BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 84e JAARGANG N e ANNEE MAANDAG 11 SEPTEMBER 2006 LUNDI 11 SEPTEMBRE 2006 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie : Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication : L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 15930 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si: 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante : aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication : A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles : A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening : Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 26 mei maandag 14 augustus De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal : Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2006 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 26 mai lundi 14 août Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal : - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 15932 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP- S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, t.a.v. Dhr. Jean-Marc Francx, Eversestraat 1 Rue d Evere, B-1140 Evere, tel. 02/ , fax 02/ jean-marc.francx@mil.be. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Meerjarige overeenkomst( )tegen prijslist voor het leveren van sportkledijen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Meerjarige overeenkomst voor sportkedijen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : CCMP IEPER. II.1.8. Nomenclatuur : II CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdcategorieën : II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2010. N Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l accord sur les marché publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP- S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, à l attention de Mr. Jean-Marc Francx, Eversestraat 1 Rue d Evere, B-1140 Evere, tél. 02/ , fax 02/ jean-marc.francx@mil.be. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché pluriannuel ( )à bordereaux de prix relatif à la livraison de tenues de sport. II.1.6. Description/objet du marché : Marché pluriannuel pour tenues de sport. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : CCMP Ypres. II.1.8. Nomenclature : II Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : II.1.9. Division en lots : non. II Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d exécution : A partir de : // jusqu au 31/12/2010.

6 15934 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de berekeningbasis van de borgtocht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie Art 5 tot 9 van de AAV. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : KB van 08/01/2006. III Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Art 43.5 sociale zekerheidsregeling. III Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MRMPSAT_6ST440_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 30/10/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 30/10/2006, tijdstip : IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% del assiette du cautionnement. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Voir Art 5à 9 du CGCH. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : AR du 08/01/1996. III Situation juridique - références requises : Art 43.5 sécurité sociale. III Capacité économique et financière-références requises : III Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV Autre publications antérieures : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MRMPSAT_6ST440_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d obtention : Date limite d obtention : 30/10/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu au 30/10/2006, heure : IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : - Français. -Néerlandais.

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV Datum, tijdstip en plaats : Dag : 30/10/2006. Tijdstip : 09:00. Plaats : Kwartier Koniging Elisabeth, Bloc 17, Everestraat 1, 1140 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7/9/2006 IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres : IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres : IV Date, heure et lieu : Date : 30/10/2006. Heure : 09:00. Lieu : Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d enregistrement=[00] - Catégorie transitoire. VI.5. Date d envoi du présent avis : 7/9/2006 N Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-N/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Varend Materieel - Ondersectie Programma s, t.a.v. Dhr. Jacques Bollez, Eversestraat 1 - Rue d Evere 1, B-1140 EVERE, tel , fax jacques.bollez@mil.be. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 27. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : asbestverwijdeirng en ontmanteling van schepen van de Marinecomponent. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Asbestverwijdering en ontmanteling van vier mijnenvegers(mhso)en van het commando en logistiek steunschip(bsl)van de Marinecomponent.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. N Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l accord sur les marché publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-N/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Matériel Navigant - Sous-section Programmes, à l attention de Mr. Jacques Bollez, Eversestraat 1 - Rue d Evere 1, B-1140 EVERE, tél , fax jacques.bollez@mil.be. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 27. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Désamiantage et démantèlement de navires de la Composante maritime. II.1.6. Description/objet du marché : Désamiantage et démantèlement de quatre drageurs de mines (MHSO) et du navire de commandement et de soutien logistique (BSL) de la Composante maritime.. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :

8 15936 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8. Nomenclatuur : II CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdcategorieën : II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : vier mijnenvegers van het type MHSO en één BSL (Zinnia). II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot //. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het contractbedrag zonder BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie artikel 15 van het Bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie Artikel 6 van het Bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPNP_6ZP002_0M. II.1.8. Nomenclature : II Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : II.1.9. Division en lots : non. II Des variant seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : quatre drageurs de mines de type MHSO et un navire BSL (Zinnia). II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d exécution : A partir de : // jusqu au //. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés: 5% dumontant du contrat hors TVA. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir Article 15 du CSCh. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III Situation juridique - références requises : III Capacité économique et financière-références requises : III Capacité technique - référence requises : voir Article 6 du CSCh. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV Autre publications antérieures : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPNP_6ZP002_0M.

