NT2. Natuurlijk Nederlands leren en inburgeren. Bestel snel via Catalogus 2014

Transcriptie

1 NT2 Natuurlijk Nederlands leren en inburgeren Catalogus 2014 Bestel snel via

2 Praktische informatie Alle leermiddelen in deze catalogus zijn verkrijgbaar via en in de boekhandel. Bestellingen bij boven de 20,- worden binnen Nederland zonder verzendkosten geleverd. Voor leveringen aan het buitenland rekenen wij de daadwerkelijke verzendkosten. Rechtstreekse bestellingen Bestel snel via Of gebruik de bestelbon uit deze catalogus. Informatie, vragen over prijzen en lopende bestellingen tel.: fax: Informatie voor de boekhandelaar Uitgeverij Boom tel.: Postbus 15970, 1001 NL Amsterdam Wilt u zelf publiceren? Uitgeverij Boom, Mirjam Haasnoot, uitgever NT2 en inburgering tel.: m.haasnoot@uitgeverijboom.nl Wilt u advies op maat? Onze vertegenwoordiger komt graag bij u langs. Neem contact met ons op voor een afspraak. tel.: m.: nt2@uitgeverijboom.nl Aanvraag beoordelingsexemplaren Bestel snel via Of gebruik de bestelbon uit deze catalogus. Als docent kunt u met 50% korting een beoordelingsexemplaar aanvragen van onze uitgaven, mits u les geeft aan een groep van 10 cursisten of meer. Van sommige uitgaven wordt geen beoordelingsexemplaar verstrekt: docentenhandleidingen of andere uitgaven die primair bedoeld zijn voor de docent, zoals: alle docentenboeken, Uitspraaktrainer in de les, Alfaschrift en Anders nog iets? Ook van Naar Nederland en Zelf starten met Nederlands zijn geen beoordelingsexemplaren beschikbaar.wij behouden ons het recht voor aanvragen niet te honoreren, en nemen in dat geval contact met u op om uw aanvraag te bespreken. Leveringsvoorwaarden en kortingen Bij rechtstreekse afname van 10 exemplaren of meer van dezelfde Boom-titel is er korting mogelijk. Neem hiervoor contact op met de uitgeverij. Kortingsstaffel: ex. 5% ex. 10% ex. 15% > 200 ex. korting op aanvraag De in deze catalogus genoemde prijzen gelden in De prijzen van nog te verschijnen titels zijn onder voorbehoud. Aan de informatie in deze catalogus is de grootst mogelijke zorg besteed. Alle prijzen, productgegevens, verschijningsdata, leveringsvoorwaarden etc. zijn echter onder voorbehoud van wijzigingen. Kijk voor een actueel aanbod op Vormgeving: jacky-o, Rotterdam Bestel snel via Voor al uw NT2-methodes, óók die van andere uitgevers!

3 NT2 SCHOOL EN NT2 TESTCENTRUM NT2-niveautoetsen NIEUW 5 DISK 6 Delftse methode online 7 Uitspraaktrainer online 8 Klare taal online VERNIEUWD 9 NT2 Nieuwslezer 10 Slimme Nieuwslezer 11 KNS Examentraining 12 KNS Examen 12 Digitaal pakket voor het inburgeringsexamen (met KNS examentraining, Opweg online, Onderweg online NIEUW) 13 INBURGERINGSEXAMEN Naar Nederland inburgeringsexamen buitenland 14 Op weg inburgeringsexamen in Nederland 15 Onderweg HERZIEN inburgeringsexamen in Nederland 15 Wegwijzer inburgeringsexamen in Nederland KNS 16 Kom verder inburgeringsexamen in Nederland KNS 17 STAATSEXAMENS NT2 Vooruit Staatsexamen NT2 I 18 Schrijven op B1 NIEUW Staatsexamen NT2 I 19 De finale HERZIEN Staatsexamen NT2 II 20 Schrijven, luisteren, lezen en spreken op B2 Staatsexamen NT2 II 21 Derde ronde NIEUW Staatsexamen NT2 II 22 NT2 Van start (middenopgeleiden) IN VOORBEREIDING 23 De opmaat (hoogopgeleiden) 24 De sprong (hoogopgeleiden) 25 Basiscursus 1 (laagopgeleiden) 26 Basiscursus 2 (laagopgeleiden) 26 Nederlands voor buitenlanders (hoogopgeleiden) 27 Tweede ronde (hoogopgeleiden) 27 GRAMMATICA Klare taal 36 Klare taal plus 37 Eenvoudige basisgrammatica NT2 38 De Delftse grammatica 39 ALFABETISEREN AAP 40 Alfaschrift 40 Nederlands in beeld 41 VAARDIGHEDEN Beeldtaal 42 Taalriedels NIEUW 43 Taalthuis 44 De omgevallen boekenkast 45 Voorschriften 45 Nederland voor nieuwkomers 46 Nederland in zicht 46 VOOR DOCENTEN Anders nog iets? 47 Les 48 Lesvaardig NIEUW 49 Veelgestelde vragen 50 De Delftse methode voor docenten 51 Uitspraaktrainer in de les 52 FC Sprint 2 53 Schrijfwijzer 53 Schema s materiaal en examens 54 Trainingen docenten NIEUW 56 Aanvraag beoordelingsexemplaren & Bestelformulier 57 Lijst alfabetische volgorde 59 WERK Zelf starten met Nederlands 28 Taal werkt beter NIEUW 29 Taaltrainer 30 Taal van de verpleging 31 JEUGD De taaltrap NIEUW 32 Hotel Hallo NIEUW 33 Zeg t eens 34 DISK 35

4 NT2 SCHOOL NT2 SCHOOL is hét digitale platform voor NT2-cursisten en docenten met cursussen, toetsen, informatie en gratis lesmateriaal om Nederlands te leren of om in te burgeren. Voordelen van NT2 SCHOOL: - Lesmateriaal op maat - Beproefde, gebruiksvriendelijke methodes - Alle niveaus, alle vaardigheden - Zelfstandig werken - Onafhankelijk van tijd en plaats - Minder contacturen - Voordelige combinatiepakketten mogelijk - Deskundige ondersteuning Wilt u een pilot doen met uw klas? Stuur uw gegevens dan naar nt2@uitgeverijboom.nl. Artez hogeschool, Albeda college, Capabel Taal, COA, Eurolinguist, Fontys hogeschool, NL Training, VU Amsterdam, ROC Mondriaan, Toptaal, UvA, Academia Hollandes, Radboud in to languages, Universiteit Tilburg, Vluchtelingenwerk, TU Delft, enzovoort, werken al in NT2 SCHOOL. NT2 TESTCENTRUM Vanaf 1 februari kunnen scholen een licentie afnemen en gebruikmaken van gloednieuwe taaltoetsen. Kijk op de pagina hiernaast voor meer informatie. De toetsen zijn al bij een aantal klanten in gebruik: DWI van Amsterdam, de universiteiten van Groningen, Amsterdam en Nijmegen, ROC Mondriaan en het conservatorium van Rotterdam. 4

