INSTRUCTIEBOEKJE. Jaguar Land Rover Limited All rights reserved. Onderdeelnummer van de publicatie JJM

Transcriptie

1 INSTRUCTIEBOEKJE Onderdeelnummer van de publicatie JJM

2 Inleiding Inleid ing OVER DIT BOEKJE Wij raden u aan het volledige documentatiepakket voor de eigenaar dat bij uw voertuig werd geleverd zo spoedig mogelijk grondig door te nemen. BELANGRIJK De informatie in dit instructieboekje heeft betrekking op alle modelvarianten en opties. Niet al deze informatie is op uw voertuig van toepassing. Als gevolg van drukcycli kan dit instructieboekje beschrijvingen bevatten van extra uitrusting voordat deze op de markt komt. Als uw voertuig gebruikt gaat worden in een ander geografisch gebied, kan het noodzakelijk zijn de voertuigspecificaties aan te passen aan de plaatselijke omstandigheden. Jaguar Cars is niet aansprakelijk voor de kosten van dergelijke aanpassingen. De informatie die in deze uitgave is opgenomen, was juist bij het ter perse gaan. Als gevolg van toekomstige wijzigingen in het voertuigdesign kan er een supplement aan dit documentatiepakket worden toegevoegd. U kunt de bijgewerkte versies op de website van Jaguar Cars doorlezen, en wel op Met het oog op de ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om specificaties, het ontwerp of apparatuur te allen tijde te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplichtingen aan te gaan. Deze uitgave, of een deel ervan, mag niet zonder onze goedkeuring verveelvoudigd of vertaald worden. Fouten en weglatingen onder voorbehoud. Symbolen in dit instructieboekje Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid duiden op een procedure die u nauwkeurig dient op te volgen of op informatie die u zorgvuldig in overweging dient te nemen om het risico op letsel te vermijden. Deze aanmaningen tot voorzichtigheid duiden op een procedure die u nauwkeurig dient op te volgen of op informatie die u zorgvuldig in overweging dient te nemen om het risico op schade aan uw voertuig te vermijden. Dit symbool voor recycling geeft de onderdelen aan die u op een veilige manier als afval moet laten verwerken, om onnodige milieuvervuiling te voorkomen. Dit symbool geeft de functies aan die u door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur kunt laten aanpassen, uit- of inschakelen. Jaguar Cars Limited Alle rechten voorbehouden. Uitgegeven door Jaguar Cars Limited. 2

3 Inhoud Inleiding...2 Instappen...4 Uitstappen...9 Stoelen voorin...12 Achterbank...15 Stuurwiel...16 Beveiliging van de inzittenden...17 Buitenverlichting...29 Binnenverlichting...32 Ruitenwissers en ruitensproeiers...33 Ruiten...36 Spiegels...38 Dode-hoekmonitor...40 Garagedeuropener...42 Waarschuwingslampjes...45 Menu van het instrumentenpaneel...50 Message centre...51 Touch screen...53 Verwarming en ventilatie...56 Kofferruimte...63 Opbergruimten...66 De motor starten...67 Versnellingsbak...69 Stability control...72 Remmen...76 Bewakingssysteem van de bandenspanningen...78 Vooruit- en achteruitrijbeveiliging...81 Cruise control...84 Adaptieve cruise control (ACC)...86 Automatische snelheidsbegrenzer (ASL) Audio-/video-overzicht Radio DAB Draagbare media Cd-speler Televisie Videomediaspeler Dubbele weergave Entertainmentsysteem achterin Spraakbediening Telefoon Navigatiesysteem Bandreparatieset Brandstof en brandstof tanken Onderhoud Vloeistofpeilcontroles Technische specificaties Accu Banden Zekeringen Wielen verwisselen Het voertuig bergen Na een aanrijding Voertuigidentificatie Typegoedkeuringen Index Overzicht van de bedieningselementen

4 Instappen Instappen HET VOERTUIG ONTGRENDELEN 4

5 Instappen 1. Druk op de vergrendeltoets om het voertuig te beveiligen. Het voertuig heeft een functie voor enkelvoudig vergrendelen en dubbelvergrendelen. Raadpleeg 9, ENKELVOUDIG VERGRENDELEN en 9, DUBBELVERGRENDELEN. 2. U kunt de sleutelzender gebruiken om aan één kant in te stappen of om meerdere portieren te ontgrendelen. Wanneer de functie voor het instappen aan één kant is ingeschakeld, ontgrendelt de eerste druk op de toets het bestuurdersportier, waarna de andere portieren van binnenuit kunnen worden geopend. De alarmknipperlichten knipperen twee keer om aan te geven dat het voertuig ontgrendeld is en het beveiligingssysteem is uitgeschakeld. Met een tweede druk op de toets ontgrendelt u alle portieren en het kofferdeksel. Als de functie voor het ontgrendelen van meerdere portieren is ingeschakeld, drukt u kort op de ontgrendeltoets om alle portieren en het kofferdeksel te ontgrendelen en het beveiligingssysteem uit te schakelen. De alarmknipperlichten knipperen twee keer om aan te geven dat het voertuig ontgrendeld is en het beveiligingssysteem is uitgeschakeld. Om te wisselen tussen de ontgrendelfuncties voor aan één kant instappen of via meerdere portieren of vice versa, houdt u de vergrendel- en ontgrendeltoetsen allebei tegelijkertijd drie seconden lang ingedrukt. De alarmknipperlichten knipperen twee keer ter bevestiging. U kunt deze functie ook wijzigen in het menu van het instrumentenpaneel. 3. Druk op deze toets om het kofferdeksel te openen. Zolang het kofferdeksel open staat, blijft het beveiligingssysteem van het voertuig actief, maar het systeem voor inbraakdetectie en het hellingshoekdetectiesysteem zijn geblokkeerd. De beveiliging voor de portieren en de motorkap blijft ingeschakeld. Het beveiligingssysteem wordt opnieuw ingeschakeld in de vorige functie wanneer het kofferdeksel wordt gesloten. 4. Paniekalarm. Houd de toets drie seconden lang ingedrukt of druk binnen drie seconden drie keer op de toets om de claxon, de sirene en de alarmknipperlichten in te schakelen. Na vijf seconden kunt u het alarm uitschakelen door de paniekalarmtoets drie seconden lang ingedrukt te houden of binnen drie seconden drie keer op de toets te drukken. Het paniekalarm wordt ook uitgeschakeld als het voertuig een geldige Smart-sleutel detecteert wanneer u op de start-/stopknop drukt. 5. Druk op deze toets om de naderingslichten maximaal 120 seconden lang in te schakelen. U kunt de verlichtingstijd instellen met de schakelaar voor de vertraging bij het uitstappen. Als u opnieuw op de toets of de start-/stopknop drukt, gaan de naderingslichten uit. 6. Ontgrendeltoets van het sleutelblad voor noodgevallen. 7. Houd de ontgrendeltoets ingedrukt en trek het kapje over het sleutelblad van de Smart-sleutel omhoog. 8. Trek het sleutelblad voor noodgevallen naar buiten. 9. Vouw het sleutelblad voor noodgevallen uit. 10. Portierslotkapje. 11. Knop voor het vergrendelen zonder sleutel. Raadpleeg 10, VERGRENDELEN ZONDER SLEUTEL. 12. Steek het sleutelblad voor noodgevallen in de sleuf aan de onderkant van het portierslotkapje. Trek het sleutelblad een klein stukje omhoog om het slotkapje los te wippen. Het noodslot is nu zichtbaar. Steek het sleutelblad daarna in het slot dat nu zichtbaar is om de portieren te vergrendelen of ontgrendelen. Vergrendelen: controleer dat alle portieren dicht zitten, draai het sleutelblad naar de voorkant van het voertuig en laat het weer los. Hiermee vergrendelt u alle portieren zonder het beveiligingssysteem in te schakelen. 5

6 Instappen Ontgrendelen: draai het sleutelblad naar de achterkant van het voertuig en laat het weer los. Als het beveiligingssysteem is uitgeschakeld, worden alle portieren en het kofferdeksel ontgrendeld. Als het beveiligingssysteem is ingeschakeld, wordt alleen het linker voorportier ontgrendeld. Als u het voertuig ontgrendelt met het sleutelblad voor noodgevallen terwijl het beveiligingssysteem is ingeschakeld, gaat het alarm af zodra er een portier wordt ontgrendeld. Om het alarm uit te schakelen, drukt u op de ontgrendeltoets op de Smart-sleutel of op de start-/stopknop van de motor terwijl de Smart-sleutel zich in het voertuig bevindt. Als de Smart-sleutel niet werkt, verschijnt de mededeling SMART-SLEUTEL NIET GEVONDEN. ZIE HANDBOEK op het message centre. Houd de Smart-sleutel onder de schakelaargroep zolang de waarschuwing wordt weergegeven (raadpleeg de afbeelding). Het portierslotkapje terugzetten: 1. Lijn het kapje uit, zodat het in de onderste twee klemmen grijpt. 2. Duw tegen de bovenkant van het kapje om de bovenste klem vast te zetten. INSTAPPEN ZONDER SLEUTEL Personen met een geïmplanteerd medisch apparaat moeten zorgen dat ze dit apparaat op een afstand van minstens 22 cm (8,7 inch) van een in het voertuig gemonteerde zender houden. Hiermee wordt vermeden dat het systeem en het apparaat elkaar kunnen storen. Raadpleeg 176, ZENDERS VAN HET SMART-SLEUTELSYSTEEM VAN JAGUAR voor informatie over de locaties van de zenders van het beveiligingssysteem. Met de functie voor instappen zonder sleutel kunt u het voertuig ontgrendelen en het beveiligingssysteem uitschakelen door enkel de portierkruk te bedienen, mits de Smart-sleutel zich op een afstand van minder dan 1,0 m (3 ft) bevindt. U hoeft de Smart-sleutel alleen maar bij u te dragen. Hij hoeft niet zichtbaar te zijn of in de hand te worden gehouden. Als u de Smart-sleutel echter in een metalen houder plaatst, wordt deze mogelijk niet gedetecteerd. Opmerking: met de functie voor instappen zonder sleutel wordt het voertuig ontgrendeld volgens de huidige instelling van het beveiligingssysteem (instappen aan één kant of ontgrendelen van meerdere portieren). Als de functie voor instappen aan één kant ingeschakeld is en een ander portier dan het bestuurdersportier als eerste wordt geopend, zullen echter alle portieren ontgrendeld worden. Nadat u alle geopende portieren hebt gesloten, zoekt het systeem in de passagiersruimte naar een geldige Smart-sleutel. Als er geen wordt gedetecteerd, verschijnt de mededeling SMART-SLEUTEL NIET GEVONDEN. ZIE HANDBOEK op het message centre. Houd de Smart-sleutel tegen het dashboard, onder de schakelaargroep, zoals eerder getoond. Het beveiligingssysteem in uw voertuig is goedgekeurd volgens Thatcham categorie één en voldoet aan de EU-verordeningen 97/116 en EU-richtlijn 95/56 EC. 6

7 Instappen COMFORTONTGRENDELING Houd de ontgrendeltoets drie seconden lang ingedrukt. Het voertuig wordt ontgrendeld en het beveiligingssysteem wordt onmiddellijk uitgeschakeld. Na drie seconden gaan alle ruiten open. Deze functie kan worden in- en uitgeschakeld via het menu van het instrumentenpaneel. Als u het openen of sluiten van de ruiten wilt stoppen terwijl comfortvergrendeling of -ontgrendeling in werking is, drukt u op een willekeurige toets van de Smart-sleutel of bedient u de schakelaar voor de bestuurdersportierruit. Als u de werking van een specifieke ruit wilt stoppen, bedient u de schakelaar voor de betreffende ruit. PORTIERVERGRENDELING BIJ HET WEGRIJDEN Vergrendelt alle portieren wanneer u sneller rijdt dan 8 km/h (5 mijl/h). Als u de hoofdvergrendel- of ontgrendeltoets gebruikt (raadpleeg item 28, 218, BEDIENINGSELEMENTEN), wordt deze functie gedurende de rest van de rit opgeheven. Als er één portier wordt ontgrendeld en geopend, worden alle portieren opnieuw vergrendeld nadat het geopende portier weer is gesloten. Opmerking: portiervergrendeling bij het wegrijden kan worden in- en uitgeschakeld onder Instellingen auto in het menu van het instrumentenpaneel. COMFORTFUNCTIE Als u het portier opent met de Smart-sleutel of via de functie voor instappen zonder sleutel, zal het elektronische systeem de comfortfunctie inschakelen. De volgende systemen treden in werking: Zitpositiegeheugen Stoel- en stuurkolomverstelling Binnen- en buitenverlichting Message centre Accessoirestekkerdoos VERZORGING VAN DE SMART-SLEUTEL Laat de Smart-sleutel nooit in het voertuig achter als er tevens kinderen of dieren in het voertuig achterblijven. Op deze manier wordt voorkomen dat hij per ongeluk wordt gebruikt. U mag de sleutelzender niet aan extreme hitte, veel stof of hoge vochtigheid blootstellen en ook niet met vloeistoffen in contact laten komen. Laat de sleutelzender niet in direct zonlicht liggen. Op een op de sleutelzender geplakte sticker staat het sleutelbladnummer voor noodgevallen. Verwijder de sticker en plak het op de beveiligingskaart in het voertuigdocumentatiepakket. Berg de beveiligingskaart op een veilige plaats op (niet in het voertuig). Het werkingsbereik van de Smart-sleutel kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van de atmosferische omstandigheden en storing door andere zendapparatuur. Opmerking: de radiofrequentie die door de Smartsleutel wordt gebruikt, kan ook door andere apparaten worden gebruikt (bijvoorbeeld medische apparatuur). Hierdoor kan het gebeuren dat de Smart-sleutel niet goed werkt. 7

8 Instappen DE BATTERIJ VAN DE SMART-SLEUTEL VERVANGEN Als de batterij vervangen moet worden, zal het effectieve bereik van de sleutelzender aanzienlijk kleiner zijn en zal het systeem de mededeling BATTERIJ SMART-SLEUTEL BIJNA LEEG op het message centre weergegeven. De batterij vervangen: 1. Druk op de ontgrendeltoets van het sleutelblad voor noodgevallen aan de zijkant van de Smart-sleutel. 2. Verwijder het kapje van de Smart-sleutel. 3. Verwijder de batterijhouder. 4. Verwijder de batterij. Steek de nieuwe batterij, type CR2032, in de batterijhouder met het plusteken (+) naar boven. De batterij is verkrijgbaar bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. Plaats de batterijhouder terug en doe het kapje weer op de Smart-sleutel. Batterijen weggooien: lege batterijen moeten correct worden verwerkt, omdat deze schadelijke stoffen bevatten. Vraag advies over de correcte verwerking bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur of bij de gemeente. 8

9 Uitstappen Uitsta ppen HENDELS VOOR VERGRENDELEN/ ONTGRENDELEN 1. Druk op de vergrendelhendel om het portier te vergrendelen, en trek aan de hendel om het portier te ontgrendelen. Als u de vergrendelhendel op een van de voorportieren bedient, zullen alle gesloten portieren vergrendeld of ontgrendeld worden. 2. Trek aan de portierhendel als u het portier wilt openen. Als een achterportier vergrendeld is, kan het niet met de portierhendel worden geopend. Opmerking: als het voertuig werd vergrendeld met behulp van de Smart-sleutel, zal door het bedienen van de vergrendelhendel alleen dat portier worden ontgrendeld en het alarm afgaan. Wanneer het voertuig dubbelvergrendeld is, werken noch de vergrendelhendels noch de portierhendels aan de binnenkant. Het voertuig moet worden ontgrendeld met de Smart-sleutel. ENKELVOUDIG VERGRENDELEN Druk kort op de vergrendeltoets. Bij enkelvoudig vergrendelen wordt het beveiligingssysteem ingeschakeld en kunnen de portieren en het kofferdeksel niet van buitenaf worden geopend. De portieren kunnen wel van binnenuit worden ontgrendeld en geopend. De alarmknipperlichten zullen ter bevestiging één keer knipperen. DUBBELVERGRENDELEN U mag het voertuig nooit dubbelvergrendelen wanneer er zich personen, kinderen of dieren in het voertuig bevinden. In een noodsituatie zullen zij dan niet kunnen ontsnappen en de hulpverleners van de ambulancedienst, de brandweer of de politie zullen hen dan niet snel uit het voertuig kunnen halen. Wanneer u het voertuig dubbelvergrendeld hebt, kunnen de portieren noch van binnenuit noch van buitenaf worden geopend. Druk binnen drie seconden twee keer op de vergrendeltoets. Bij dubbelvergrendelen wordt het beveiligingssysteem ingeschakeld en kunnen de portieren en het kofferdeksel niet van buitenaf of van binnenuit worden geopend, tenzij de juiste Smartsleutel wordt gebruikt. Ter bevestiging knipperen de alarmknipperlichten twee keer (met een langere tweede knippering) en klinkt er een geluidssignaal. Deze hoorbare waarschuwing kan door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur worden in- of uitgeschakeld. BEVESTIGING VAN HET VERGRENDELEN Als u niet zeker weet of het voertuig is vergrendeld en beveiligd (via enkelvoudig vergrendelen of dubbelvergrendelen), drukt u nogmaals op de vergrendeltoets. De alarmknipperlichten zullen knipperen om de huidige vergrendelstatus aan te geven en te bevestigen. Opmerking: als het voertuig nog niet vergrendeld en beveiligd is, wordt het voertuig na een druk op de vergrendeltoets enkelvoudig vergrendeld. Druk dan nogmaals om desgewenst dubbel te vergrendelen. 9

10 Uitstappen VERGRENDELEN MISLUKT Als een van de portieren, de motorkap of het kofferdeksel niet geheel gesloten is wanneer het voertuig wordt vergrendeld met behulp van de Smart-sleutel of de functie voor vergrendelen zonder sleutel, zal het voertuig niet worden vergrendeld en zullen er twee geluidssignalen klinken. Controleer dat alle portieren, de motorkap en het kofferdeksel goed gesloten zijn en vergrendel het voertuig opnieuw. Als een of meer portieren niet goed kunnen worden vergrendeld wanneer geprobeerd wordt het voertuig met behulp van de Smart-sleutel te vergrendelen, klinken er twee geluidssignalen en worden een of meer portieren niet vergrendeld. COMFORTVERGRENDELING Controleer dat er zich geen kinderen, dieren of obstakels in de buurt van een opening bevinden, voordat u het voertuig met comfortvergrendeling op slot doet. Sluit alle portieren en houd de vergrendeltoets op de Smart-sleutel drie seconden lang ingedrukt. Als tweede mogelijkheid kunt u de vergrendelknop op de portierkruk ingedrukt houden. Het voertuig wordt enkelvoudig vergrendeld en het beveiligingssysteem wordt onmiddellijk volledig ingeschakeld. Na drie seconden gaan alle ruiten dicht. Opmerking: als u de knop op de portierkruk loslaat voordat de ruiten volledig zijn gesloten, gaan de ruiten niet verder dicht. VERGRENDELEN ZONDER SLEUTEL Het voertuig zal niet automatisch vergrendeld worden. Druk voor enkelvoudig vergrendelen één keer op de knop op de portierkruk. Ter bevestiging knipperen de alarmknipperlichten twee keer (in sommige landen klinkt ook een geluidssignaal). Druk voor dubbelvergrendelen binnen drie seconden twee keer op de knop. De alarmknipperlichten zullen twee keer knipperen (met een langere tweede knippering). Bij voertuigen voor sommige landen zijn ook twee geluidssignalen hoorbaar. Opmerking: de functie voor vergrendelen zonder sleutel werkt alleen als alle portieren, de motorkap en het kofferdeksel zijn gesloten en de Smart-sleutel zich buiten het voertuig bevindt. Als niet aan deze voorwaarden is voldaan, klinken er twee geluidssignalen. GROOT ALARM Om met groot alarm te beveiligen, moeten alle ruiten en het zonnedak gesloten zijn. Druk bij voertuigen met dubbelvergrendeling binnen drie seconden twee keer op de vergrendeltoets. Ter bevestiging van de status van het beveiligingssysteem knipperen de alarmknipperlichten twee keer (in sommige landen klinkt ook een geluidssignaal). Opmerking: wanneer het beveiligingssysteem is ingeschakeld en een ruit of het zonnedak open blijven, kan het alarm afgaan door de beweging van luchtstromingen. Deze worden geregistreerd door de inbraakdetectors in de console voor de binnenverlichting voorin. U kunt de inbraakdetectors tijdelijk uitschakelen voor de volgende keer dat het voertuig wordt vergrendeld. U doet dit onder Instellingen auto in het menu van het instrumentenpaneel. OMTREKALARM Om het omtrekalarm in te schakelen drukt u kort op de vergrendeltoets. De alarmknipperlichten zullen knipperen om de status van het beveiligingssysteem te bevestigen. 10

