S T I C H T I N G V R I E N D S C H A P S B A N D L E I D E N - J U I G A L P A JAARRAPPORT 2009

Transcriptie

1 S T I C H T I N G V R I E N D S C H A P S B A N D L E I D E N - J U I G A L P A JAARRAPPORT 2009 Leiden, juni 2010

2 J A A R R A P P O R T ALGEMEEN / BESTUUR De Stichting Vriendschapsband Leiden Juigalpa (de Stichting) is op 9 september 1987 opgericht (als Stichting Nicaragua Komitee Leiden) en heeft als vestigingsplaats Leiden. Zij is geregistreerd in de kamer van Koophandel onder nummer Statutair heeft de Stichting meerdere doelstellingen: 1. Steun geven aan de stedenband tussen de stad Leiden en de stad Juigalpa in Nicaragua. 2. De Leidse bevolking een duidelijk beeld geven van en te betrekken bij de leefsituatie van de inwoners van Nicaragua, in het bijzonder de stad Juigalpa. 3. het inzamelen van gelden en goederen ten behoeve van de bevolking van Nicaragua, in het bijzonder van Juigalpa. Op 31 december 2009 bestond het bestuur uit 5 personen en was de bestuurssamenstelling als volgt: Eric Bloemkolk (voorzitter) Annelies Vlaardingerbroek (secretaris) Hedda Sasburg (penningmeester) Lia Heijligers (contactpersoon publiciteit en campagne) Ton Lommers (contactpersoon?) CONTACT: Website: Telefoon: Post: Touwslagersgang 7, 2312 EN Leiden 2

3 JAA RV ERSL A G INLEIDING In 2009 bleef het bestuur grotendeels hetzelfde, maar werd er afscheid genomen van Carel van Ingen die vele jaren onze stut en steun was bij de gemeente Leiden in onze samenwerking met Juigalpa. Carel werd bij de gemeente opgevolgd door Anne van Boeckel, die haar sporen o.a. heeft verdiend als werknemer van de SIS: de Haagse stedenband met Juigalpa. Anne nam in de herfst tevens het stokje over van Muriel Bosman, die tot dan voorzitter was van het campagneteam dat de activiteiten in Leiden rondom het project Caminando Juntos organiseert. Caminando Juntos wordt uitgevoerd in samenwerking met het Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua en Hivos. Veel tijd en energie is er gestoken in het betrekken van nieuwe partijen (o.m. de Universiteit van Leiden, het Rijnlands Revalidatiecentrum en de Kamer van Koophandel) bij de stedenband om zo de betrokkenheid tussen Leiden en Juigalpa te vergroten en het draagvlak voor de stedenband in Leiden te vergroten. In 2009 kreeg het initiatief van een groep bedrijven uit de BV Leiden om een kredietfonds voor Juigalpa te starten verder vorm in de stichting Mi Caso. Echter, het vinden van de juiste juridische vorm, het uitwerken van het kredietbeleid en het selecteren van de mogelijke kredietpartners in Juigalpa nam veel tijd in beslag, waardoor de implementatie pas in 2010 zal plaatsvinden. Een door het ROC gepland galadiner moest worden afgeblazen, omdat er vanuit het bedrijfsleven te weinig belangstelling was. De economische en financiële crisis die in 2009 losbarstte had hiermee tevens een negatieve invloed op de fondswerving voor onze projecten in Juigalpa. Door de vertragingen bij Mi Caso en het wegvallen van het galadiner bleven de werkelijke opbrengsten van de fondswerving ver achter bij de geplande inkomsten. Hierdoor konden de SVLJ en de gemeente Leiden niet voldoen aan de fondswervingdoelstellingen van het Caminando Juntos-programma. Dankzij veel inspanningen om het campagnevogeltje te verkopen bij het ROC, diverse basisscholen en bij publieksmanifestaties heeft de SVLJ nog enige inkomsten voor de projecten in Juigalpa weten te genereren. De projecten in 2009 in Juigalpa liepen veel vertraging op door vertragingen in de procedures van Caminando Juntos en door praktische problemen zoals enorme vertragingen bij het openen van een bankrekening voor het Caminando Juntos-programma. De complexe werkwijze van dit programma leverde ook veel misverstanden op bij onze partners in Juigalpa, bij onszelf en in de relatie tot het LBSNN. Door de slechte gezondheidssituatie van onze contactpersoon in Juigalpa, Mirta Cruz en door het veranderende karakter van onze projecten moesten we ook op zoek naar een capabele vervanger die we hebben gevonden in de persoon van Adolfo Hernandez, die al voor de SIS de vertegenwoordiger in Juigalpa was. In 2009 is intensief met het SIS overleg gevoerd op bestuurlijk en uitvoerend niveau over overdracht van kennis, materialen en contacten van de SIS aan de SVLJ, dit in verband met het stoppen van de SIS in Ook werd in 2009 een gezamenlijke reis (januari 2010) voorbereid. 3