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 30/10/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 30/10/2006, tijdstip : IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 31/1/2007. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV Datum, tijdstip en plaats : Dag : 30/10/2006. Tijdstip : 14:00. Plaats : Brussel (zie Bijlage B van het Bestek). Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 7/9/2006 IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d obtention : Date limite d obtention : 30/10/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu au 30/10/2006, heure : IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : - Français. -Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu au 31/1/2007. IV.3.7. Modalités d ouverture des offres : IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres : IV Date, heure et lieu : Date : 30/10/2006. Heure : 14:00. Lieu : Bruxelles (voir plan Ann B au cahier spécial des charges). Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d enregistrement=[00] - Catégorie transitoire. VI.5. Date d envoi du présent avis : 7/9/2006 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE N AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD Justitie, 1000 Brussel. Internetadres : Contactpunt(en) : Mevrouw Pamela Liekens, Adviseur. Tel Fax post.mat@just.fgov.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : : Ja. N AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : SPF Justice, 1000 Bruxelles. Adresse internet : Point(s) de contact : Madame Pamela Liekens, conseiller. Tél Fax post.mat@just.fgov.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui.

10 15938 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : : Ja. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : : Ja. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 2006/roj34/supplies/7 II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : VOLLEDIGE BELGISCHE GRONDGEBIED. NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : openbare aanbesteding voor het voorzien in en het leveren van originele informatica- en telecomverbruiksartikelen (diverse types en werken). II II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja II.1.8 Verdeling in percelen : Ja Er moeten offertes worden ingediend voor een of meer percelen. Beschrijving van de percelen : Perceel 1 : BROTHER TN-200 Microfine Toner (2 00 pages) BROTHER TN-200 Microfine Toner (2 00 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 2 : BROTHER DR-200 Drum Unit (10 00 pages) BROTHER DR-200 Drum Unit (10 00 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 3 : BROTHER TN-6600 Microfine Toner pages BROTHER TN-6600 Microfine Toner pages Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) : Oui. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 2006/roj34/supplies/7 II.1.2 Type de marché (fournitures) : Achat. Lieu principal de livraison : ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL BELGE. Code NUTS : BE1. L avis implique un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l achat/des achats : Adjudication publique pour la fourniture et la livraison de consommables originaux pour matériel informatique et de télécommunication (divers types et diverses marques). II.1.6 Classification CPV : Objet principal : II.1.7 Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : Oui II.1.8 Division en lots : Oui Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Description des lots : Lot 1 : BROTHER TN-200 Microfine Toner (2 200 pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER TN-200 Microfine Toner (2 200 pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 2 : BROTHER DR-200 Drum Unit ( pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER DR-200 Drum Unit ( pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 3 : BROTHER TN-6600 Microfine Toner pages 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER TN-6600 Microfine Toner pages

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 4 : BROTHER DR-6000 Drum Unit pages BROTHER DR-6000 Drum Unit pages Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 5 : BROTHER TN-300 Microfine Toner (2 400 pages) BROTHER TN-300 Microfine Toner (2 400 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 6 : BROTHER DR-300 Drum Unit ( pages) BROTHER DR-300 Drum Unit ( pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 7 : BROTHER EP-S TONER (3 500 pages) BROTHER EP-S TONER (3 500 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 8 : BROTHER TN-9000 EP-ED Cartridge (9 000 pages) BROTHER TN-9000 EP-ED Cartridge (9 000 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 9 : BROTHER TN-7600 Microfine Toner (6 500 pages) BROTHER TN-7600 Microfine Toner (6 500 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 10 : BROTHER DR-7000 Drum Unit ( pages) BROTHER DR-7000 Drum Unit ( pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 4 : BROTHER DR-6000 Drum Unit pages 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER DR-6000 Drum Unit pages 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 5 : BROTHER TN-300 Microfine Toner (2 400 pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER TN-300 Microfine Toner (2 400 pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 6 : BROTHER DR-300 Drum Unit ( pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER DR-300 Drum Unit ( pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 7 : BROTHER EP-S TONER (3 500 pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER EP-S TONER (3 500 pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 8 : BROTHER TN-9000 EP-ED Cartridge (9 000 pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER TN-9000 EP-ED Cartridge (9 000 pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot9 : BROTHER TN-7600 Microfine Toner (6 500 pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER TN-7600 Microfine Toner (6 500 pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 10 : BROTHER DR-7000 Drum Unit ( pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER DR-7000 Drum Unit ( pages)

