dienen te voorzien in een gedegen financiering ter verbetering van de kennis omtrent het mariene milieu, met oog voor continuïteit en voorspelbaarheid op lange termijn, zonder ondertussen de financiering van reeds bestaande en lopende programma's op het spel te zetten; 78 Krišjānis Kariņš AM\ doc 39/120 PE v01-00

40 Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. onderstreept dat veel lidstaten de kansen van de blauwe economie niet inzien en niet ten volle benutten waardoor effectief groei- en winstpotentieel verloren gaat; 79 Maria Spyraki, Krišjānis Kariņš Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. wijst op het belang van een strategische planning van de financiering van de sectoren van de blauwe groei; is van mening dat het prioriteren van en het focussen op enkele gerichte prioriteiten de impact van financiering zal verhogen; 80 Arne Gericke Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. benadrukt dat de blauwe en groene economie nauw verweven zijn, met name waar het gaat om de innovatieve reiniging van de zeeën en de winstgevende recycling van milieuvervuilende en soms kankerverwekkende hoeveelheden plastic PE v /120 AM\ doc

41 die daar niet thuishoren; Or. de 81 Ernest Maragall namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 5 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit van de gegevens op te krikken en de informatie over zeeën en oceanen ter beschikking te stellen van het publiek; 5. stelt de uitwerking voor van wettelijke verplichtingen, concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen transparant en beter toegankelijk te maken en de interoperabiliteit van de gegevens mogelijk te maken; stelt voor de informatie over zeeën en oceanen ter beschikking te stellen van het publiek; 82 Miriam Dalli Paragraaf 5 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit van de gegevens op te krikken en de informatie over zeeën en oceanen ter beschikking te stellen van het publiek; 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit van de gegevens op te krikken en de informatie over zeeën en oceanen ter beschikking te stellen van het publiek, waarbij er echter voor wordt gewaakt dat er geen middelen worden AM\ doc 41/120 PE v01-00

42 verspild en projecten niet tweemaal worden uitgevoerd; 83 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Paragraaf 5 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit van de gegevens op te krikken en de informatie over zeeën en oceanen ter beschikking te stellen van het publiek; 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit van de gegevens op te krikken en de informatie over zeeën en oceanen ter beschikking te stellen van het publiek teneinde innovatie te stimuleren; Or. es 84 Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Davor Ivo Stier, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Demetris Papadakis, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer Paragraaf 5 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit van de gegevens op te 5. stelt de uitwerking voor van concrete termijnen en doelstellingen om de gegevens met betrekking tot de zeebodem, de waterkolom en de biologische rijkdommen beter toegankelijk te maken, de interoperabiliteit en de harmonisatie PE v /120 AM\ doc