S T I C H T I N G V R I E N D S C H A P S B A N D L E I D E N - J U I G A L P A JAARRAPPORT 2008

Transcriptie

1 S T I C H T I N G V R I E N D S C H A P S B A N D L E I D E N - J U I G A L P A JAARRAPPORT 2008 Leiden, April 2010

2 J A A R R A P P O R T ALGEMEEN / BESTUUR De Stichting Vriendschapsband Leiden Juigalpa (de Stichting) is op 9 september 1987 opgericht (als Stichting Nicaragua Komitee Leiden) en heeft als vestigingsplaats Leiden. Zij is geregistreerd in de kamer van Koophandel onder nummer Statutair heeft de Stichting meerdere doelstellingen: 1. Steun geven aan de stedenband tussen de stad Leiden en de stad Juigalpa in Nicaragua. 2. De Leidse bevolking een duidelijk beeld geven van en te betrekken bij de leefsituatie van de inwoners van Nicaragua, in het bijzonder de stad Juigalpa. 3. het inzamelen van gelden en goederen ten behoeve van de bevolking van Nicaragua, in het bijzonder van Juigalpa. Gedurende het jaar is een nieuwe penningmeester Hedda Sasburg tot het bestuur toegetreden, en heeft Thijs de Kleer het bestuur verlaten. Op 31 december 2008 bestond het bestuur uit 5 personen en was de bestuurssamenstelling als volgt: Eric Bloemkolk (voorzitter) Annelies Vlaardingerbroek (secretaris) Hedda Sasburg (penningmeester) Lia Heijligers (contactpersoon projectengroep) Ton Lommers (contactpersoon publiciteit) CONTACT: Website: Telefoon: Post: Touwslagersgang 7, 2312 EN Leiden 2

3 JAA RV ERSL A G INLEIDING Het jaar 2008 kende vele hoogtepunten. Dit jaar bestond de Vriendschapsband Leiden-Juigalpa 20 jaar. In de maand april is dit met diverse activiteiten gevierd. De millenniumdoelen zijn daarbij ook belicht. In dit kader heeft ook voor het eerst in de geschiedenis van de stedenband een Leidse burgemeester bezoek aan Juigalpa gebracht. Het feit dat de gemeente Leiden millenniumgemeente is geworden, was een van de belangrijkste hoogtepunten. Het is gelukt om het college van B&W en de Leidse gemeenteraad na lange tijd te overtuigen van nut en noodzaak, mede dankzij de inzet van de wethouder Cultuur, Werk en Inkomen, Jan Jaap de Haan. Voor de Stedenband is dit een erkenning voor het vele werk dat verricht is gedurende de afgelopen jaren. Ook het bezoek van minister Koenders aan Leiden in maart in het kader van de Millenniumdoelen en de stedenbanden met Nicaragua was een hoogtepunt. Een mooie actie was verder het pleinfeest op de basisschool Woutertje Pieterse, waar veel mensen bij betrokken waren: kinderen, leerkrachten en veel ouders en familie. In de maand juli werden in Leiden de Lakenfeesten georganiseerd. De feesten startten met de peurbakkentocht. Het campagneteam was met een mooi versierde boot voor velen zichtbaar. Tijdens het 3-oktober feest hebben we met de taptoe meegelopen en de millenniumdoelen onder de aandacht gebracht onder tienduizenden mensen middels vaandels en sandwichborden. VRIJWILLIGERS Wederom kon de Vriendschapsband haar activiteiten uitvoeren dankzij de grote inzet van de vrijwilligers. In 2008 waren er 37 vrijwilligers actief. Vanaf oktober heeft penningmeester Thijs de Kleer het stokje overgegeven aan Hedda Sasburg. Uit de werving van de nieuwe penningmeester zijn ook weer nieuwe actieve vrijwilligers voor andere activiteiten voortgekomen. Naast het bestuur, zetten vrijwilligers zich in voor de taakgroep publiciteit, de taakgroep fondsenwerving en de taakgroep projecten. ACTIVITEITEN IN LEIDEN In 2008 heeft de SVLJ diverse activiteiten uitgevoerd om inwoners van Leiden te informeren over de SVLJ, de Millenniumdoelstellingen en de projecten in Nicaragua. Een groot deel van deze activiteiten is uitgevoerd in het kader van campagne Stedenbanden en de Millenniumdoelen. Bovendien vierden wij dit jaar ons 20-jarig bestaan. Hieronder volgt een opsomming van campagneactiviteiten, ingedeeld per campagnepeiler: Pijler 1: Publieksmanifestaties 1. Bezoek minister Koenders aan Leiden (maart 2008) 2. Presentatie aan winkelend publiek in de Haarlemmerstraat (April 2008) 3. Tam Tam festival Een cultureel buurtfestival in Leiden-Noord, waar het campagneteam in de grote tent presentaties gaf over de millennium campagne. 3