5 NT2 SCHOOL NT2-niveautoetsen Lezen, luisteren, schrijven en spreken op A2 en B1 Universiteiten van Tilburg, Amsterdam, Nijmegen en Groningen NIEUW Instellingslicentie van een jaar D300DIG ,00 Digitale toetsafname per vaardigheid uitsluitend online te bestellen door instellingen met een licentie 6,05 ga naar de TANG-toetsen In samenwerking met de NT2-afdelingen van de universitaire talencentra van Tilburg, Amsterdam (UvA), Nijmegen en Groningen heeft Boom NT2- niveautoetsen ontwikkeld. Deze curriculumonafhankelijke toetsen geven een uitslag over de verschillende vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven en spreken) op A2 en B1. Ze zijn gekoppeld aan de niveaus van het CEFR. en doelgroep Deze toetsen zijn geschikt voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen in een traject richting A2 of B1. B1-toetsen verschijnen in maart. Voor niveau A2 en B1 zijn er vier toetsen: Lezen: een aantal leesteksten met dertig meerkeuzevragen. De meerkeuzevragen toetsen of de leerder in staat is om de informatie die voor hem relevant is, uit de tekst te halen en te verwerken. Luisteren: elke luistertoets bestaat uit circa dertig geluids- en videofragmenten met meerkeuzevragen. De meerkeuzevragen toetsen of de leerder in staat is globale of juist specifieke informatie uit een luistertekst te halen. Schrijven: de schrijftoets bestaat uit vijf tot zeven korte aanvulzinnen, twee tot vier halfopen schrijfopdrachten en één of twee open schrijftaken. Spreken: de spreektoets bestaat uit drie onderdelen met vijf tot zeven korte spreektaken, twee tot vier middellange opdrachten en één iets langere spreektaak. De toetsen worden digitaal afgenomen. De beoordeling van de onderdelen lezen en luisteren gaat automatisch. Er is voor docenten een volledige docentenlicentie met beoordelingsmodellen voor schrijven en spreken beschikbaar. U neemt een licentie en betaalt per toetsafname. Zie p. 14 voor aparte KNS-toetsen. 5

6 NT2 SCHOOL DISK Nederlands voor anderstalige leerlingen VU NT2 DISK D300DIG ,50 per leerling, per jaar een instellingsaccount is verkrijgbaar bij afname van minimaal tien tokens voor tien leerlingaccounts; een instelling neemt contact op met klantenservice: of DISK werkboek taken set van 5 ex. isbn ,50 per set geen beoord.ex. A4, paperback, 104 p. DISK is de gloednieuwe communicatieve taakgerichte methode Nederlands voor leerlingen in internationale schakelklassen. De volledig digitale methode werkt door de thematisch cursorische aanpak resultaatgericht door naar de uitstroomdoelen (A2 en B1). Daarnaast is DISK een platform waarbinnen docenten DISK-materiaal en eigen materiaal kunnen arrangeren, voor klas, groep of individuele leerling. en doelgroep 0 > B1. DISK is bedoeld voor isk-leerlingen van 12 tot 16 jaar ter voorbereiding op de instroom in het reguliere vo-onderwijs. De methode is ook geschikt voor gebruik op internationale scholen. De Digitale ISK-methode is ontwikkeld in opdracht van SLO en het Ministerie van Onderwijs door de afdeling NT2 van de VU, Edia Educatie Technologie en Boom. De methode bevat twintig aansprekende thema s die op drie niveaus worden aangeboden: beginner, halfgevorderde en gevorderde. Elk thema kent een aantal onderdelen, taken, bronnen en bouwstenen: Taken zijn relevante taaltaken zoals presenteren, verslagen maken en informatieve teksten lezen. Bronnen zijn (audio)teksten om de taken te kunnen uitvoeren. Bouwstenen zijn themagebonden en niet-themagebonden oefeningen om woordenschat en vaardigheden in te slijpen. Extra onderdelen die binnen DISK worden aangeboden zijn een (beeld)woordenboek, een uitspraakmodule, een grammaticamodule en de Nieuwslezer. Leerlingen kunnen zelfstandig die onderdelen die extra aandacht behoeven DISK is: - Communicatief en taakgericht - Procesgericht - Gericht op differentiatie - Adaptief en activerend aanpakken. De docent houdt altijd zicht op de vorderingen van de leerlingen en het behaalde niveau. Al het materiaal in DISK en al het materiaal dat de docent er zelf aan toevoegt is herleidbaar tot niveau, uitstroomdoel, thema en leerlijn (schrijven, lezen, luisteren, spreken). Daardoor kan iedere leerkracht het materiaal inzetten zoals hij zelf wil: top down of bottom up, systematisch of flexibel, met een door hemzelf bepaalde mate van sturing. Met DISK kan de leerkracht naar hartenlust differentiëren naar tempo en niveau. DISK biedt docenten een grote hoeveelheid lesideeën met diverse activerende werkvormen en beoordelingsmodellen en er is een uitgebreide docentenhandleiding beschikbaar. De methode is volledig digitaal, maar de meeste onderdelen zijn te printen. De taken zijn ook apart verkrijgbaar als werkboek, in een set van vijf exemplaren. 6

7 NT2 SCHOOL Delftse methode online Nederlands voor buitenlanders Bondi Sciarone, Piet Meijer, Alied Blom e.a. Dm 0 A2 Nederlands voor buitenlanders online D300DIG ,50 per account, een jaar toegang Tweede ronde online D300DIG ,50 per account, een jaar toegang Basiscursus 1 online D300DIG ,50 per account, een jaar toegang Basiscursus 1 online (herziene editie) D300DIG ,50 per account, een jaar toegang Basiscursus 2 online D300DIG ,50 per account, een jaar toegang Delftse methode App D300DIG ,99, verkrijgbaar in de App Store en Google play De Delftse methode is een communicatieve methode die aansluit bij de doelen van anderstaligen: het kunnen verstaan en het spreken van Nederlands, het schrijven en lezen. De transparante, stapsgewijze opbouw maakt het leerproces inzichtelijk en het einddoel haalbaar. De Delftse methode online bevat vier verschillende cursussen die zowel zelfstandig als in groepsverband ingezet kunnen worden. en doelgroep Voor hoogopgeleiden: beginners: Nederlands voor buitenlanders met Delftse Methode Nieuwslezer! 0 > A2 halfgevorderden: Tweede ronde A2 > B1 Voor laagopgeleiden: beginners: Basiscursus 1 0 > A1 halfgevorderden: Basiscursus 2 A1 > A2 Ik kan zo lesgeven aan cursisten over de hele wereld. Het spreken oefenen we via skype. (M. Koolhoven, Myngle) De Delftse methode weerspiegelt een aansprekende visie op het leren van een taal. De methode is praktijkgericht, onconventioneel en natuurlijk. De cursist leert samenhangende teksten met behulp van vertalingen. De grammatica wordt impliciet aangeboden. De online taalcursussen worden gekenmerkt door: stapsgewijs taalleren: luisteren, begrijpen en nazeggen, met en zonder hulp; heldere opbouw van leren, toetsen en oefenen; vertalingen, inspreekmogelijkheid, feedback op oefeningen; en ondersteunende grammatica. Daarnaast bieden deze online cursussen docenten de mogelijkheid om de vorderingen van iedere cursist bij te houden. DM Nieuwslezer met actuele nieuwsberichten als lesmateriaal. Nederlands voor buitenlanders online bevat een extra programma: de DM Nieuwslezer. Dit programma maakt het mogelijk om de geleerde woorden direct te gebruiken in de praktijk. De DM Nieuwslezer zoekt actuele nieuwsberichten die aansluiten op de woordenschat van de Delftse methode. De cursist krijgt de geleerde woorden aangereikt in een nieuwe context. Hij kan met de Nieuwslezer eindeloos zelfstandig oefenen! Delftse methode App, verkrijgbaar in de App Store en Google play! NIEUW 7