4 Al met al was het een jaar van veranderingen, in het functioneren van de stedenband en door de overdracht van de SIS naar de SVLJ. Er waren problemen met de fondswerving en er was een moeizame opstart van de projecten onder het project van Caminando Juntos. VRIJWILLIGERS Wederom kon de Vriendschapsband haar activiteiten uitvoeren dankzij de grote inzet van de vrijwilligers. In 2009 waren er ongeveer 30 vrijwilligers actief. Naast het bestuur, zetten vrijwilligers zich in vooral in voor de vele campagne-activiteiten die dit jaar tot uivoering kwamen. Hiervoor was een speciaal campagneteam opgericht, dat naast de taakgroep publiciteit functioneerde. Dankzij de extra fondsen van het Caminando Juntosprogramma voor publiciteit en voorlichting in Leiden kon de SVLJ samen met de andere partners veel publiciteit en publieke belangstelling genereren voor het behalen van de Millenniumdoelen en het stedenbandenwerk. Wel kwam er druk te staan op het functioneren van de oorspronkelijke publiciteitsgroep van de SVLJ naast dat van het campagneteam. Met de andere drie stedenbanden (Oxford, Torun en Buffalo City) zijn relaties opgebouwd en is afgesproken meer gezamenlijk naar buiten te treden. ACTIVITEITEN IN LEIDEN In 2009 heeft de SVLJ met verhoogde intensiteit activiteiten uitgevoerd om inwoners van Leiden te informeren over de SVLJ, de Millenniumdoelstellingen en de projecten in Nicaragua. Een groot deel van deze activiteiten is uitgevoerd in het kader van de campagne Caminando Juntos (Stedenbanden en de Millenniumdoelen). Hieronder volgt een opsomming van de pijlers van de campagne Caminando Juntos, ingedeeld per campagnepijler en overige activiteiten van de SVLJ Pijler 1: Publieksmanifestaties 1. Eerste Leidse Millenniumdoelendag op zaterdag 11 juli op het stadhuisplein 2. Peurbakkentocht op 2 juli 2009 Elk jaar vindt tijdens de Leidse Lakenfeesten de peurbakkentocht plaats. Meer dan mensen komen op deze uitzinnige waterparade af. De SVLJ deed mee aan de botenoptocht. 3. El Cid De EL CID-week is de introductieweek van de Universiteit Leiden, de Hogeschool Leiden en Webster University. Voor aankomende studenten is deze week de ideale manier om kennis te maken met de oudste en gezelligste studentenstad in Nederland. Het campagneteam was aanwezig op de Informatiemarkt waar gedurende de hele middag vele studenten langs de ruim 130 kramen gingen. 4. Open monumentendagen Op zaterdag 12 en zondag 13 september vond in Leiden de 22e editie van Open Monumentendagen plaats. In 2009 namen er meer bezoekers deel aan de Open Monumentendagen dan in 2008: ruim bezoeken werden aan monumenten afgelegd door naar schatting tussen de 20- en 21 duizend mensen. De SVLJ had een stand naast die van het Campagneteam Caminando Juntos, Stedenband Buffalo City en Keys for Kids centraal in de Burgerzaal van het stadhuis van Leiden en heeft daardoor vele bezoekers kunnen informeren. 5. Deelname aan Millenniumdoelendag (11 juli 2009) Op 7 november 2008 is Leiden officieel bij de Vereniging van Nederlandse Gemeenten aangemeld als Millenniumgemeente. Op 11 juli 2009 is een Millenniumdoelendag georganiseerd door de Stichting Vriendschapsband Leiden-Juigalpa, de Stichting Stedenband Leiden-Buffalo City en de Stichting Keys for Kids. Het motto van deze dag was: Leiden is Millenniumgemeente. 4

