SPECIFIEKE PROCEDURE. Cursussen en wettelijke examens met betrekking tot de kennis van de tweede landstaal. Redactionele overheid

Transcriptie

1 DEFENSIE ALGEMENE DIRECTIE HUMAN RESOURCES SPECIFIEKE PROCEDURE Cursussen en wettelijke examens met betrekking tot de kennis van de tweede landstaal Redactionele overheid Goedkeurende overheid Uitgevende overheid HRB-Car HRB HRA-R/Reg

2 Blz 2 / 11 Staat Edities / Revisies Editie Revisie Datum Reden / Opmerking Nieuw basisdocument. Vervangt en schaft af: DGHR-GID-FMNAUT-001 (op 05 Feb 14); DGHR-GID-FMNAUT-002 (op 03 Feb 14); Jan 14 DGHR-GID-FMNAUT-003 (onmiddellijk); DGHR-GID-FMNAUT-004 (onmiddellijk). De data van examens en cursussen worden voortaan afzonderlijk verspreid via GID s uitgegeven door de DG Fmn. Periodieke herziening: 48 m Totaal aantal bladzijden: 12 Totaal aantal bijlagen: 01 Doelgroep van het reglement Niv BHK Kwalificatie AND/OR Org Functie Kennis 1 Autoriteiten van NEED Defensie 1 EComd NEED 1 Chef ASE NEED 1,2,3 NICE Toepassingsgebied: wanneer en waar van toepassing? Lijst trefwoorden: kennis OLt; grondige kennis; werkelijke kennis; voorbereidende cursussen; ingangstest; erkenning kennis tweede landstaal; examens Dit reglement is van toepassing in PV Datum effectieve toepassing: 01 Jan 14

3 Blz 3 / 11 INHOUDSTAFEL 001. Algemeen... 4 a. Doel... 4 b. Boomstructuur... 4 c. Refertes... 4 Hoofdstuk 1 - Cursussen Schriftelijke cursussen (afstandsonderwijs) Voorbereidingscursussen voor wettelijke examens... 5 a. Cursus voor KBO Niv A, KOEVMI, HuO, BOO KBO Niv B, Kand-Aalm en Kand- Mor Cons... 5 b. Cursus ter voorbereiding van het examen over de wezenlijke kennis van de tweede landstaal voor Kand-Maj en Kand-KVK van het actief kader, Kand-HAalm en Kand-EMor Cons... 6 c. Cursus ter voorbereiding van het examen over de wezenlijke kennis van de tweede landstaal voor Kand-Maj of Kand-KVK van het Reskader en KOLBW... 6 d. Cursus ter voorbereiding van het examen over de grondige kennis van de tweede landstaal voor de Offr van het actief kader... 6 e. POC voor de voorbereidingscursussen: Toelatingstest voor de cursussen die georganiseerd worden door het CLNG Cursussen tweede landstaal voor OOffr en Vrijw... 7 Hoofdstuk 2 - Wettelijke examens over de Inschrijvingen Zittijden... 9 a. 1 ste zittijd Apr-Mei... 9 b. 2 de zittijd Sep-Okt... 9 c. 3 de zittijd Dec-Jan... 9 Hoofdstuk 3 - Overmaken van de examenresultaten en andere mogelijkheden voor het bekomen van een erkenning inzake kennis tweede landstaal Het bekomen van de grondige voor Offr a. Voorwaarden b. Hoe aanvragen Het bekomen van de werkelijke voor OOffr en Vrijw a. OOffr b. Vrijw c. Hoe aanvragen Bijlage A : Lijst van afkortingen