8 NT2 SCHOOL Uitspraaktrainer online Uitspraakverbetering voor anderstaligen Hinke van Kampen, Vita Olijhoek, Ruud Stumpel en Chris van Veen maandabonnement D300DIG ,35 per account, per maand online oefeningen en toetsen halfjaarabonnement D300DIG ,35 per account, per zes maanden online oefeningen en toetsen jaarabonnement D300DIG ,00 per account, per jaar online oefeningen en toetsen Uitspraaktrainer is een zeer uitgebreid oefen- en spelprogramma waarmee anderstaligen zelfstandig alle facetten van de Nederlandse uitspraak kunnen oefenen. Naast het online oefenprogramma is er een boek voor docenten met uitgekiende werkvormen voor in de les (zie p. 47). Alle niveaus. Iedere anderstalige die zijn uitspraak wil verbeteren. De toepassing is geschikt voor zowel hoog- als laagopgeleiden, beginners en gevorderden, in isk, vo, roc, bve, hbo, enz. Goed te gebruiken naast elke reguliere NT2- methode. De computer is een geduldige uitspraaktrainer, waarmee cursisten eindeloos zelfstandig hun uitspraak kunnen oefenen en verbeteren. De uitspraakoefeningen beslaan alle onderdelen binnen de Nederlandse uitspraak die voor anderstaligen lastig zijn: klanken, woord- en zinsaccent, intonatie, verbonden spraak, en uitspraak en spelling. Er zijn oefeningen op twee niveaus: makkelijk en moeilijk. Per categorie is er een toets die meerdere keren is te doen, zodat iemand zijn uitspraak kan blijven verbeteren. Vier leerzame spellen zorgen ervoor dat de cursisten het oefenen ook willen volhouden. Zie p. 52 Uitspraaktrainer in de les voor docenten. Uitspraaktrainer ziet er goed uit! Ik heb me ook erg vermaakt met de spelletjes. Marieke Goedegebure, NT2 docent en logopediste 8

9 NT2 SCHOOL Klare taal online! Toetsen en oefenen met Grammaticatrainer Jenny van der Toorn-Schutte en Ellis Delken NIEUW maandabonnement D300DIG ,35 per account, een maand toegang online toetsen en oefeningen halfjaarabonnement D300DIG ,35 per account, een halfjaar toegang online toetsen en oefeningen jaarabonnement D300DIG ,00 per account, een jaar toegang online toetsen en oefeningen De nieuwe versie verschijnt in het najaar. De vernieuwde Klare taal online is een online toepassing waarmee iedereen zijn kennis van de Nederlandse grammatica kan toetsen en aanvullen. Het programma toetst de grammaticale kennis en biedt vervolgens een oefenprogramma aan om die onderdelen te trainen waarin de gebruiker nog fouten maakt. Na ieder oefentraject wordt de kennis van de gebruiker opnieuw getoetst. In deze nieuwe versie kan iemand ook zelf zijn eigen oefentraject kiezen. Vanaf niveau A1. NT1- en NT2-leerders. De toepassing is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De basisgrammatica van het Nederlands is onderverdeeld in totaal negen blokken. Deze blokken bestaan elk uit categorieën met de belangrijkste grammaticale regels in oplopende moeilijkheidsgraad. Een gebruiker kiest zelf wat hij wil oefenen. Ook kan hij met behulp van een toets bepalen wat hij moet doen. De toets stelt vast met welke grammaticale onderdelen iemand nog moeite heeft. In het oefentraject dat volgt, worden die regels geoefend. Ter afsluiting is er een eindtoets, die wordt herhaald als de score onvoldoende is en de cursist opnieuw heeft geoefend. Zie p. 36 voor het boek Klare Taal! Doe de gratis toegankelijke voortoets voor een globale inschatting van je niveau op Het meest gebruikte grammaticaboek is online! 9

10 NT2 SCHOOL NT2 Nieuwslezer Online nieuws voor anderstaligen Edia Educatie Technologie maandabonnement D300DIG ,35 per maand online nieuws lezen en leren halfjaarabonnement D300DIG ,35 per halfjaar online nieuws lezen en leren jaarabonnement D300DIG ,00 per jaar online nieuws lezen en leren Stop met knippen en plakken uit Nederlandse dagbladen en geef uw cursisten toegang tot NT2 Nieuwslezer! Dit is een toepassing die u als docent heel veel werk uit handen neemt. Het programma selecteert nieuwsberichten van nieuwssites en biedt ze aan als lesstof, compleet met voorbeeldzinnen, oefeningen en vertalingen. Door middel van een toets wordt vooraf het woordenschatniveau van de gebruiker vastgesteld. De geselecteerde berichten zijn daardoor precies op maat van de gebruiker! Vanaf A1, adaptief. NT2-cursisten, de NT2 Nieuwslezer is te gebruiken naast alle reguliere NT2- methodes. De woordenschattoets die iemand die voor het eerst de NT2 Nieuwslezer gebruikt moet doen bestaat uit zeventig toetsvragen. Dankzij uitgebreid onderzoek is deze toets in staat om het woordenschatniveau van iemand heel betrouwbaar vast te stellen. De nieuwsberichten zijn ingedeeld in een aantal thema s: binnenland, buitenland, sport, economie, gezondheid en entertainment. Zowel de docent als de cursist kan bepalen hoeveel teksten uit welke rubriek moeten worden gelezen. In elk bericht worden de voor de gebruiker nieuwe woorden vertaald en voorzien van voorbeeldzinnen. Als een gebruiker een nieuw woord vijf keer in drie verschillende berichten heeft gelezen, wordt dit woord aan zijn woordenschat toegevoegd. NT2 Nieuwslezer wint LEStrofee 2012! Leerlingen voelen zich serieus genomen. Ze kiezen zelf de onderwerpen en maken hun eigen planning. (Renate Seton, docent in het VO) 10

