10115/17 ADD 1 tin/dep/ln 1 GIP 1B

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 21 juni 2017 (OR. en) 10115/17 ADD 1 ONTWERPNOTULEN Betreft: PV/CONS 32 TRANS 259 TELECOM 157 ENER th meeting of the Council of the European Union (Transport, Telecommunications and Energy), held in Luxembourg on 8 and 9 June /17 ADD 1 tin/dep/ln 1

2 PUNTEN VOOR OPENBARE BERAADSLAGING 1 Bladzijde B-PUNTEN (9715/17 OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254) WETGEVINGSBERAADSLAGINGEN VERVOER Vervoer over land 3. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/59/EG betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen en Richtlijn 2006/126/EG betreffende het rijbewijs [eerste lezing]... 4 NIET-WETGEVINGSWERKZAAMHEDEN Vervoer over land 4. Ontwerpconclusies van de Raad over verkeersveiligheid ter bekrachtiging van de verklaring van Valletta... 4 (Valletta, maart 2017) Scheepvaart 5. Ontwerpconclusies van de Raad betreffende "De prioriteiten voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2020: concurrentievermogen, decarbonisering, digitalisering met het oog op mondiale connectiviteit, een efficiënte interne markt en een maritieme cluster van wereldklasse" Diversen... 5 a) Ter tafel liggende wetgevingsvoorstellen i) Mobiliteitspakket [eerste lezing] ii) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van Richtlijn 96/50/EG van de Raad en Richtlijn 91/672/EEG van de Raad [eerste lezing] iii) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad [eerste lezing] iv) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van de mededinging in de luchtvaart, houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 868/2004 [eerste lezing] 1 Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie (artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie), andere openbare beraadslagingen en openbare debatten (artikel 8 van het reglement van orde van /17 ADD 1 tin/dep/ln 2

3 b) Luchtvaart: een open en verbonden Europa e) Follow-up van de verklaring van Amsterdam: tweede dialoog op hoog niveau over geautomatiseerd en geconnecteerd rijden tijdens de International Motor Show van de IAA (Frankfurt, september 2017) f) Bescherming tegen terroristische daden in het wegvervoer, met inbegrip van de wegeninfrastructuur g) EU-fietsstrategie h) Spoorwegveiligheid: Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) en Europees treincontrolesysteem (ETCS) WETGEVINGSBERAADSLAGINGEN TELECOMMUNICATIE 7. Regelgevend kader [eerste lezing]... 8 a) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie (herschikking) b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie 8. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten [eerste lezing] Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de eerbiediging van het privéleven en de bescherming van persoonsgegevens in elektronische communicatie, en tot intrekking van Richtlijn 2002/58/EG (verordening betreffende privacy en elektronische communicatie) [eerste lezing] Diversen... 9 a) Ter tafel liggende wetgevingsvoorstellen i) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 531/2012 wat betreft de voorschriften voor wholesaleroamingmarkten [eerste lezing] ii) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 wat de bevordering van de internetconnectiviteit in lokale gemeenschappen betreft [eerste lezing] b) Strategie voor een digitale eengemaakte markt c) Cyberbeveiliging d) Verslag over de digitale voortgang in Europa * * * 10115/17 ADD 1 tin/dep/ln 3

4 ZITTING OP DONDERDAG 8 JUNI 2017 WETGEVINGSBERAADSLAGINGEN (Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) VERVOER Vervoer over land 3. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/59/EG betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen en Richtlijn 2006/126/EG betreffende het rijbewijs [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2017/0015 (COD) = Algemene oriëntatie 8596/1/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 REV /17 TRANS 28 MI 91 EDUC 32 CODEC ADD 1 De Raad heeft een algemene oriëntatie aangenomen over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor de weg bestemde voertuigen en de richtlijn betreffende het rijbewijs. NIET-WETGEVINGSWERKZAAMHEDEN de Raad over de punten 4 en 5) Vervoer over land 4. Ontwerpconclusies van de Raad over verkeersveiligheid ter bekrachtiging van de verklaring van Valletta (Valletta, 28 en 29 maart 2017) = Aanneming 8666/1/17 TRANS 158 REV 1 + REV 1 ADD 1 REV 1 De Raad heeft conclusies over verkeersveiligheid aangenomen ter bekrachtiging van de verklaring van Valletta van maart Duitsland legde de onderstaande verklaring af. Verklaring van Duitsland "In de ter tafel liggende verklaring van Valletta van maart 2017, waarop de conclusies van de Raad over verkeersveiligheid betrekking hebben, wordt in de Duitse taalversie op meerdere plaatsen het begrip "Schwerverletzte", dan wel "schwere Verletzungen" ("ernstige verkeersletsels") gebruikt /17 ADD 1 tin/dep/ln 4