4 4. Peurbakkentocht Elk jaar vindt tijdens de Leidse Lakenfeesten de peurbakkentocht plaats. Meer dan mensen komen op deze uitzinnige waterparade af. 5. El Cid De EL CID-week is de introductieweek van de Universiteit Leiden, Hogeschool Leiden en Webster University. Voor aankomende studenten is deze week de ideale manier om kennis te maken met de oudste en gezelligste studentenstad in Nederland. Het campagneteam was aanwezig op de Informatiemarkt waar gedurende de hele middag vele studenten langs de ruim 130 kramen gingen. 6. Taptoe/2 oktober De taptoe wordt gehouden de avond voor 3 oktober en is bedoeld voor verenigingen om zich te presenteren aan het grote publiek. Meer dan vijftienduizend mensen stonden in de stromende regen en zagen ons campagneteam met vaandels, flyers e.d. langskomen. 7. Open monumentendagen Op zaterdag 13 en zondag 14 september vond in Leiden de 21e editie van Open Monumentendagen plaats. Er werden in twee dagen ruim bezoeken aan monumenten afgelegd door naar schatting tussen de 19- en 20 duizend mensen. Het campagneteam stond in de Burgerzaal van het stadhuis van Leiden en heeft vele bezoekers geïnformeerd. Pijler 2: Bedrijven 1. In 2008 is een intentieovereenkomst getekend met Rabobank Leiden e.o., Leidse woningbouwverenigingen De Sleutels, Zijl en Vliet, Portaal, SLS Wonen, Ymere en Ons Doel, Ondernemersvereniging B.V. Leiden, de gemeente :Leiden, basisschool Woutertje Pieterse, ROC Leiden, en de SVLJ. In deze intentieovereenkomst verklaren de ondertekenaars dat zij samen de campagne Stedenband en Millenniumdoelen voeren in Leiden en dat inwoners, organisaties bedrijven/ondernemers en gemeentepolitiek actief geïnformeerd worden over en betrokken worden bij de realisatie van de Millenniumdoelen in Juigalpa. Deze getekende intentieovereenkomst is overhandigd aan minster Koenders op 12 maart De ondernemers hebben een website ontwikkeld die in 2009 gelanceerd zal worden. Deze website roept ondernemers op een aandeel te leveren aan het microkredieten project en koppelt Leidse bedrijven die krediet willen verstrekken aan micro ondernemers in Juigalpa. Pijler 3: Scholen 1. Er zijn gastlessen verzorgd over de millenniumdoelen en Juigalpa en samen met leerlingen zijn er twee muurschilderingen gemaakt met de muurschilder Manuel Alaniz Gamez uit Nicaragua op de Singel en Cronensteijn. 2. Ook zijn er vier theatervoorstellingen door de Nicaraguaanse theatergroep Movitep georganiseerd op de Houtmarktschool, Stevenshof, Dukdalf en Pacelli. In het theaterstuk stond MDG 2 centraal. 3. Basisscholen De Tweemaster, de Telders, Roomburg en Pacelli hebben in het kader van de campagne krijttekeningen op de schoolmuren gemaakt en van de tekeningen is een fotoboekje vervaardigd. 4. Basisschool Woutertje Pieterse organiseerde een groots pleinfeest om aandacht te generen voor de kinderen in Juigalpa en een ballonnenwedstrijd. 5. Het ROC organiseerde het Galadiner en de Eetweek. Pijler 4: Leidse Politiek 1. Op voorstel van B&W is het besluit genomen om Leiden als millenniumgemeente op 7/11/2008 aan te melden. Dit gebeurde tijdens een symposium Stedenbanden en de Millenniumdoelen Tijdens het symposium is met vertegenwoordigers van verschillende maatschappelijke groeperingen aan de hand van stellingen gediscussieerd over de toekomst van de 4