11 NT2 SCHOOL Slimme Nieuwslezer Online nieuws voor laaggeletterden Edia Educatie Technologie maandabonnement D300DIG ,35 per maand online nieuws lezen en leren halfjaarabonnement D300DIG ,35 per halfjaar online nieuws lezen en leren jaarabonnement D300DIG ,00 per jaar online nieuws lezen en leren Naast de NT2 Nieuwslezer is er nu ook de Slimme Nieuwslezer. Deze Nieuwslezer is bedoeld voor laaggeletterden vanaf niveau Alfa C. Dit programma bevordert de leesvaardigheid door dagelijks wisselende eenvoudige nieuwsberichten aan te bieden. Vanaf Alfa C. Zowel NT1- als NT2-laaggeletterden. De dagelijks wisselende nieuwsberichten zijn onder andere afkomstig uit NU.nl, het Jeugdjournaal, de Spits etc. De berichten zijn ingedeeld in verschillende rubrieken, zoals binnenland, sport, entertainment, enz. Moeilijke woorden worden ondersteund met een computerstem. Aan de berichten worden opdrachten gekoppeld. De voortgang van de gebruiker wordt gemeten aan de hand van het aantal gemaakte opdrachten en gelezen teksten. De teksten zijn van een wisselende moeilijkheidsgraad, die wordt uitgedrukt in een aantal boekjes per tekst. Lezers kunnen deze boekjes verzamelen. Hoe meer teksten iemand leest en hoe lastiger de teksten zijn, hoe meer boekjes iemand verzamelt! Ik lees het Nederlandse nieuws nu iedere dag via de Nieuwslezer. (Demet Turkay, cursist) Slimme Nieuwslezer wint alfabetiseringsprijs 2010! 11

12 NT2 SCHOOL KNS Examentraining Kom verder met vragen en antwoorden Ad Bakker KNS maandabonnement D300DIG ,20 per account, een maand toegang theorie en vragen halfjaarabonnement D300DIG ,00 per account, een halfjaar toegang theorie en vragen jaarabonnement D300DIG ,00 per account, een jaar toegang theorie en vragen KNS Examentraining is een overzichtelijke methode om de verplichte stof voor het Centraal examen KNS te leren. Alles wat een inburgeraar moet weten is gevat in driehonderd vragen. De theorie is handzaam, de eindtermen zijn vereenvoudigd en van uitleg voorzien. Per categorie is er een uitgebreid pakket van vragen, feedback en antwoorden. Ter afsluiting is er een oefenexamen. Extra oefenexamens zijn beschikbaar (zie hieronder). De toepassing is naast alle methodes te gebruiken als uitgebreide examentraining. De training is heel goed zelfstandig te doen. Het niveau is A2. KNS compact en betrouwbaar. KNS Examen Kom verder in Nederland Ad Bakker KNS online examen A D300DIG B D300DIG C D300DIG ,35 per examen Het KNS Examen is een oefenexamen waarmee de inburgeraar kan controleren of hij klaar is voor het centraal examen Kennis van de Nederlandse Samenleving. Iedere categorie komt aan bod. Steeds wordt er eerst een korte situatieschets gegeven waarover een vraag wordt gesteld. Net zoals bij het echte examen. Na afronding krijgt de cursist zijn score te zien, gevolgd door een advies. Ook krijgt hij een overzicht van de gemaakte fouten en een korte toelichting. Het examen is na alle KNSmethodes te gebruiken als examentraining en is zelfstandig te doen. Het niveau is A2. U kunt kiezen uit drie versies van het examen. Zijn uw cursisten klaar voor KNS? Doe een proefexamen! 12

13 DIGITAAL PAKKET VOOR HET inburgeringsexamen Op weg online, Onderweg online en KNS Examentraining Ad Bakker, Jenny van der Toorn-Schutte NIEUW NT2 SCHOOL KNS Online naar het nieuwe inburgeringsexamen D300DIG ,00 per account, een jaar toegang Met het digitale pakket voor het nieuwe inburgeringsexamen kunt u zich volledig online voorbereiden op het inburgeringsexamen in Nederland: De Toets Gesproken Nederlands, de nieuwe toetsen Lezen, Schrijven, Luisteren en Kennis van de Nederlandse Samenleving. Het eindniveau van Op weg is: A1. Onderweg is het vervolg op de methode Op weg van dezelfde auteur. Het eindniveau van Onderweg online is A2. KNS Examentraining bereidt je voor op het examenonderdeel Kennis van de Nederlandse Samenleving en is een training op niveau A2. Laag- en middenopgeleide anderstaligen die het inburgeringsexamen in Nederland moeten doen. De cursus bestaat uit een jaar lang toegang tot Op weg online, Onderweg online en KNS Examentrainer. Op weg en Onderweg zijn in 2013 herzien en sluiten aan bij het nieuwe inburgeringsexamen. (Zie voor een uitgebreide omschrijving van de methodes p. 12 en p. 15.) In NT2 SCHOOL kunt u als docent in uw eigen klas de vorderingen van uw cursisten volgen. In alle drie de cursussen krijgt de cursist uitgebreide feedback op de oefeningen. Deze cursus is dus ook uitstekend geschikt voor zelfstudie. Sluit aan bij het nieuwe inburgeringsexamen! 13

14 INBURGERINGSEXAMEN BUITENLAND Naar Nederland Voorbereiding op het basisexamen inburgering in het buitenland Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Naar Nederland is het enige officiële zelfstudiepakket voor inburgeraars die het inburgeringsexamen in het buitenland doen. Hiermee kan iemand zich grondig voorbereiden op de Toets Gesproken Nederlands, de toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen en de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving. 0 > A1, examenvoorbereiding KNS, TGN, GBL, basisexamen inburgering in het buitenland. Dit zelfstudiepakket is bestemd voor iedereen die in het kader van gezinsvorming of -hereniging naar Nederland wil komen en daarvoor het basisexamen inburgering in het buitenland moet afleggen. In Naar Nederland zit een module die speciaal ontwikkeld is voor analfabeten en mensen die het Latijnse schrift niet beheersen. Naar Nederland Engels ongekuist isbn ,08 Naar Nederland Engels gekuist isbn ,08 Naar Nederland Frans ongekuist isbn ,08 Naar Nederland Frans gekuist isbn ,08 Naar Nederland Chinees isbn ,08 Naar Nederland Dari (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Indonesisch (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Koerdisch (gesproken taal, vertaling op papier is Turks) isbn ,08 Naar Nederland Marokkaans Arabisch (gekuist) ,08 Naar Nederland Pashto (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Portugees isbn ,08 De film Naar Nederland op dvd; Het fotoboek Naar Nederland met 100 KNS-toetsvragen en een audiocd; Het werkboek Naar Nederland met audio-cd s; De dvd met het e-learningprogramma; Toegangscode voor het online e-learningprogramma; Vier oefenexamens (twee voor TGN, twee voor GBL); Handleiding, inclusief woordenlijst met audio-cd, met uitgebreide instructies voor de inburgeraar en zijn of haar partner in de moedertaal. De 65 lessen zijn rijk geïllustreerd en de instructies zijn in een groot aantal talen vertaald (de vertaling is ook te horen!). Er zijn drie leerlijnen ingericht waardoor iedereen zijn eigen leertempo kan kiezen, met de ondersteuning die hij of zij wenst. Iedere gebruiker Naar Nederland Russisch (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Somalisch (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Spaans isbn ,08 Naar Nederland Standaard Arabisch (gekuist) ,08 Naar Nederland Tarifit Berber (gekuist) (gesproken taal, vertaling op papier is Marokkaans Arabisch) isbn ,08 Naar Nederland Thai (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Turks isbn ,08 Naar Nederland Urdu (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Vietnamees (gekuist) isbn ,08 Naar Nederland Extra pakket Handleiding met vier extra oefentoetsen voor het basisexamen Inburgering in het buitenland isbn ,16 Er zijn geen beoordelingsexemplaren beschikbaar. kan kiezen of hij met het boek of met de e-learning wil werken (stand-alone of online) of met een combinatie. Dankzij de heldere vormgeving, de duidelijke instructies en de ondersteuning in de moedertaal kan iedereen, ook mensen met geen of weinig vooropleiding, zelfstandig aan de slag! Op de website staat uitgebreide informatie. 14