11 Uitstappen NOODSTROOMSIRENE In bepaalde markten is er een afzonderlijke noodstroomsirene met eigen batterij gemonteerd. Dit apparaat geeft alarm als de voertuigaccu of de alarmsirene worden losgekoppeld terwijl het beveiligingssysteem is ingeschakeld. HET ALARM NA HET AFGAAN UITSCHAKELEN Nadat het alarm is afgegaan, kunt u het uitschakelen door: op de ontgrendeltoets op de Smart-sleutel te drukken; een portier te openen via de functie voor instappen zonder sleutel; op de start-/stopknop te drukken terwijl een geldige Smart-sleutel aanwezig is. HELLINGSHOEKDETECTOR De hellingshoekdetector detecteert eventuele wijzigingen in de hoek van het voertuig ten opzichte van de ondergrond. Als u het beveiligingssysteem hebt ingeschakeld en het voertuig hebt dubbelvergrendeld, zal het alarm bij een verandering in de hellingshoek afgaan. Opmerking: u kunt de hellingshoekdetectors tijdelijk uitschakelen voor de volgende keer dat het voertuig wordt vergrendeld. U doet dit onder Instellingen auto in het menu van het instrumentenpaneel. PASSIEF INSCHAKELEN Dit voertuig beschikt over een functie voor het passief inschakelen van het beveiligingssysteem, die, indien geactiveerd, het beveiligingssysteem automatisch inschakelt. Bij passief inschakelen wordt het omtrekalarm automatisch ingeschakeld 60 seconden nadat het bestuurdersportier is gesloten, onder voorwaarde dat alle portieren, de motorkap en het kofferdeksel gesloten zijn, het contact is uitgeschakeld en er geen geldige Smart-sleutels in het voertuig aanwezig zijn. Bij passief inschakelen wordt het voertuig niet vergrendeld, al wordt de toegang tot de kofferruimte via de ontgrendeltoetsen binnen of buiten het voertuig geblokkeerd en blijft de brandstofvulklep vergrendeld. U kunt passief inschakelen laten in- of uitschakelen door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. AUTOMATISCH OPNIEUW VERGRENDELEN EN HERINSCHAKELING VAN HET BEVEILIGINGSSYSTEEM Automatisch opnieuw vergrendelen en herinschakeling van het beveiligingssysteem is een functie die, indien geactiveerd, het voertuig automatisch opnieuw vergrendelt en het beveiligingssysteem inschakelt. Als het voertuig vergrendeld en beveiligd is en u op de ontgrendeltoets van de sleutelzender drukt, maar geen van de portieren of het kofferdeksel binnen 40 seconden opent, zal het voertuig automatisch de portieren en het kofferdeksel opnieuw vergrendelen en het beveiligingssysteem opnieuw inschakelen. Opmerking: bij automatisch opnieuw vergrendelen en herinschakeling van het beveiligingssysteem wordt alleen teruggekeerd naar de laatste vergrendelen beveiligingsstatus. U kunt automatisch opnieuw vergrendelen en herinschakeling van het beveiligingssysteem laten in- of uitschakelen door uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. SENSORSTORINGEN Als het beveiligingssysteem een storing detecteert in een van de sensors, geeft de alarmsirene twee geluidssignalen nadat het voertuig is ontgrendeld en het beveiligingssysteem is uitgeschakeld. Breng in een dergelijk geval een bezoek aan uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur om dit te verhelpen. 11

12 Stoelen voorin Stoelen voorin ELEKTRISCH VERSTELBARE STOELEN 12

13 Stoelen voorin 1. Afstelling van de zitkussenlengte 2. Afstelling van de polstering: A. Polstering opblazen B. Polstering leeg laten lopen 3. Afstelling van de lendensteun 4. Afstelling van de rugleuninghoek 5. Afstelling van de hoofdsteunhoogte 6. Afstelling van de stoelhoogte 7. Afstelling vooruit en achteruit 8. Afstelling van de voorkant van het zitkussen omhoog/omlaag Om de stoelen te verstellen, moet de Smart-sleutel in het voertuig aanwezig zijn en het contact zijn ingeschakeld. ZITPOSITIEGEHEUGEN 1. Geheugeninsteltoets 2. Geheugenpositietoetsen Nadat u de bestuurdersstoel, de stuurkolom (raadpleeg 16, HET STUURWIEL VERSTELLEN) en de buitenspiegels (raadpleeg 38, BUITENSPIEGELS) hebt ingesteld, kunt u deze instellingen opslaan onder de geheugenpositietoetsen voor de bestuurdersstoel. Nadat u de passagiersstoel hebt versteld, kunt u deze instelling opslaan onder de geheugenpositietoetsen voor de passagiersstoel. 1. Druk op de geheugeninsteltoets om de geheugenfunctie in te schakelen. 2. Druk binnen vijf seconden op een van de geheugenpositietoetsen om de huidige instellingen op te slaan. Voor de bestuurdersinstellingen verschijnt op het message centre de mededeling GEHEUGEN 1 (of 2 of 3) OPGESLAGEN en u hoort een geluidssignaal om aan te geven dat de instellingen in het geheugen zijn opgeslagen. Een zitpositie kan alleen worden opgeslagen tijdens de periode van vijf seconden. Eventuele eerder opgeslagen instellingen voor het zitpositiegeheugen worden tijdens het programmeren van de zitpositie overschreven. EEN IN HET GEHEUGEN OPGESLAGEN POSITIE OPROEPEN Druk op de betreffende geheugenpositietoets (voor de bestuurdersinstellingen verschijnt de mededeling INHOUD GEHEUGEN 1 [of 2 of 3] op het message centre). BEPERKING VAN DE STOELBEWEGING Als de stoel tijdens het bewegen belemmerd wordt, zal de stoelbeweging stoppen en het verder bewegen van de stoel worden beperkt totdat de functie opnieuw is ingesteld. De stoel opnieuw instellen: 1. Verwijder de belemmering. 2. Verstel de stoel tot het punt waar de beweging beperkt werdt. 3. Houd de schakelaar minstens twee seconden lang ingedrukt om de beperking op te heffen. 13

14 Stoelen voorin IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN De bestuurder en de passagier voorin mogen niet rijden met de rugleuning volledig achterover geklapt. U mag de stoel niet tijdens het rijden verstellen. De stoel, de hoofdsteun, de veiligheidsgordel en de airbags dragen bij aan de bescherming van de gebruiker. Een juist gebruik van deze onderdelen zal leiden tot een betere bescherming. U dient daarom te letten op de volgende punten: 1. Ga rechtop zitten met het bekken zo ver mogelijk naar achteren toe en zorg dat de rugleuning niet meer dan 30 graden is gekanteld. 2. Plaats de bestuurdersstoel niet te dicht bij het stuurwiel. Wij raden een minimale afstand van 254 mm (10 inch) tussen het borstbeen en de airbagafdekking in het stuurwiel aan. Pak het stuurwiel vast in de juiste stand, waarbij uw armen licht gebogen zijn. Verstel de hoofdsteun zodanig dat de bovenkant van de hoofdsteun boven de middenlijn van het hoofd staat. Plaats de veiligheidsgordel zo dat deze halverwege tussen uw nek en schouder ligt. Laat het heupgedeelte van de gordel strak over uw heupen lopen, maar niet over uw maag. Zorg dat de zitpositie comfortabel is en dat deze u in staat stelt om de volledige controle over het voertuig te behouden. HOOFDSTEUNEN Verstel de hoofdsteun zodanig dat de bovenkant van de hoofdsteun boven de middenlijn van het hoofd staat. Een verkeerd afgestelde hoofdsteun vergroot bij een botsing het risico op ernstig letsel of zelfs de dood. U kunt de hoofdsteun naar voren of naar achteren kantelen. Voor een optimale bescherming in geval van een botsing moet de hoofdsteun zodanig zijn afgesteld dat deze zich zo dicht mogelijk achter uw achterhoofd bevindt, zonder dat u er last van hebt. U mag de hoofdsteunen nooit tijdens het rijden verstellen. U kunt de hoek van de hoofdsteun verstellen door op de vergrendelknop aan de zijkant van de hoofdsteun te drukken en de hoofdsteun in de gewenste stand te zetten. Laat de knop los om de steun op zijn plaats te vergrendelen. Opmerking: de hoofdsteunen van de stoelen voorin kunnen niet worden verwijderd. 14

15 Achterbank Achterb ank HANDBEDIENDE HOOFDSTEUNEN U kunt de hoofdsteun naar voren of naar achteren kantelen. Voor een optimale bescherming in geval van een botsing moet de hoofdsteun zodanig zijn afgesteld dat deze zich zo dicht mogelijk achter uw achterhoofd bevindt, zonder dat u er last van hebt. U mag nooit het voertuig besturen of passagiers vervoeren terwijl de hoofdsteunen van de bezette stoelen verwijderd zijn. De afwezigheid van een correct afgestelde hoofdsteun vergroot bij een botsing het risico op ernstig nekletsel. 1. Trek de hoofdsteun links of rechts achterin omhoog om hem hoger te zetten. 2. Druk op de vergrendeling en duw de hoofdsteun omlaag om hem lager te zetten. 3. Kantel de hoofdsteun met de hand tot deze zich zo dicht mogelijk achter uw achterhoofd bevindt, zonder dat u er last van hebt. 4. U kunt de hoofdsteun van de middelste zitplaats verstellen door hem voorover te kantelen. 5. Zet de hoofdsteun naar wens hoger of lager. U kunt de hoofdsteun in drie verschillende standen vastzetten. Opmerking: om de hoofdsteun van de middelste zitplaats hoger of lager te zetten hoeft u de vergrendelingen niet te gebruiken. DE HOOFDSTEUNEN VERWIJDEREN Bewaar een verwijderde hoofdsteun altijd op een veilige plaats. U kunt de hoofdsteun van de middelste zitplaats op de achterbank zo nodig verwijderen om een kinderzitje aan te brengen: 1. Zet de hoofdsteun zo ver mogelijk omhoog. 2. Druk op beide vergrendelingen. 3. Til de hoofdsteun uit de stoel. Vergeet niet om de hoofdsteun weer aan te brengen nadat het kinderzitje is verwijderd. Opmerking: de hoofdsteunen van de zitplaatsen links en rechts op de achterbank kunnen niet worden verwijderd. VEILIGHEID OP DE ACHTERBANK Laat passagiers onder geen beding meerijden in de kofferruimte. Alle passagiers moeten correct zitten en te allen tijde een veiligheidsgordel omdoen terwijl het voertuig rijdt. 15

16 Stuurwiel Stuurwiel HET STUURWIEL VERSTELLEN 1. Stuurkolomverstelknop 2. Schakelaar voor de stuurwielverwarming U mag de stuurwielstand nooit tijdens het rijden verstellen. Gebruik geen antidiefstalinrichtingen op het stuurwiel. De beweging van het stuurwiel in de instap- en uitstapfunctie kan schade aan het voertuig of eventuele verwonding van de inzittende veroorzaken. U kunt het stuurwiel als volgt in de hoogte en naar voren of naar achteren verstellen: Beweeg de knop naar voren of naar achteren om de vooruit- of achteruitverstelling te wijzigen. Beweeg de knop omhoog of omlaag om de hoogte te verstellen. U kunt in het zitpositiegeheugen maximaal drie stuurwielstanden opslaan en weer oproepen, in combinatie met de standen van de stoel en de buitenspiegels. Raadpleeg 13, ZITPOSITIEGEHEUGEN. INSTAP-/UITSTAPFUNCTIE Als u de stuurkolomverstelknop in de stand AUTO zet, wordt de stuurkolom verplaatst, zodat u makkelijker in en uit kunt stappen: Uitstappen: zodra u het bestuurdersportier opent, gaat de stuurkolom naar de hoogste stand. Instappen: zodra u het bestuurdersportier sluit en het contact inschakelt, keert de stuurkolom terug naar de originele stand. Opmerking: als u de stuurkolomverstelknop uit de stand AUTO zet terwijl de stuurkolom in de uitstapstand staat, keert de stuurkolom terug naar de originele rijstand wanneer u het bestuurdersportier sluit en het contact inschakelt. Opmerking: als u de stuurkolom tijdens een instapen uitstapverplaatsing met de hand verstelt, stopt de stuurkolom zijn beweging. STUURWIELVERWARMING Druk op deze schakelaar (2) om de stuurwielverwarming in te schakelen. Druk nogmaals op deze schakelaar om de stuurwielverwarming uit te schakelen. 16

17 Beveiliging van de inzittenden Beveiliging van de inzittenden BEVEILIGING VAN DE INZITTENDEN 17

18 Beveiliging van de inzittenden 1. Wanneer er kinderen op de achterbank meerijden, raden wij u aan om de binnenste portierhendels van de achterportieren uit te schakelen. De kinderslotinstellingen wijzigen: Open het portier, zodat het kinderslot toegankelijk is. Steek het sleutelblad voor noodgevallen in de sleuf en draai deze een kwartslag, om zo de binnenste hendels op het portier desgewenst in of uit te schakelen. 2. Een ISOFIX-kinderzitje aanbrengen (niet in Australië): Zet de hoofdsteun van de betreffende stoel omhoog. Zoek de onderste verankeringsbeugels op. Deze zijn toegankelijk via de spleet tussen de rugleuning en het zitkussen. Steek de beschermende geleidingen op hun plaats (raadpleeg de afbeelding). De insteekposities voor de geleidingen zijn te herkennen aan de ISOFIX-labels. Schuif het vergrendelmechanisme van het kinderzitje in de beschermende geleidingen op de verankeringsbeugels. Controleer of het kinderzitje goed vast zit. U kunt dit doen door te proberen het kinderzitje van de stoel af te trekken en het van links naar rechts te verdraaien. Zelfs wanneer het kinderzitje vast lijkt te zitten, dient u altijd de verankeringspunten te bekijken en te zorgen dat het zitje goed bevestigd is. Opmerking: als er aan het zitje een verankeringsriempje zit, dient u deze altijd te bevestigen en goed strak te trekken. 3. De veiligheidsgordel verstellen: Druk op de vergrendeling om het mechanisme te ontgrendelen. Houd de vergrendeling ingedrukt en beweeg het mechanisme omhoog of omlaag naar de gewenste hoogte. Laat de vergrendeling los en controleer of het vergrendelmechanisme heeft ingegrepen. Wij raden het gebruik af van comfortklemmen of voorzieningen waardoor de veiligheidsgordel minder strak om het lichaam sluit. Breng geen wijzigingen of extra s aan waardoor de instelmogelijkheden van de veiligheidsgordel niet meer werken, of het gordelmechanisme de speling in de gordel niet meer opneemt. 18

19 Beveiliging van de inzittenden 4. Trek de gordel in een soepele beweging uit en zorg daarbij dat de stoel in de juiste stand staat en dat u in de juiste positie zit. Veiligheidsgordels oefenen hun werking uit via het beendergestel van het lichaam en horen laag over de voorkant van het bekken gedragen te worden of, naar gelang het gordeltype, over bekken, borstkas en schouders. Plaats het heupgedeelte van de gordel nooit over de onderbuik. Trek veiligheidsgordels altijd zo stevig mogelijk aan als comfortabel is, zodat ze de bescherming kunnen bieden waarvoor ze zijn ontworpen. Een losse gordel biedt de drager nauwelijks voldoende bescherming. Doe nooit een veiligheidsgordel om terwijl de gordelriem verdraaid zit. Elke veiligheidsgordel mag door slechts één persoon gebruikt worden. Het is gevaarlijk om een passagier met een kind op schoot één veiligheidsgordel om te doen. De inzittenden voorin mogen tijdens het rijden de rugleuning van hun stoel niet meer dan 30 graden ten opzichte van de rechtopstand achterover zetten. Hierdoor zal de beveiliging die de veiligheidsgordel biedt verminderd worden. U mag nooit iets zachts tussen uzelf en de veiligheidsgordel steken om de stoot bij een eventueel ongeluk op te vangen. 5. Plaats terwijl de veiligheidsgordel goed is omgedaan de metalen sluitplaat in het gordelslot naast u. Druk de sluitplaat naar binnen totdat u een klik hoort. Controleer dat het oprolmechanisme de gordel rond de heupen heeft strakgetrokken. Opmerking: wij raden u aan om de veiligheidsgordel vast te pakken voordat u op de ontgrendelknop drukt. Hiermee voorkomt u dat de gordel te snel oprolt. U kunt de veiligheidsgordel losmaken door de rode knop in te drukken. 6. De veiligheidsgordels gebruiken tijdens zwangerschap: plaats het heupgedeelte van de gordel comfortabel over de heupen en onder de buik. Plaats het diagonale deel van de veiligheidsgordel tussen de borsten en langs de zijkant van de buik. Doe de veiligheidsgordel voor de moeder en het ongeboren kind altijd op de juiste manier om. Gebruik nooit alleen het heupgedeelte van de gordel en gebruik nooit alleen de schoudergordel terwijl u op het heupgedeelte van de gordel zit. U mag nooit iets zachts tussen uzelf en de veiligheidsgordel steken. Dit kan erg gevaarlijk zijn en de doeltreffende werking van de veiligheidsgordel bij het voorkomen van letsel verminderen. Zorg dat de veiligheidsgordel geen speling heeft of verdraaid zit. 19

20 Beveiliging van de inzittenden 7. Bovenste verankeringspunt. Raadpleeg 24, DE VERANKERINGSRIEMPJES BEVESTIGEN. De verankeringen van het beveiligingssysteem voor kinderen zijn zodanig ontworpen dat ze alleen de belastingen kunnen weerstaan die door correct aangebrachte kinderzitjes worden veroorzaakt. U mag ze onder geen enkele voorwaarde gebruiken voor het vastzetten van veiligheidsgordels voor een volwassene, tuigjes of voor het aan het voertuig bevestigen van andere voorwerpen of apparaten. Wanneer een kinderzitje of beveiligingssysteem voor kinderen wordt gebruikt op de middelste zitplaats op de achterbank, moet de middelste armsteun worden weggeborgen (ingeklapt in de rugleuning). Opmerking: de middelste zitplaats op de achterbank is voorzien van een bovenste verankeringspunt. Gebruik dit verankeringspunt niet voor een ISOFIX-kinderzitje. VEILIG GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS Breng de gordelriem niet in contact met poetsmiddelen, oliën en chemicaliën, en vooral niet met accuzuur. Om de veiligheidsgordels op een veilige manier schoon te maken, kunt u milde zeep en water gebruiken. Vervang de gordel als de riem gerafeld of vuil is of beschadigingen vertoont. Het is uiterst belangrijk dat u de volledige veiligheidsgordel door een dealer of een erkende reparateur laat vervangen als u deze tijdens een zware botsing hebt omgehad, ook al is de schade aan de veiligheidsgordel niet zichtbaar. U mag geen harde, breekbare of scherpe voorwerpen tussen uw lichaam en de veiligheidsgordel steken. Alle inzittenden dienen tijdens elke rit, ongeacht de duur, hun veiligheidsgordels om te doen. Wanneer u de veiligheidsgordels voor het vastzetten van andere voorwerpen in plaats van voor inzittenden gebruikt, dient u er goed op te letten dat u de riemen niet beschadigt of over scherpe randen legt. Wij raden het gebruik af van comfortklemmen of voorzieningen waardoor de veiligheidsgordel minder strak om het lichaam sluit. 20