12 15940 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 11 : BROTHER Ribbon M-1309 BROTHER Ribbon M-1309 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 12 : BROTHER TONER BROTHER TN-3170 (7 000 pages) BROTHER TONER BROTHER TN-3170 (7 000 pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 13 : BROTHER DRUM BROTHER DR-3100 ( pages) BROTHER DRUM BROTHER DR-3100 ( pages) Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 14 : BROTHER Toner Brother TN-2000 BROTHER Toner Brother TN-2000 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 15 : BROTHER Drum Brother DR-2000 BROTHER Drum Brother DR-2000 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 16 : CANON Toner Fax Canon L 300 CANON Toner Fax Canon L 300 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 17 : DELL Toner (6000 pages) pour Dell N DELL Toner (6000 pages) pour Dell N 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 11 : BROTHER Ribbon M ) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER Ribbon M ) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 12 : BROTHER TONER BROTHER TN-3170 (7 000 pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER TONER BROTHER TN-3170 (7 000 pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 13 : BROTHER DRUM BROTHER DR-3100 ( pages) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER DRUM BROTHER DR-3100 ( pages) 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 14 : BROTHER Toner Brother TN ) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER Toner Brother TN ) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 15 : BROTHER Drum Brother DR ) DESCRIPTION SUCCINCTE : BROTHER Drum Brother DR ) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 16 : CANON Toner Fax Canon L 300 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : CANON Toner Fax Canon L 300 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 17 : DELL Toner (6 000 pages) pour Dell N 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : DELL Toner (6000 pages) pour Dell N

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 18 : DELL Drum ( pages) pour Dell N DELL Drum ( pages) pour Dell N Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 19 : DELL Toner ( pages) pour Dell 5200n DELL Toner ( pages) pour Dell 5200n Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 20 : HP Black cartridge 26 HP Black cartridge 26 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 21 : HP Black cartridge 29 HP Black cartridge 29 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 22 : HP Black cartridge 45 HP Black cartridge 45 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 23 : HP Black cartridge 15 HP Black cartridge 15 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 24 : HP Color catridge 49 HP Color catridge 49 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 18 : DELL Drum ( pages) pour Dell N 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : DELL Drum ( pages) pour Dell N 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 19 : DELL Toner ( pages) pour Dell 5200n 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : DELL Toner ( pages) pour Dell 5200n 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 20 : HP Black cartridge 26 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Black cartridge 26 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 21 : HP Black cartridge 29 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Black cartridge 29 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 22 : HP Black cartridge 45 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Black cartridge 45 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 23 : HP Black cartridge 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Black cartridge 15 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 24 : HP Color catridge 49 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Color catridge 49

14 15942 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 25 : HP Color catridge 17 HP Color catridge 17 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 26 : HP Color catridge 78 HP Color catridge 78 Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 27 : HP Toner black C9700A HP Toner black C9700A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 28 : HP Toner cyan C9701A HP Toner cyan C9701A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 29 : HP drum C9704A HP drum C9704A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 30 : HP Toner magenta C9703A HP Toner magenta C9703A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 31 : HP Toner yellow C9702A HP Toner yellow C9702A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 25 : HP Color catridge 17 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Color catridge 17 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 26 : HP Color catridge 78 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Color catridge 78 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 27 : HP Toner black C9700A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner black C9700A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 28 : HP Toner cyan C9701A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner cyan C9701A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 29 : HP drum C9704A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP drum C9704A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 30 : HP Toner magenta C9703A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner magenta C9703A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 31 : HP Toner yellow C9702A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner yellow C9702A

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 32 : HP Toner black C4191A HP Toner black C4191A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 33 : HP Toner cyan C4192A HP Toner cyan C4192A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 34 : HP Toner magenta C4193A HP Toner magenta C4193A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 35 : HP Toner yellow C4194A HP Toner yellow C4194A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 36 : HP Drum C4195A HP Drum C4195A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 37 : HP Toner black 92298X HP Toner black 92298X Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 38 : HP Toner black C4127X HP Toner black C4127X 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 32 : HP Toner black C4191A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner black C4191A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 33 : HP Toner cyan C4192A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner cyan C4192A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 34 : HP Toner magenta C4193A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner magenta C4193A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 35 : HP Toner yellow C4194A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner yellow C4194A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 36 : HP Drum C4195A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Drum C4195A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 37 : HP Toner black 92298X 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner black 92298X 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 38 : HP Toner black C4127X 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner black C4127X