4 Blz 4 / Algemeen a. Doel Deze richtlijn heeft tot doel alle nodige informatie ter beschikking te stellen aangaande de verschillende voorbereidende cursussen en de wettelijke examens over de kennis van de tweede landstaal voor de Mil. b. Boomstructuur (1) Onmiddellijk hoger gelegen wettelijke bepalingen, reglementen en/of richtlijnen (a) Wet van 30 Jul 38 betreffende het gebruik der talen bij het leger (A16-L1) (b) KB van 19 Mei 04 betreffende de examencommissies van de taalexamens bepaald door de wet van 30 Jul 38 betreffende het gebruik der talen bij het leger (A16-L2) (c) DGHR-REG-FMNAUT-002 De taalexamens (2) Onmiddellijk lager gelegen reglementen en/of richtlijnen c. Refertes Nihil (a) DGFM-GID-FMNAUT Zittijden voor de wettelijke examens over de tweede landstaal (pare jaren) (b) DGFM-GID-FMNAUT Cursussen tweede landstaal die georganiseerd worden door het Centrum voor Taalonderwijs van de Koninklijke Militaire School (pare jaren) (c) DGFM-GID-FMNAUT Zittijden voor de wettelijke examens over de tweede landstaal (onpare jaren) (d) DGFM-GID-FMNAUT Cursussen tweede landstaal die georganiseerd worden door het Centrum voor Taalonderwijs van de Koninklijke Militaire School (onpare jaren)

5 Blz 5 / 11 Hoofdstuk 1 - Cursussen Defensie biedt haar Mil Pers verschillende cursussen aan als voorbereiding op de statutaire examens over de. Die cursussen bestaan uit een schriftelijke cursus (afstandsonderwijs) gevolgd door EEN of meer fases van een drietal weken in het Taalcentrum (CLNG) van de Koninklijke Militaire School (KMS). Alle praktische modaliteiten zoals inschrijvingsprocedure, data, te kennen stof, worden hernomen in de DGFM-GID-FMNAUT-002 (sessies voor de pare jaren) of DGFM-GID-FMNAUT-004 (sessies voor de onpare jaren). Voor alle bijkomende informatie met betrekking tot de inhoud en de inschrijving voor de cursussen kan je terecht in het CLNG van de KMS Schriftelijke cursussen (afstandsonderwijs) Voor deze cursussen begint het werk zodra de Kand bevestiging heeft gekregen van zijn inschrijving. In principe wordt EEN werk per week gemaakt. Alle Kand wordt ten zeerste aangeraden dat ze de werken van de schriftelijke cursussen gemaakt hebben vóór ze zich aanmelden om de cursus in het CLNG te volgen. Kand voor het examen OLt of grondige kennis mogen de schriftelijke cursus volgen in het jaar dat aan de toelatingstest voorafgaat. In dat geval moeten ze er bij hun inschrijving op wijzen dat ze enkel de schriftelijke cursus vragen. Schriftelijke werken worden in de maanden Jul en Aug niet verbeterd Voorbereidingscursussen voor wettelijke examens a. Cursus voor KBO Niv A, KOEVMI, HuO, BOO KBO Niv B, Kand-Aalm en Kand-Mor Cons (1) Deze cursus is bestemd voor: KBO Niv A die geen leerling zijn van de KMS; KOEVMI; HuO die ingeschreven zijn voor de overgang naar een andere categorie; BOO die KBO Niv B zijn; Kand-Aalm en Kand-Mor Cons. (2) BOO die wensen over te gaan naar de categorie van de BO Niv B mogen zich inschrijven voor de cursus op voorwaarde dat ze zich het daaropvolgende jaar kandidaat stellen voor de sociale promotie. Ze dienen dus niet te wachten op de GID van HRB-Eval betreffende de vergelijkende examens voor de sociale promotie naar de categorie van BO Niv B. Wie zich geen Kand heeft gesteld voor de sociale promotie wordt niet tot de taalexamens toegelaten. (3) Het is noodzakelijk dat de Kand de teksten, theorie-reglement en toespraken voorbereiden vooraleer de cursus in het CLNG begint. De lijst met de opgelegde onderwerpen staat in de CL voor de Nederlandstaligen en in de CL voor de Franstaligen. Beide handboeken zijn beschikbaar op de website van het CLNG via volgende link: De user name is CLNG, het paswoord RMA!2011.