21 Beveiliging van de inzittenden DE VEILIGHEIDSGORDELS CONTROLEREN Opmerking: als u het voertuig op oneffen grond geparkeerd hebt, kan het gordelmechanisme blokkeren. Dit is een veiligheidsvoorziening. Laat de veiligheidsgordel een klein stukje terugtrekken voordat u de veiligheidsgordel voorzichtig uit het oprolmechanisme trekt om de gordel te ontgrendelen. De veiligheidsgordels behoren regelmatig geïnspecteerd te worden, waarbij u de riemen op rafels, inkepingen of slijtage controleert en tevens nagaat of de mechanismen, gordelsloten, verstelgrendels en bevestigingspunten in goede staat verkeren en stevig vast zitten. Geef met de veiligheidsgordel om een snelle opwaartse ruk aan de gordel in de buurt van het gordelslot. Het gordelslot moet goed vast blijven zitten. Terwijl de veiligheidsgordel niet omgedaan is, trekt u de gordel helemaal tot aan de aanslag uit de oprolautomaat. Controleer dat hij soepel afrolt, zonder haperingen. Laat de gordel helemaal oprollen, waarbij u nogmaals controleert dat hij soepel loopt. Trek de gordel gedeeltelijk uit, houd de sluitplaat stevig vast en geef een snelle ruk naar voren. Het mechanisme van de oprolautomaat moet vergrendelen en verder uittrekken onmogelijk maken. Als een van de veiligheidsgordels niet aan de voorgaande criteria voldoet, neemt u onmiddellijk contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. WAARSCHUWINGSLAMPJE VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS Het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden wanneer de bestuurder of de passagier voorin (als de passagiersstoel bezet is) zijn/haar veiligheidsgordel niet heeft omgedaan. Het waarschuwingslampje moet uit gaan zodra de betreffende veiligheidsgordel is omgedaan. Het waarschuwingslampje knippert ook in combinatie met het Beltminder-geluidssignaal. BELTMINDER De Beltminder voorin en achterin waarschuwt de bestuurder als een passagier zijn/haar veiligheidsgordel niet heeft omgedaan of tijdens de rit losmaakt. Op het message centre verschijnt een afbeelding, waarop aan het begin van een rit wordt aangegeven welke veiligheidsgordels zijn omgedaan en waarin ook te zien is of een gordel tijdens de rit wordt losgemaakt of omgedaan. Iedere zitpositie wordt weergegeven aan de hand van een passagierpictogram. De kleur van het pictogram geeft de veiligheidsgordelstatus weer: Geen kleur: veiligheidsgordel niet omgedaan. Groen: veiligheidsgordel omgedaan. Rood: de bestuurder of de passagier voorin heeft zijn/haar veiligheidsgordel niet omgedaan of tijdens de rit losgemaakt. 21

22 Beveiliging van de inzittenden Bovendien klinkt er een geluidssignaal onder de volgende omstandigheden: De bestuurder of de passagier voorin heeft zijn/ haar veiligheidsgordel niet omgedaan of tijdens de rit losgemaakt. Een veiligheidsgordel op de achterbank wordt losgemaakt. Opmerking: de Beltminder kan in werking treden als u een zwaar voorwerp op de voorstoel plaatst. Wij raden u aan het zware voorwerp in de kofferruimte te plaatsen of met de veiligheidsgordel vast te zetten. Opmerking: u kunt de Beltminder laten uitschakelen, alhoewel wij dit niet aanraden. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur om de functie uit of weer in te laten schakelen. KINDERZITJES De veiligste plaats voor kinderen is altijd de achterbank. Wij raden niet aan dat zij plaats nemen op de voorpassagiersstoel. Als het kind toch plaats moet nemen op de voorpassagiersstoel, verschuift u de stoel helemaal naar achteren en plaatst u het kind in een goedgekeurd kinderzitje waarbij het kind vooruit kijkt. Gebruik geen kinderzitje waarbij het kind achteruit kijkt. Als de airbag wordt opgeblazen, kan deze in aanraking komen met het kinderzitje, waardoor het kind ernstig letsel kan oplopen. Gebruik geen kinderzitje waarbij het kind vooruit kijkt totdat het zwaarder is dan het minimumgewicht van 9 kg en het zelf rechtop kan zitten. Totdat het kind twee jaar oud is, zijn de ruggengraat en de nek van het kind niet sterk genoeg om bij een frontale botsing geen letsel op te lopen. U mag een baby of peuter niet vasthouden of op schoot laten zitten. De kracht van een botsing kan het effectieve lichaamsgewicht wel 30 keer vergroten, zodat u het kind onmogelijk kunt blijven vasthouden. Kinderen hebben een zitverhoging nodig die bij hun leeftijd en lengte hoort, zodat u de veiligheidsgordels op de juiste manier kunt omdoen. Dit vermindert bij een botsing het risico op letsel. Kinderen kunnen bij een botsing in gevaar worden gebracht als hun kinderzitje/zitverhoging niet op de juiste manier in het voertuig is aangebracht. U mag geen kinderzitje gebruiken dat u over de rugleuning moet haken. U kunt dit type zitje niet voldoende vastzetten en het is niet waarschijnlijk dat het uw kind voldoende bescherming biedt. 22

23 Beveiliging van de inzittenden De veiligheidsgordels in uw voertuig zijn bestemd voor volwassenen en grotere kinderen. Het is uitermate belangrijk dat alle baby s, peuters en kinderen jonger dan 12 jaar op een kinderzitje/ zitverhoging zitten die geschikt is voor hun leeftijd en lengte. Als een kind toch moet meerijden op de voorpassagiersstoel (en de nationale wetgeving staat dit toe), raadt Jaguar de volgende voorbereidingen aan voordat u het kinderzitje aanbrengt: Schuif de voorpassagiersstoel helemaal naar achteren. Laat de lendensteun helemaal af. Stel het zitkussen in op de hoogste stand. Als ook de voorkant van het zitkussen omhoog/ omlaag kan worden versteld, stel dit dan in op de laagste stand. Zet de rugleuning helemaal rechtop. Zet de verstelbare bovenste gordelverankering in de onderste stand. Groot gevaar! Op een stoel waarvoor een airbag is gemonteerd, mag u geen kinderzitje aanbrengen waarbij het kind achteruit kijkt! Dit symbool, dat aan de passagierskant op het uiteinde van het dashboard is bevestigd, waarschuwt u tegen het gebruik van een kinderzitje waarbij het kind achteruit kijkt, wanneer de voorpassagiersairbag zowel gemonteerd als in werking is. CONTROLELIJST VOOR KINDERZITJES Let altijd op het volgende wanneer er een kind in het voertuig meerijdt: Gebruik de juiste kinderzitjes. Volg de instructies van de fabrikant van het kinderzitje nauwkeurig op. Stel het tuigje voor elk kind bij elke rit af. Zorg dat de veiligheidsgordel voor volwassenen goed strak zit. Bevestig altijd het riempje aan het bovenste verankeringspunt wanneer u een ISOFIXkinderzitje aanbrengt. Controleer altijd dat het kinderzitje goed vast zit. Zorg dat uw kind geen al te dikke kleding draagt en plaats geen voorwerpen tussen het kind en het kinderzitje. Controleer de bevestiging en de toestand van het kinderzitje regelmatig. Als de bevestiging ondeugdelijk is of als u schade door slijtage opmerkt, vervang het kinderzitje dan direct. Geef het goede voorbeeld doe altijd uw veiligheidsgordel om. 23

24 Beveiliging van de inzittenden HET KINDERZITJE AANBRENGEN De informatie in deze tabel was correct op het moment van het ter perse gaan. De verkrijgbaarheid van kinderzitjes kan echter veranderen. Neem voor de meest recente aanbevelingen contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. U = geschikt voor kinderzitjes in de universele categorie, goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse. UF = geschikt voor kinderzitjes waarbij het kind naar voren kijkt in de universele categorie, goedgekeurd voor deze gewichtsklasse. X = niet geschikt voor een kinderzitje in deze gewichtsklasse. * Jaguar raadt aan dat u de voorpassagiersstoel zo ver mogelijk naar achteren schuift met het zitkussen in de hoogste stand wanneer u er een kinderzitje op wilt aanbrengen. Opmerking: de vermelde leeftijden zijn bij benadering. In geval van twijfel moet u de keuze van het juiste kinderzitje baseren op het gewicht van het kind en niet op de leeftijd. Opmerking: de informatie in de volgende tabel geldt misschien niet voor alle landen. Bij twijfel over het type en de bevestiging van kinderzitjes, vraagt u bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur om advies. Zitpositie in het voertuig Passagier voorin* Achterin aan de Middenachter buitenkant Gewichtsklasse 0= Tot en met 10 kg; 0 t/m 9 maanden X U U 0+ = Tot en met 13 kg; 0 t/m 18 maanden X U U I= 9 t/m 18 kg; 9 maanden t/m 4 jaar UF U U II = 15 t/m 25 kg; 4 t/m 9 jaar U U U III = 25 t/m 36 kg; 8 t/m 12 jaar U U U ZITVERHOGINGEN In situaties waarbij een kind niet meer in een kinderzitje past, maar nog steeds te klein is om een driepuntsveiligheidsgordel veilig om te kunnen doen, raden wij voor maximale veiligheid een zitverhoging aan. Volg de instructies van de fabrikant op voor bevestiging en gebruik en verstel de veiligheidsgordel zoals vereist. DE VERANKERINGSRIEMPJES BEVESTIGEN 1. Plaats het kinderzitje stevig op een van de zitplaatsen op de achterbank. 2. Haal het verankeringsriempje over de rugleuning heen en onder de hoofdsteun door. 3. Bevestig de haak van het verankeringsriempje aan het bovenste verankeringspunt op de achterkant van de achterbank. Zorg dat de haak van het verankeringsriempje in de juiste richting gedraaid is. Raadpleeg item 7 onder 17, BEVEILIGING VAN DE INZITTENDEN. 4. Maak het verankeringsriempje vast volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 24

25 Beveiliging van de inzittenden ISOFIX-VERANKERINGSPUNTEN (niet in Australië) U mag een ISOFIX-kinderzitje niet op de middelste zitpositie op de achterbank proberen aan te brengen. De verankeringsbeugels zijn niet ontworpen om een ISOFIXzitje op deze positie vast te houden. Als u het kinderzitje niet op de juiste manier verankert, bestaat er bij een botsing of noodstop een groot risico op letsel voor het kind. De verankeringen van het beveiligingssysteem voor kinderen zijn zodanig ontworpen dat ze alleen de belastingen kunnen weerstaan die door correct aangebrachte kinderzitjes worden veroorzaakt. U mag ze onder geen enkele voorwaarde gebruiken voor het vastzetten van veiligheidsgordels voor een volwassene, tuigjes of voor het aan het voertuig bevestigen van andere voorwerpen of apparaten. IUF = geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes waarbij het kind naar voren kijkt, in de universele categorie, goedgekeurd voor gebruik in de gewichtsklasse. IL = deze ISOFIX-kinderzitjes behoren tot de voertuigspecifieke, beperkte of semi-universele categorie. X = niet geschikt voor een kinderzitje in deze gewichtsklasse. * = het geschikte kinderzitje voor deze posities is de Britax/Römer Baby Safe Plus. Als u de middelste hoofdsteun verwijdert om een kinderzitje te kunnen aanbrengen, zet u de hoofdsteun bij het opbergen altijd vast. Beide buitenste zitposities op de achterbank zijn uitgerust met een bevestigingsmogelijkheid voor een ISOFIX-kinderzitje. Dit symbool op een in de stoelen ingenaaid label geeft aan waar zich de onderste verankeringspunten voor ISOFIX-kinderzitjes bevinden. Opmerking: de informatie in de volgende tabel geldt misschien niet voor alle landen. Bij twijfel over het type en het bevestigen van kinderzitjes, vraagt u bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur om advies. Gewichtsklasse Lengtegroepen Bevestigingen Zitposities achterin aan de buitenkant Reiswieg F/G ISO L1/L2 X 0= Tot en met 10 kg; 0 t/m 9 maanden E ISO R1 IL* 0+ = Tot en met 13 kg; 0 t/m 18 maanden C/D/E ISO R1/R2/R3 IL* I= 9 t/m 18 kg; 9 maanden t/m 4 jaar C/D A/B1/B ISO R2/R3 ISO F2/F2X/F3 X IUF II = 15 t/m 25 kg; 4 t/m 9 jaar n.v.t. n.v.t. III = 22 t/m 36 kg; 8 t/m 12 jaar n.v.t. n.v.t. Opmerking: de vermelde leeftijden zijn bij benadering. In geval van twijfel moet u de keuze van het juiste kinderzitje baseren op het gewicht van het kind en niet op de leeftijd. 25

26 Beveiliging van de inzittenden AIRBAGS EN ACTIEVE HOOFDSTEUNEN 1. Waarschuwingsinformatie voor de airbags kunt u vinden op de zonnekleppen aan de bestuurderskant en passagierskant. 2. Beide stoelen voorin zijn voorzien van actieve hoofdsteunen (AHR), die het gevaar van nek- of ruggengraatletsel (whiplash) bij een aanrijding van achteren zo veel mogelijk verminderen door omhoog en naar voren te bewegen, waarbij het hoofd van de inzittende wordt ondersteund. Na het inschakelen zal het systeem het beveiligingsmechanisme tegen whiplash automatisch resetten en hoeft u het niet opnieuw in te stellen. 3. De gordijnairbags lopen mogelijk langzamer leeg dan de voor- of zijairbags om langduriger bescherming te bieden. 4. Zijairbags in de stoelen 5. Voorpassagiersairbag 6. Bestuurdersairbag Opmerking: de locaties van de airbags in uw voertuig zijn gemarkeerd met het woord AIRBAG. 26

27 Beveiliging van de inzittenden Neem altijd contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur als: een airbag is opgeblazen; de voorkant of zijkanten van het voertuig beschadigd zijn geraakt; enig deel van het aanvullende beveiligingssysteem voor inzittenden (SRS), zoals de afdekpanelen over de airbags, tekenen van scheuren of beschadigingen vertoont. WERKING VAN DE AIRBAGS De airbags kunnen alleen naar behoren functioneren wanneer de hemelbekleding en de bekleding van de portierstijlen in goede staat verkeert, juist is aangebracht en onbelemmerd is. Beschadigingen, slijtage of onjuiste montage dient u zo snel mogelijk voor inspectie en reparatie bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur te melden. U mag de werking van airbags niet belemmeren door een deel van uw lichaam of voorwerpen tegen of dichtbij een airbagmodule te plaatsen. Gebruik alleen goedgekeurde accessoires (bijvoorbeeld bekledingshoezen voor de stoelen). Zorg dat er tussen de zijkant van het voertuig en het hoofd en de borstkas ruimte wordt overgelaten. Hierdoor kan het systeem de gordijnairbag en de in de stoel gemonteerde zijairbag onbelemmerd opblazen. Airbags worden met hoge snelheden opgeblazen. Om de kans op letsel zo klein mogelijk te houden, zorgt u dat alle inzittenden hun veiligheidsgordels op de juiste manier hebben omgedaan, goed in hun stoelen zitten en de stoelen zo ver als praktisch mogelijk naar achteren zetten. Het opblazen van een airbag vindt in een oogwenk plaats en de airbags bieden geen bescherming tegen de gevolgen van secundaire botsingen. Onder deze omstandigheden zal alleen bescherming worden geboden door een veiligheidsgordel die juist is omgedaan. U mag een telefoonsysteem alleen laten installeren door een vakbekwame monteur, die op de hoogte is van de werking van en vereisten voor voertuigen die met het SRS zijn uitgerust. Vraag bij twijfel advies aan uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. Het opblazen van de airbags is afhankelijk van de snelheid waarmee de passagiersruimte vertraagt na de aanrijding. De omstandigheden bij verschillende aanrijdingen (voertuigsnelheid, botsingshoek, type en omvang van het geraakte object enz.) kunnen aanzienlijk variëren. Dit heeft op zijn beurt invloed op de mate van de snelheidsafname. De onderdelen van het SRS zijn o.a.: SRS-waarschuwingslampje Spiraalcassette Airbagmodules Voorspanners van de veiligheidsgordels (voorin) Diagnoseregeleenheid van de airbags Botsingssensors Bedrading van de airbags Het SRS is niet ontworpen om te werken bij: botsingen van achteren; lichte frontale botsingen; lichte zijdelingse botsingen; hard remmen; rijden over oneffenheden of door kuilen. Daarom kan er aanzienlijke oppervlakkige schade aan het voertuig ontstaan zonder dat de airbags worden opgeblazen. 27

28 Beveiliging van de inzittenden GEVOLGEN VAN HET OPBLAZEN VAN DE AIRBAGS Wanneer een airbag wordt opgeblazen, komt er een fijn poeder vrij. Dit is normaal en duidt niet op een defect. Het poeder kan huidirritatie veroorzaken en dient grondig uit de ogen en sneetjes of schrammen gespoeld te worden. Het opblazen van een airbag gaat vergezeld van een zeer hard geluid, waardoor u mogelijk onwel wordt en even niets zult kunnen horen. WAARSCHUWINGSLAMPJE VAN DE AIRBAGS Het waarschuwingslampje van de airbags in de instrumentengroep gaat branden voor een lampjescontrole zodra u het contact inschakelt. Als het waarschuwingslampje aangeeft dat zich in het systeem een storing voordoet, mag u geen kinderzitje op de voorpassagiersstoel aanbrengen. Als het waarschuwingslampje op een van de volgende manieren reageert, moet het voertuig direct worden gecontroleerd bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur: Het waarschuwingslampje gaat niet branden zodra u voor de eerste keer op de start-/ stopknop drukt. Het waarschuwingslampje gaat niet binnen zes seconden uit nadat u op de start-/stopknop hebt gedrukt. Het waarschuwingslampje gaat op andere momenten branden dan bij de lampjescontrole. ONDERHOUD VAN DE AIRBAGS U mag geen enkel deel van het aanvullende beveiligingssysteem voor inzittenden (SRS) proberen te onderhouden, repareren, vervangen of veranderen. Dit geldt ook voor de bedrading of onderdelen in de buurt van SRS-onderdelen. Als u dit toch doet, kunt u het systeem laten afgaan of buiten werking stellen. Gebruik in de buurt van de SRS-onderdelen of bedrading geen elektrische testapparatuur of apparaten. Als u dit toch doet, kunt u het systeem laten afgaan of buiten werking stellen. U mag de onderstaande werkzaamheden alleen door een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur of een vakbekwame monteur laten uitvoeren: Het verwijderen of repareren van bedrading of onderdelen in de buurt van SRS-onderdelen. Het monteren van elektrische of elektronische apparatuur en accessoires. Het aanbrengen van modificaties aan de voor- of zijkant van het voertuig. Het bevestigen van accessoires aan de voor- of zijkant van het voertuig. 28