16 15944 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 39 : HP Toner black C3903A HP Toner black C3903A Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : Perceel 40 : INFOTEC Toner Infotec 3684 black INFOTEC Toner Infotec 3684 black Hoofdcategorie : geraamde waarde zonder BTW : II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : Geraamde waarde zonder BTW EUR. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 12. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : In afwijking van artikel 5 van de algemene aannemingsvoorwaarden (bijlage bij voornoemd koninklijk besluit van 26 september 1996) wordt de borgtocht vastgesteld op 300 EUR per gegund perceel. De aanbestedende overheid kan immers niet nauwkeurig de berekeningsbasis van de borgtocht bepalen van elk perceel; aangezien de in punt B (technisch gedeelte) vermelde hoeveelheden slechts louter indicatief zijn.. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Eerste uitsluitingscriterium 1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Hij wordt geacht in orde te zijn met voormelde verplichtingen, indien uit een attest, dat door de aanbestedende overheid bij het elektronisch loket zal worden opgevraagd, blijkt dat hij ten laatste daags voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offerte : 1 aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid alle vereiste verklaringen heeft toegezonden tot en met degene die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal, voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes, en 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 39 : HP Toner black C3903A 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : HP Toner black C3903A 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : Lot 40 : INFOTEC Toner Infotec 3684 black 1) DESCRIPTION SUCCINCTE : INFOTEC Toner Infotec 3684 black 2) NOMENCLATURE : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : coût estimé hors T.V.A. : II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non. II.2 Quantité ou étendue : Valeur estimée hors T.V.A EUR. II.3 Durée du marché ou délai d exécution Durée en mois (à compter de la date de l attribution du contrat) : 12. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : En dérogation à l article 5 du Cahier général des Charges (annexe de l Arrêté Royal du 26 septembre 1996 susmentionnée), la caution est fixée à 300 EUR par lot attribué. En effet, le pouvoir adjudicateur ne peut déterminer avec précision l assiette du cautionnement de chaque lot; les quantités mentionnées au point B (partie technique) n étant que purement indicatives. III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession : Premier critère d exclusion. 1. Le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit êtreenordreen ce qui concerne ses obligations vis-à-vis de l Office National de Sécurité Sociale. Il est considéré comme étant en ordre en ce qui concerne les obligations précitées, s il apparaît, d une attestation qui sera demandée par le pouvoir adjudicateur auprès du guichet électronique, qu au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, il : 1 a transmis à l Office National de Sécurité Sociale toutes les déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l avantdernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres et