5 Ter verduidelijking wijst Duitsland erop dat deze begrippen op grond van het doel van de genoemde verklaring alsmede de conclusies van de Raad altijd in samenhang met de definitie op basis van de ernstschaal MAIS3+ moeten worden uitgelegd. Alleen dan is het verschil gewaarborgd met personen die in geringere mate gewond zijn, maar bijvoorbeeld in Duitsland toch reeds als "zwaargewond" worden beschouwd in de officiële verkeersongevallenstatistiek, omdat zij voor klinische behandeling gedurende 24 uur in het ziekenhuis zijn opgenomen. Daarom moeten alle vermeldingen van ernstige verkeersletsels in de verklaring van Valletta als verwijzend naar de gemeenschappelijke Europese definitie MAIS3+ worden uitgelegd." Scheepvaart 5. Ontwerpconclusies van de Raad betreffende "De prioriteiten voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2020: concurrentievermogen, decarbonisering, digitalisering met het oog op mondiale connectiviteit, een efficiënte interne markt en een maritieme cluster van wereldklasse" = Aanneming 9331/17 MAR 102 TRANS 185 COMPET 418 CLIMA 136 MI 430 ENV 515 FISC 109 OMI 29 De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende "De prioriteiten voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2020: concurrentievermogen, decarbonisering, digitalisering met het oog op mondiale connectiviteit, een efficiënte interne markt en een maritieme cluster van wereldklasse", ter bekrachtiging van de verklaring van Valletta over zeevervoer van maart Diversen a) Ter tafel liggende wetgevingsvoorstellen (Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) i) Mobiliteitspakket (eerste lezing) a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1071/2009 en (EG) nr. 1072/2009 om ze aan te passen aan de ontwikkelingen in de sector Interinstitutioneel dossier: 2017/0123 (COD) 9668/17 TRANS 212 CODEC 923 b) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/1/EG betreffende het gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor het vervoer van goederen over de weg Interinstitutioneel dossier: 2017/0113 (COD) 9669/17 TRANS 213 CODEC 924 c) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 inzake de minimumeisen inzake maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumpauzes en dagelijkse en wekelijkse rusttijden en van Verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positiebepaling met een tachograaf Interinstitutioneel dossier: 2017/0122 (COD) 9670/17 TRANS 214 SOC 440 CODEC /17 ADD 1 tin/dep/ln 5

6 d) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/22/EG wat betreft de handhavingsvoorschriften en tot vaststelling van specifieke regels met betrekking tot Richtlijn 96/71/EG en Richtlijn 2014/67/EU voor de terbeschikkingstelling van bestuurders in de wegvervoersector Interinstitutioneel dossier: 2017/0121 (COD) 9671/17 TRANS 215 SOC 441 EMPL 342 MI 456 COMPET 450 CODEC 926 e) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen Interinstitutioneel dossier: 2017/0114 (COD) 9672/17 TRANS 216 FISC 117 ENV 547 CODEC ADD 1 f) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer en ter vergemakkelijking van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over niet-betaling van wegentol in de Unie (herschikking) (Voor de EER relevante tekst) Interinstitutioneel dossier: 2017/0128 (COD) 9673/17 TRANS 217 CODEC ADD 1 = Presentatie door de Commissie ii) iii) De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie. Een groot aantal delegaties verwezen in hun reactie op deze presentatie naar twee gezamenlijke verklaringen die de delegaties hadden voorbereid in het licht van de uiteenlopende beoordelingen ten aanzien van sociale en arbeidsomstandigheden, en van de toegang tot de markt voor wegvervoer (document 10203/17). Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van Richtlijn 96/50/EG van de Raad en Richtlijn 91/672/EEG van de Raad [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2016/0050 (COD) = Mondelinge informatie van het voorzitterschap De Raad heeft nota genomen van de mondeling door het voorzitterschap verstrekte informatie. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2015/0277 (COD) = Informatie van het voorzitterschap over de stand van zaken 9745/17 AVIATION 76 RELEX 466 CODEC 956 De Raad heeft nota genomen van de door het voorzitterschap verstrekte informatie over de stand van de onderhandelingen met het Europees Parlement over de EASA-basisverordening /17 ADD 1 tin/dep/ln 6