5 internationale samenwerking en meer in het bijzonder over de manier waarop zij hieraan samen met de stedenbanden de komende 10 jaar vorm zouden kunnen geven. Dat de gemeente Leiden zich zelf inmiddels heeft uitgeroepen tot Millenniumgemeente geeft stedenbanden de mogelijkheid haar werkzaamheden expliciet te plaatsen in het bereiken van de millenniumdoelen. Andere activiteiten Jubileumactiviteiten Eind maart, begin april 2008 vierde de SVLJ in Leiden haar 20-jarig jubileum met onder andere een filmfestival, een salsa-avond, een ROC-galadiner, een krijtteken-actie en diverse presentaties. We kunnen terugkijken op een geslaagd evenement. Het filmfestival en de salsa-avond trokken aardig wat bezoekers, terwijl het ROC-galadiner euro opleverde, wat ook nog eens werd verdubbeld door HIVOS. Jubilieumbezoek aan Juigalpa 28 juni- 5 juli 2008 bezocht een delegatie vanuit Leiden onze zusterstad. Het bijzondere van de reis was dat voor het eerst een burgemeester van Leiden een bezoek bracht aan onze zustergemeente in Nicaragua en dat de delegatie bestond uit vertegenwoordigers van het ROC Leiden, de woningbouwcoöperatie de Sleutels, bedrijfsvereniging BV Leiden, ambtenaren van de gemeente, onze eigen SVLJ met ondersteuning vanuit het kantoor in Managua van het Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua (LBSNN). De delegatie bestond uit 12 personen. In Juigalpa werd het jubileum gevierd tijdens onze aanwezigheid, met een cultureel festival, een sporttoernooi en een défilé door de stad. De burgemeester heeft hulp toegezegd aan Juigalpa voor diverse projecten, onder andere het bouwen van 100 woningen. Een uitgebreid verslag is op onze website te lezen. In de Nicaraguaanse pers is ook veel geschreven over dit bezoek. Waar wij als SVLJ ons in het verleden vooral bezig hielden met het versterken van het basis- en het technisch onderwijs in Juigalpa, wordt de samenwerking nu verbreed met een sociaal woningbouwprogramma en een kredietprogramma voor kleine ondernemers. Als SVLJ hebben we ook samenwerking onderzocht op het gebied van zorg voor gehandicapte kinderen en ondersteuning aan kleine ondernemers. PROJECTEN VAN DE SVLJ IN JUIGALPA Círculos Pedagógicos Om de kwaliteit van het basisonderwijs te verbeteren werkt de SVLJ samen met de plaatselijke afdeling van het ministerie van Onderwijs en met directeuren van lagere scholen in Juigalpa. In de zogeheten Círculos Pedagógicos krijgen kinderen met een leerachterstand én kinderen die juist wat verder zijn dan de anderen huiswerk-begeleiding en bijles. Dit gebeurt op verschillende basisscholen in groepen van maximaal 10 kinderen. De leerkrachten worden regelmatig bijgeschoold, en de SVLJ zorgt voor materialen en personeel. Van tijd tot tijd vindt er een evaluatie plaats. Een beleidsmedewerker van het ministerie van Onderwijs houdt toezicht op de kwaliteit ervan. Er is veel enthousiasme zowel bij leerkrachten als ouders. In 2008 is een samenwerking gestart met de pedagogische academie: studenten daarvan gaan stage lopen en Círculos mag gebruikmaken van een leslokaal van de PA. MINED heeft zich bereid verklaard de salarissen van de leerkrachten van zowel de Politécnica als van Círculos voor haar rekening te nemen. Escuela Politécnica De Escuela Politécnica is een school voor de 5e en 6e klassen basisonderwijs en een school voor lager beroepsonderwijs voor jongeren. Op de school worden lessen gegeven in o.a. koken, lassen, 5