5 De organisatie stelde zich met deze dag ten doel een breed publiek, met name ook kinderen bekend te maken met wat de Millenniumdoelen zijn en wat het voor Leiden inhoudt om Millenniumgemeente te zijn. De SVLJ was er aanwezig met een stand en heeft meegeholpen bij de organisatie. 6. Wereld Armoededag en Millenniumdoelenkrant In het kader van Wereldarmoededag (17 oktober) kwam de Millenniumkrant in Leiden uit. In deze krant beschrijft de gemeente Leiden wat er allemaal in de gemeente Leiden gebeurt om de Millenniumdoelen te realiseren. De SVLJ nam en prominente plaats in de krant in met een groot artikel. Verder werd er werd met o.m. standjes op het stadhuisplein aandacht gevraagd voor armoede in de wereld, de Millenniumdoelen en de stedenbanden met Juigalpa en Buffalo City. Pijler 2: Bedrijven 1. In 2009 is de stichting Mi Caso in het leven geroepen, die vanuit het Leidse bedrijfsleven een kredietfonds aan het voorbereiden is voor klein-ondernemers in Juigalpa. De SVLJ is nauw betrokken bij de opzet van dit initiatief. Pijler 3: Scholen 1. Het ROC organiseerde de Eetweek (7 13 december 2009) Op maandag 7 december opende wethouder De Haan (Cultuur en Internationale Samenwerking) de Eetweek van ROC Leiden. In de week van 7-11 december organiseerden leerlingen van ROC Leiden benefietmaaltijden. Tijdens de Eetweek waren in het ROCgebouw op het Lammenschanspark 4, elke dag in de schoolpauzes (10:30, 12:15 & 14:15 uur) heerlijke hapjes te nuttigen voor een kleine bijdrage. De opbrengst wordt gebruikt om een technische school in Juigalpa waar te weinig lokalen en leermiddelen beschikbaar zijn te ondersteunen oktober 2009 Muurschilder In deze periode werden op uitnodiging van de SVLJ vijf grote panelen, op te hangen als muurschilderwerken op twee Leidse basisscholen, geschilderd samen met de leerlingen van de scholen door een Nicaraguaanse muurschilderes, Tania Gutierrez Cerrato. Zij gebruikte daarbij ideeën van leerlingen, die haar ook meehielpen met schilderen. De gemaakte muurschilderingen stonden in het teken van Millenniumdoel nr. 2 van de Verenigde Naties: "In 2015 gaan alle kinderen naar school". Leiden telde al negen locaties met kleurige schilderwerken met een Nicaraguaanse uitstraling, meestal op scholen, die in de afgelopen vier jaar zijn gemaakt door collega's van Tania. Dit keer waren de p.c. basisschool De Dolfijn aan de Munnikenstraat en de openbare b.s. De Dukdalf in de Merenwijk aan de beurt. De schilderwerken werden feestelijk onthuld door resp. de interim-directeur van de Prot. Chr. Schoolvereniging, de heer Herbert Griffioen en de Leidse wethouder voor Onderwijs, mw. Gerda v.d. Berg. Pijler 4: Leidse Politiek 1. In samenspraak met de andere stedenbanden is een gezamenlijk standpunt en een gezamenlijke strategie ontwikkeld om in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen een eensluidende boodschap aan de politiek over te brengen Andere activiteiten Er werd een nieuwe website ontwikkeld: i.s.m. de SIS in Den Haag. De oude -met dezelfde url- functioneerde niet meer goed. April 2009 Reis naar Juigalpa van Lia en Annelies Het doel was de projecten te bezoeken, de voortgang daarvan te bespreken en op zoek te gaan naar een nieuwe projectcoördinator in Juigalpa. 5