29 Buitenverlichting Buitenverlichting DE VERLICHTING BEDIENEN 1. Duw terwijl de koplampen zijn ingeschakeld de stuurkolomhendel van het stuurwiel af om naar grootlicht te schakelen. Het blauwe waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel zal gaan branden. 2. Door de stuurkolomhendel naar het stuurwiel toe te trekken en los te laten, kunt u met het grootlicht van de koplampen een lichtsignaal geven. Het grootlicht blijft ingeschakeld zolang u de hendel in deze stand houdt. 3. Stadslichten 4. Gedimde koplampen 5. Als het donker wordt, zullen de stadslichten en de koplampen automatisch ingeschakeld worden. 6. Vertraging bij het uitstappen van 30 seconden. 7. Vertraging bij het uitstappen van 60 seconden. 8. Vertraging bij het uitstappen van 120 seconden. Opmerking: als de draairing in de stand AUTO staat, is er geen vertraging bij het uitstappen. De buitenverlichting wordt dan uitgeschakeld zodra het contact wordt uitgeschakeld. Druk op de koplamptoets op de Smart-sleutel om de koplampen tijdens een vertragingsperiode voor het uitstappen uit te schakelen. Als u de draairing van de stuurkolomhendel naar de stand OFF (uit) draait terwijl het grootlicht is ingeschakeld, worden zowel de gedimde koplampen als het grootlicht uitgeschakeld. Als u de koplampen weer inschakelt, worden zowel de gedimde koplampen als het grootlicht ingeschakeld. 29

30 Buitenverlichting RICHTINGAANWIJZERS Naast de standaardwerking knipperen de richtingaanwijzers drie keer (bijvoorbeeld om een verandering van rijstrook aan te geven) als u de stuurkolomhendel kort omhoog of omlaag beweegt. DAGVERLICHTING Als de draairing in de stand OFF (uit) of AUTO staat, worden in sommige landen de gedimde koplampen, de stadslichten, de achterlichten, de kentekenplaatverlichting en (indien gemonteerd) de zijmarkeerlichten onder de volgende voorwaarden automatisch ingeschakeld: Het contact is ingeschakeld. De parkeerstand is niet geselecteerd. De handrem is niet aangetrokken (m.a.w. is losgezet) afhankelijk van de markt. NADERINGSLICHTEN De koplampen kunnen op afstand worden ingeschakeld voor de duur van een vooraf geprogrammeerde periode door op de koplamptoets op de Smart-sleutel te drukken. Raadpleeg item 5 onder 4, HET VOERTUIG ONTGRENDELEN. Druk nogmaals op de toets om de koplampen uit te schakelen. Opmerking: in sommige markten schakelt u door een tweede keer te drukken de achteruitrijlichten in en moet u drie keer drukken om de lichten uit te schakelen. ADAPTIEVE BOCHTVERLICHTING De adaptieve bochtverlichting is bedoeld om de bestuurder beter zicht te bieden. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van draaibare koplampen, statische buiglampen en bochtlichten. Deze lampen verbreden onder verschillende rijomstandigheden bij het nemen van bochten de straal van de koplampen. De koplamp draait tijdens het nemen van de bocht om de lichtspreiding bij bochten in de weg te verbeteren. Statische buiglampen: de statische buiglampen werken wanneer nodig voor een nog bredere lichtspreiding. Bochtlichten: als het systeem een signaal ontvangt van de richtingaanwijzer bij snelheden tot 40 km/h (25 mijl/h), schakelt het deze lampen in voor een beter zicht op kruisingen. Alleen de lamp aan dezelfde kant als de ingeschakelde richtingaanwijzer gaat branden. De lamp gaat na drie minuten continu branden vanzelf uit. DETECTIE VAN DE RUITENWISSERWERKING Deze functie werkt alleen als de automatische inschakeling van de verlichting is ingeschakeld. De stadslichten, achterlichten en koplampen worden automatisch ingeschakeld als de ruitenwissers meer dan 20 seconden lang in werking zijn. Zodra de ruitenwissers worden uitgeschakeld, worden de stadslichten en koplampen twee minuten later automatisch uitgeschakeld. 30

31 Buitenverlichting AUTOMATISCH GROOTLICHT Deze functie schakelt het grootlicht automatisch in en uit bij bepaalde wegverlichting en als er geen andere voertuigen met ingeschakelde verlichting in de buurt zijn. Het systeem is alleen actief als de omgevingslichtsterkte tot onder een bepaald niveau is gedaald. Deze functie is alleen actief als de draairing in de stand AUTO staat en de stuurkolomhendel in de middelste stand staat. Het systeem wordt alleen ingeschakeld wanneer u sneller rijdt dan 40 km/h (25 mijl/h). Het systeem wordt uitgeschakeld wanneer u langzamer gaat rijden dan 24 km/h (15 mijl/h). Opmerking: automatisch grootlicht werkt niet wanneer u de achteruitrijstand hebt geselecteerd. U kunt het grootlicht met de hand inschakelen door de stuurkolomhendel zoals gewoonlijk in de stand voor grootlicht te zetten. Als u de stuurkolomhendel weer in de middelste stand zet, wordt automatisch grootlicht weer ingeschakeld. U kunt handmatig van gedimde koplampen naar grootlicht overschakelen door de stuurkolomhendel in de stand voor knipperen met grootlicht te zetten. Automatisch grootlicht wordt dan opgeheven. U schakelt automatisch grootlicht opnieuw in door de stuurkolomhendel in de stand voor grootlicht te zetten en daarna weer terug in de middelste stand. Zolang automatisch grootlicht is ingeschakeld, brandt het systeemlampje. Opmerking: het volgende kan van invloed zijn op de werking van automatisch grootlicht: Sterk reflecterende bewegwijzering Voertuigen met ingeschakelde gedimde koplampen Slechte weersomstandigheden Een vervuilde sensor Een vervuilde, beschadigde of beslagen voorruit U kunt automatisch grootlicht uitschakelen door de draairing vanuit de stand AUTO naar de stand voor het inschakelen van de koplampen te draaien. U kunt automatisch grootlicht uit-/inschakelen onder Instellingen auto in het menu van het instrumentenpaneel. Opmerking: zorg dat de sensor in de binnenspiegel niet wordt geblokkeerd of afgedekt. KOPLAMPEN: IN HET BUITENLAND RIJDEN Het koplampstraalpatroon kan alleen worden aangepast door uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. CONDENSATIE Onder bepaalde omstandigheden kan de binnenkant van een lamplens beslaan. Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke veranderingen in de omgevingsomstandigheden. Het beslaan is niet nadelig voor de prestaties van de lamp en zal tijdens normaal gebruik verdwijnen. 31

32 Binnenverlichting Binne nverlichting BINNENVERLICHTING 1. Beenruimteverlichting voorin 2. Make-upspiegelverlichting 3. Beenruimteverlichting achterin 4. Make-upspiegelverlichting achterin (alleen voertuigen met lange wielbasis) 5. Kaartleeslichten voorin: raak de lens kort aan om in of uit te schakelen, of raak hem circa twee seconden lang aan om de automatische binnenverlichting achterin in of uit te schakelen. 6. Instapverlichting voorin: gaat branden zodra de portieren worden ontgrendeld en gaat uit circa 20 seconden nadat alle portieren zijn gesloten of zodra het voertuig wordt vergrendeld. De verlichting wordt bediend door bewegingssensors. Houd uw vinger dichtbij de betreffende lamplens (of raak deze aan) om de verlichting in of uit te schakelen. Raak de lens twee seconden lang aan om de automatische verlichting in of uit te schakelen (op het message centre verschijnt de mededeling INTERIEURVERLICHTING AUTO- MATISCH of INTERIEURVERLICHTING UIT). 7. Binnenverlichting en kaartleeslichten achterin: deze gaan automatisch branden zodra de portieren worden geopend. Druk op de betreffende knop om de verlichting met de hand in te schakelen. 32

33 Ruitenwissers en ruitensproeiers Ruitenwissers en ruitensproeiers RUITENWISSERBEDIENING 1. Draai aan de draairing om de gevoeligheid in te stellen. A. Maximumgevoeligheid van de regensensor B. Minimumgevoeligheid van de regensensor 2. Wissen met hoge snelheid 3. Wissen met normale snelheid 4. Door de regensensor geactiveerde wisslag 5. Ruitensproeierknop 6. Enkele wisslag Laat de ruitenwissers niet op een droge ruit wissen. Controleer bij vorst of zeer hete weersomstandigheden eerst dat de ruitenwissers niet op de voorruit vast zitten voordat u hen inschakelt. Verwijder alle sneeuw en ijs van de voorruit, rondom de ruitenwisserarmen en -bladen, en tevens van de ventilatieopeningen van de ruit, voordat u de ruitenwissers inschakelt. Opmerking: mochten de wisserbladen vastlopen of belemmerd worden, dan worden de ruitenwissers tijdelijk door een elektronische uitschakeling buiten werking gesteld. Schakel in een dergelijk geval de ruitenwissers en het contact uit. Verwijder alle obstakels en haal de wisserbladen los voordat u het contact probeert in te schakelen. 33

34 Ruitenwissers en ruitensproeiers SNELHEIDSAFHANKELIJKE FUNCTIE Als u langzamer gaat rijden dan 2 km/h (1,2 mijl/h) en de ruitenwissers zijn ingeschakeld, zal de frequentie van de wisslagen afnemen naar de eerstvolgende lagere stand. Als u sneller gaat rijden dan 8 km/h (5 mijl/h), worden de oorspronkelijke instellingen voor de wissnelheid automatisch hersteld. REGENSENSOR Vergeet niet de ruitenwissers uit te schakelen voordat u een wasstraat binnenrijdt. Wanneer de regengevoelige ruitenwissers tijdens het wassen in werking treden, kan het wissermechanisme beschadigd raken. De regensensor kan de aanwezigheid en de hoeveelheid regen, vervuiling of sneeuw op de voorruit detecteren en past dan automatisch de werking van de ruitenwissers aan. Bij het starten is het mogelijk dat statische druppels niet worden opgemerkt. Veeg de ruit met een enkele wisslag schoon. Om de regengevoelige ruitenwissers in te schakelen, beweegt u de stuurkolomhendel naar de regensensorstand en past u de gevoeligheid van de regensensor naar wens aan. Wanneer u de regengevoelige ruitenwissers inschakelt en wanneer u de gevoeligheid verhoogt, wordt er een enkele wisslag uitgevoerd. RUITENSPROEIERS Sommige ruitensproeiervloeistoffen zijn brandbaar. U mag ruitensproeiervloeistof niet met een ontstekingsbron in contact laten komen. U mag alleen ruitensproeiervloeistoffen gebruiken die voor toepassing bij voertuigen zijn goedgekeurd, en uitsluitend overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. Om de ruitensproeiers in te schakelen drukt u even op de knop op het uiteinde van de stuurkolomhendel. De ruitenwissers wissen vijf keer met normale snelheid, gevolgd door druppelwissen (indien geconfigureerd). De ruitensproeiers zullen bij de eerste twee wisslagen sproeien. Als u de ruitensproeiers inschakelt terwijl de ruitenwissers met normale of hoge snelheid werken, zullen de ruitensproeiers bij de eerste twee wisslagen sproeien en blijft de werking van de ruitenwissers onveranderd. Opmerking: als u de knop ingedrukt houdt, zullen de ruitenwissers en -sproeiers met normale snelheid werken totdat u de knop loslaat (of gedurende maximaal 10 seconden). Nadat u de knop hebt losgelaten, maken de ruitenwissers nog drie wisslagen, gevolgd door druppelwissen (indien geconfigureerd). 34

35 Ruitenwissers en ruitensproeiers GERICHTE SPROEIFUNCTIE Als de gerichte sproeifunctie is geconfigureerd, zullen de ruitensproeiers alleen bij de opwaartse slag van de wisserarmen vloeistof op de ruit spuiten. Deze functie kan door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur worden in- of uitgeschakeld. DRUPPELWISSEN Als de druppelwisfunctie is geconfigureerd, zullen de ruitenwissers vier seconden lang blijven werken na het sproeien en wissen om eventueel achtergebleven druppels van de voorruit te vegen. Deze functie kan door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur worden in- of uitgeschakeld. KOPLAMPSPROEIERS De koplampsproeiers treden tegelijk met de ruitensproeiers van de voorruit in werking en werken alleen als de koplampen ingeschakeld zijn en er voldoende ruitensproeiervloeistof in het reservoir zit. De koplampsproeiers werken automatisch bij elke vierde wisslag van de ruitensproeiers, mits er tien minuten zijn verstreken sinds de laatste werking van de koplampsproeiers. Opmerking: het systeem zet de koplampsproeiercyclus op nul zodra u de koplampen of het contact uitschakelt. Als het waarschuwingslampje voor een laag ruitensproeiervloeistofpeil brandt, kunnen de hogedruksproeiers van de koplampen niet worden gebruikt. 35

36 Ruiten Ruiten ELEKTRISCH BEDIENDE RUITEN 1. Ruitschakelaars. De ruiten kunnen nog vijf minuten worden bediend nadat de motor is uitgeschakeld, zolang er ten minste geen portieren zijn geopend. Voordat u de ruiten bedient, moet u eerst eventueel aanwezig ijs verwijderen. 2. Blokkeertoets voor de achterruiten/het achterste rolgordijn van het zonnedak. Als u kinderen op de achterbank vervoert dient u de blokkeertoets te gebruiken, zodat zij niet de ruiten kunnen bedienen. 3. Zonnedak: druk één keer om het dak open te kantelen. Zodra het dak open is gekanteld, drukt u nogmaals om het te openen. Druk op deze schakelaar om het dak vanuit de opengekantelde stand te sluiten. Druk één keer op de schakelaar om het zonnedak vanuit de volledig geopende stand in de opengekantelde stand te zetten en druk vervolgens nogmaals om het dak helemaal te sluiten. U kunt de beweging van het zonnedak stoppen door nogmaals op de schakelaar te drukken. Opmerking: het voorste rolgordijn van het zonnedak wordt geopend wanneer u het dak openkantelt of volledig opent. De rolgordijnen worden elektrisch bediend. Probeer ze niet met de hand te bedienen. Als het zonnedak weerstand ondervindt tijdens het sluiten, stopt de beweging en gaat het zonnedak geheel open. Hiermee wordt ernstig lichamelijk letsel of schade aan het mechanisme voorkomen. 36

37 Ruiten 4. Rolgordijn van de achterruit. 5. Achterste rolgordijn van het zonnedak. Druk op de schakelaar om het rolgordijn volledig te openen of te sluiten. Het openen of sluiten kan niet worden onderbroken. 6. Voorste rolgordijn van het zonnedak. Druk op de schakelaar om het rolgordijn volledig te openen of te sluiten. Het openen of sluiten kan niet worden onderbroken. Opmerking: het rolgordijn kan niet worden gesloten wanneer het zonnedak is geopend. 7. Rolgordijn van de achterruit. 8. Achterste rolgordijn van het zonnedak. Druk op de schakelaar om het rolgordijn volledig te openen of te sluiten. Het openen of sluiten kan niet worden onderbroken. COMFORTBEDIENING VAN DE RUITEN Alle vier de ruiten zijn uitgerust met comfortbediening. Trek de schakelaar kort even omhoog en laat hem los. De ruit beweegt verder omhoog totdat deze volledig is gesloten. Druk de schakelaar kort even omlaag en laat hem los. De ruit beweegt verder omlaag totdat deze volledig is geopend. U stopt de beweging van de ruit door de schakelaar nogmaals omhoog of omlaag te trekken of te drukken. OBSTRUCTIEDETECTIE VAN DE RUITEN Voordat u een ruit dicht doet, dient u te zorgen dat geen van de inzittenden een lichaamsdeel op een plaats houden waar het bekneld kan raken. Zelfs als er een obstructiedetectiesysteem is gemonteerd, kan er ernstig letsel of de dood optreden. De obstructiedetectie stopt de beweging van de ruit zodra een blokkering of weerstand wordt geconstateerd. Controleer de ruit en de ruitopening en verwijder eventuele obstructies. U annuleert de obstructiedetectie als volgt: 1. Probeer de ruit te sluiten. De obstructiedetectie verhindert het sluiten en opent de ruit. 2. Probeer binnen tien seconden opnieuw de ruit te sluiten. De obstructiedetectie verhindert het sluiten en opent de ruit. 3. Probeer de ruit voor de derde keer te sluiten en houd deze keer de schakelaar omhoog in de sluitstand. De ruit zal sluiten zolang u de schakelaar omhoog getrokken houdt. Houd de schakelaar omhoog totdat de ruit gesloten is. Opmerking: als u met deze procedure de blokkering niet kunt wegduwen, of als de ruiten niet correct werken, moet u de ruitbediening mogelijk opnieuw instellen. Raadpleeg 161, DE RUITBEDIENING OPNIEUW INSTELLEN. OBSTRUCTIEDETECTIE VAN HET ZONNEDAK U kunt de obstructiedetectie annuleren om het dak te kunnen sluiten als de beweging door vuil wordt gehinderd. Om de obstructiedetectie te annuleren, houdt u de voorkant van de schakelaar ingedrukt totdat het zonnedak volledig gesloten is. Als het zonnedak niet correct werkt, moet u het mogelijk opnieuw instellen. Raadpleeg 161, HET ZONNEDAK OPNIEUW INSTELLEN. 37

38 Spiegels Spieg els BUITENSPIEGELS 1. De linker buitenspiegel verstellen. 2. De rechter buitenspiegel verstellen. 3. Elektrisch in- en uitklappen: druk tegelijkertijd op beide toetsen. Deze functie is geblokkeerd wanneer u sneller rijdt dan 110 km/h (70 mijl/h). De buitenspiegels kunnen worden versteld en ingeklapt terwijl het contact is ingeschakeld en gedurende vijf minuten nadat het contact is uitgeschakeld, mits het bestuurdersportier niet wordt geopend. Druk op de betreffende toets om de te verstellen spiegel te selecteren (het lampje in de toets gaat branden) en verstel het spiegelglas vervolgens met de joystick. Opmerking: afhankelijk van het gebruikte type spiegelglas kunnen afstanden moeilijk zijn in te schatten als u alleen afgaat op de spiegel zelf. U kunt de spiegels laten configureren om automatisch in te klappen zodra het voertuig wordt vergrendeld, en uit te klappen zodra het wordt ontgrendeld. Uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur kan deze functie uit- of inschakelen. Als de spiegels per ongeluk uit positie zijn gestoten (zodat er slechts één is ingeklapt), drukt u tegelijkertijd op beide toetsen om ze weer te synchroniseren. Opmerking: als de spiegels werden ingeklapt via de toetsen, zullen ze niet uitklappen zodra het voertuig wordt ontgrendeld. Opmerking: u kunt maximaal drie buitenspiegelposities opslaan en oproepen met de zitpositiegeheugenfunctie. Raadpleeg 13, ZITPOSITIEGEHEUGEN. 38

39 Spiegels DE BUITENSPIEGEL NAAR BENEDEN KANTELEN BIJ HET ACHTERUITRIJDEN U kunt de buitenspiegels zo configureren dat de buitenspiegel aan de passagierskant automatisch naar beneden wordt gekanteld wanneer u de achteruitrijstand selecteert voor een verbeterd zicht bij het achteruitrijden. De exacte stand kunt u instellen met de joystick zodra de spiegel naar beneden is gekanteld. De volgende keer dat u achteruitrijdt, zal de nieuw ingestelde positie automatisch worden aangenomen. Zodra u de selectieknop weer uit de achteruitrijstand draait of sneller gaat rijden dan 12 km/h (7,5 mijl/h), wordt de buitenspiegel weer omhoog gekanteld in de oorspronkelijke stand. U kunt het naar beneden kantelen van de buitenspiegel in- of uitschakelen in het menu van het instrumentenpaneel. Selecteer Functies in het menu Instellingen auto. Selecteer vervolgens de gewenste optie uit de lijst. 39