7 iv) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van de mededinging in de luchtvaart, houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 868/2004 [eerste lezing] = Informatie van de Commissie De Raad heeft nota genomen van de door de Commissie verstrekte informatie over het voorstel van de Commissie voor een verordening inzake de bescherming van de mededinging in de luchtvaart, houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 868/2004. b) Luchtvaart: een open en verbonden Europa = Informatie van de Commissie 9744/17 AVIATION 75 De Raad heeft nota genomen van de door de Commissie verstrekte informatie over het nieuwe luchtvaartpakket inzake "een open en verbonden Europa". e) Follow-up van de verklaring van Amsterdam: tweede dialoog op hoog niveau over geautomatiseerd en geconnecteerd rijden tijdens de International Motor Show van de IAA (Frankfurt, september 2017) = Informatie van de Duitse delegatie 9426/17 TRANS 192 De Raad heeft nota genomen van informatie van de door de Duitse delegatie verstrekte informatie over de tweede dialoog op hoog niveau over geautomatiseerd en geconnecteerd rijden, die zal plaatsvinden in Frankfurt op 14 en 15 september f) Bescherming tegen terroristische daden in het wegvervoer, met inbegrip van de wegeninfrastructuur = Informatie van de Zweedse delegatie 9419/17 TRANS 191 De Raad heeft nota genomen van de door de Zweedse delegatie verstrekte informatie over de bescherming tegen terroristische daden in het wegvervoer, met inbegrip van de wegeninfrastructuur. g) EU-fietsstrategie = Informatie van de Luxemburgse delegatie 9464/17 TRANS 197 De Raad heeft nota genomen van de door de Luxemburgse delegatie verstrekte informatie over de EU-fietsstrategie /17 ADD 1 tin/dep/ln 7

8 h) Spoorwegveiligheid: Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) en Europees treincontrolesysteem (ETCS) = Informatie van de Luxemburgse delegatie 9773/17 TRANS 226 De Raad heeft nota genomen van de door de Luxemburgse delegatie verstrekte informatie. ZITTING OP VRIJDAG 9 JUNI 2017 TELECOMMUNICATIE WETGEVINGSBERAADSLAGINGEN (Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) 7. Regelgevend kader [eerste lezing] a) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie (herschikking) Interinstitutioneel dossier: 2016/0288 (COD) 12252/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 CODEC REV 1 (en) + REV 2 (bg) + ADD 1 + ADD 1 REV 1 (en) b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie Interinstitutioneel dossier: 2016/0286 (COD) 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 CODEC COR 1 (da) = Voortgangsverslag 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 = Oriënterend debat 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 De Raad heeft nota genomen van het voortgangsverslag van het voorzitterschap in document 9355/17. De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het regelgevingskader aan de hand van de vragen in document 9356/ /17 ADD 1 tin/dep/ln 8

9 8. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2016/0149 (COD) = Algemene oriëntatie 9674/17 POSTES 9 TELECOM 143 MI 453 COMPET 447 DIGIT 148 CONSOM 235 IA 90 CODEC /16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC ADD 1 De Raad heeft een algemene oriëntatie aangenomen over bovengenoemd richtlijnvoorstel. 9. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de eerbiediging van het privéleven en de bescherming van persoonsgegevens in elektronische communicatie, en tot intrekking van Richtlijn 2002/58/EG (verordening betreffende privacy en elektronische communicatie) [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2017/0003 (COD) = Voortgangsverslag 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC /17 TELECOM 12 COMPET 32 MI 45 DATAPROTECT 4 CONSOM 19JAI 40 DIGIT 10 FREMP 3 CYBER 10 IA 12 CODEC 52 De Raad heeft nota genomen van het voortgangsverslag in document 9324/ Diversen a) Ter tafel liggende wetgevingsvoorstellen (Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) i) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 531/2012 wat betreft de voorschriften voor wholesaleroamingmarkten [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2016/0185 (COD) = Informatie van het voorzitterschap over de stand van zaken 9509/17 TELECOM 132 COMPET 432 MI 443 CONSOM 226 CODEC 888 ii) De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 wat de bevordering van de internetconnectiviteit in lokale gemeenschappen betreft [eerste lezing] Interinstitutioneel dossier: 2016/0287 (COD) = Informatie van het voorzitterschap over de stand van zaken 9628/17 TELECOM 141 FC 45 CODEC 911 De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap /17 ADD 1 tin/dep/ln 9

10 b) Strategie voor een digitale eengemaakte markt = Informatie van de Commissie over de stand van zaken 9618/17 TELECOM 137 De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie. c) Cyberbeveiliging = Informatie van de Commissie 9621/17 TELECOM 138 CYBER 86 COPEN 183 JAI 557 INFOPOL 280 De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie. d) Verslag over de digitale voortgang in Europa = Informatie van de Commissie 9625/17 TELECOM 140 De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie /17 ADD 1 tin/dep/ln 10