6 28 mei 2009 Afscheid Carel van Ingen van de gemeente Leiden Aug verscheen de Zomernieuwsbrief van de SVLJ 10 augustus 2009 El Cid informatiemarkt Traditiegetrouw stond de SVLJ met een informatiestand op de El CID-infomarkt om zo de nieuwe stadbewoners te informeren over onze stedenband en activiteiten. 4 september 2009 Vriendschapswandeling Ter versterking van de stedenband, die Leiden heeft met Juigalpa in Nicaragua, organiseerde onze stichting een avondwandeling door het park Cronesteijn en de Oostvlietpolder. Echter, vanwege de slechte weersverwachting en de kans op onweer is besloten om de wandeling af te gelasten. 3 december 2009: presentatie archeologisch onderzoek en de SVLJ De stedenband Leiden - Juigalpa in samenwerking met de faculteit der Archeologie van de Universiteit Leiden en de gemeente Leiden organiseerden op donderdagavond 3 december 2009 in het stadhuis van Leiden een goed bezochte presentatie over de werkzaamheden en projecten van de SVLJ en van het archeologisch onderzoek dat recent is uitgevoerd in de provincie Chontales (Nicaragua). Na een welkomstwoord van wethouder Jan-Jaap de Haan (Cultuur, Internationale betrekkingen) werd de avond ingeleid door voorzitter Eric Bloemkolk van de SVLJ. Dr. Alexander Geurds (Faculteit Archeologie, Universiteit Leiden presenteerde de resultaten van het archeologisch onderzoek onder de titel Een nieuwe toekomst voor een mysterieus verleden, gedaan in de provincie Chontales (Nicaragua) naar de Pre-Spaanse steenbeelden uit centraal Nicaragua. Het onderzoek is nog in een pril stadium, maar nu al is duidelijk dat de regio Chontales, waar Juigalpa de hoofdstad van is, unieke archeologische locaties bezit. Voor het eerst zijn de Chontales-stijlstandbeelden in de bodem gevonden, zijn er piramideachtige structuren gevonden, blijkt Chontales de grootste archeologische locatie van Nicaragua te bevatten en werden opgravingen in kaart gebracht die prachtige petrogliefen tonen. Juigalpa stond al lang bekend om zijn bijzondere museum, de belangrijkste trekpleister van de regio, maar deze ontdekkingen brengen een nieuw potentieel aan toeristische ontwikkeling met zich mee. Een aantal van de locaties ligt bovendien in een schitterende ecologische omgeving.. Een gezamenlijke nieuwjaarsreceptie in 2010 met de 3 andere Leidse stedenbanden werd voorbereid PROJECTEN VAN DE SVLJ IN JUIGALPA Zijn we in Leiden vooral bezig om mensen te informeren over Juigalpa en de Millenniumdoelstellingen, in Juigalpa zijn we hard aan de slag met diverse projecten om de Millenniumdoelstellingen daar te realiseren. Dit keer lichten we drie projecten uit: Millenniumdoel 2: Alle kinderen naar school in Juigalpa Het project Alle kinderen naar school in Juigalpa is dit jaar van start gegaan. Hiermee willen we alle kinderen die op dit moment niet naar school kunnen, naar school laten gaan. Een reden dat kinderen in Nicaragua niet naar school gaan is bijvoorbeeld omdat ze zo arm zijn dat ze moeten werken om te kunnen eten. Daarom gaan we kinderen op school een maaltijd aanbieden. Een andere reden is dat ouders het belang van onderwijs niet inzien. In bijeenkomsten gaan we ze uitleggen hoe belangrijk onderwijs is. Deze methode is in andere steden al zeer succesvol gebleken. Verder voorziet het project in extra scholing voor onderwijzers, uniformen voor kinderen, rugzakjes met schoolmaterialen en extra aandacht voor kinderen die werken op het platteland. Dit jaar kunnen met dit project 266 kinderen naar school. 6