15 Op weg en Onderweg Voorbereiding op het inburgeringsexamen in Nederland Jenny van der Toorn-Schutte INBURGERINGSEXAMEN IN NEDERLAND HERZIENE EDITIE HERZIENE EDITIE Op weg isbn ,70 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, paperback incl. 2 cd s, 116 p., geïllustreerd Onderweg isbn ,70 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, paperback incl. 2 cd s, 124 p., geïllustreerd De stof is overzichtelijk ingedeeld en prettig om mee te werken. Het Nederlands op de cd s wordt duidelijk en goed gesproken en helpt de leerling uitstekend om onze moeilijke taal onder de knie te krijgen. Met zoveel kandidaten om voor te bereiden is dit materiaal voor mij een enorme steun. Het resultaat bewijst het! (NT2-docent) Op weg en Onderweg zijn methodes die inburgeraars voorbereiden op het nieuwe inburgeringsexamen: de Toets Gesproken Nederlands en de nieuwe toetsen Lezen, Schrijven en Luisteren. Alle onderdelen uit deze examens worden geoefend. In de lessen komen thema s uit het dagelijks leven, opleiding en werk aan bod, net als op het examen. Gebruik Op weg en Onderweg als examentrainers naast een reguliere NT2- methode. Op weg: A1 Onderweg: A2 Laag- en middenopgeleide anderstaligen die het inburgeringsexamen in Nederland moeten doen. Beide boeken bevatten twintig lessen, die alle onderdelen van de toetsen trainen: woordenschat; nazegzinnen (ook in dialoogvorm); vragen; tegenstellingen; korte teksten schrijven; korte teksten lezen; luisteren naar gesprekken of berichten. De lessen zijn verduidelijkt met illustraties in kleur (daarom ook zeer toegankelijk voor minder studievaardige cursisten!) en alle lessen en oefenvragen zijn te beluisteren op cd. De cursist kan de lessen grootdeels zelfstandig doorlopen. Vertalingen van Op weg kunt u vinden op de site. Achter in Onderweg staan dertig korte lees-, luister- en schrijfopdrachten die aansluiten bij de nieuwe toetsen. Sluit aan bij het nieuwe inburgeringsexamen. Kijk voor de online training op p

16 INBURGERINGSEXAMEN in nederland kns Wegwijzer De voorbereiding op het KNS-examen Jenny van der Toorn-Schutte tekstboek isbn ,70 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, paperback incl. 1 cd, 134 p., geïllustreerd Voor meer informatie over Nederland op een wat hoger taalniveau, kijk op p. 46. Wegwijzer is een methode die inburgeraars voorbereidt op het KNS-deel van het centrale inburgeringsexamen. In dit boek worden alle onderwerpen uit de eindtermen Kennis van de Nederlandse Samenleving behandeld. De stof is teruggebracht tot de kern: in korte en heldere zinnen legt de auteur uit wat iemand moet weten om succesvol te kunnen inburgeren. A2 Laagopgeleide inburgeraars. De methode bestaat uit twintig lessen. Elke les bestaat uit een stukje tekst met informatie over Nederland, foto s en een aantal meerkeuzevragen die zijn te beluisteren op cd. Het boek sluit af met 65 extra multiple-choicevragen op examenniveau om te oefenen voor het examen. Doe ook een proefexamen via zie p. 12. KNS voor laagopgeleiden 16

17 Kom verder! Examenboek Kennis van de Nederlandse Samenleving Ad Bakker INBURGERINGSEXAMEN in nederland kns werkboek isbn ,75 beoord.ex. 50% korting A4 paperback incl. cd, websitetoegang, geïllustreerd Kom verder! is dé methode voor alle nieuwkomers die zich willen voorbereiden op het KNS-onderdeel van het inburgeringsexamen. De methode is gebaseerd op alle eindtermen. Deze zijn verwerkt in zo n tachtig alledaagse situaties die voor inburgeraars zeer herkenbaar zijn. A2 Midden- tot hoogopgeleide inburgeraars. Kom verder! bestaat uit een werkboek en een cd met zestien lessen en vier toetsen die zijn ingedeeld naar de verschillende domeinen, zodat docenten precies weten welke les ze wanneer in kunnen zetten. Elk domein, waaronder werk, onderwijs en opvoeding, geschiedenis, instanties, komt aan bod in twee lessen. Er zijn diverse typen teksten: dialogen, formulieren, poststukken en verschillende typen vragen om de stof beter te leren. De teksten nodigen uit tot discussie. Alle teksten zijn ook te beluisteren op de cd. Op de site vindt u onder meer een docentenhandleiding en woordenlijsten in verschillende talen. Het boek geeft gratis toegang tot de online KNS Examentraining. Alle eindtermen zijn in eenvoudige taal beschreven en worden toegelicht. Er zijn in totaal 300 geïllustreerde vragen met antwoorden en feedback. De cursisten kunnen zo uitgebreid oefenen en bovendien ook een proefexamen doen. Gratis toegang tot de online examentraining, zie p