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan EUR moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht neemt. 2. De buitenlandse inschrijver moet 1 bij zijn offerte voegen of aan de aanbestedende overheid voorleggen vóór de uiterste datum van ontvangst van de offertes : een attest uitgereikt door de bevoegde overheid waarin wordt bevestigd dat hij, volgens de rekening die ten laatste de dag voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes is opgemaakt, op die datum voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij is gevestigd; 2 in orde zijn met de bepalingen van 1, indien hij personeel tewerkstelt dat is onderworpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. 3. Ongeacht het stadium van de procedure kan de aanbestedende overheid, met alle middelen die zij dienstig acht, inlichtingen inwinnen over de stand van betaling van bijdragen voor de sociale zekerheid van om het even welke inschrijver. Tweede uitsluitingscriterium De inschrijver mag niet in één van de volgende situaties verkeren : 1 zich in staat van faillissement of vereffening bevinden, zijn activiteiten hebben stopgezet of een gerechtelijk akkoord hebben verkregen of zich bevinden in gelijk welke analoge situatie als gevolg van een soortgelijke procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en regelgevingen; 2 een faillietverklaring hebben ingediend, een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord hebben opgestart of betrokken zijn in een soortgelijke procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en regelgevingen. De inschrijver voegt bij zijn offerte een recent attest (maximum 6 maanden oud, te rekenen vanaf de datum van opening van de offertes) van niet-faillissement, afgegeven. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : voldaan : De inschrijver moet tijdens een van de laatste drie boekjaren een omzet inzake de activiteiten die rechtstreeks verband houden met de leveringen die in dit bijzonder bestek worden beschreven, hebben gerealiseerd van EUR. Hij voegt bij zijn offerte een verklaring inzake deze omzet gerealiseerd tijdens de laatste drie boekjaren. III.2.3 Technische bekwaamheid : voldaan : Eerste criterium inzake de bekwaamheid van de inschrijver De geleverde verbruiksartikelen moeten originele producten zijn. Voor elk betrokken perceel voegt de inschrijver bij zijn offerte : een verklaring van originaliteit van de producten, opgesteld door de fabrikant op straffe van nietigheid van bedoeld perceel; een volledige technische fiche / documentatie van de voorgestelde producten, waarop de originele referentiecode(s) van de fabrikant zijn vermeld, evenals de verpakkingseenheden. 2 n a pas pour ces déclarations une dette en cotisations supérieure à EUR, à moins qu il n ait obtenu pour cette dette des délais de paiement qu il respecte strictement. 2. Le soumissionnaire étranger doit 1 joindre à son offre ou présenter au pouvoir adjudicateur avant la date limite de réception de offres une attestation délivrée par l autorité compétente certifiant que suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi; 2 être en ordre avec les dispositions du 1er, s il emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. 3. A quelque stade de la procédure que ce soit, le pouvoir adjudicateur peut s informer, par tous moyens qu il juge utiles, de la situation en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale de tout soumissionnaire. Deuxième critère d exclusion. Le soumissionnaire ne peut pas se trouver dans un des cas suivants : 1 se trouver en état de faillite ou de liquidation, avoir cessé ses activités ou avoir obtenu un concordat judiciaire, ou se trouver dans toute situation analogue résultant d une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; 2 avoir déposé une déclaration de faillite, avoir entamé une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire ou avoir en cours une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales. Le soumissionnaire joint à son offre une attestation récente (datant de 6 mois au maximum, à compter de la date d ouverture des offres) de non-faillite, délivrée par le greffe du tribunal de commerce compétent. Pour le soumissionnaire étranger, l attestation doit émaner de l organisme administratif compétent du pays concerné, ou, à défaut, le soumissionnaire doit produire. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit avoir réalisé au cours d un des trois derniers exercices un chiffre d affaires relatif aux activités directement liées aux fournitures décrites dans le présent cahier spécial des charges, égal à EURO. Il joindra à son offre une déclaration relative à ce chiffre d affaires réalisé pendant les trois derniers exercices. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Premier critère relatif à la capacité du soumissionnaire. Les consommables livrés doivent être des produits originaux. Le soumissionnaire joint à son offre, pour chaque lot concerné : une attestation d originalité des produits établie par le fabricant sous peine de nullité du lot concerné; une fiche / documentation technique complète des produits proposés mentionnant le (les) code(s) de référence original(aux) du fabricant ainsi que les unités d emballage.