7 Beroepsonderwijs in Juigalpa Al lange tijd ondersteunen de SVLJ en het ROC Leiden de Escuela Politécnica in Juigalpa. Dit is een school met cursussen op het gebied van beroepsonderwijs. Beroepsonderwijs is nieuw in Nicaragua en deze school is uniek in Juigalpa. De Nicaraguaanse minister van Onderwijs ziet de Escuela Politécnica van Juigalpa als een voorbeeldschool. Het onderwijssysteem in Nicaragua kent de lagere school, middelbare school en universiteit, maar geen LBO, MBO of HBO. Iedereen wil naar de universiteit, maar studenten die afstuderen vinden moeilijk werk. En aan technici is juist dringend behoefte. De Escuela Politécnica is gegroeid de laatste tijd: er zijn meer docenten en er is meer ondersteuning door het ministerie van Onderwijs. Er wordt vooral meer les gegeven in koken, handenarbeid en schoonheidsverzorging. In 2007 en 2008 zijn er lokalen gebouwd voor drie nieuwe opleidingen: hout-bewerking, elektrotechniek en computerles. De drie klaslokalen zijn gecontroleerd en goedgekeurd door de brandweer. Het ministerie van Onderwijs betaalt de salarissen van de docenten. De nieuwe opleidingen gaan in september van start. Unión Fenosa, het elektriciteitsbedrijf in Juigalpa, is geïnteresseerd in het bieden van stageplekken voor de leerlingen van elektrotechniek. Círculos Pedagógicos Círculos Pedagógicos is een langer lopend project van de SVLJ, gericht op verbeteringen in het onderwijs zelf. Dit project geeft aanvullend onderwijs aan kinderen met een leerachterstand in het basisonderwijs. Deze leerachterstand wordt vaak opgelopen omdat de kinderen thuis mee moeten werken om in hun levensonderhoud te voorzien, of omdat ze te ver van de school vandaan wonen. De Círculos worden drie keer per week gegeven op verschillende locaties, zoals op de Floresmilda Díaz, de Escuela Leiden, de Escuela La Haya en de Elaisa Sandoval. In het eerste jaar hebben 60 kinderen de huiswerkklassen gevolgd. Zowel ouders als leerkrachten zijn enthousiast. Helaas heeft het project een tijdje stilgelegen, onder andere omdat het ministerie van Onderwijs geen geld had voor de salarissen van de docenten. Als SVLJ vinden we het belangrijk dat de projecten in Juigalpa door de (lokale) overheid ondersteund worden. Tijdens ons bezoek aan Juigalpa hebben we nieuwe afspraken gemaakt. In september is het project weer van start gegaan. Andere projecten De SVLJ is ook samen met andere partners in Leiden bij nog andere projecten in Juigalpa betrokken: *Ondernemers voor ondernemers: een project waarbij Leidse ondernemers krediet verstrekken aan startende ondernemers in Juigalpa. *Unan project: een project samen met de SIS Den Haag - Juigalpa, waarbij studenten van de Universiteit UNAN in Juigalpa businessplannen maken voor startende ondernemers en leren een eigen bedrijfje op te zetten. *Sociaal Woningbouwproject: project van de gemeente Leiden voor de bouw van ongeveer 100 sociale woningen voor o.a. docenten. INTERNE ACTIVITEITEN In 2009 is één informele avond gehouden, maar is het plan opgevat om deze voor de onderlinge band zo belangrijke activiteit in 2010 weer regelmatig te laten plaatsvinden 7

8 BALA NS Op 31 december 2009 zag de balans er als volgt uit: Activa Overige activa 1 Vorderingen 9.221, ,54 2 Nog te factureren 5.000, ,00 3 Vooruitbetaalde bedragen 4.447, ,00 Liquide Middelen 4 Postbank , ,30 5 Garantiebank 3.520, ,25 6 Kas 58,55 Totaal Activa , ,09 Passiva 7 Algemene Reserve (begin vh jaar) 3.382, ,77 8 Resultaat jaar 55,24 0,00 Algemene Reserve (einde vh jaar) 3.438, ,77 9 Voorzieningen 7.152, ,27 10 Fonds vergoeding contact persoon 2.085, ,30 11 Kortlopende schulden , ,02 12 Verplichting Project Latrines 0, ,00 Voorzieningen voor projecten 13 Project Esc. Politécnica 946,30 946,30 14 Project Circulos Pedagocicos 1.679, ,74 15 Project Unan 0,00 0,00 16 Project MD2: alle kinderen naar school 0,00 0,00 17 Project ondernemersmicrokredieten 0,00 0,00 18 Project algemeen 9.088, ,68 Totaal Passiva , ,09 8