40 Dode-hoekmonitor Dod e-hoekmon itor DODE-HOEKMONITOR Het BSM-systeem (BSM = Blind Spot Monitor = dode-hoekmonitor) is een extra hulpmiddel en geen vervanging voor een veilige rijstijl en het verstandig gebruik van de binnen- en buitenspiegels. Denk eraan dat het BSM-systeem soms geen adequate waarschuwing geeft voor voertuigen die zeer snel van achteren naderen of voor voertuigen die snel worden ingehaald. Het BSM-systeem zal niet alle voertuigen detecteren en kan ook waarschuwingen geven voor objecten zoals vangrails enz. Het BSM-systeem bestrijkt een zone in de directe nabijheid van het voertuig die niet gemakkelijk zichtbaar is voor de bestuurder. Het is bedoeld om objecten te identificeren die het voertuig inhalen (3). Het systeem maakt gebruik van radarsensors aan beide kanten van het voertuig om een inhalend voertuig/object te identificeren in de dode hoeken van het voertuig, waarbij het objecten negeert die stil staan of in de tegenovergestelde richting gaan. De werking van de radarsensors kan verslechterd worden door regen, sneeuw of opspattend water. Dit kan het vermogen van het systeem om betrouwbaar een voertuig of object in de dode hoek op te merken negatief beïnvloeden. Zorg dat de waarschuwingslampjes in de buitenspiegels niet worden afgedekt door stickers of andere objecten. Plak geen stickers of voorwerpen op de achterbumpers, waar ze de werking van de radarsensors kunnen verstoren. Zodra het systeem een object herkent als inhalend voertuig/object, gaat een oranje waarschuwingslampje (1) in de betreffende buitenspiegel branden om de bestuurder te attenderen op een mogelijk risico in de dode hoek van het voertuig dat het wisselen van rijstrook gevaarlijk kan maken. 40

41 Dode-hoekmonitor De radarsensors bestrijken de zone vanaf de buitenspiegels naar achteren toe, tot ongeveer 6 meter (20 ft) achter de achterwielen en tot circa 2,5 meter (8,2 ft) vanaf de zijkant van het voertuig (d.w.z. de gemiddelde breedte van een rijstrook op een snelweg). Opmerking: deze radarsensors zijn goedgekeurd in alle RTTE-landen. Opmerking: het systeem bestrijkt de ingestelde breedte van een rijstrook. Als de rijstroken smaller zijn dan een gemiddelde rijstrook, worden mogelijk ook objecten gedetecteerd die zich verplaatsen in niet-aangrenzende rijstroken. Het BSM-systeem wordt automatisch ingeschakeld en wordt actief zodra u sneller dan 16 km/h (10 mijl/h) vooruit rijdt. Wanneer het systeem actief wordt, wordt eerst een zelftest uitgevoerd waarbij de waarschuwingslampjes in de spiegels afwisselend kort even gaan branden. Het controlelampje (2) blijft branden totdat u sneller dan 16 km/h (10 mijl/h) vooruit rijdt. U kunt het BSM-systeem uitschakelen onder Instellingen auto in het menu van het instrumentenpaneel. Raadpleeg 50, INTERACTIEVE BEDIENINGSELEMENTEN. Het BSM-systeem is het meest effectief op snelwegen met meerdere rijstroken. Opmerking: als aan beide kanten van het voertuig een inhalend object wordt gedetecteerd, branden de waarschuwingslampjes in beide spiegels. Opmerking: het BSM-systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de achteruitrijstand (R) selecteert, de parkeerstand (P) selecteert of langzamer gaat rijden dan 16 km/h (10 mijl/h). Onder deze omstandigheden gaat een oranje waarschuwingslampje in de buitenspiegel branden. SENSORBLOKKERING Het BSM-systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer een van de sensors volledig wordt afgedekt. Er wordt dan een oranje stip (2) in de buitenspiegel zichtbaar en de mededeling SENSOR DODE HOEK DETECTIESYSTEEM AFGEDEKT verschijnt op het message centre. Opmerking: er wordt pas op blokkeringen gecontroleerd zodra u sneller rijdt dan 32 km/h (20 mijl/h). U moet deze rijsnelheid vervolgens twee minuten lang aanhouden voordat er vastgesteld kan worden of de sensor is geblokkeerd. Als de sensors zijn geblokkeerd, controleert u of de achterbumper door enig materiaal wordt afgedekt en of deze vrij is van ijsafzetting en vuil. SYSTEEMSTORING Als bij een van de radarsensors een storing wordt geconstateerd, wordt een oranje stip in de buitenspiegel zichtbaar en verschijnt de mededeling DODE HOEK DETECTIESYSTEEM NIET BESCHIKBAAR op het message centre. Opmerking: ook al geldt de gedetecteerde storing alleen voor de radarsensor aan één kant van het voertuig, dan wordt toch het hele systeem uitgeschakeld. Als de storing tijdelijk is, zal het systeem weer correct functioneren nadat u de motor uit en vervolgens weer in hebt geschakeld. Als zich een storing in het systeem voordoet, neemt u contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. 41

42 Garagedeuropener Garag edeuropen er ZENDONTVANGAPPARAAT VOOR DE GARAGEDEUROPENER Gebruik het zendontvangapparaat niet bij apparatuur voor het openen van garagedeuren die niet is uitgerust met de door alle veiligheidsnormen voorgeschreven stop- en omkeerfunctie. Als u het zendontvangapparaat voor apparatuur voor het openen van garagedeuren of toegangshekken gaat programmeren, dient u te zorgen dat er geen personen in de weg staan. Hiermee voorkomt u potentieel letsel of schade, omdat het hek of de garagedeur tijdens het programmeren in beweging komt. Bij gebruik van dit apparaat in de buurt van een mobiele of vast opgestelde zender kunt u last hebben van storing. Deze storing zal waarschijnlijk zowel de handzender als het zendontvangapparaat in het voertuig beïnvloeden. Het zendontvangapparaat voor de garagedeuropener bevindt zich in de binnenspiegel. U kunt dit apparaat programmeren om radiofrequenties uit te zenden naar maximaal drie verschillende zenders voor het openen en sluiten van garagedeuren, hekken, huisverlichting, beveiligingssystemen of andere radiografisch bestuurde apparatuur. Hoewel in dit hoofdstuk hoofdzakelijk de functies van een garagedeuropener worden beschreven, geldt deze beschrijving net zo goed voor hierboven vermelde toepassingen. In bepaalde landen staat deze functie bekend als het universele HomeLink -zendontvangapparaat. Raadpleeg voor meer informatie 44, INFORMATIE EN ASSISTENTIE. ALVORENS TE PROGRAMMEREN Wanneer u een apparaat programmeert waarbij u eerst één keer en daarna nogmaals op de toets op de handzender moet drukken (een cyclus doorlopen), moet tijdens het doorlopen van deze cyclus de stekker van het apparaat uit het stopcontact zijn getrokken om een mogelijke motorstoring te voorkomen. Voor de beste resultaten doet u vóór het programmeren een nieuwe batterij in de handzender van de garagedeuropener (of andere apparatuur). Als de ontvanger voor het openen van uw garagedeur (die zich in de garage bevindt) voorzien is van een antenne, dient u te zorgen dat de antenne recht naar beneden wijst. 42

43 Garagedeuropener PROGRAMMEREN Zorg dat de motor is uitgeschakeld. 1. Zorg dat het contact is ingeschakeld. 2. Houd het uiteinde van de handzender van de oorspronkelijke garagedeuropener 50 tot 150 mm (2 tot 6 inch) bij het zendontvangapparaat in de binnenspiegel vandaan. U moet het waarschuwingslampje kunnen blijven zien. 3. Gebruik beide handen en druk tegelijkertijd de gewenste toets van het zendontvangapparaat op de binnenspiegel (zoals hiervoor is weergegeven) en de toets op de handzender in. Houd beide toetsen ingedrukt. Het waarschuwingslampje zal eerst langzaam en daarna snel gaan knipperen. Laat beide toetsen los zodra het waarschuwingslampje snel knippert. Het snel knipperen van het waarschuwingslampje betekent dat het programmeren met succes is uitgevoerd. 4. Als het waarschuwingslampje na 60 seconden nog niet snel knippert, dient u de toets op het zendontvangapparaat en de toets op de handzender los te laten en de procedure vanaf stap 2 te herhalen. Houd de handzender nu onder een andere hoek en/of op een andere afstand. 5. Houd de geprogrammeerde toets op de garagedeuropener ingedrukt en kijk naar het waarschuwingslampje. Als het waarschuwingslampje ononderbroken blijft branden, is het programmeren afgerond. De apparatuur moet dan werken wanneer u de toets van het zendontvangapparaat ongeveer één tot twee seconden lang ingedrukt houdt en vervolgens loslaat. Als het waarschuwingslampje gedurende twee seconden snel knippert en vervolgens ononderbroken blijft branden, gaat u verder met de volgende programmeerstappen voor een apparaat uitgerust met een steeds veranderende code. ALLE PROGRAMMERINGEN WISSEN Als u voor het eerst programmeert, moet de motor uitgeschakeld zijn. 1. Zorg dat het contact in de comfortfunctie staat (raadpleeg 7, COMFORTFUNCTIE). 2. Houd de twee buitenste toetsen van het zendontvangapparaat op de binnenspiegel ingedrukt. Laat de toetsen los wanneer het waarschuwingslampje begint te knipperen (dit gebeurt na ongeveer 20 seconden). Alle geheugens in de garagedeuropener zijn nu gewist. Opmerking: voer deze procedure niet uit wanneer u de extra toetsen van de garagedeuropener programmeert. 43

44 Garagedeuropener PROGRAMMEREN VAN EEN APPARAAT MET EEN STEEDS VERANDERENDE CODE Opmerking: met de hulp van een tweede persoon kunnen de volgende stappen sneller en gemakkelijker worden uitgevoerd. Nadat u op de knop hebt gedrukt, hebt u slechts 30 seconden om stap 3 te voltooien. 1. Zoek de leerknop/-schakelaar of slimme knop/ schakelaar op de ontvanger voor het openen van de garagedeur (motorhoofdeenheid) in de garage. De naam van de knop of schakelaar verschilt per fabrikant. 2. Druk even op de leerknop of slimme knop. 3. Ga terug naar het voertuig en houd de geprogrammeerde toets van de garagedeuropener gedurende twee seconden stevig ingedrukt en laat de toets vervolgens los. 4. Herhaal de handeling van het ingedrukt houden en loslaten drie keer om de leerprocedure te voltooien. De garagedeuropener in de binnenspiegel moet nu de apparatuur met steeds veranderende code kunnen activeren. OPNIEUW PROGRAMMEREN VAN EEN ENKELE TOETS VAN DE GARAGEDEUROPENER Om apparatuur te programmeren onder een reeds geprogrammeerde toets: 1. Houd de gewenste, reeds geprogrammeerde toets op de garagedeuropener gedurende tenminste 20 seconden, maar niet langer dan 30 seconden, ingedrukt totdat het waarschuwingslampje begint te knipperen. 2. Zonder de toets op de binnenspiegel los te laten, houdt u het uiteinde van de handzender ongeveer 50 tot 150 mm (2 tot 6 inch) bij het zendontvangapparaat in de binnenspiegel vandaan. U moet het waarschuwingslampje kunnen blijven zien. 3. Voer stap 3 onder Programmeren uit. TOEGANGSHEKKEN PROGRAMMEREN Vanwege de technische uitvoering van sommige toegangshekken dient u tijdens het programmeren om de twee seconden opnieuw op de toets van de handzender te drukken. Blijf de gewenste toets op de binnenspiegel ingedrukt houden terwijl u met de handzender werkt, totdat het waarschuwingslampje snel begint te knipperen. INFORMATIE EN ASSISTENTIE Als u uw voertuig verkoopt of wegdoet, raden wij u aan de toetsen op het zendontvangapparaat om veiligheidsredenen te wissen. Voor informatie over het assortiment aan verkrijgbare compatibele producten en accessoires of voor ondersteuning kunt u contact opnemen met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. U kunt ook contact opnemen met de hulpdienst van de leverancier op het telefoonnummer Dit gratis telefoonnummer kan in heel Europa worden gebruikt. U hoeft geen landcode te gebruiken (de eerste nul is niet nodig wanneer u vanuit Duitsland belt). Ten slotte kunt u ook via het internet met de leverancier contact opnemen. Het adres van de website is Het adres is info@eurohomelink.com. Opmerking: bewaar de originele zender voor later gebruik of latere programmeerprocedures, voor als u bijvoorbeeld een nieuw voertuig koopt. Opmerking: de fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of tv-storing die door onbevoegde wijzigingen aan deze apparatuur veroorzaakt wordt. Dergelijke wijzigingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van de apparatuur tenietdoen. 44

45 Waarschuwingslampjes Waarschuwingslampjes WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPJES De RODE waarschuwingslampjes horen bij de primaire waarschuwingen. U dient een primaire waarschuwing direct te onderzoeken. Win zo nodig vakbekwaam advies in. De ORANJE waarschuwingslampjes horen bij secundaire waarschuwingen. Een aantal hiervan geeft de werking van een voertuigsysteem aan, terwijl de overige aangeven dat de bestuurder actie dient te ondernemen en vervolgens zo snel mogelijk vakbekwaam advies dient in te winnen. De andere waarschuwingslampjes op het instrumentenpaneel geven de systeemstatus aan als het betreffende systeem in werking is, zoals blauw voor grootlicht en groen voor de richtingaanwijzers. LAMPJESCONTROLE Wanneer u het contact inschakelt, voert het systeem een controle uit van de waarschuwingslampjes, die drie seconden duurt (alleen het waarschuwingslampje van de airbags blijft zes seconden lang branden). Als een van de waarschuwingslampjes na deze controle blijft branden, moet u de oorzaak onderzoeken voordat u gaat rijden. Sommige waarschuwingslampjes worden vergezeld door bijbehorende mededelingen, die op het message centre verschijnen. Opmerking: het systeem controleert tijdens de lampjescontrole niet alle waarschuwingslampjes. Die van het grootlicht en de richtingaanwijzers worden bijvoorbeeld niet gecontroleerd. KRITIEKE WAARSCHUWING (ROOD) Gaat branden wanneer er een kritieke waarschuwing op het message centre verschijnt. ALGEMENE WAARSCHUWING/ INFORMATIEMEDEDELING (ORANJE) Gaat branden wanneer er een niet-kritieke waarschuwing of informatiemededeling op het message centre verschijnt. REMMEN (ROOD) Rijd niet als de mededeling REMVLOEISTOFPEIL LAAG op het message centre verschijnt. Controleer het remvloeistofpeil en vul zo nodig bij. Win zo nodig vakbekwaam advies in voordat u verder gaat. Gaat branden wanneer het remvloeistofpeil laag is. Het waarschuwingslampje gaat ook branden wanneer er een storing is in de elektronische remkrachtverdeling (EBD). Als het lampje brandt en de mededeling REMVLOEISTOFPEIL LAAG op het message centre verschijnt, kan de remwerking in een of beide remcircuits binnen korte tijd uitvallen. Breng het voertuig veilig tot stilstand, controleer het remvloeistofreservoir en vul bij met de voorgeschreven vloeistof. Als de waarschuwing blijft verschijnen, mag u pas verder rijden nadat de storing in het remsysteem verholpen is. Win vakbekwaam advies in voordat u verder gaat. Als het waarschuwingslampje brandt en de mededeling EBD-STORING op het message centre verschijnt, duidt dit op een storing in de EBD. Het remsysteem werkt, maar zonder ondersteuning door de EBD. Laat de storing door uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur verhelpen. 45

46 Waarschuwingslampjes HANDREM (ROOD) Gaat branden wanneer u de handrem aantrekt. Als het lampje brandt en de waarschuwing LET OP! HANDREM AANGETROKKEN verschijnt, rijdt het voertuig terwijl de handrem is aangetrokken. Zet de handrem los of breng het voertuig tot stilstand. Als het lampje knippert, is er een storing en kan de handrem niet worden aangetrokken. Win vakbekwaam advies in. VEILIGHEIDSGORDELS (ROOD) Het waarschuwingslampje blijft branden als het contact is ingeschakeld en: de bestuurder zijn/haar veiligheidsgordel niet heeft omgedaan; de passagier voorin zijn/haar veiligheidsgordel niet heeft omgedaan. Het waarschuwingslampje moet uit gaan zodra de betreffende veiligheidsgordel is omgedaan. BELTMINDER (ROOD) De Beltminder maakt gebruik van hetzelfde waarschuwingslampje als dat voor de veiligheidsgordels en levert een extra waarschuwing aan de bestuurder dat hij/zij of een passagier zijn/haar veiligheidsgordel niet heeft omgedaan. Wanneer u sneller dan 16 km/h (10 mijl/h) rijdt en een inzittende de veiligheidsgordel niet heeft omgedaan, zal het waarschuwingslampje gaan knipperen. Het waarschuwingslampje blijft 10 seconden lang knipperen. Dit wordt ongeveer vijf minuten lang om de 10 seconden herhaald totdat de veiligheidsgordel(s) wordt (worden) omgedaan of het voertuig tot stilstand komt. Het lampje knippert ook (en er klinkt een geluidssignaal) als een veiligheidsgordel achterin wordt losgemaakt terwijl het voertuig in beweging is. Mocht het waarschuwingslampje toch blijven branden, ook al zijn de veiligheidsgordels omgedaan, dan dient u zo snel mogelijk vakbekwaam advies in te winnen. U kunt veilig met het voertuig rijden terwijl het waarschuwingslampje brandt, mits u de veiligheidsgordel(s) op de juiste manier hebt omgedaan. Zorg dat alle inzittenden hun veiligheidsgordels omdoen voordat u met het voertuig gaat rijden. Opmerking: de Beltminder kan in werking treden als u een zwaar voorwerp op de voorstoel plaatst. Wij raden u aan het zware voorwerp in de kofferruimte te plaatsen. Opmerking: u kunt de Beltminder laten uitschakelen, alhoewel wij dit niet aanraden. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur om de functie uit of weer in te laten schakelen. 46

47 Waarschuwingslampjes ANTIBLOKKEERSYSTEEM (ABS) (ORANJE) Als de ABS- en remwaarschuwingslampjes gelijktijdig branden, mag u pas met het voertuig gaan rijden wanneer de storing is hersteld. Win onmiddellijk vakbekwaam advies in. Gaat branden wanneer er een storing wordt waargenomen in het ABS, en wordt vergezeld door een waarschuwingsmededeling op het message centre. Het remsysteem werkt, maar zonder ondersteuning door het ABS. Als het waarschuwingslampje gaat branden of na de lampjescontrole blijft branden, dient u zo snel mogelijk vakbekwaam advies in te winnen. ADAPTIEVE BOCHTVERLICHTING (ORANJE) Gaat branden wanneer er een systeemstoring is. De koplampen werken nog wel, maar deze functie werkt niet naar behoren. Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. MOTORDEFECT (ORANJE) Gaat branden wanneer u het contact inschakelt en blijft branden totdat u de motor gestart hebt. Als het lampje gaat branden terwijl de motor loopt, heeft er zich een motordefect voorgedaan. Voor het repareren van dergelijke defecten is speciale diagnoseapparatuur nodig. Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. U kunt nog wel rijden, maar het kan zijn dat het voertuig overschakelt op de noodloopfunctie, waarbij de motorprestaties kunnen teruglopen. DYNAMIC STABILITY CONTROL (DSC) (ORANJE) Knippert wanneer de DSC is ingeschakeld. Bij een storing gaat het waarschuwingslampje branden en verschijnt de mededeling DSC NIET BESCHIKBAAR op het message centre. U kunt nog wel rijden, maar de DSC zal bij wielspin of slippen niet werken. U dient zo snel mogelijk vakbekwaam advies in te winnen. Als u Trac DSC selecteert, gaat het waarschuwingslampje eveneens branden en verschijnt vier seconden lang de mededeling TRAC DSC. DYNAMIC STABILITY CONTROL (DSC) UITGESCHAKELD (ORANJE) Gaat branden wanneer de DSC is uitgeschakeld. Er klinkt ook een geluidssignaal en de mededeling DSC-SYSTEEM UIT verschijnt op het message centre. ACHTERMISTLICHTEN (ORANJE) Gaat branden wanneer u de achtermistlichten inschakelt. ADAPTIEVE CRUISE CONTROL (ORANJE) Gaat branden wanneer de adaptieve cruise control is ingeschakeld om aan te geven dat het voertuig in de volgfunctie staat. AIRBAG (ORANJE) Gaat branden wanneer zich een storing in de airbags heeft voorgedaan. Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. 47

48 Waarschuwingslampjes AUTOMATISCHE SNELHEIDSBEGRENZER (ORANJE) Gaat branden wanneer de automatische snelheidsbegrenzer is ingeschakeld. BEWAKINGSSYSTEEM VAN DE BANDENSPANNINGEN (GEEL) Gaat branden wanneer een of meerdere banden duidelijk te zacht zijn. U moet dan zo snel mogelijk stoppen, de bandenspanningen controleren en de banden tot de aanbevolen spanning oppompen. GROOTLICHT (BLAUW) Gaat branden wanneer u het grootlicht van de koplampen inschakelt of wanneer u met het grootlicht knippert. NADERINGSALARM (GROEN) Gaat branden wanneer u het naderingsalarm inschakelt. STADSLICHTEN (GROEN) Gaat branden wanneer u de stadslichten (parkeerlichten) inschakelt. RICHTINGAANWIJZERS (GROEN) Het betreffende waarschuwingslampje gaat knipperen wanneer u de stuurkolomhendel omhoog of omlaag beweegt om de richtingaanwijzers in te schakelen. Als het gloeilampje van een richtingaanwijzer stuk is, knippert het waarschuwingslampje twee keer zo snel als normaal zodra u deze richtingaanwijzer inschakelt. Het geluidssignaal van de richtingaanwijzer klinkt eveneens twee keer zo snel. 48

49 Waarschuwingslampjes WAARSCHUWINGS- EN INFORMATIEGELUIDEN Gevaar of omstandigheid Geluidssignaal of -toon/oplossing De buitenverlichting blijft Er klinkt een geluidssignaal totdat u de buitenverlichting uitschakelt of ingeschakeld wanneer u het het bestuurdersportier sluit (behalve als de schakelaar voor de bestuurdersportier opent. buitenverlichting in de stand AUTO staat). Alarmknipperlichten ingeschakeld. De clignoteur klikt totdat u de alarmknipperlichten uitschakelt. Richtingaanwijzers ingeschakeld. De clignoteur klikt totdat u de richtingaanwijzers uitschakelt. Instellingen opgeslagen in Er klinkt een kort geluidssignaal wanneer de instelling wordt geheugen 1 (of 2 of 3). opgeslagen. Veiligheidsgordels niet omgedaan. Er klinkt een geluidssignaal als er een veiligheidsgordel wordt losgemaakt terwijl het voertuig in beweging is. De waarschuwing wordt uitgeschakeld wanneer de inzittende de veiligheidsgordel opnieuw omdoet, het contact wordt uitgeschakeld of er meer dan drie minuten zijn verstreken. Elektronische handrem (EPB). Als u de elektronische handrem aantrekt terwijl het voertuig rijdt, klinkt er een continu geluidssignaal. Zet de handrem los. Bij een storing in het systeem dat het inschakelen van de EPB zou verhinderen, hoort u een korte reeks geluidssignalen. Mededeling BESTUURDER Een meervoudig geluidssignaal. Trap het rempedaal in. OVERNEMEN van de adaptieve cruise control (ACC). ACC: automatische uitschakeling Er klinkt een geluidssignaal dat aangeeft dat de ACC buiten werking is. door lage snelheid. De snelheid is meer dan 15 km/h Een kort geluidssignaal. Verlaag de snelheid. (9 mijl/h) hoger dan de ingestelde grenswaarde. De parkeerstand is niet geselecteerd, Er klinkt een geluidssignaal. Selecteer de parkeerstand. hoewel het contact is uitgeschakeld. Geluidssignaal van de Langzaam, laag geluidssignaal dat met tussenpozen klinkt. instapvertraging Schakel het beveiligingssysteem uit. (alleen Europese markten). Het systeem kan de Smart-sleutel Er klinkt een geluidssignaal. Houd de Smart-sleutel tegen de niet vinden. schakelaargroep. Raadpleeg 4, HET VOERTUIG ONTGRENDELEN. DSC uitgeschakeld. Er klinkt een geluidssignaal. 49

50 Menu van het instrumentenpaneel Menu van h et in stru mentenpane el INTERACTIEVE BEDIENINGSELEMENTEN U navigeert door de virtuele menu s van het instrumentenpaneel en selecteert items met de joypad op het stuurwiel. Opmerking: items 2 7, zoals hieronder aangegeven, zijn de beschikbare keuzemogelijkheden in het hoofdmenu. 1. Joypad: druk op een van de bedieningselementen om het menu in te schakelen en ga daarna als volgt te werk: Druk op de pijltoetsen omhoog/omlaag om door een lijst te bladeren (de betreffende items worden gemarkeerd). Druk op de pijltoets naar rechts om een submenu te bekijken. Druk op de pijltoets naar links om naar het vorige menu terug te gaan. Druk op OK om het gemarkeerde item in een lijst te selecteren. Opmerking: als u het menu inschakelt, maar de joypad vervolgens tien seconden lang niet gebruikt, wordt het menu weer uitgeschakeld. Zodra u de joypad gebruikt, wordt de time-out verlengd tot 30 seconden. 2. Selecteer dit item om het menu te sluiten. 3. Selecteer dit item om de huidige waarschuwingsmededelingen te bekijken. 4. Selecteer dit item om het menu Instellingen auto te openen. 5. Selecteer dit item om het menu Boordcomputer te openen. 6. Selecteer dit item om het menu Instellingen display te openen. 7. Selecteer dit item om het onderhoudsmenu te openen. Dit menu is alleen toegankelijk wanneer het contact is ingeschakeld, maar de motor niet loopt. Gebruik de joypad om door de submenu s te navigeren en instellingen te selecteren en naar behoefte te wijzigen. 50

51 Message centre Message centre WAARSCHUWINGS- EN INFORMATIEMEDEDELINGEN U mag waarschuwingen niet negeren. Onderneem de benodigde actie en win zo nodig vakbekwaam advies in voordat u gaat rijden. Als er meer dan één mededeling actief is, verschijnt elke mededeling om de beurt gedurende twee seconden in volgorde van prioriteit. Opmerking: de mededelingen op het message centre en hun betekenis staan waar nodig beschreven in de hoofdstukken waarin het betreffende onderwerp behandeld wordt. BOORDCOMPUTER Het geheugen van de boordcomputer slaat gegevens van een rit of van een aantal ritten op, totdat u het geheugen weer op nul zet. De weergegeven informatie dient alleen als richtlijn, omdat de verkeersdichtheid, de toestand van de weg en de weersomstandigheden dit kunnen beïnvloeden. Er zijn drie onafhankelijke ritgeheugens beschikbaar: A, B en Auto. U kunt de geheugens A en B onafhankelijk op nul zetten, terwijl het ritgeheugen Auto na elke contactcyclus weer op nul wordt gezet zodra u opnieuw met het voertuig rijdt. De informatie van de boordcomputer wordt weergegeven op het instrumentenpaneel. DE WEERGAVE WIJZIGEN Druk herhaaldelijk op de TRIP-knop aan het uiteinde van de linker stuurkolomhendel om de ritgegevens in de volgorde hieronder weer te geven: Kilometerteller Gereden afstand Gemiddelde snelheid Gemiddeld brandstofverbruik Huidig brandstofverbruik Afstandsbereik Leeg Houd de TRIP-knop ingedrukt om de getoonde gegevens op nul te zetten. 51

52 Message centre GEREDEN AFSTAND De afstand die is afgelegd sinds u het geheugen het laatst op nul hebt gezet. De maximale afstand die het scherm kan aangeven is 9999,9 kilometer (of mijl). Als u deze afstand overschrijdt, zet de computer het scherm automatisch weer op nul. AFSTANDSBEREIK Dit geeft de afstand weer, in mijlen of kilometers, die het voertuig nog moet kunnen afleggen met de brandstof die in de tank zit, aangenomen dat het brandstofverbruik constant blijft. ML-KM (OOK MIJL-LITER) U kunt metrische of Britse eenheden (of een combinatie ervan) selecteren in het menu van het instrumentenpaneel. AANDUIDING VAN HET ONDERHOUDSINTERVAL Het systeem geeft de mededeling over het onderhoudsinterval pas weer vanaf 3200 km (2000 mijl) voordat het onderhoud moet worden uitgevoerd. Zodra u het contact inschakelt en het voertuig met het aftellen tot de onderhoudsbeurt is begonnen, verschijnt de mededeling ONDERHOUD NODIG OVER XXXX KM (XXXX MIJL) op het message centre. Zodra de onderhoudsafstand is bereikt, verschijnt de mededeling ONDERHOUD NODIG op het message centre. Mocht er tijdens de onderhoudscyclus van het voertuig geen mededeling over het onderhoudsinterval verschijnen, dan zorgt u dat er overeenkomstig de intervallen in het onderhoudsboekje onderhoud aan het voertuig wordt uitgevoerd. 52

53 Touch screen Touch scree n HOOFDMENU VAN HET TOUCH SCREEN 1. Raak deze toets aan om het menu Telefoon te openen. 2. Raak deze toets aan om het menu Instellingen te openen. 3. Hoofdmenusneltoetsen: u kunt drie items instellen als sneltoetsen in het hoofdmenu. Raadpleeg 54, TOUCH-SCREENINSTELLINGEN. 4. Raak deze toets aan om het menu Klimaat te openen. De temperatuurinstellingen voor de passagiersruimte links- en rechtsvoor en de buitentemperatuur worden naast de schermtoets weergegeven. 5. Raak deze toets aan om het menu AudioVideo te openen. Naast de schermtoets wordt een overzicht van de huidige audio- en videoinformatie weergegeven. 6. Raak deze toets aan om het menu Navigatie te openen. De huidige ingestelde bestemming wordt naast de schermtoets weergegeven. 7. Raak deze toets aan om een telefoongesprek te beëindigen of om de laatste navigatie-instructie te herhalen. 8. Druk op deze toets om terug te gaan naar het hoofdmenu. 9. Druk op deze toets om het touch screen in of uit te schakelen. 10. Raak deze toets aan om de functie Valet te selecteren. Opmerking: u moet de juiste PIN invoeren om de valetfunctie in of uit te kunnen schakelen. Raadpleeg 55, DE VALETFUNCTIE INSCHAKELEN. Wanneer u een andere menu selecteert, verschijnen er sneltoetsen naar de menu s AudioVideo, Klimaat, Telefoon en Nav (navigatie) aan de onderkant van het touch screen. 53

54 Touch screen HET TOUCH SCREEN GEBRUIKEN Laat altijd de motor lopen als u langere tijd met het touch screen wilt werken. De toetsen op de middenconsole onder het touch screen worden ook wel harde toetsen genoemd. U moet hier stevig op drukken. De touch-screentoetsen zelf zijn schermtoetsen. U hoeft hier slechts kort en zacht op te drukken om hen te laten werken. U mag niet te hard drukken. PICTOGRAMMEN OP HET TOUCH SCREEN Hieronder ziet u de pictogrammen die op het touch screen kunnen verschijnen (misschien niet tegelijkertijd): AudioVideo: raak deze toets aan om het menu AudioVideo te openen. Klimaat: raak deze toets aan om het menu Klimaat te openen. Navigatie: raak deze toets aan om het menu Navigatie te openen. Terugtoets: raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige scherm. Geeft de huidige status weer van de betreffende stoelverwarming/ stoelventilatie. VERZORGING VAN HET TOUCH SCREEN Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen op het touch screen. Neem voor informatie over goedgekeurde reinigingsmiddelen contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. TOUCH-SCREENINSTELLINGEN Selecteer Instellen in het hoofdmenu. De touch-screeninstellingen zijn opgedeeld in drie categorieën: Scherm, Systeem en Voertuig (zie hieronder). SCHERMINSTELLINGEN Helder: selecteer deze optie om de helderheid en de contrastniveaus van het touch screen in te stellen en om automatisch dimmen (tijdens in het donker rijden) in of uit te schakelen. Schermbeveil.: selecteer deze optie om de schermbeveiliging te wijzigen. Raak een optie aan om deze te selecteren. Animaties: selecteer deze optie om het overschakelen tussen schermen met animaties in of uit te schakelen. Time-out naar hoofdmenu: selecteer deze optie om de periode in te stellen voordat een ongebruikt scherm terug gaat naar het hoofdmenu, of om deze functie in of uit te schakelen. SYSTEEMINSTELLINGEN Toetstoon: selecteer deze optie om bevestigingstonen bij het aanraken van schermtoetsen in of uit te schakelen. Klok instellen: selecteer deze toets om tussen de 12- en 24-uursaanduiding van de klok te wisselen. Gebruik de pijlpictogrammen om de tijd te wijzigen. Selecteer Datum om de datum of de datumnotatie (dd/mm of mm/dd) te wijzigen. Selecteer Instellen om de gewijzigde instellingen op te slaan. Sneltoetsen: selecteer deze optie om uit de weergegeven lijst drie items te selecteren die u als sneltoetsen in het hoofdmenu wilt hebben. Raak een item in de lijst aan om het te selecteren, of selecteer Alles wissen om de selectie van alle items op te heffen. Taal: selecteer deze optie om de stem te wijzigen in Man of Vrouw of om de systeemtaal te wijzigen. Raak Wijzigen aan en selecteer de gewenste taal uit de weergegeven lijst. Volg de instructies op het scherm om dit te bevestigen. Vol. voorkeuze: selecteer deze optie om het volume van de verschillende geluidssignalen (verkeers- en nieuwsberichten, vooruit- en achteruitrijbeveiliging, telefoon enz.) te wijzigen. 54

55 Touch screen VOERTUIGINSTELLINGEN Sfeerverlichting: selecteer deze optie om het verlichtingsniveau in te stellen. Als u deze optie op het minimum instelt, wordt de sfeerverlichting uitgeschakeld. Valetfunctie: selecteer deze optie om de valetfunctie in of uit te schakelen. Opmerking: u moet de juiste PIN invoeren om de valetfunctie in of uit te kunnen schakelen. Raadpleeg 55, DE VALETFUNCTIE INSCHAKELEN. DE VALETFUNCTIE INSCHAKELEN In de valetfunctie kunt u het voertuig laten vergrendelen door een parkeerwachter, maar deze heeft geen toegang tot de kofferruimte en het handschoenenkastje. De valetfunctie voorkomt tevens dat het touch screen kan worden bediend, zodat telefoonnummers en navigatiebestemmingen niet toegankelijk zijn. Selecteer Valet in het hoofdmenu. Voer een zelfgekozen viercijferige PIN (Personal Identification Number) in. Raak als u klaar bent de schermtoets OK aan. Als u de PIN wilt annuleren, selecteert u Verwijd. Als u de PIN hebt geannuleerd of verkeerd hebt ingevoerd, wordt u gevraagd de PIN opnieuw in te voeren. Valetfunctie geactiveerd verschijnt om aan te geven dat de PIN is geaccepteerd. Het kofferdeksel en het handschoenenkastje zitten nu veilig op slot met de valetfunctie en op het scherm wordt aangegeven dat de valetfunctie is ingeschakeld. Geef na het uitstappen en beveiligen van het voertuig de Smart-sleutel aan de parkeerwachter. DE VALETFUNCTIE UITSCHAKELEN Raak de schermtoets Valet aan wanneer u in het voertuig stapt om het valetfunctiescherm op te roepen. Voer uw viercijferige PIN in en raak de schermtoets OK aan. Valetfunctie gedeactiveerd verschijnt om aan te geven dat de PIN is geaccepteerd. De kofferruimte zal naar de eerder ingestelde beveiligingsstatus teruggaan. Het handschoenenkastje kan nu normaal worden geopend. Het touch screen wordt ingeschakeld. Opmerking: als u de PIN niet meer weet, kan de valetfunctie alleen worden uitgeschakeld door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. 55

56 Verwarming en ventilatie Verwarming e n ventilatie VOORIN Selecteer Klimaat in het hoofdmenu om het menu voor de klimaatregeling voorin op het touch screen op te roepen. 1. Temperatuurregeling: draai aan deze knop om de gewenste temperatuur in te stellen (16 C 28 C [59 F 83 F]). De temperatuur wordt op het touch screen weergegeven (HI [hoog] of LO [laag] wordt weergegeven wanneer u de maximum- of minimumstand hebt geselecteerd). 2. AUTO-regeling: druk op deze knop om de automatische werking in of uit te schakelen. Met deze knop kunt u tevens het verwarmings- en ventilatiesysteem inschakelen als dat eerder werd uitgeschakeld. 3. Ontdooien: druk op deze toets als u ijs wilt ontdooien of als u zware condensatie van de voorruit wilt verwijderen. Met deze instelling worden de aanjagers, de airconditioning, en de voorruit- en achteruitverwarming ingeschakeld en wordt de recirculatie geblokkeerd, zodat de ruiten snel worden ontwasemd. 4. Recirculatie: druk kort op deze toets om recirculatie voor een ingestelde tijd te selecteren. Houd de toets ingedrukt om de continue recirculatie te selecteren. Druk nogmaals op deze toets om de functie uit te schakelen. 56

57 Verwarming en ventilatie 5. Aanjagersnelheid: draai aan deze knop om de aanjagersnelheid in te stellen. De aanjagersnelheid wordt tijdens de automatische werking automatisch ingesteld. Als u zelf de aanjagersnelheid wijzigt, wordt de automatische werking geannuleerd. Als de aanjagersnelheid minimaal is, draait u de knop tegen de wijzers van de klok in om de climate control uit te schakelen. 6. Airconditioning: druk op deze knop om de functie in of uit te schakelen. U kunt de airconditioning los van de andere climatecontrolfuncties in- en uitschakelen. 7. Achterruitverwarming: druk op deze toets om de functie in of uit te schakelen. 8. Voorruitverwarming: druk op deze toets om de functie in of uit te schakelen. 9. Luchtverdeling naar de voorruit: raak deze toets aan om de functie in of uit te schakelen. 10. Luchtverdeling naar het gezicht: raak deze toets aan om de functie in of uit te schakelen. 11. Luchtverdeling naar de beenruimte: raak deze toets aan om de functie in of uit te schakelen. 12. Synch.: selecteer deze optie om alle climatecontrolinstellingen in de passagiersruimte met die van de bestuurder overeen te stemmen. Selecteer de optie opnieuw of wijzig een van de passagiersinstellingen om dit te annuleren. 13. Instellingen: selecteer deze optie om de gevoeligheid van de luchtkwaliteitsensor te wijzigen of om C of F als standaardeenheid voor de temperatuur te selecteren. 14. Voorstoelen: selecteer deze optie om de temperatuur-, ventilatie- en massageinstellingen voor de stoelen voorin in te stellen. 15. Klim. achterin: selecteer deze optie om het menu voor de klimaatregeling achterin op te roepen. Selecteer de terugtoets om terug te gaan naar het menu voor de klimaatregeling voorin. 16. Klimaat UIT: selecteer deze optie om de climate control uit te schakelen. Selecteer de optie opnieuw om hem weer in te schakelen. Behalve de schermtoetsen verschijnen in het klimaatmenu tevens symbolen voor de status van de verwarmings- en ventilatiefuncties. Opmerking: als de climate control is uitgeschakeld, kunt u hem inschakelen door op de AUTO-knop of de ontdooitoets te drukken. VOORRUIT- EN ACHTERRUITVERWARMING Zolang de motor loopt, kunt u de voorruit- en achterruitverwarming (F en R) in alle standen inen uitschakelen, ook als de climate control uitgeschakeld is. De voorruitverwarming wordt na 5 minuten automatisch uitgeschakeld, de achterruitverwarming na 21 minuten. Bij koude omgevingsomstandigheden worden de voorruit- en achterruitverwarming automatisch ingeschakeld zodra de motor aanslaat. De voorruiten achterruitverwarming worden ook automatisch ingeschakeld bij temperaturen lager dan 5 C (41 F). 57

58 Verwarming en ventilatie RECIRCULATIE Druk kort op deze toets om recirculatie voor een ingestelde tijd te selecteren. Het lampje in de toets gaat branden wanneer de recirculatie is ingeschakeld. Houd de toets ingedrukt om de continue recirculatie te selecteren. Het lampje in de toets knippert en brandt vervolgens constant. Druk kort op de toets om de recirculatie te annuleren. Wanneer de recirculatie geselecteerd is, zal de lucht binnen het voertuig blijven circuleren. Dit helpt om een hoge of lage temperatuur te handhaven en is handig als u wilt voorkomen dat geuren het voertuig binnendringen. Recirculatie voor een ingestelde tijd: de recirculatie wordt na een ingestelde periode automatisch uitgeschakeld (afhankelijk van de omgevingstemperatuur). Continue recirculatie: de recirculatie blijft ingeschakeld totdat u opnieuw op de toets drukt. Opmerking: door langdurig gebruik bij lage temperaturen kunnen de ruiten beslaan. U kunt de recirculatie ook selecteren tijdens de automatische werking, als de climate control een hoog vervuilingsniveau detecteert in de directe omgeving van het voertuig (indien een luchtkwaliteitsensor is gemonteerd). Als u op de recirculatietoets drukt, wordt de automatische werking geannuleerd. LUCHTKWALITEITSENSOR Wanneer de luchtkwaliteitsensor vervuiling waarneemt, selecteert het systeem automatisch de luchtrecirculatie, zodat de vervuiling niet het voertuig binnenkomt. U kunt de gevoeligheid van de sensor instellen op het touch screen: 1. Selecteer Instellingen in het menu Klimaat. 2. Raak de toetsen +/ op het scherm aan om de gevoeligheid te verhogen of verlagen. U schakelt de functie uit door de gevoeligheid op de minimale stand in te stellen. BUITENTEMPERATUUR De buitentemperatuur wordt weergegeven bovenaan het menu Klimaat en op het instrumentenpaneel. Wanneer de buitentemperatuur laag genoeg is dat er ijzel op de weg kan zijn, gaat er een oranje waarschuwingslampje in de vorm van een sneeuwvlok branden op het instrumentenpaneel. 58

59 Verwarming en ventilatie AUTOMATISCHE WERKING U dient de automatische werking te gebruiken als de standaardinstelling. De airconditioning, verwarming en ventilatie zorgen automatisch voor een optimale omgeving bij de geselecteerde temperatuur. Opmerking: tijdens de automatische werking kunt u de voorruit- en achterruitverwarming en de luchtrecirculatie voor een ingestelde tijd selecteren. Door alle andere handmatige instellingen wordt de automatische werking geannuleerd. Opmerking: wanneer het voertuig geparkeerd staat, kan water uit de airconditioning plassen onder het voertuig vormen. U hoeft zich hierover geen zorgen te maken. TEMPERATUURREGELING U kunt de vier temperatuurzones (een voor de bestuurder en drie voor de passagiers) met de draaiknoppen onafhankelijk van elkaar instellen. U kunt ook de rode toets op het touch screen aanraken om de temperatuur te verhogen en de blauwe toets om de temperatuur te verlagen. De temperatuur voor iedere zone wordt weergegeven in het betreffende menu Klimaat (voorin of achterin). Opmerking: het maximaal mogelijke temperatuurverschil tussen de bestuurders- en passagierszones bedraagt 3 C (5,4 F) MASSAGESTOELEN Opmerking: de massagestoelen werken alleen terwijl de motor is ingeschakeld. Het kan zijn dat de massagestoelen niet werken wanneer de temperatuur in de passagiersruimte lager dan 0 C of hoger dan 50 C is. U bedient de massagestoelen met het touch screen: Druk op de stoelmenutoets op het dashboard. Selecteer Voorstoelen in het menu Klimaat. Selecteer Start of Stop voor de betreffende stoel om de massagefunctie in of uit te schakelen. Na 10 minuten wordt de massagefunctie automatisch uitgeschakeld. 59

60 Verwarming en ventilatie ACHTERIN Selecteer in het menu Klimaat voorin de optie Klim. achterin om het menu voor de climate control achterin op het touch screen op te roepen. 1. Temperatuurregeling: draai aan deze knop om de gewenste temperatuur in te stellen (16 C 28 C [59 F 83 F]). De temperatuur wordt op het touch screen weergegeven (menu Klimaat achterin). 2. AUTO-regeling: druk op deze knop om de automatische werking in te schakelen. 3. Luchtverdeling naar het gezicht: druk op deze toets om de functie in of uit te schakelen. Het lampje in de toets gaat branden wanneer de functie is ingeschakeld. 4. Luchtverdeling naar de beenruimte: druk op deze toets om de functie in of uit te schakelen. Het lampje in de toets gaat branden wanneer de functie is ingeschakeld. 60

61 Verwarming en ventilatie 5. Aanjagersnelheid: draai aan deze knop om de aanjagersnelheid in te stellen. Als de aanjagersnelheid minimaal is, draait u de knop tegen de wijzers van de klok in om de climate control uit te schakelen. Druk op AUTO om de aanjager weer in te schakelen. 6. Stoeltemperatuurregeling: druk op de rode pijl om de temperatuur te verhogen en op de blauwe om de temperatuur te verlagen. De brandende LED s geven de huidige instelling aan. 7. Zoneklimaatregeling voor de stoelen: druk op deze toets voor ventilatie van de hele stoel of alleen de rugleuning. De betreffende lampjes in de toets gaan branden. 8. Temperatuurinstelling: selecteer de rode pijl om de temperatuur te verhogen en de blauwe om de temperatuur te verlagen. De temperatuurinstelling wordt boven de pijlen weergegeven. 9. Automatische werking: selecteer deze optie om de automatische werking in of uit te schakelen. 10. Luchtverdeling naar het gezicht: raak deze toets aan om de functie in of uit te schakelen. 11. Luchtverdeling naar de beenruimte: raak deze toets aan om de functie in of uit te schakelen. 12. Achterbank: selecteer deze optie om de temperatuur- en ventilatie-instellingen voor de achterbank in te stellen. 13. Achterin blok.: selecteer deze optie om de bedieningselementen van de climate control achterin uit te schakelen, zodat de passagiers op de achterbank de climate-controlinstellingen achterin niet kunnen wijzigen (er verschijnt een hangslotsymbool). Selecteer de optie opnieuw om de bedieningselementen weer in te schakelen. Behalve de schermtoetsen verschijnen in het menu Klimaat achterin tevens symbolen voor de status van de verwarmings- en ventilatiefuncties. Opmerking: als de climate control is uitgeschakeld, kunt u hem inschakelen door achterin op een AUTO-knop te drukken. Opmerking: als het systeem in de ontdooifunctie staat, zijn alle bedieningselementen achterin uitgeschakeld en vindt er geen luchtstroom plaats naar de achterbank. STOELMENUTOETS Druk op deze toets om de verwarmings-, ventilatie- en massage-instellingen voor de stoelen voorin op het touch screen op te roepen. 61

62 Verwarming en ventilatie STOELVERWARMING Opmerking: de stoelverwarmingen werken alleen terwijl de motor is ingeschakeld. U bedient de stoelverwarmingen met het touch screen. De bedieningselementen voor de stoelverwarmingen voorin oproepen: Druk op de stoelmenutoets op het dashboard. Selecteer het stoelpictogram op de navigatiebalk van het touch screen. Selecteer Voorstoelen in het menu Klimaat. De bedieningselementen voor de achterbankverwarming oproepen op het touch screen voorin: Selecteer in het menu Klimaat de optie Klim. achterin en vervolgens Achterbank. De stoeltemperatuur instellen: Raak de bovenste (rode) of onderste (blauwe) pijl voor de betreffende stoel herhaaldelijk aan om een van de drie temperatuurinstellingen te selecteren (zoals aangegeven door de balken naast de pijlen). Als er geen balken oplichten, zijn de stoelverwarmingen uitgeschakeld. STOELEN MET KLIMAATREGELING Opmerking: de stoelen met klimaatregeling werken alleen terwijl de motor is ingeschakeld. U stelt de stoelventilatie in met het touch screen of met de toetsen op het bedieningspaneel achterin. U kunt de ventilatietemperatuur verhogen of verlagen en ventilatie voor de hele stoel of alleen de rugleuning instellen. De bedieningselementen voor de stoelen met klimaatregeling voorin oproepen: Druk op de stoelmenutoets op het dashboard. Selecteer het stoelpictogram op de navigatiebalk van het touch screen. Selecteer Voorstoelen in het menu Klimaat. De bedieningselementen voor de achterbankventilatie oproepen op het touch screen voorin: Selecteer in het menu Klimaat de optie Klim. achterin en vervolgens Achterbank. De stoelventilatietemperatuur instellen: Raak de bovenste (rode) of onderste (blauwe) pijl voor de betreffende stoel herhaaldelijk aan om een van de drie verwarmings- en drie ventilatie-instellingen te selecteren (zoals aangegeven door de balken naast de pijlen). Als er geen balken oplichten, is de stoelventilatie uitgeschakeld. Alleen de rugleuningventilatie selecteren: Selecteer Stoelzone. Alleen het rugleuningdeel van het stoelpictogram licht op. Selecteer Stoelzone opnieuw om de ventilatie voor de volledige stoel in te schakelen. 62

63 Kofferruimte Kofferruimte HET KOFFERDEKSEL OPENEN EN SLUITEN Als u de Smart-sleutel per ongeluk in de kofferruimte laat liggen terwijl het voertuig is vergrendeld en het beveiligingssysteem is ingeschakeld, klinkt er een geluidssignaal en wordt het kofferdeksel na drie seconden weer geopend. Opmerking: als u de Smart-sleutel in een metalen houder plaatst, wordt deze niet door het beveiligingssysteem gedetecteerd. U kunt het kofferdeksel openen met de betreffende toets op de Smart-sleutel of via instappen zonder sleutel. U kunt het kofferdeksel ook openen met de ontgrendelknop aan de buitenkant, mits de portieren zijn ontgrendeld en de transmissie in de stand P (parkeerstand) staat. Mits het voertuig niet is vergrendeld en het beveiligingssysteem niet is ingeschakeld, kunt u het kofferdeksel ook openen met de ontgrendeltoets op het dashboard (raadpleeg item 40 onder 218, BEDIENINGSELEMENTEN). U sluit het kofferdeksel door op de sluitknop aan de binnenkant van het kofferdeksel te drukken. Opmerking: als u op een van de bedieningselementen voor het ontgrendelen of sluiten van het kofferdeksel drukt terwijl het kofferdeksel aan het sluiten is, stopt het kofferdeksel met bewegen. Controleer dat er geen belemmeringen zijn en druk opnieuw op de sluitknop. Obstructiedetectie: als er een belemmering wordt waargenomen waardoor het kofferdeksel niet kan sluiten, stopt het kofferdeksel met bewegen en gaat het weer een stukje open. Verwijder de belemmering en druk opnieuw op de sluitknop. OPENINGSHOOGTE VAN HET KOFFERDEKSEL U kunt een maximale openingshoogte voor het kofferdeksel instellen. Dit is handig in parkeerruimtes met zeer lage plafonds of gewoon voor het gemak. Open het kofferdeksel tot waar u het wilt laten openen. Houd de sluitknop aan de binnenkant van het kofferdeksel tien seconden lang ingedrukt. Sluit het kofferdeksel en open het weer om te controleren of het tot de juiste hoogte opent. De maximale openingshoogte is nu ingesteld. U kunt de maximale openingshoogte weer tot de volledige openingshoogte terugstellen door de bovenstaande handelingen te herhalen, maar hierbij het kofferdeksel helemaal te openen alvorens de sluitknop ingedrukt te houden. 63

64 Kofferruimte SJORPUNTEN VOOR BAGAGE Alle bagage die in de kofferruimte wordt meegenomen dient stevig te worden vastgezet. In de kofferruimte zijn vier sjorpunten gemonteerd waarmee u stukken bagage stevig kunt vastzetten. Opmerking: bij uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur zijn een aantal goedgekeurde accessoires voor bagagebeveiliging verkrijgbaar. NOODONTGRENDELING IN DE KOFFERRUIMTE De mechanische kofferdekselontgrendeling biedt een ontsnappingsroute voor iemand die in de kofferruimte is opgesloten. Wij raden volwassenen aan om na te gaan hoe deze ontgrendelhendel werkt. De ontgrendelhendel licht op in het donker en bevindt zich aan de binnenkant van het kofferdeksel. U opent het kofferdeksel van binnenuit door aan de hendel te trekken en tegelijkertijd het kofferdeksel naar boven te duwen. Plaats de hendel na gebruik weer terug in de opbergruimte. HET KOFFERDEKSEL ONTGRENDELEN WANNEER DE ACCU LEEG IS Als de accu leeg raakt terwijl het kofferdeksel is gesloten, moet er voeding op het ontgrendelcircuit worden gezet om het kofferdeksel te kunnen openen. Als er op de volgende manier voeding op het ontgrendelcircuit wordt gezet, kan er een zekering doorbranden. Daarom raden wij u aan om de volgende procedure alleen door vakbekwaam personeel te laten uitvoeren. 64

65 Kofferruimte Zet de motorkap open, verwijder de afdekkingen over de motor en de zekeringkast en sluit de hulpstartkabels aan op een geschikte voedingsbron van 12 V. Vervolgens: 1. Sluit de klem van de positieve hulpstartkabel aan op het aansluitpunt naast de Midi-zekering van 100 A. 2. Sluit de klem van de negatieve hulpstartkabel aan op het massapunt rechtsvoor op het chassis. 3. Druk op de ontgrendeltoets voor de kofferruimte op de sleutelzender. Start de motor niet als het voertuig op deze manier op een voedingsbron is aangesloten. 65

66 Opbergruimten Opbergruimten OPBERGRUIMTEN 1. Opbergvak 2. Bekerhouders U mag tijdens het rijden niet uit een beker of fles drinken, of de beker-/ flessenhouders gebruiken. 3. Handschoenenkastje. U kunt dit openen met de bewegingssensor (met pijl aangegeven). Opmerking: wanneer de valetfunctie is ingeschakeld, kan het handschoenenkasje niet worden geopend. 4. Opbergvak in de armsteun achterin 5. Zijvak in het voorportier 6. Zijvak in het achterportier 7. Accessoirestekkerdoos Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. 66

67 De motor starten De motor starten EEN BENZINEMOTOR STARTEN Houd het rempedaal ingetrapt (1), zorg dat er een geldige Smart-sleutel in het voertuig aanwezig is en druk even op de start-/stopknop (2). De motor slaat aan, de JaguarDrive-selectieknop komt omhoog uit de middenconsole en u kunt een transmissiestand selecteren. EEN DIESELMOTOR STARTEN Houd het rempedaal ingetrapt, zorg dat er een geldige Smart-sleutel in het voertuig aanwezig is en druk even op de start-/stopknop. Onder normale omgevingsomstandigheden zal de motor binnen drie seconden aanslaan. De JaguarDrive-selectieknop komt omhoog uit de middenconsole. Als het erg koud is, zal de motor iets meer tijd nodig hebben om aan te slaan. Opmerking: de mededeling SMART START IS BEZIG verschijnt op het message centre voordat de motor aanslaat. Als u tijdens de startprocedure uw voet van het rempedaal haalt, een transmissiestand selecteert of als zich een storing voordoet, verschijnt de mededeling SMART START GEANNULEERD op het message centre en wordt de startprocedure geannuleerd. HET CONTACT INSCHAKELEN Als u het contact wilt inschakelen zonder de motor te starten, mag u het rempedaal niet intrappen en moet er een geldige Smart-sleutel in het voertuig aanwezig zijn. Druk vervolgens even op de start-/stopknop. Opmerking: als u het rempedaal intrapt terwijl u op de start-/stopknop drukt, zal de motor aanslaan. STUURKOLOMSLOT Als het stuurkolomslot geblokkeerd blijft terwijl er toch een geldige Smart-sleutel in het voertuig aanwezig is, verschijnt de mededeling STUURKOLOM VERGRENDELD op het message centre. Als dit gebeurt: 1. Druk op de start-/stopknop om naar de comfortfunctie terug te gaan. 2. Probeer de stuurkolom nogmaals te ontgrendelen door het stuurwiel voorzichtig naar links en rechts te draaien. 3. Als het defect blijft optreden, wint u zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. 67

68 De motor starten DE MOTOR UITSCHAKELEN Druk terwijl de stand P (parkeerstand) is geselecteerd op de start-/stopknop. De motor wordt uitgeschakeld en de ontsteking schakelt terug naar de comfortfunctie. De geluidsinstallatie, de telefoon en het touch screen schakelen over naar de standbyfunctie en de JaguarDrive-selectieknop zakt terug in de middenconsole. ALS DE MOTOR NIET AANSLAAT Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. Opmerking: als u het rempedaal vóór het starten van de motor herhaaldelijk hebt ingetrapt, is het mogelijk dat u het rempedaal harder moet intrappen om de motor te kunnen starten. Opmerking: als u de Smart-sleutel in een portierzijvak hebt geplaatst, bevindt deze zich buiten het bereik van de sensors wanneer het portier is geopend. BENZINEMOTOREN Als de motor niet wil starten, drukt u op de start-/ stopknop (zonder het rempedaal in te trappen) om het contact weer in de comfortfunctie terug te zetten. Trap nu langzaam het gaspedaal helemaal in, houd het in deze stand en druk op de start-/stopknop terwijl u het rempedaal ingetrapt houdt. De motor zal beginnen aan te slaan. Haal uw voet van het gaspedaal zodra de motor start. Als de motor ook nu niet wil aanslaan, neem dan contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. DIESELMOTOREN Trap het rempedaal in en druk op de start-/stopknop om de motor te starten (houd het rempedaal ingetrapt). Houd de start-/stopknop ingedrukt en het rempedaal ingetrapt totdat de motor aanslaat. Haal daarna uw voet van het rempedaal en laat de knop los. Als de motor ook nu niet wil aanslaan, neem dan contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. DE MOTOR UITSCHAKELEN TIJDENS HET RIJDEN Wij raden u af om de motor uit te schakelen tijdens het rijden. Mocht deze situatie zich echter voordoen, dan moet u de volgende procedure volgen. Houd de start-/stopknop 2 seconden lang ingedrukt. Druk twee keer binnen 2 seconden op de start-/stopknop. In beide gevallen verschijnt de mededeling MOTOR UIT-KNOP INGEDRUKT op het message centre. HERSTARTEN TIJDENS HET RIJDEN Mocht de motor tijdens het rijden uitvallen, dan kunt u opnieuw starten door de neutraalstand te selecteren en even op de start-/stopknop te drukken. 68

69 Versnellingsbak Versnelling sbak AUTOMATISCHE TRANSMISSIE 1. Trap het rempedaal in en draai aan de selectieknop om de stand D (rijstand) of R (achteruitrijstand) te selecteren. 2. U kunt de sportstand selecteren vanuit de stand D door de selectieknop in te drukken en naar de stand S (sportstand) te draaien. 3. Schakelhendels op het stuurwiel (linker hendel voor opschakelen, rechter hendel voor terugschakelen) 4. Trek kort aan de hendel om te schakelen. Om handmatig schakelen te beëindigen houdt u de opschakelhendel circa één seconde lang naar u toe getrokken (om direct terug te gaan naar de automatische werking in de stand D of S) of draait u de selectieknop vanuit de stand S naar de stand D. 5. Weergave van de geselecteerde versnelling bij handmatig schakelen 69