6 haarverzorging en kleding maken. Allereerst heeft de stedenband gezorgd voor extra klaslokalen. Vier jaar geleden is een nieuwe opleiding installatietechniek gestart met ruime steun van ROC- Leiden. Het enthousiasme is nu zelfs zo groot dat men de school met drie extra klaslokalen wil vergroten en opleidingen voor houtbewerking, computerbediening en elektricien wil beginnen. Tijdens de jubileumreis heeft het ministerie van Onderwijs (MINED) aan de SVLJ en het ROC gevraagd om het technisch onderwijs in Juigalpa verder van de grond te tillen, door een pilotproject te starten waarbij het beroepsonderwijs gekoppeld wordt aan het reguliere middelbaar onderwijs (en niet zoals nu alleen maar als avond- of weekendonderwijs). Ons Politécnicaproject heeft daarmee de kans uit te groeien tot landelijk beleid! UNAN Het project UNAN is in 2008 opgezet en zal in 2009 starten. In het project worden docenten en studenten begeleid bij het opzetten en begeleiden van micro-ondernemingen. Dit project wordt samen met SIS Den Haag uitgevoerd. Ondernemers voor ondernemers Leidse ondernemers, verenigd in BV Leiden, hebben in 2008 hard gewerkt aan een website die kleine Juigalpese ondernemers en Leidse ondernemers aan kan koppelen. De Leidse ondernemers zullen zo micro-kredieten kunnen verschaffen, met gebruikmaking van een lokale kredietinstelling. Ondersteunen en stimuleren van startende en bestaande bedrijven in Juigalpa. Alle kinderen in Juigalpa naar school Via de campagne Caminando Juntos dragen we samen met alle partijen die zich met onderwijs bezighouden in Juigalpa bij om alle kinderen naar goede scholen te laten gaan. INTERNE ACTIVITEITEN In 2008 is één informele avond gehouden. Hierbij was ook de muurschilder aanwezig. Tijdens de avond werd een presentatie gegeven over de jubileumreis naar Juigalpa in de zomer. Daarnaast konden de vrijwilligers hun onderlinge banden versterken en elkaar informeren over hun activiteiten. De avond was goed bezocht. In november 2009 hebben 6 vrijwilligers van de SVLJ deelgenomen aan het Kennisfestival van het Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua. 6

7 BALA NS Op 31 december 2008 zag de balans er als volgt uit: Activa Overige activa 1 Vorderingen , ,27 2 Nog te factureren 5.000,00 3 Vooruitbetaalde bedragen 3.525,00 Liquide Middelen 4 Postbank ,30 984,98 5 Garantiebank 3.520, ,25 Totaal Activa , ,50 Passiva 6 Algemene Reserve (begin vh jaar) 3.382, ,96 7 Resultaat jaar 0,00 1,81 Algemene Reserve (einde vh jaar) 3.382, ,77 8 Voorzieningen 5.735, ,27 9 Fonds vergoeding contact persoon 2.085, ,30 10 Kortlopende schulden ,02 11 Verplichting Project Latrines 2.626,00 12 Saldo Caminando Juntos , ,00 Voorzieningen voor projecten 13 Project Esc. Politécnica 946, ,44 14 Project Circulos Pedagocicos 1.679,74 0,00 15 Project Lokalen 2 0, ,86 16 Project Unan 0,00 17 Project MD2: alle kinderen naar school 0,00 18 Project ondernemersmicrokredieten 0,00 19 Project algemeen 9.088, ,85 Totaal Passiva , ,50 7

8 VERLIES EN WI NS TRE KENI NG De verlies en winstrekening over het jaar 2008 zag er als volgt uit: KOSTEN A. Organisatiekosten Leiden Realisatie Begroting Realisatie Secretariaatskosten 830,48 646,00 804,02 22 Lidmaatschap landelijk beraad 908,00 920,00 908,00 B. Organisatiekosten Juigalpa 23 Contactpersoon 650,00 650,00 650,00 24 Reis- en verblijf naar Juigalpa 2.008, , ,00 C. Bewustwordingsactiviteiten 25 Fondswerving, publiciteit e.d , , ,17 26 Lustrum Stedenband 1.119, , ,00 D. Caminando Juntos: campagnekosten SVLJ 27 Caminando Juntos: kosten publieksmanifestatie 7.445,16 28 Caminando Juntos: kosten bedrijfsleven 0,00 29 Caminando Juntos: kosten onderwijsinstellingen 3.827,32 30 Caminando Juntos: kosten lokale media 0,00 E. Projecten 31 Project Esc. Politécnica ,00 32 Project Circulos Pedagocicos 3.063,14 33 Project Unan ,00 34 Project MD2: alle kinderen naar school ,00 35 Project ondernemersmicrokredieten ,00 Totaal Kosten , , ,19 OPBRENGSTEN 36 Subsidie Gemeente Leiden 7.216, , ,00 Bijdrage LBSNN campagnekosten Caminando 37 Juntos ,00 38 Baten tgv project Escuela Polytechnica ,12 39 Baten tgv project Circulos Pedagogicos 2.800,00 40 Baten tgv project project UNAN 5.171,00 41 Bijdrage LBSNN project ondernemersmicrokredieten 5.000,00 42 Algemene baten campagne Caminando Juntos 6.022,53 43 Donaties algemeen 2.285,00 Totaal Opbrengsten , , ,00 Saldo uit/naar voorzieningen en reserve ,17-1,81 8