9 VERLI ES EN WI NSTRE KENI NG De verlies en winstrekening over het jaar 2009 zag er als volgt uit: KOSTEN A. Organisatiekosten Leiden Realisatie Begroting Realisatie Secretariaatskosten 788,11 800,00 830,48 22 Lidmaatschap landelijk beraad 908,00 920,00 908,00 23 Capaciteitsopbouw 535,00 535,00 B. Organisatiekosten Juigalpa 24 Contactpersoon en rapportagekosten 3.658, ,00 650,00 25 Reis- en verblijf naar Juigalpa 2.591, , ,52 C. Bewustwordingsactiviteiten 26 Fondswerving, publiciteit e.d. 740,64 800, ,70 27 Netwerkvorming 472,92 500,00 D. Caminando Juntos: campagnekosten SVLJ 28 Caminando Juntos: kosten publieksmanifestatie 7.990, ,16 29 Caminando Juntos: kosten bedrijfsleven 0,00 0,00 30 Caminando Juntos: kosten onderwijsinstellingen 1.195, ,32 31 Caminando Juntos: kosten lokale media 0,00 0,00 E. Projecten 32 Project Esc. Politécnica 2.280, ,00 33 Project Circulos Pedagocicos 0, ,14 34 Project Unan 0, ,00 35 Project MD2: alle kinderen naar school 7.395, ,00 36 Project ondernemersmicrokredieten 0, ,00 Totaal Kosten , , ,82 OPBRENGSTEN 37 Subsidie Gemeente Leiden 7.555, , ,00 38 Bijdrage LBSNN campagnekosten Caminando Juntos 9.000, ,00 39 Bijdrage LBSNN voorlichting in NL KPA- Latrines 50,00 40 Baten tgv project Escuela Polytechnica 2.280, ,12 41 Baten tgv project Circulos Pedagogicos 0, ,00 42 Baten tgv project project UNAN 0, ,00 43 Bijdrage LBSNN project ondernemersmicrokredieten 0, ,00 44 Algemene baten campagne Caminando Juntos 3.065, ,53 45 Donaties algemeen 4.480, ,00 46 Donatie kosten contactpersoon 2.181,00 Totaal Opbrengsten , , ,65 Saldo uit/naar voorzieningen en reserve 55, ,17-9

10 TOELICHTING OP DE BALANS EN V ERLI ES EN WINSTREKENING ALGEMEEN Dit jaar was het tweede volle jaar dat de campagne Caminando Juntos heeft gelopen. De meeste projecten zijn ondergebracht bij dit programma. Het LBSNN heeft SVLJ eind als opbrengst van Caminando Juntos in rekening gebracht. Na diverse gesprekken is dit bedrag gereduceerd tot 9.675,83, zijnde de opbrengsten van de campagne in Vooraf werd een veel hoger bedrag als opbrengst verwacht, maar door het vervallen van voorheen de meest prominente fondsenwervende activiteit, het Galadiner van het ROC, en door de vertraging in de start van Mi Caso was de opbrengst in 2009 laag. Het bedrag wat aan LBSNN is overgemaakt is bedoeld voor: - project Escuela Polytechnica 2.280,00 ( nr 32, verlies en winstrekening) - project alle kinderen naar school 7.395,83 (nr 35) De bijdrage aan het project Escuela Polytechnica is volledig uit fondsenwervende activiteiten van het ROC Leiden gefinancierd. Op de balans staat nog steeds een bedrag van 3525 opgenomen als voorschot op de bijdrage voor Caminado Juntos. (nr 3, balans). Het LBSNN heeft ons niet toegestaan deze te verrekenen met de afdracht van de opbrengsten. Wij zullen dit nu over 2010 verrekenen met de afdracht aan het LBSNN. Aan het project alle kinderen naar school is gefinancierd uit algemene baten, zoals verkoop van vogeltjes en artisania tijdens activiteiten in Leiden en uit donaties. Het project ondernemersmicrokredieten is nog steeds vertraagd. In afwachting van een definitieve start staat een aan de ondernemers nog te factureren bedrag van 5000 als voorschot uit 2008 op de balans (nr 2). Toelichting overige posten: 1. Vorderingen:;de belangrijkste zijn: - opbrengst van het de activiteiten georganiseerd door het ROC (ca. euro 2900) - betaald voorschot (ruim 700 euro) tbv het openen van een bankrekening in Nicaragua. - nog te ontvangen bijdrage voor het ondernemersproject van LBSNN,via de gemeente Leiden: euro Vooruitbetaalde bedragen. Dit betreft het in 2008 vooruitbetaalde bedrag Caminando Juntos (Euro 3525) en een vliegticket voor een reis na Nicaragua in januari ,5 en 6 Het saldo Postbank betreft het gehele saldo van de lopende rekening op postbankrekening nummer Garantiebank: Deze rekening wordt aangehouden in verband met een hogere rentevergoeding. Er is eenkleine kas ivm verkopen van artisania in de stand. 8 Resultaat jaar: Er is een klein resultaat over Voorzieningen: deze bestaat uit een voorziening voor verdere capaciteitsopbouw en netwerkvorming, alsmede een voorziening voor reiskosten. 10