6 Blz 6 / 11 b. Cursus ter voorbereiding van het examen over de wezenlijke kennis van de tweede landstaal voor Kand-Maj en Kand-KVK van het actief kader, Kand-HAalm en Kand- EMor Cons (1) De cursus bestaat uit een schriftelijke cursus (fase A) en TWEE periodes van DRIE weken naar keuze in het CLNG (fases B en C). (2) De Kand worden verdeeld over de DRIE fasen B en C, volgens de volgorde van de inschrijvingen. Als er te veel Kand zijn voor een bepaalde periode, dan worden die door het CLNG in een andere fase B en C ingedeeld. Kand die zich niet hebben aangemeld voor de voorziene fase B en C worden niet tot een andere fase B of C toegelaten. De Kand die in een andere fase dan de gewenste werden ingedeeld, worden daarover geïnformeerd. (3) Kand die bij de 1 ste poging niet geslaagd zijn, mogen deelnemen aan een inhaalcursus (fase B2 bis) die samenvalt met de fase B2 van het volgende jaar op voorwaarde dat ze zich tenminste twee weken voor het begin van deze fase inschrijven. Die Kand worden zo snel mogelijk van hun mislukking op de hoogte gebracht. c. Cursus ter voorbereiding van het examen over de wezenlijke kennis van de tweede landstaal voor Kand-Maj of Kand-KVK van het Reskader en KOLBW (1) De cursus is facultatief en bestaat uit een schriftelijke cursus (fase Ar) en een cursus van EEN week in het CLNG (fase Cr). (2) Aangezien het om een facultatieve cursus gaat, telt de fase Cr niet als wederoproepingsperiode. (3) HRB-DNR/G brengt de Kand op de hoogte van de uiterste inschrijvingsdatum en van de data van de cursussen. Hij wijst er de Kand op dat ze de grammatica uit CL of CL moeten kennen om de cursus te kunnen volgen. Beide handboeken zijn beschikbaar op de website van het CLNG via volgende link: De user name is CLNG, het paswoord RMA!2011. d. Cursus ter voorbereiding van het examen over de grondige kennis van de tweede landstaal voor de Offr van het actief kader De cursus bestaat uit een schriftelijke cursus (fase D) en TWEE sessies (fases E en F). Om tot de fases E en F te worden toegelaten, moet de Kand geslaagd zijn voor een test (Par 103). e. POC voor de voorbereidingscursussen: KMS/CLNG: Tf: Toelatingstest voor de cursussen die georganiseerd worden door het CLNG Om tot bepaalde cursussen te worden toegelaten, moeten de Kand slagen voor een test. De Kand moeten namelijk bewijzen dat ze over voldoende taalkennis beschikken om de sessie met succes te volgen. Het gaat hierbij om: HuO die wensen over te gaan naar de categorie van BO Niv A of Niv B; BOO die wensen over te gaan naar de categorie van de BO Niv B. Opmerking Aan andere Kand-OLt (bijzondere werving, speciale divisie (SDIV)) wordt aangeraden aan een niveautest deel te nemen die samen met de toelatingstest wordt afgenomen.

7 Blz 7 / 11 Kand voor deelname aan de cursus ter voorbereiding van het examen grondige kennis van de tweede landstaal voor de Offr van het actief kader. Opmerking Het slagen voor de test geldt voor het lopende en het daaropvolgende jaar Cursussen tweede landstaal voor OOffr en Vrijw De KSOO/D1L organiseert taalcursussen voor OOffr en Vrijw. Die cursussen vormen echter geen specifieke voorbereiding op statutaire examens over de. POC voor de inschrijvingen en de oproepingen voor deze taalcursussen is Dept VDKMS, Tf , 2575 en 2576.