9 TOELICHTING OP DE BALANS EN V ERLI ES EN WINSTREKENING ALGEMEEN Dit financieel rapport is uitgebreider dan in voorgaande jaren. De verantwoording van de kosten en baten van Caminando Juntos, evenals de bijdragen aan projecten zijn dit jaar volledig opgenomen in de verlies en winstrekening. Op de balans is de categorie die voorheen saldi lopende projecten heette vervangen door Voorzieningen lopende projecten, omdat de specifieke inkomsten (donaties, fondsenwerving) voor een project en de betalingen voor een specifiek project zijn nu opgenomen op de verlies en winstrekening. De voorziening laat zien hoeveel middelen er voor een specifiek project bestemd zijn. Dit jaar was het eerste volle jaar dat de campagne Caminando Juntos heeft gelopen. De meeste projecten zijn ondergebracht bij dit programma. Het LBSNN heeft SVLJ de volledige opbrengst van Caminando Juntos in rekening gebracht, Euro ,00 bestaande uit: - project Escuela Polytechnica ( nr 31, verlies en winstrekening) - project UNAN (nr 33) - project alle kinderen naar school (nr 34) - project ondernemersmicrokredieten (nr 35) De bijdrage aan het project Escuela Polytechnica is volledig uit fondsenwervende activiteiten van het ROC Leiden gefinancierd. Het nieuwe project UNAN is echter minder groot dan bij ons in rekening gebracht. Het verschil van Euro 3525 is als voorschot op de bijdrage voor Caminado Juntos 2009 op de balans opgenomen. (nr 3, balans). Het project is voor 50% gefinancierd door onze zusterorganisatie SIS den Haag (nr 40). Ons aandeel van 50% is gefinancierd door ongebruikte reserves en voorzieningen van SVLJ te herbestemmen te maken. Aan het project alle kinderen naar school is gefinancierd uit algemene baten, zoals verkoop van vogeltjes en artisania tijdens activiteiten in Leiden, uit donaties en deels door herbestemming van voorzieningen reserves. Het project ondernemersmicrokredieten betreft een eerste storting ten behoeve van de opzet van de organisatie in Juigalpa en mogelijk ook al een eerste deel van microfinanciering. Er zijn voor dit project echter nog geen fondsen ingezameld. De kosten voor dit project gemaakt in Leiden (ruim Euro ) zijn door de ondernemers van BV Leiden zelf gedragen. Tegenover onze storting van Euro aan LBSNN zullen we een stimuleringsbijdrage van LBSNN van Euro 5000 ontvangen (nr 21). De resterende euro 5000 wordt bij de ondernemers gefactureerd (nr 2). Toelichting overige posten: 1. Vorderingen: dit jaar zijn er een groot aantal vorderingen;de belangrijkste zijn: - bijdragen van LBSNN: bijdrage campagne 2008 en stimuleringsbijdrage tbv ondernemersproject (beiden euro 5000) - aandeel SIS in het project UNAN (euro 5171) - nog te ontvangen opbrengst voor project Latrines van wereldwinkel, verdubbeling LBSNN (samen euro 2626) - opbrengst van het Galadiner en de eetweek georganiseerd door het ROC (ruim euro )