11 10 Fonds vergoeding contact persoon: Het fonds vergoeding contact persoon is bestemd om de kosten van de contactpersoon in Nicaragua voor de coördinatie van de projecten te betalen. 11 Kortlopende schulden: Belangrijkste schuld is die aan het LBSNN mbt de afdracht van de campagneopbrengst. Lopende de gesprekken hierover heeft SVLJ de betaling hiervan opgeschort. De andere schulden betreffen declaraties van bestuursleden van kosten over 2009 en een nog te betalen bedrag aan Asopiecad voor begeleiding in Juigalpa. 12 Verplichting project Latrines: dit project is in 2009 afgerond en gefinacieerd uit fondsen van Project: algemeen: Dit is een algemeen project voor Nicaragua waar diverse kleine (niet Caminando Juntos of KPA) projecten/donaties onder vallen. Die te klein zijn om als zelfstandig project te behandelen. 21 Secretariaatskosten: De kosten zijn conform begroting. 22 Lidmaatschap landelijk beraad: dit is de afdracht aan de LBSNN. De kosten zijn conform begroting. 23 Capaciteitsopbouw: conform begroting. 24 Contactpersoon: deze kosten zijn hoger dan begroot door wisseling van contactpersoon. Het beëindigen van het contract met Mirta Cruz bracht extra kosten met zich mee. Bovendien zijn de kosten voor de nieuwe contactpersoon hoger dan die van Mirta Cruz. 25 Reis en Verblijfkosten Juigalpa: dit jaar is een delegatie van de stedenband naar Nicaragua geweest. De hier opgevoerde kosten zijn van de Stedenband deelnemers.. 26 Fondsenwerving, publiciteit: In 2009 is er wederom een avondwandeling voorbereid. Deze moest wegens een weer alarm (storm en onweer opkomst) helaas zeer kort tevoren worden afgelast. De gemaakte kosten zijn wel opgevoerd. Andere activiteiten van de stedenband waren o.a. deelname aan de peurbakkentocht, milleniumdoelendag, wereldarmoededag, el-cidweek, monumentendag en diverse activiteiten op scholen, waaronder de komst van een muurschilder. 27 Netwerkvorming. Door het bestuur is actief ingezet op netwerkvorming in Er zijn ondermeer contacten gelegd of verstevigd met Universiteit Leiden, Rijnlands Revalidatiecentrum, SIS Den Haag, en andere stedenbanden, De kamer van Koophandel, Leidse Ondernemers (BV Leiden en Stichting Mi Caso) en scholen. 28 Caminando Juntos: kosten publieksmanifestatie. Dit zijn alle kosten die gemaakt zijn voor campagneactiviteiten gericht op het algemene publiek in Leiden, zoals foldermateriaal, vlaggen, deelnamekosten aan activiteiten, de campagne website en de inkoop van materialen met als doel die weer te verkopen als fondsenwerving. 30 Caminando Juntos: kosten onderwijsinstellingen. Dit zijn de kosten die gemaakt zijn voor campagneactiviteiten specifiek op de doelgroep onderwijs, zoals de muurschilderactiviteiten en optreden theatergroep. Van de Caminando Juntos activiteiten is door de gemeente Leiden, als trekker, een apart verslag gemaakt met de activiteiten van alle participanten. 11

12 37 Subsidie Gemeente Leiden: dit betreft het bedragvoor organisatiekosten en activiteiten gericht op mondiale bewustwording. 38 Bijdrage BSNN campagnekosten Caminando Juntos: uit deze bijdrage worden de campagneactiviteiten gefinancierd. 40 Baten tgv Escuela Polytechnica: de opbrengst van de fondsenwervende activiteiten van het ROC is bestemd voor de Polytechnica 41, 42 en 43 Baten tgv Circulos Pedagogicos, UNAN en ondernemersmicrokredieten: dit jaar zijn er geen specifieke fondsen voor deze projecten geworven. 44 Algemene baten Caminando Juntos: dit zijn opbrengsten van diverse fondsenwervende activiteiten,waaronder de verkoop van vogeltjes 45 Donaties Algemeen:dit zijn donaties van onze donateurs. 46 Donatie tbv contactpersoon: SVLJ heeft gebruik gemaakt van de diensten van de contactpersoon van SIS Den Haag. De kosten hiervan zijn opgenomen bij 24 en als donatie van SIS opgenomen bij opbrengsten, om een zo reëel mogelijk beeld te geven van de kosten. 12