18 15946 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Tweede criterium inzake de bekwaamheid van de inschrijver De inschrijver moet over de volgende referenties beschikken inzake leveringen die werden uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar : levering van verbruiksartikelen aan minstens vijf ondernemingen en/of aan openbare besturen met minstens 50 leveringsadressen verspreid over het gehele nationale grondgebied. Indien het leveringen aan besturen betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door het bevoegde bestuur zijn opgesteld of goedgekeurd. Indien het leveringen aan privaatrechtelijke personen betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen, of bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de inschrijver. Derde criterium inzake de bekwaamheid van de inschrijver De inschrijver mag enkel de volgende prestaties door een onderaannemer laten uitvoeren : de levering. De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst van de prestaties die hij door een onderaannemer zal laten uitvoeren, met vermelding van de gegevens van de vermoedelijke onderaannemer(s). Vierde criterium inzake de bekwaamheid van de inschrijver De inschrijver voegt bij zijn offerte : een document met de beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming en de maatregelen die zij treft om de kwaliteit ervan te waarborgen; een document met een beschrijving van de maatregelen die de onderneming treft teneinde de zekerheid van bevoorrading en de leveringstermijn te waarborgen. III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2006/roj34/supplies/07. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 23/10/2006. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 06/11/2006. Tijdstip : 14 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL, FR. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 60. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 06/11/2006. Tijdstip : 14 :00. Plaats : FOD Justitie, Waterloolaan 115, 1000 Brussel, Lokaal 502. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Ja. Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : september VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 07/09/2006. (@Ref : / ) Deuxième critère relatif à la capacité du soumissionnaire. Le soumissionnaire doit disposer des références suivantes en matière de fournitures exécutées pendant les trois dernières années : fourniture de consommables à minimum cinq entreprises et/ou administrations publiques possédant au minimum 50 sites de livraison répartis sur l ensemble du territoire national. S il s agit de fournitures à des administrations, les fournitures sont prouvées par des certificats établis ou approuvés par l administration compétente. S il s agit de fournitures à des personnes de droit privé, les fournitures sont prouvées par des certificats établis par ces personnes, ou à défaut, par une déclaration du soumissionnaire. Troisième critère relatif à la capacité du soumissionnaire. Le soumissionnaire peut uniquement faire exécuter par un soustraitant : la livraison Le soumissionnaire joint à son offre une liste des prestations qu il fera exécuter par un sous-traitant en mentionnant les coordonnées du ou des sous-traitant(s) pressenti(s). Quatrième critère relatif à la capacité du soumissionnaire. Le soumissionnaire joint à son offre : Un document comportant la description de l équipement technique de l entreprise et les mesures qu elle prend pour en garantir la qualité. Un document mentionnant la description des mesures, prises par l entreprise, afin de garantir la sécurité d approvisionnement et le délai de livraison. III.2.4 Marchés réservés : Non SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte IV.2 Critères d attribution : IV.2.1 Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.3 Renseignements d ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2006/roj34/supplies/07. IV.3.3 Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents : 23/10/2006. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/11/2006. Heure : 14 :00. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : NL, FR. IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Nombre de jours à compter de la date limite de réception des offres : 60. IV.3.8 Modalités d ouverture des offres Date : 06/11/2006. Heure : 14 :00. Lieu : SPF Justice, Boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, Local 502. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1 Il s agit d un marché périodique : Oui. Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : septembre VI.5 Date d envoi du présent avis : 07/09/2006. (@Ref : / )

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE N AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationale Plantentuin van België, Domein van Bouchout, 1860 Meise. Contactpersoon : Nathalie Verdickt. Tel Fax nathalie.verdickt@br.fgov.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : Wetenschappelijke Instelling. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop Wiellader II.1.2 Type opdracht (leveringen) : Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Meise. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Levering van een bedrijfsklare zelfrijdende wiellader met aandrijving op de 4 wielen, uitgerust met een laadbak voor meervoudig gebruik en de overname van een oude wiellader International type 515 uit II II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Ja. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 5 AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen Wanneer het bestek gelijk is aan of groter dan EUR, excl. BTW, wordt er een borgtocht geëist, zoals voorzien in het Koninklijk Besluit dd. 26 september 1996 (B.S. dd ) en KB 20 juli 2000 (BS ) : Het bewijs van storting van de borgtocht dient binnen de 30 kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum van de bestelbon, toegekomen te zijn op de Nationale Plantentuin, t.a.v. de heer J. Rammeloo. Deze borgtocht wordt gestort op rek van de Deposito- en Consignatiekas, Wetstraat 71, te 1040 Brussel. Het bekomen getal wordt naar het hoger tiental afgerond. Bij verzuim van borgtochtstelling worden de maatregelen van het Koninklijk Besluit toegepast. De opdracht tot terugbetaling zal gegeven worden na voldoening aan de verplichtingen, vermeld in voorliggend bestek.

20 15948 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers Geen. III.2.2 Economische en financiële draagkracht voldaan Geen. III.2.3 Technische bekwaamheid voldaan Geen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 30/09/2006. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : (Wiellader-bestek.doc) IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19/10/2006. Tijdstip : 9 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal maanden vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 3. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 19/10/2006. Tijdstip : 9 :00. Plaats : ten overstaan van de heer J. Rammeloo, directeur van de Nationale Plantentuin van België, in de Nationale Plantentuin in het herbariumgebouw, vergaderzaal 4 e verdieping, Domein van Bouchout, 1860 Meise. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 07/09/2006. (@Ref : / ) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N N Vooraankondiging Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationale Loterij, NV van publiek recht, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel. Contactpunt(en) : Aankoop & Contractmanagement, t.a.v. Koen Huyck, tel , fax koen.huyck@nationale-loterij.be Internetadres : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunten. Avis de préinformation Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Loterie Nationale, société anonyme de droit public, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles. Point(s) de contact : Achat et gestion des Contrats, à l attention de Koen Huyck, tél , fax koen.huyck@loterie-nationale.be Adresse internet : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné.