ONTWERP-NOTULEN Betreft: 2296e zitting van de Raad (Werkgelegenheid en Sociaal beleid), gehouden te Luxemburg op 17 oktober 2000

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 1 februari 2001 (07.02) (OR. fr) 12458/00 LIMITE PV/CONS 61 SOC 363 ONTWERP-NOTULEN Betreft: 2296e zitting van de Raad (Werkgelegenheid en Sociaal beleid), gehouden te Luxemburg op 17 oktober /00 ets/dl/bm 1

2 INHOUD Blz. 1. Goedkeuring van de agenda Werkgelegenheid: "Pakket najaar 2000"...3 a) Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001 b) Ontwerp van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2000 c) Aanbeveling van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten 3. Follow-up van de Europese Raad van Lissabon: Structurele indicatoren Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van mobiel personeel in de burgerluchtvaart gesloten door de Association of European Airlines (AEA), de European Transport Workers' Association (ETF), de European Cockpit Association (ECA), de European Regions Airline Association (ERA) en de International Air Carrier Association (IACA Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie ( ) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot tweede wijziging van Richtlijn 89/655/EEG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (2de bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG) ("werken op hoogte") Bestrijding van armoede en sociale uitsluiting: bepaling van passende doelstellingen met het oog op de Europese Raad van Nice Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een algemeen kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap Agenda voor het sociaal beleid Diversen...7 o o o 12458/00 ets/dl/bm 2

3 1. Goedkeuring van de agenda doc /00 OJ/CONS 57 SOC 324 De Raad keurde deze agenda goed. 2. Werkgelegenheid: "Pakket najaar 2000" a) Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001 doc /00 SOC 284 ECOFIN 230 FISC 121 b) Ontwerp van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2000 doc /00 SOC 285 ECOFIN 231 c) Aanbeveling van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten doc /00 SOC 286 ECOFIN Oriënterend debat doc /00 SOC 325 ECOFIN 270 De Raad hield een oriënterend debat over het "werkgelegenheidspakket" , dat door Commissielid DIAMANTOPOULOU werd toegelicht. De Raad kwam overeen deze teksten - (met name de richtsnoeren voor 2001 en de ontwerpaanbeveling) - uitgebreid te bespreken in zijn zitting van november Follow-up van de Europese Raad van Lissabon: Structurele indicatoren doc /00 SOC 336 AG 61 ECOFIN 259 MI 126 IND 40 RECH 93 EDUC 138 TRANS 159 ENER 76 ECO COR 1 (fr,de,en) 12160/1/00 SOC 326 AG 59 ECOFIN 271 MI 124 IND 38 RECH 91 EDUC 135 TRANS 157 ENER 74 ECO 291 REV /1/00 SOC 327 AG 60 ECOFIN 272 MI 125 IND 39 RECH 92 EDUC 136 TRANS 158 ENER 75 ECO 292 REV /00 SOC 346 AG 62 ECOFIN 282 MI 129 IND 42 RECH 97 EDUC 140 TRANS 163 ENER 80 ECO 298 De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de conclusies van de Raad als opgenomen in de document 12274/00 SOC 346 AG 62 ECOFIN 282 MI 129 IND 42 RECH 97 EDUC 140 TRANS 163 ENER 80 ECO /00 ets/dl/bm 3

4 4. Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van mobiel personeel in de burgerluchtvaart gesloten door de Association of European Airlines (AEA), de European Transport Workers' Association (ETF), de European Cockpit Association (ECA), de European Regions Airline Association (ERA) en de International Air Carrier Association (IACA) doc. 9844/00 SOC 238 AVIATION /00 SOC 320 AVIATION 44 De Raad bereikte een politiek akkoord over de tekst van deze richtlijn in document 12042/00 SOC 320 AVIATION 44. De richtlijn zal in een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen, zodra de tekst juridisch en taalkundig is bijgewerkt. De Raad kwam overeen de in document 12042/00 ADD 1 weergegeven verklaringen op te nemen in zijn notulen. 5. Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep doc /99 SOC 433 JAI /00 SOC 344 JAI COR 1 (fr) + COR 2 (fr) 12270/00 SOC 345 JAI 113 De Raad bereikte een politiek akkoord over de tekst van deze richtlijn in document 12494/00 SOC 365 JAI COR 1 (fr). De richtlijn zal in een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen, zodra de tekst juridisch en taalkundig is bijgewerkt /00 ets/dl/bm 4

5 6. Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie ( ) doc /99 SOC 432 JAI 109 FIN /00 SOC 343 JAI 111 FIN COR 1 (fr,de,it,nl,el,es,pt,fi,sv) De Raad bereikte een politiek akkoord over de tekst van bovengenoemd besluit in de documenten 12264/00 SOC 343 JAI 111 FIN COR 1 (fr,de,it,nl,el,es,pt,fi,sv). Het besluit zal in een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen, zodra de tekst juridisch en taalkundig is bijgewerkt. De Raad kwam overeen de verklaringen van document 12264/00 ADD 1 op te nemen in zijn notulen. 7. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot tweede wijziging van Richtlijn 89/655/EEG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (2de bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG) ("werken op hoogte") doc /98 SOC /00 SOC 331 CODEC /00 SOC 341 CODEC /00 SOC 342 CODEC COR 1 De Raad bereikte een politiek akkoord over het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt in document 12245/00 SOC 341 CODEC 763. Met het oog op een eventueel akkoord met het Europees Parlement in eerste lezing, besloot de Raad de formele aanneming van het gemeenschappelijk standpunt uit te stellen en droeg hij het voorzitterschap op, de contacten met het Europees Parlement voort te zetten. De Raad kwam overeen de in document 12245/00 ADD 1 weergegeven verklaringen op te nemen in zijn notulen /00 ets/dl/bm 5

6 8. Bestrijding van armoede en sociale uitsluiting: bepaling van passende doelstellingen met het oog op de Europese Raad van Nice doc /00 SOC 333 De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de in document 12189/00 SOC 333 weergegeven doelstellingen ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Hij kwam overeen deze doelstellingen voor te leggen aan de Europese Raad van Nice. 9. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een algemeen kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap doc /98 SOC /1/00 SOC 328 CODEC 749 REV /00 SOC 329 CODEC /00 SOC 330 CODEC 751 De Raad hield een korte gedachtewisseling op basis van de in document 12164/00 SOC 330 CODEC 751 opgenomen nota van het voorzitterschap. Hij kwam overeen de besprekingen over dit dossier te hervatten in zijn volgende zitting op 27 en 28 november Agenda voor het sociaal beleid doc. 9964/00 SOC 242 De Raad luisterde naar een mondeling voortgangsverslag van het voorzitterschap over de stand van de besprekingen. Over de sociale agenda is reeds tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van werkgelegenheid en sociale zaken op 8 juli 2000 in Parijs van gedachten gewisseld. De betrokken organen en instanties zijn er uitgebreid over geraadpleegd. Op basis van de ingewonnen adviezen zal het voorzitterschap een overzichtsdocument opstellen dat aan de Raad tijdens diens zitting van 27/28 november 2000 ter goedkeuring zal worden voorgelegd /00 ets/dl/bm 6

7 11. Diversen Onder "Diversen" werden geen punten aan de orde gesteld /00 ets/dl/bm 7