18 staatsexamen NT2 I Vooruit! Voorbereiding op het Staatsexamen NT2 I Annet Berntsen, Merel Borgesius en Teun van Iperen werkboek incl. website isbn ,50 beoord. ex. 50% korting A4 paperback, 226 p. geïllustreerd Met veel plezier heb ik samen met een cursist gewerkt met Vooruit! We vonden het een leuke methode. Modern, goede oefeningen, heldere opzet, mooie lay out. (Docent Janet Enoch, Landstede) Dankzij oefeningen, praktijkvoorbeelden, examenopdrachten en adviezen is dit een uitstekende examentraining voor het Staatsexamen NT2 I. Vooruit! geeft middenopgeleide anderstaligen een brede blik op de Nederlandse samenleving en een actueel beeld van het taalgebruik in diverse media. In Vooruit! wordt veel aandacht besteed aan het aanleren van strategieën, zodat cursisten goed voorbereid aan het examen beginnen. B1 Halfgevorderden. Midden- en hoogopgeleide anderstaligen die het Staatsexamen NT2 I willen doen. De methode bestaat uit de volgende thema s: 1. Media 2. Opleidingen 3. Stages en werk zoeken 4. Aan het werk 5. Op het werk 6. Wereldburger 7. Veiligheid 8. Vrije tijd eigen tijd andere tijd Vooruit! bereidt anderstaligen die bijna op niveau B1 zijn voor op het Staatsexamen NT2 I. De training bevat veel oefeningen die de cursisten uiteindelijk genoeg vertrouwen zullen geven om het examen met succes af te leggen. Ieder thema heeft een afsluitende proefexamenopdracht die cursisten geheel zelfstandig moeten kunnen doen. De training geeft daarnaast praktische informatie over het examen. Op de bijbehorende website vindt u het multimediale materiaal, zoals extra oefeningen, audiofragmenten, beeldfragmenten, links naar liedjes, sleutels van oefeningen, transcripten van de luisterteksten en materiaal voor de docent. Zie p. 23 voor de aanloop tot Vooruit! 18

19 Schrijven op B1 Examentraining schrijfvaardigheid voor het Staatsexamen NT2 I Joke Olie (INTT van de UvA) staatsexamen NT2 I Schrijven op B1 isbn ,90 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, 100 p. paperback incl. toegang website Hebben uw middenopgeleide cursisten al het juiste schrijfvaardigheidsniveau voor het Staatsexamen NT2 I bereikt? Heeft uw cursist het schrijfvaardigheidsonderdeel van het Staatsexamen NT2 I niet gehaald? Hier is Schrijven op B1. Op veler verzoek maken we met Schrijven op B1 een start met de reeks examentrainingen op B1 naast de succesvolle reeks op B2. Dit deel geeft de kandidaat meer inzicht in het schrijfonderdeel van het examen, zodat hij weet welke teksten er worden aangeboden, welk type vragen er worden gesteld en welke taken moeten worden uitgevoerd en hoe hij dat het beste kan doen. B1 Middenopgeleide anderstaligen die opgaan voor het onderdeel schrijfvaardigheid Staatsexamen NT2 programma I. Schrijven op B1 bevat uitgebreide informatie over het schrijfexamen, veel voorbeelden, oefeningen en proefopgaven. Daarnaast geeft de auteur slimme strategieën en schrijftips, zodat een examenkandidaat zijn examen met vol vertrouwens tegemoet kan zien. Bij het boek hoort een website met extra oefenmateriaal, zodat de kandidaat ook digitaal examenervaring kan opdoen. Kijk voor een overzicht van alle examens en passend materiaal op p. 54 en

20 staatsexamen NT2 II De finale Voorbereiding op het Staatsexamen NT2 II Maud Beersmans en Wim Tersteeg HERZIENE EDITIE herziene editie werkboek incl. website Isbn ,70 beoord. ex. 50% korting A4 paperback, 226 p. geïllustreerd Driekwart van alle examenkandidaten gebruikt De finale met succes! De finale is al jarenlang dé methode voor de voorbereiding op het Staatsexamen NT2 II. In 2013 is een herziene editie verschenen waarin meer middellange schrijfopdrachten, lange spreekopdrachten en examentips en strategieën zijn opgenomen. Verouderde teksten zijn vervangen. Verder bestaat De finale natuurlijk uit het vertrouwde materiaal: veel oefeningen, praktijkvoorbeelden, oude examenopdrachten en duidelijke uitleg van lastige grammaticale kwesties. B1 > B2. Goed te combineren met Klare taal plus (p. 37) en met Uitspraaktrainer online (p. 8). Hoogopgeleide gevorderden die zich willen voorbereiden op het Staatsexamen NT2 II. De methode bestaat uit negen thema s waarmee cursisten regelmatig in aanraking komen, zoals vervoer, milieu, economie en klimaat. Dat kan gebeuren door het lezen van artikelen in kranten, het luisteren naar de radio, het kijken naar televisie of via gesprekken. Binnen elk thema wisselen de verschillende vaardigheden elkaar op een natuurlijke manier af. Daarnaast is er binnen elk thema aandacht voor grammatica en vocabulaire. Vrijwel alle gebruikte teksten zijn authentiek. In het grammaticadeel zijn een uitgebreid grammaticaoverzicht en extra grammaticaoefeningen opgenomen. In de Taalhulp staat informatie over het schrijven van verschillende tekstsoorten, het gebruik van verschillende strategieën om te lezen, luisteren en schrijven, en er is een lijst van veelgebruikte zinnen. Op de bijbehorende website vindt u al het multimediale materiaal, zoals de audiofragmenten, de beeldfragmenten, links naar de liedjes, de sleutel van de oefeningen, transcripten van de luisterteksten en materiaal voor de docent. Doe dit eerst: zie p. 24 en p

21 staatsexamen NT2 II Schrijven, Luisteren, Lezen en Spreken op B2 Examentrainingen voor het Staatsexamen NT2 II Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies van de UvA Lezen op B2 isbn ,90 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, 100 p., paperback incl. toegang website Luisteren op B2 isbn ,90 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, 80 p., paperback incl. toegang website Schrijven op B2 isbn ,90 beoord. ex. 50% korting 17 x 24 cm, 100 p., paperback incl. toegang website Spreken op B2 isbn ,90 beoord.ex. 50% korting 17 x 24 cm, 80 p., paperback incl. toegang website Hebben uw cursisten niveau B2 al bereikt? Zijn ze bijna klaar voor het Staatsexamen NT2 II maar blijft een bepaalde vaardigheid nog een beetje achter os heeft een cursist een van de examenonderdelen niet gehaald en wilt u hem of haar doelgericht voorbereiden op dat onderdeel? Dan biedt deze reeks wellicht uitkomst. Het Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies van de UvA ontwikkelde op verzoek van Boom vier examentrainers op B2-niveau: Schrijven op B2 Luisteren op B2 Lezen op B2 Spreken op B2 (verschijnt in juni) B2 Staatsexamenkandidaten die opgaan voor NT2-programma II. De trainingen bevatten allevier uitgebreide informatie over de examenonderdelen, veel voorbeelden, oefeningen en proefopgaven. Even belangrijk zijn de slimme strategieën die worden aangereikt zodat een examenkandidaat zijn examen met een gerust hart tegemoet kan zien. De boeken bevatten toegang tot een site met (extra) oefeningen, geluidsfiles, opnamefaciliteiten etc. De delen sluiten aan bij de nieuwe, digitale wijze waarop de Staatexamens worden afgenomen. Kijk voor een overzicht van alle examens en passend materiaal op p. 54 en

22 staatsexamen NT2 II Derde ronde Nederlands voor buitenlanders Bondi Sciarone, Alied Blom, Conny Wesdijk e.a. NIEUW tekstboek incl. online programma isbn ,00 beoord.ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback, 180 p., geïllustreerd 25 jaar Delftse methode: praktijkgericht, onconventioneel en natuurlijk! De Derde Ronde is het vervolg op de Tweede ronde Nederlands voor buitenlanders. Cursisten zijn na het afronden van de Derde ronde vertrouwd met het discussiëren over lastige onderwerpen zoals klimaatverandering, welvaart, de VOC en filosofie, in het Nederlands! Derde ronde: B1 > B2 Gevorderde (hoogopgeleide) NT2-cursisten. De Derde ronde bestaat uit vijftien lessen over uiteenlopende onderwerpen. De opbouw van een les is hetzelfde als in de Tweede ronde. De oefeningen in de lessen zijn echter meer gericht op de verschillende vaardigheden waarop iemand bij het Staatsexamen NT2 II wordt getoetst: lezen, luisteren, schrijven en spreken. De Derde ronde heeft geen apart oefenboek en heeft geen cd-rom. De gebruiker krijgt toegang tot het online studieprogramma. Inclusief Derde ronde online! Doe dit eerst, zie p

23 NT2 Van start Middenopgeleiden naar NT2-niveau A2 Paulien Mol en Wim Tersteeg IN VOORBEREIDING werkboek incl. website isbn ,50 beoord. ex. 50% korting A4 paperback, 220 p., geïllustreerd Op verzoek van veel docenten is bij Boom in voorbereiding: Van start. Een nieuwe methode à la De opmaat, maar dan gericht op middenopgeleiden. De opzet is vergelijkbaar met die van De opmaat maar de thema s en de oefeningen sluiten aan bij anderstaligen die aan de slag willen op mbo-niveau. 0 > A2. Goed te combineren met Klare taal (p. 36) en met uitspraaktrainer online (p. 8). Middenopgeleide anderstaligen die willen toewerken naar Staatsexamen NT2 I. Van start zal ongeveer acht thema s gaan bevatten. In het boek is er ruim aandacht voor woordenschat en grammatica, de oefeningen zijn nadrukkelijk verbonden aan een vaardigheid. Al het additionele materiaal zoals filmpjes, woordenlijsten en geluidsbestanden staan op een aparte website die met behulp van het boek toegankelijk is. De auteurs werken nog volop aan deze methode. De methode zal eind 2014, begin 2015 gaan verschijnen. Wilt u op de hoogte blijven over de voortgang van deze methode of wilt u concepthoofdstukken uitproberen, stuur ons dan een berichtje: nt2@uitgeverijboom.nl. De opmaat voor middenopgeleiden. In aanloop naar Vooruit, zie p

24 NT2 De opmaat Naar NT2-niveau A2 Maud Beersmans en Wim Tersteeg BEST VERKOCHT IN 2013 VIA NT2.NL! Met het boek heb je toegang tot een website waar het geluidsmateriaal, de antwoorden van de oefeningen, de dowerkboek incl. website isbn ,50 beoord. ex. 50% korting A4 paperback, 290 p., geïllustreerd Boom helpt de NT2-cursist vooruit! De opmaat is het eerste deel van een succesvolle leerlijn die opleidt voor beide NT2-staatsexamens. Het is een plezier om Nederlands te leren, dankzij veel oefeningen waarin steeds een vaardigheid wordt geoefend, praktijkvoorbeelden en een goede opbouw. De auteurs zijn vakmensen die aan de wieg stonden van De finale. 0 > A2. Goed te combineren met Klare taal! (p. 36) en met Uitspraaktrainer online (p. 8). Hoogopgeleide beginners, met name anderstalige studenten in het hoger onderwijs. De methode is geschikt voor gebruik in groepsverband, cursisten kunnen er ook goed zelfstandig mee werken. Methodes die hierop aansluiten zijn De sprong voor niveau B1 en De finale voor niveau B2. Voor de voorbereiding op Staatsexamen NT2 I raden we Vooruit! (p. 18) aan. De methode bestaat uit tien thema s, waaronder: afspreken, vrije tijd, hobby s, gezondheid, onderwijs en je innerlijk en uiterlijk. Binnen elk thema komen de vier vaardigheden (luisteren, spreken, lezen en schrijven) afwisselend aan bod. De methode bestaat uit een werkboek met dialogen waarin bepaalde personages regelmatig terugkomen, authentieke teksten en diverse oefeningen. Er is ruim aandacht voor woordenschat en grammatica. Het materiaal komt uit het dagelijks leven; humor en op het oog lastig taalgebruik worden niet geschuwd. centenhandleiding en extra materiaal te vinden is. Ook interessant: zie p. 18 en p

25 NT2 De sprong Van NT2-niveau A2 naar B1 Maud Beersmans en Wim Tersteeg werkboek incl. website isbn ,50 beoord. ex. 50% korting A4 paperback, geïllustreerd De sprong maakt de leerlijn De opmaat > De finale compleet! De sprong is een cursus Nederlands voor halfgevorderde anderstaligen: toegankelijk, realistisch, actueel en betaalbaar. Bij een beginnersmethode gaat het nog met kleine stappen, maar om daarna het niveau B1 te bereiken moet de cursist een enorme sprong maken. Met deze methode vergroot de cursist zijn woordenschat en verbetert hij zijn vaardigheden zoals spreken, luisteren, lezen en schrijven. De sprong maakt de succesvolle leerlijn die verder bestaat uit De opmaat (0 > A2) en De finale (B1 > B2) compleet. Maud Beersmans en Wim Tersteeg zijn beiden werkzaam als NT2-docent bij Babel talen. A2 > B1. Goed te combineren met Klare taal! (p. 36) en met Uitspraaktrainer online (p. 8). De sprong is bedoeld voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen. Na het doorwerken van de methode heeft iemand B1 en kan hij of zij zich zelfstandig redden in het Nederlands. Vervolgmogelijkheden: Vooruit! of De finale, ter voorbereiding op een van de twee staatsexamens. De sprong bestaat uit een aantal thema s zoals het weer, geografie, werk en studie, woonomgeving, politiek, communicatie en media, energie en milieu, samenleven en geschiedenis. Het boek bevat net als De opmaat, het eerste deel in deze leerlijn, handige praktijkvoorbeelden, grammaticaondersteuning en heel veel afwisselende oefeningen die gekoppeld zijn aan een van de taalvaardigheden. Ook interessant: zie p. 18 en p

26 NT2 Basiscursus 1 en 2 Nederlands voor buitenlanders Piet Meijer HERZIENE EDITIE herziene editie tekstboek Basiscursus 1 isbn ,- beoord. ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback incl. cd en online training, 112 p. aanvullende woordenlijsten zijn GRATIS te downloaden op herziene editie oefenboek Basiscursus 1 isbn ,90 beoord. ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback incl. online dialoogtrainer, 224 p. Met Basiscursus Nederlands voor buitenlanders leren laagopgeleide anderstaligen in korte, aansprekende teksten ongeveer tweeduizend belangrijke woorden en woordgroepen. De Delftse methode staat ook bij laagopgeleiden garant voor een stapsgewijs leerproces dat snel tot resultaten leidt. De cursus is een gedegen voorbereiding op het inburgeringsexamen. Deel 1: 0 > A1, deel 2: A1 > A2. Laagopgeleide beginners. Het tekstboek (deel 1 en deel 2) bevat zestien lessen, met per les twee of drie korte teksten. Bijbehorende woordenlijsten zijn gratis te downloaden. Per les is er een kort blokje grammatica en een oefening. De cd-rom met zelfstudieprogramma maakt het studeren gemakkelijk: als je klikt op een woord krijg je de vertaling en hoor je de uitspraak. Je kunt de woorden ook naspreken en zo je uitspraak verbeteren. Het programma bevat ook een luistertraining, toetsen en oefeningen. In het oefenboek staan extra vragen en oefeningen die horen bij de teksten in het tekstboek (zowel deel 1 als deel 2). Ze zijn vooral bedoeld om de cursisten aan de praat te krijgen. Ook zijn er extra oefeningen om de schriftelijke vaardigheden uit te breiden. Op de meegeleverde cd-rom in deel 1 staan oefeningen waarmee cursisten een dialoog kunnen oefenen. Met een aantal gegeven woorden moeten ze zinnen construeren om zo een gesprek te voeren. De vorige editie van Basiscursus 1 blijft voorlopig nog gewoon leverbaar. U kunt de boeken bestellen op tekstboek Basiscursus 2 isbn ,50 beoord. ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback incl. cd en Windows cd-rom, 130 p. aanvullende woordenlijsten zijn GRATIS te downloaden op oefenboek Basiscursus 2 isbn ,50 beoord. ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback, 208 p. combinatie Basiscursus 2 + online D300DIG ,00 tekstboek + toegang tot Basiscursus 2 online (zie p. 7) Basiscursus 1 online! 26

27 Nederlands voor buitenlanders EN TWEEDE RONDE Delftse methode Bondi Sciarone, Alied Blom, Conny Wesdijk e.a. VIERDE EDITIE NT2 tekstboek isbn ,30 beoord.ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback incl. 2 cd s en cd-rom, 230 p., geïllustreerd aanvullende woordenlijsten zijn GRATIS te downloaden op oefenboek isbn ,50 beoord.ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback incl. cd-rom, 212 p. combinatie 4 e editie + online D300DIG ,90 tekstboek + toegang tot Nederlands voor buitenlanders online (zie p. 7) Tweede ronde: tekstboek isbn ,50 beoord.ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback incl. 2 cd s en Windowscdrom, 262 p., geïllustreerd oefenboek isbn ,50 beoord.ex. 50% korting 17,5 x 21 cm, paperback, 210 p. aanvullende woordenlijsten zijn GRATIS te downloaden op Vijfentwintig jaar geleden verscheen ze voor het eerst: de Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Haar reputatie was in een oogwenk gevestigd. Dwars, anders, maar uiterst effectief. Dit is de vierde herziene editie, vernieuwd en verbeterd, met actuele teksten, vertalingen en nieuwe oefenvormen op cd-rom. 0 > A2 A2 > B1 Hoogopgeleide beginners. Geschikt voor gebruik in groepsverband en voor zelfstudie. Vervolgmogelijkheid: Derde ronde, p. 24. Het tekstboek bevat twee cd s en een cd-rom: 43 lessen met grammaticaal overzicht met voorbeeldzinnen, ingesproken teksten op cd, woordenlijsten (Engels, Arabisch, Turks, Spaans, Duits en nog eens twintig andere talen gratis op gatenteksten, oefeningen en vragen. Het computerprogramma biedt aanklikbare vertaling, feedback, correctie en foutenanalyse bij de oefeningen, luistertraining, opneemfunctie en toetsen. Het oefenboek sluit aan bij het tekstboek en is zeer aan te bevelen voor gebruik in groepsverband. Het oefenboek bevat vragen over de teksten, extra oefeningen om de schriftelijke vaardigheden te verbeteren en een dialoogtrainer op cd-rom. Met een aantal gegeven woorden moeten cursisten zinnen construeren om combinatie Tweede ronde + online D300DIG ,50 tekstboek + toegang tot Tweede ronde online (zie p. 7) zo een gesprek te voeren. Ze krijgen feedback op hun antwoorden. De Tweede ronde bevat 45 lessen met praktische teksten over Nederlandse situaties, een beknopt grammaticaal overzicht, twee audio-cd s, een cd-rom en woordenlijsten in het Duits, Engels, Frans en Turks. Iedere les bevat vragen, een gatentoets en opdrachten, vergelijkbaar met het groene boek. 27

28 Werk Zelf starten met Nederlands Nederlands en Kennis van de Nederlandse samenleving voor arbeidsmigranten Ministerie van Sociale zaken en werkgelegenheid Zelf starten met Nederlands isbn ,50 pakket met diverse onderdelen De ervaringen zijn positief, de gebruikers geven aan dat het pakket hen echt helpt. Wij merken ook dat de gebruikers in de praktijk proberen om Nederlands te praten, dus het heeft het gewenste effect! (BCC, 2013) Dit zelfstudiepakket is speciaal in opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken ontwikkeld voor de arbeidsmigranten uit Bulgarije, Polen en Roemenië. Zelf starten met Nederlands stelt arbeidsmigranten in staat om zich al in hun eigen land of in Nederland voor te bereiden op hun verblijf in Nederland. In de lessen vindt de gebruiker frequent woordgebruik, alledaagse thema s, veel heldere illustraties, nuttige oefeningen en basisgrammatica. 0 > A1 Dit zelfstudiepakket is bestemd voor laag-, midden- en hoogopgeleide arbeidsmigranten uit Bulgarije, Polen en Roemenië. Een film over Nederland op dvd; Een KNS-boek dat hoort bij de film in de eigen taal; Het werkboek Zelf starten met Nederlands met audio-cd s; De dvd met het e-learningprogramma; Een toegangscode voor het online e-learningprogramma; Een handleiding, inclusief woordenlijst, met uitgebreide instructies voor de arbeidsmigrant in de eigen taal. De vijftig lessen zijn rijk geïllustreerd en de instructies en woordenlijsten zijn in het Bulgaars, Pools en Roemeens vertaald (de vertaling is ook te horen!). De onderwerpen in de lessen sluiten goed aan bij de alledaagse situaties waarmee een arbeidsmigrant in Nederland te maken krijgt; zoals werk, veiligheid, hygiëne en gesprekken met een leidinggevende. Er zijn drie leerlijnen ingericht waardoor iedereen zijn eigen leertempo kan kiezen, met de ondersteuning die hij of zij wenst. Iedere gebruiker kan kiezen of hij/zij met het boek of met de e-learning wil werken (stand-alone of online) of met een combinatie. De e-learning bevat een extra module van negentien lessen speciaal voor analfabeten en anders gealfabetiseerden. De film en het bijbehorende boekje geven de arbeidsmigranten nuttige informatie voor hun verblijf in Nederland. 28