8 Blz 8 / 11 Hoofdstuk 2 - Wettelijke examens over de Alle informatie betreffende de data van de verschillende examensessies wordt hernomen in de DGFM-GID-FMNAUT-001 (voor de sessies in de pare jaren) en DGFM-GID-FMNAUT-003 (voor de sessies in de onpare jaren). Wie zich voor een examen aanmeldt, wordt geacht op de hoogte te zijn van het verloop en de inhoud ervan en de opgelegde onderwerpen degelijk te hebben voorbereid. Voor alle bijkomende informatie met betrekking tot de inschrijving en het verloop van de examens kan je terecht in het Vast Secretariaat van de Taalexamens (VSTE) van de KMS Inschrijvingen De KBO van de KMS worden ingeschreven door de KMS/DFBO bij het VSTE. De KBO van de BW, de KOLBW en de KOEVMI worden ingeschreven door HRB-VR/Kand. De Kand-Maj en Kand-KVK van het actief kader worden ingeschreven door HRB-Car/Offr. De Kand-Maj en Kand-KVK van het Reskader worden ingeschreven door HRB-DNR/G 1. De BOO die zich Kand hebben gesteld voor de sociale promotie naar BO Niv B worden ingeschreven door HRB-Eval. HuO, Kand voor de overgang naar BO Niv A of Niv B, worden ingeschreven door HRB-VR/Air. De Kand-Aalm, Kand-HAalm en Kand-EMor Cons worden ingeschreven door DRMB. De Offr die zich kandidaat stellen voor het examen over de grondige kennis van de tweede landstaal dienen zich in te schrijven volgens de modaliteiten hernomen in bovenvermelde GID. De BOO evenals de Vrijw die zich Kand hebben gesteld voor het examen werkelijke kennis van de tweede landstaal, worden ingeschreven door de korpscomd volgens de modaliteiten hernomen in bovenvermelde GID. De Kand mogen enkel ingeschreven worden voor de zittijd voorbehouden aan hun personeelscategorie. Bij wijze van uitzondering kan de kandidaat die een ernstige reden heeft, vragen om voor een andere zittijd in aanmerking te komen dan die voorzien voor zijn categorie. De Kand dient een gemotiveerde aanvraag in aan de hand van een Mod B (EEN Ex). Het Mod B wordt door de eenheid via de korpscomd, rechtstreeks naar HRB-Car gestuurd. De aanvraag wordt toegestaan of geweigerd door HRB-Car. Laattijdige inschrijvingen worden niet aanvaard. 1 Inbegrepen de kandidaat-officieren van de laterale bijzondere werving. A16-R10, Art 30, 1 ste lid, 4

9 Blz 9 / Zittijden a. 1 ste zittijd Apr-Mei Deze zittijd is voorbehouden voor de volgende proeven: (1) Examen over de wezenlijke kennis 2LT (WKOLt): KBO van de KMS en beheerd door de KMS, KOBW; KOEVMI; BOO die Kand zijn voor de sociale promotie naar BO Niv B; HuO die naar het kader van de BO Niv A of Niv B wensen over te gaan. (2) Examen over de wezenlijke kennis 2LT voor Aalm en Mor Cons. (3) Examen over de wezenlijke kennis 2LT voor Kand-Maj en Kand-KVK van het actief kader; Kand-Maj en Kand-KVK van het Reskader; Kand-HAalm; Kand-EMor Cons en KOLBW. (4) Examen over de grondige kennis 2LT voor Offr. (5) Examen over de werkelijke kennis 2LT voor OOffr (WKOOffr). b. 2 de zittijd Sep-Okt Deze zittijd is voorbehouden voor de volgende proeven: (1) Examen over de wezenlijke kennis 2LT (WKOLt): KBO van de KMS en beheerd door de KMS, KOBW; KOEVMI; BOO die Kand zijn voor de sociale promotie naar BO Niv B; HuO die naar het kader van de BO Niv A of Niv B wensen over te gaan. (2) Examen over de wezenlijke kennis 2LT voor Aalm en Mor Cons. (3) Examen over de wezenlijke kennis 2LT voor Kand-Maj en Kand-KVK van het actief kader; Kand-Maj en Kand-KVK van het Reskader; Kand-HAalm; Kand-EMor Cons en KOLBW (4) Examen over de werkelijke kennis 2LT voor OOffr (WKOOffr). (5) Examen over de werkelijke kennis 2LT voor Vrijw (WKVrijw). c. 3 de zittijd Dec-Jan Deze zittijd is voorbehouden voor de volgende proeven: (1) Examen over de wezenlijke kennis 2LT (WKOLt): KBO van de KMS en beheerd door de KMS, KOBW; KOEVMI; BOO die Kand zijn voor de sociale promotie naar BO Niv B; HuO die naar het kader van de BO Niv A of Niv B wensen over te gaan. (2) Examen over de wezenlijke kennis 2LT voor Aalm en Mor Cons. (3) Examen over de wezenlijke kennis 2LT voor Kand-Maj en Kand-KVK van het actief kader; Kand-Maj en Kand-KVK van het Reskader; Kand-HAalm; Kand-EMor Cons en KOLBW. (4) Examen over de werkelijke kennis 2LT voor Vrijw (WKVrijw). (5) Examen over de grondige kennis 2LT voor Offr.

10 Blz 10 / 11 Hoofdstuk 3 - Overmaken van de examenresultaten en andere mogelijkheden voor het bekomen van een erkenning inzake kennis tweede landstaal 301. Het bekomen van de grondige voor Offr a. Voorwaarden De grondige kan ook behaald worden zonder dat het examen wordt afgelegd. Van de Offr die voldoen aan volgende voorwaarden wordt ook aangenomen dat zij de grondige bezitten: (1) Offr die, na hun studies in die taal volbracht te hebben in een burgerlijke instelling van hoger onderwijs, houder zijn van: een diploma van het universitair onderwijs; een diploma van het hoger onderwijs van het lange of korte type; een getuigschrift dat het slagen in een vorming van de 1 ste, 2 de of 3 de universitaire cyclus en de toekenning van tenminste 120 studiepunten bevestigt, zonder dat een academische graad werd verleend. (2) Offr die houder zijn van een bewijskrachtig document dat bevestigt dat ze, tijdens eenzelfde academiejaar aan een burgeruniversiteit, tenminste 60 lesuren in die taal hebben gedoceerd in de hoedanigheid van gewoon hoogleraar, hoogleraar of docent. (3) Offr die, in die taal, gedurende tenminste één volledig academiejaar de cursussen hebben gevolgd aan de KMS en de eindexamens met goed gevolg hebben afgelegd. (4) Offr die, in die taal, de beroepsproeven met het oog op de bevordering tot de graad van Maj of een gelijkwaardige graad met goed gevolg hebben afgelegd, na gedurende een volledig academiejaar de cursus voor Kand-HO in die taal te hebben gevolgd. (5) Offr die, in die taal, de hogere stafopleiding (HStO) of de hogere opleiding voor militair administrateur (HOMA) hebben gevolgd en de eindexamens met goed gevolg hebben afgelegd. (6) Offr die, in die taal, gedurende tenminste één volledig academiejaar de cursussen hebben gevolgd en de eindexamens met goed gevolg hebben afgelegd in de buitenlandse militaire instellingen door de Koning bepaald. b. Hoe aanvragen (1) Eén volledig academiejaar als KBO aan de KMS De KMS stuurt een attest naar HRB-VR/Kand 1 voor opmaak van het brevet. Er wordt geen Mod B opgemaakt. (2) Deelnemen en slagen in de OKHO aan het DefCol De KMS stuurt de resultaten naar HRB-Car/Offr voor opmaak van het brevet. Er wordt geen Mod B opgemaakt. (3) Hogere stafopleiding (HStO) en de hogere opleiding voor militair administrateur (HOMA). De KMS stuurt de resultaten naar HRB-Car/Offr voor opmaak van het brevet. Er wordt geen Mod B opgemaakt.

11 Blz 11 / 11 (4) Examen grondige in de KMS De KMS stuurt de resultaten naar HRB-Car/Offr voor opmaak van het brevet. Er wordt geen Mod B opgemaakt. (5) Andere De Offr die voldoen aan de voorwaarden hernomen in Par 301 a. (1), (2) of (6) hierboven dienen een Mod B in bij HRB-Car/Offr vergezeld van alle bewijsstukken (diploma, attest, getuigschriften, enz ) waaruit blijkt dat aan de voorwaarden hierboven vermeld wel degelijk is voldaan Het bekomen van de werkelijke voor OOffr en Vrijw a. OOffr Van de OOffr die voldoen aan volgende voorwaarden wordt ook aangenomen dat zij de werkelijke bezitten. (1) De BOO die slaagt voor het examen over de wezenlijke afgelegd in het kader van de sociale promotie, kan dit als bewijs laten gelden van de werkelijke voor OOffr tot het moment dat hij wordt aanvaard als KBO Niv B. (2) De OOffr die minstens houder is van het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs of van een gelijkwaardig niveau in de andere taal dan die welke bij de werving gekozen werd. b. Vrijw De Vrijw die minstens houder is van het getuigschrift dat het slagen bekrachtigt in de DRIE 1 ste jaren van het secundair onderwijs of van een gelijkwaardig niveau in de andere taal dan die welke bij de werving gekozen werd, wordt vrijgesteld van het examen betreffende de werkelijke. c. Hoe aanvragen (1) Examen wezenlijke kennis tweede landstaal bij sociale promotie van BOO naar BO Niv B in de KMS. De KMS stuurt de resultaten naar HRB-Car/OOffr. Er wordt geen Mod B opgemaakt. (2) De OOffr die minstens houder is van het getuigschrift hoger secundair onderwijs of van een gelijkwaardig niveau in de tweede landstaal dient een Mod B in bij HRB- Car/OOffr vergezeld van een afschrift van de documenten (diploma, attest, getuigschrift, enz ) waaruit blijkt dat de cursussen in de tweede landstaal werden gegeven en dat de cursussen effectief werden gevolgd. (3) De Vrijw die minstens houder is van de DRIE 1 ste jaren van het secundair onderwijs of van een gelijkwaardig niveau in de tweede landstaal dient een Mod B in bij HRB-Car/Vol vergezeld van een afschrift van de documenten (diploma, attest, getuigschrift, enz ) waaruit blijkt dat de cursussen in de tweede landstaal werden gegeven en dat de cursussen effectief werden gevolgd. (4) Examen werkelijke OOffr en Vrijw in de KMS De KMS stuurt de resultaten naar gelang het geval naar HRB-Car/OOffr of HRB-Car/Vrijw. Er wordt geen Mod B opgemaakt.

12 kennis van de tweede landstaal Bijl A - 1 / 1 Bijlage A : Lijst van afkortingen 1. Afkortingen N F O officier O officier OO onderofficier SO sous-officier V vrijwilliger V volontaire B beroeps- C de carrière Hu hulp- Aux auxiliaire KT korte termijn CT court terme BDL beperkte duur (durée limitée) BDL (beperkte duur) durée limitée EVMI (engagement volontaire Mil) vrijwillige Mil inzet EVMI engagement volontaire Mil (vrijwillige Mil inzet) K kandidaat- C candidat Niv niveau Niv niveau NW Normale werving RN Recrutement normal BW Bijzondere werving RS Recrutement spécial AW Aanvullende werving RC Recrutement complémentaire LW Laterale werving RL Recrutement latéral 2. Samenstellingen N F beroeps- 1 de carrière 1 BO (Niv A) OC (Niv A) KBO BO (Niv B) OC (Niv B) COC BOO (Niv B) SOC (Niv B) KBOO BOO (Niv C) SOC (Niv C) CSOC BV KBV VC CVC hulpofficieren officiers auxiliaires HuO KHuO OAux COAux korte termijn court terme OKT KOKT OCT COCT OOKT KOOKT SOCT CSOCT VKT KVKT VCT CVCT beperkte duur durée limitée OBDL (Niv A) OBDL (Niv A) KOBDL OBDL(Niv B) OBDL (Niv B) COBDL OOBDL(Niv B) SOBDL (Niv B) KOOBDL OOBDL (Niv C) SOBDL (Niv C) CSOBDL VBDL KVBDL VBDL CVBDL vrijwillige Mil inzet engagement volontaire Mil OEVMI KOEVMI OEVMI COEVMI OOEVMI KOOEVMI SOEVMI CSOEVMI VEVMI KVEVMI VEVMI CVEVMI 1 eventueel aangevuld met muzikant (Mu) 1 éventuellement complété avec musicien (Mu)