10 - betaald voorschot (ruim 700 euro) tbv het openen van een bankrekening in Nicaragua. 4 en 5 Het saldo Postbank betreft het gehele saldo van de lopende rekening op postbankrekening nummer Garantiebank: Deze rekening wordt aangehouden in verband met een hogere rentevergoeding. 7 Resultaat jaar: Het resultaat van dit jaar is,anders dan voorgaande jaren een resultaat, nadat het verlies (verschil tussen de opbrengsten en uitgaven) is gedekt uit reserves en bestemde projectgelden (nrs 13-19). 8 Voorzieningen: deze bestaat uit een voorziening voor verdere netwerkopbouw, alsmede een voorziening voor reiskosten. 9 Fonds vergoeding contact persoon: Het fonds vergoeding contact persoon wordt gevormd uit een 10% inhouding op de projecten en door een bijdrage van de Gemeente Leiden en is bestemd om de kosten van de contactpersoon in Nicaragua voor de coördinatie van de projecten te betalen. 10 Kortlopende schulden: Belangrijkste schuld is die aan de gemeente Leiden, die de betaling aan het LBSNN heeft voorgeschoten. Deze schuld wordt in de eerste maanden van 2009 ingelost. De andere schulden betreffen nog te ontvangen facturen oer Verplichting project Latrines: dit project is reeds opgestart en toezeggingen omtrent de financiering zijn gedaan. 15 Project: Lokalen 2: dit project is afgesloten 19 Project: algemeen: Dit is een algemeen project voor Nicaragua waar diverse kleine (niet KPA) projecten/donaties onder vallen. Die te klein zijn om als zelfstandig project te behandelen. 21 Secretariaatskosten: De kosten zijn boven de begroting uitgekomen als gevolg van uitbreiding van activiteiten en onvoorziene omstandigheden. 22 Lidmaatschap landelijk beraad: dit is de afdracht aan de LBSNN. De kosten zijn conform begroting. 23 Contactpersoon: deze kosten vormen het door de subsidiegever (Gemeente Leiden) geaccepteerde deel van de kosten ten behoeve van de contactpersoon in Nicaragua. 24 Reis en Verblijfkosten Juigalpa: elke twee jaar maakt een delegatie van de stedenband en de gemeente een reis naar Nicaragua. De hier opgevoerde kosten zijn van de Stedenband deelnemers. 25 Fondsenwerving, publiciteit: dit betreft diverse activiteiten in Leiden, deelname aan het Stedenbandfestival en de website. 26 Lustrum Stedenband: in 2008 bestond de Stedenband 20 jaar. Naast de vrijvalvan de opgebouwde voorziening van euro 3000 is ook nog vermeldbedrag besteed aan activiteiten. 27 Caminando Juntos: kosten publieksmanifestatie. Dit zijn alle kosten die gemaakt zijn voor campagneactiviteiten gericht op het algemene publiek in Leiden, zoals foldermateriaal, 10

11 vlaggen, deelnamekosten aan activiteiten, de campagne website en de inkoop van materialen met als doel die weer te verkopen als fondsenwerving. 29 Caminando Juntos: kosten onderwijsinstellingen. Dit zijn de kosten die gemaakt zijn voor campagneactiviteiten specifiek op de doelgroep onderwijs, zoals de muurschilderactiviteiten, optreden theatergroep en kosten voor het (fondsenwervende) galadiner. Van de Caminando Juntos activiteiten is door de gemeente Leiden, als trekker, een apart verslag gemaakt met de activiteiten van alle participanten. 36 Subsidie Gemeente Leiden: dit betreft het bedragvoor organisatiekosten en activiteiten gericht op mondiale bewustwording. 37 BijdrageLBSNN campagnekosten Caminando Juntos: uit deze bijdrage worden de campagneactiviteiten gefinancierd. 38 Baten tgv Escuela Polytechnica: de opbrengst van de fondsenwervende activiteiten van het ROC is bestemd voor de Polytechnica 39 Baten tgv Circulos Pedagogicos: dit zijn bijdragen uit het fonds Trein 828, een bijdrage van de Rotary Club Leiden en de Paul Tensen Stichting. 42 Algemene baten Caminando Juntos: dit zijn opbrengsten van diverse fondsenwervende activiteiten,waaronder de verkoop van vogeltjes 43 Donaties Algemeen:dit zijn donaties van onze donateurs. Per saldo is er een verlies van euro ,17, doordat het bedrag wat aan fondsen binnen is gehaald veel lager uitviel dat de bijdrage aan de Campagne Caminando Juntos, die door het LBSNN in rekening is gebracht. 11