70 Versnellingsbak U mag tijdens het rijden nooit de stand P (parkeerstand) selecteren. U mag tijdens het vooruitrijden nooit de stand R (achteruitrijstand) selecteren. Selecteer nooit een vooruitrijstand terwijl het voertuig achteruit rijdt. Wanneer u de stand D (rijstand) of R selecteert of terwijl het voertuig stil staat en u een versnelling hebt geselecteerd, mag u nooit gas geven of de motor op meer dan het stationaire toerental laten draaien. Laat het voertuig niet stil staan terwijl u een vooruitrijstand hebt geselecteerd en de motor loopt. Selecteer altijd de stand P of N (neutraalstand) als de motor langere tijd stationair blijft lopen. JAGUARDRIVE-SELECTIEKNOP De JaguarDrive-selectieknop komt omhoog uit de middenconsole zodra de motor start, zodat u versnellingen kunt selecteren. U moet de stand P selecteren voordat u de motor uitschakelt. U kunt de motor echter ook uitschakelen terwijl de stand R, D of S (sportstand) is geselecteerd. De selectieknop zal automatisch de stand P selecteren terwijl hij terugzakt in de middenconsole. Opmerking: als u de motor uitschakelt terwijl de stand N is geselecteerd, wacht het systeem tien minuten en selecteert het vervolgens de stand P. Deze procedure dient om het voertuig in een automatische wasstraat te kunnen plaatsen en moet niet worden gebruikt voor het bergen van een defect voertuig. Als u wilt voorkomen dat de transmissie automatisch de stand P selecteert (bijvoorbeeld bij het bergen), moet u eerst de noodontgrendeling van de parkeerstand (EPR) activeren. Het bergen van een voertuig mag alleen door vakbekwame personen worden uitgevoerd. 70

71 Versnellingsbak ALS DE SELECTIEKNOP NIET OMHOOG KOMT Als de JaguarDrive-selectieknop wordt afgedekt, verwijdert u de belemmering en start u de motor. De selectieknop moet dan weer normaal omhoog komen. Als ook nu de selectieknop niet omhoog komt, zelfs al is er geen belemmering, wijst dit op een storing in het systeem. U kunt de selectieknop ook in de lage positie gebruiken, maar bedenk dan wel dat deze niet automatisch de stand P (parkeerstand) selecteert zodra u de motor uitschakelt. U moet de stand P handmatig selecteren. Laat de storing bij de eerstvolgende gelegenheid door een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur verhelpen. TIJDELIJK HANDMATIG SCHAKELEN Wanneer de stand D (rijstand) is geselecteerd, kunt u direct op handmatig schakelen overstappen door gewoon de schakelhendels op het stuurwiel te bedienen. Als u het handmatig schakelen continu wilt gaan gebruiken, kunt u daarna de stand S (sportstand) selecteren om op permanent handmatig schakelen over te gaan. Als de stand D geselecteerd blijft, blijft het systeem in de stand voor tijdelijk handmatig schakelen terwijl u optrekt, afremt, bochten neemt of met de schakelhendels blijft schakelen. NOODLOOPFUNCTIE Opmerking: u moet eraan denken dat de prestaties van het voertuig aanzienlijk zullen verminderen. Houd hiermee tijdens het rijden rekening. Het systeem zal tevens de schakelhendels van het Jaguar Opeenvolgend Schakelen-systeem uitschakelen. Win als dit zich voordoet zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. In het geval van een elektrische of mechanische storing zal de werking van de transmissie beperkt worden. U kunt de transmissie dan nog wel in de standen P, R (achteruitrijstand), N (neutraalstand), D en S gebruiken om het voertuig naar een veilige plaats te rijden. Bij sommige storingen zal de selectieknop geblokkeerd worden in de geselecteerde versnelling totdat u het contact uitschakelt. Als het lampje van de geselecteerde versnelling knippert, wijst dit erop dat niet aan uw schakelverzoek kan worden voldaan. Selecteer dan de stand N en probeer het opnieuw. Als de transmissie de gewenste versnelling nog steeds niet kan selecteren, neemt u contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. 71

72 Stability control Stability control WINTERFUNCTIE Houd de schakelaar minstens één seconde lang ingedrukt om in te schakelen. De winterfunctie is bedoeld voor gladde rijomstandigheden. Indien actief selecteert de winterfunctie de tweede versnelling om weg te rijden op een horizontale ondergrond (niet op een helling), zal de motor rustiger reageren en wordt de schakelstrategie van de transmissie aangepast. Dit zorgt dat de optimale tractie gehandhaafd blijft. De winterfunctie optimaliseert de stabiliteit van het voertuig voor aanpassing aan gladde rijomstandigheden, wanneer er minder grip is. Het voertuig reageert rustiger en beheerster om wielslip te voorkomen, zodat u onder nadelige rijomstandigheden betrouwbaar kunt doorrijden. Wanneer u merkt dat de rijomstandigheden de tractie beperken, kan het gebruik van Trac DSC of het uitschakelen van de DSC het rijgedrag verder verbeteren, mits de juiste banden voor zulke rijomstandigheden zijn gemonteerd. Opmerking: de winterfunctie kan niet actief zijn als tegelijkertijd ook de Dynamic-functie actief is. De winterfunctie blijft geselecteerd, zelfs nadat u het contact hebt uitgeschakeld. U dient de winterfunctie uit te schakelen als u hem niet meer nodig hebt. DYNAMIC-FUNCTIE Houd de schakelaar minstens één seconde lang ingedrukt om in te schakelen. In de Dynamic-functie is de coördinatie tussen de regelsystemen van het voertuig verbeterd, zodat de rijeigenschappen gunstiger zijn. Deze instelling verbetert de werking van de voornaamste voertuigsystemen, zodat het volledige potentieel van het voertuig benut kan worden. Het voertuig reageert zodanig dat u wordt bijgestaan bij geconcentreerd en doelbewust rijden. Wanneer u de Dynamic-functie selecteert, wordt Trac DSC automatisch ingeschakeld. Opmerking: wanneer de transmissie is ingesteld op permanent handmatig schakelen en u de Dynamicfunctie selecteert, gebeurt het opschakelen geheel door uzelf. De transmissie schakelt niet automatisch op, ook niet wanneer de toerentallimiet wordt bereikt (de weergave van de versnelling op het message centre gaat oranje branden om aan te geven dat u beter naar de volgende versnelling kunt opschakelen). Opmerking: de Dynamic-functie kan niet actief zijn als tegelijkertijd ook de winterfunctie actief is. De Dynamic-functie blijft tot circa zes uur nadat het contact is uitgeschakeld geselecteerd. Daarna moet u de functie desgewenst opnieuw inschakelen. 72

73 Stability control Trac DSC U behoort Trac DSC alleen te gebruiken als het voor de omstandigheden die zich op dat moment voordoen, noodzakelijk is. Trac DSC optimaliseert de DSC-instellingen voor een maximale tractie onder moeilijke omstandigheden, zoals in diepe sneeuw. Dit levert een grotere tractie op, zonder de voordelen van de DSC helemaal te hoeven verliezen. De voertuigstabiliteit zal echter waarschijnlijk lager zijn. Doordat de instellingen in Trac DSC minder beperkingen geven, kunt u ook geconcentreerder en doelbewuster rijden. Het gebruik van Trac DSC kan onder de volgende omstandigheden voordelig of noodzakelijk zijn: In diepe sneeuw. Ten behoeve van het behoud van de beweging van het voertuig op zachte of losse ondergrond, zoals grind, zand enz. Wanneer sneeuwkettingen zijn gemonteerd en de speciale JaguarDrive-functies uitgeschakeld zijn (of de DSC is uitgeschakeld terwijl de winterfunctie is geselecteerd). Voor een meer geconcentreerde rijervaring. Opmerking: als de DSC uitgeschakeld is terwijl de winterfunctie is geselecteerd, behoudt het voertuig een gereduceerd niveau van DSC-regeling, maar zijn de parameters geoptimaliseerd voor het gebruik met sneeuwkettingen. TUSSEN DSC EN TRAC DSC WISSELEN Houd de DSC-schakelaar minder dan 10 seconden lang ingedrukt. Op het message centre zal even de mededeling TRAC DSC of DSC-SYSTEEM AAN verschijnen. Wanneer u Trac DSC selecteert, gaat het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel branden. Het waarschuwingslampje knippert wanneer de DSC of Trac DSC is ingeschakeld (de cruise control wordt dan automatisch uitgeschakeld). DE DSC UITSCHAKELEN Houd de DSC-schakelaar langer dan tien seconden ingedrukt. Op het message centre verschijnt de mededeling DSC-SYSTEEM UIT en er klinkt een kort geluidssignaal. Het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden. DE DSC INSCHAKELEN Druk kort op de DSC-schakelaar. De DSC wordt ingeschakeld en op het message centre verschijnt even de mededeling DSC-SYSTEEM AAN. Het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat uit. Opmerking: als u de motor uit- en weer inschakelt, zal de DSC altijd ingeschakeld zijn, ongeacht welke JaguarDrive-functie is geselecteerd. 73

74 Stability control WAARSCHUWINGSLAMPJES VAN DE STABILITY CONTROL Knippert wanneer de DSC is ingeschakeld. Bij een storing gaat het waarschuwingslampje branden en verschijnt de mededeling DSC NIET BESCHIKBAAR RIJ VOORZICHTIG op het message centre. U kunt nog wel rijden, maar de DSC zal bij wielspin of slippen niet werken. U dient zo snel mogelijk vakbekwaam advies in te winnen. Wanneer u de DSC uitschakelt, brandt dit waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel, verschijnt de mededeling DSC-SYSTEEM UIT en klinkt er een geluidssignaal. ADAPTIEVE RIJHOOGTE Het adaptieve-rijhoogtesysteem van Jaguar controleert constant het wegdek en de verzoeken van de bestuurder en optimaliseert de instellingen voor de wielophanging voor een zo comfortabel mogelijke rit en de beste regeling. De adaptieve rijhoogte is gekoppeld aan de Dynamicfunctie, en wijzigt de ophangingsinstellingen voor een sportievere rit. Als de mededeling FOUT IN WIELOPHANGING op het message centre verschijnt, kunt u nog wel rijden, maar dient u vakbekwaam advies in te winnen om de storing te laten verhelpen. ACTIEVE DIFFERENTIEELREGELING (alleen voertuigen met supercharger) De actieve differentieelregeling (E-diff) verbetert de grip op oneffen wegoppervlakken en kan bij overstuur de stabiliteit van het voertuig verbeteren. Als de mededeling E DIFF DEFECT verschijnt en de DSC is uitgeschakeld, wordt automatisch Trac DSC geselecteerd. U kunt nog steeds met het voertuig rijden en de DSC-functie selecteren, maar u dient zo snel mogelijk vakbekwaam advies in te winnen. Als de mededeling E DIFF NIET BESCHIKBAAR verschijnt, is het systeem tijdelijk uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen. U kunt nog steeds met het voertuig rijden en u kunt E-diff weer gebruiken zodra het systeem voldoende is afgekoeld. 74

75 Stability control JAGUARDRIVE-SCENARIO S Het schema hieronder geeft voorbeelden van instellingen voor JaguarDrive zoals die voor uiteenlopende rijomstandigheden worden aanbevolen. Scenario Aanbevolen selectie Gemonteerde JaguarDrive Dynamic stability Transmissie banden control (DSC) Nat gras Standaard Winterfunctie Standaard Rijstand (D) Zeer nat asfalt IJs/lichte sneeuw Zomer- of (ingeschakeld) Standaard Rijstand (D) vierseizoenenbanden (ingeschakeld) Verharde wegen met Vierseizoenenbanden diepe sneeuwsporen (ook op zwart ijs) Wegen met dik Winterbanden Trac DSC pak sneeuw Pasgevallen dik Sneeuwkettingen DSC uitgeschakeld Sportstand pak sneeuw Normale rijomstandigheden (zoals op droog asfalt, stadsverkeer, op de snelweg enz.) Standaard Geen selectie door bestuurder vereist. Speciale functies uitgeschakeld, DSC ingeschakeld, transmissie in de stand D Geen selectie door bestuurder vereist. Speciale functies uitgeschakeld, DSC ingeschakeld, transmissie in de stand D Geen selectie door bestuurder vereist. Speciale functies uitgeschakeld, DSC ingeschakeld, transmissie in de stand D Inhalen op Speciale functies Standaard droog wegdek uitgeschakeld (ingeschakeld) Sportstand Drukke weg oprijden onder droge omstandigheden Veelgebruikte plattelandsweg (openbare weg) Dynamic-functie DSC ingeschakeld (Standaard Trac DSC) Privéweg/gebruik in races 75

76 Remmen Remmen BELANGRIJKE INFORMATIE U mag uw voet tijdens het rijden niet op het rempedaal laten rusten. Laat het voertuig nooit uitrollen terwijl de motor uitgeschakeld is. De motor moet zijn ingeschakeld om over de volledige remwerking te kunnen beschikken. De remmen functioneren nog wel terwijl de motor uitgeschakeld is, maar voor het bedienen is dan veel meer kracht vereist. Als het rode waarschuwingslampje van de remmen gaat branden, dient u het voertuig zo snel mogelijk veilig tot stilstand te brengen. Win vakbekwaam advies in voordat u verder gaat. U mag nooit niet-goedgekeurde matten of andere obstakels onder het rempedaal leggen. Hiermee beperkt u de slag van het rempedaal en wordt de doeltreffendheid van de remmen verkleind. Rijden bij zware regenval of door water kan de doeltreffendheid van de remmen nadelig beïnvloeden. Wij raden u aan om onder dergelijke omstandigheden licht pompend te remmen om de remmen te drogen. REMWAARSCHUWINGSLAMPJES Als dit rode waarschuwingslampje tijdens het rijden gaat branden en/of de mededeling REMVLOEISTOFPEIL LAAG op het message centre verschijnt, controleert u het remvloeistofpeil bij de eerstvolgende gelegenheid en vult u zo nodig remvloeistof bij. Als dit oranje waarschuwingslampje tijdens het rijden gaat branden en/of de mededeling ABS-STORING op het message centre verschijnt, dient u extra voorzichtig te rijden, indien mogelijk hard remmen te voorkomen en zo snel mogelijk vakbekwaam advies in te winnen. ELEKTRONISCHE REMKRACHTVERDELING (EBD) De EBD verdeelt de remkracht evenwichtig over de wielen aan de voor- en achteras, om zo de maximale remwerking te handhaven bij elke mogelijke belading van het voertuig. Zo zal de EBD bijvoorbeeld bij een weinig beladen voertuig minder remkracht toedelen naar de achterwielen, om zo de rijstabiliteit te handhaven. Omgekeerd wordt voor maximale remkracht naar de achterwielen gezorgd wanneer het voertuig zwaar beladen is. Een storing in de EBD wordt aangegeven door het rode waarschuwingslampje en de mededeling EBD-STORING. Het remsysteem werkt, maar zonder ondersteuning door het EBD. Win vakbekwaam advies in om de storing te laten verhelpen. NOODSTOPHULP (EBA) De EBA meet de snelheid waarmee de remdruk oploopt. Als het systeem een noodstopsituatie detecteert, oefent de EBA onmiddellijk het volledige remeffect uit. In kritieke situaties kan dit de remweg verkorten. Een storing in de EBA wordt aangegeven door een brandend remwaarschuwingslampje en de mededeling NOODSTOPHULP NIET BESCHIKBAAR op het message centre. Het remsysteem werkt, maar zonder ondersteuning door de EBA. Win vakbekwaam advies in om de storing te laten verhelpen. 76

77 Remmen ELEKTRONISCHE HANDREM (EPB) De handremschakelaar bevindt zich op de middenconsole achter de selectieknop. De handrem loszetten (1): om de handrem los te zetten terwijl het contact is ingeschakeld of de motor loopt, moet u het rempedaal intrappen en de handremschakelaar omlaag duwen. Als de handrem is aangetrokken terwijl het voertuig stil staat en de selectieknop in de stand D (rijstand) of R (achteruitrijstand) staat, kunt u de handrem automatisch loszetten door het gaspedaal in te trappen. Zodra u de selectieknop uit de stand P (parkeerstand) beweegt, wordt de handrem ook automatisch losgezet. Als u per ongeluk de handrem aantrekt terwijl u sneller dan 3 km/h (1,8 mijl/h) rijdt, verschijnt de mededeling LET OP! HANDREM AANGETROKKEN op het message centre, gaat het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel branden en klinkt er een geluidssignaal. Als u de handrem aantrekt terwijl het voertuig rijdt, zal de handrem worden losgezet zodra u de schakelaar loslaat. U kunt de handrem niet aantrekken terwijl het voertuig in beweging is en u het gaspedaal intrapt. Opmerking: terwijl het voertuig in beweging is, mag u de handrem alleen als noodrem gebruiken. Trek altijd de handrem aan als het voertuig is geparkeerd. De handrem aantrekken (2): trek de handremschakelaar omhoog en laat hem daarna weer los. De schakelaar keert automatisch naar de neutrale stand terug. Het handremwaarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden. Met de functie voor loszetten bij wegrijden wordt de handrem bij het wegrijden van het voertuig automatisch losgezet. Het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel blijft even branden wanneer u de handrem aantrekt terwijl het contact naar de comfortfunctie wordt teruggezet. Als er in het systeem een storing wordt gedetecteerd, verschijnt de mededeling HANDREM DEFECT of HANDREM GAAT NIET AAN op het message centre. Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. Als de accu leeg is of losgekoppeld is geweest, verschijnt de mededeling REMPEDAAL EN HANDREM GEBRUIKEN op het message centre zodra u het contact inschakelt. Trap het rempedaal in en trek de handremschakelaar omhoog om de handrem aan te trekken. Deze procedure is vereist om de handrem terug te stellen. De handrem zal nu weer juist werken. 77

78 Bewakingssysteem van de bandenspanningen Bewakingssysteem van de bandenspanningen BEWAKINGSSYSTEEM VAN DE BANDENSPANNINGEN Het bewakingssysteem van de bandenspanningen geeft een waarschuwing wanneer de spanning te laag is en blaast uw banden niet zelf op. U dient de bandenspanningen regelmatig te controleren met een nauwkeurige drukmeter wanneer de banden koud zijn. Het bewakingssysteem van de bandenspanningen kan GEEN beschadiging van een band detecteren. Controleer regelmatig de staat van uw banden, vooral als u met het voertuig terrein hebt gereden. Bij het oppompen van de banden moet u voorzichtig zijn en het buigen of beschadigen van de ventielen van het bewakingssysteem van de bandenspanningen zien te voorkomen. Zorg dat de blaasmond altijd recht op de klepsteel zit. Opmerking: accessoires die niet zijn goedgekeurd, kunnen het systeem nadelig beïnvloeden. Als dit gebeurt, verschijnt de mededeling BANDENSPANNING SYSTEEMFOUT op het message centre. U kunt wielen uitgerust met het bewakingssysteem van de bandenspanningen herkennen aan een metalen borgmoer en ventiel aan de buitenkant (1). Alle wielen van Jaguar zonder bewakingssysteem van de bandenspanningen zijn voorzien van een rubberen ventiel (2). 78

79 Bewakingssysteem van de bandenspanningen WERKING VAN HET BEWAKINGSSYSTEEM VAN DE BANDENSPANNINGEN Het bewakingssysteem van de bandenspanningen controleert de bandenspanningen via sensors in elke velg en een ontvanger binnenin het voertuig. De communicatie tussen de sensors en de ontvanger vindt plaats via radiofrequentiesignalen (RF). De bandenspanningswaarschuwing bestaat uit een geel waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel en de bijbehorende mededelingen op het message centre. Wanneer het waarschuwingslampje brandt, moet u zo snel mogelijk stoppen en de banden controleren. Pomp de banden op tot de aanbevolen bandenspanning zoals vermeld op de sticker met de bandenspanningen. Als de waarschuwingen voor lage spanning regelmatig opnieuw optreden, dient u de oorzaak vast te laten stellen en te laten verhelpen. Als u onder wisselende weersomstandigheden rijdt, geeft het bewakingssysteem van de bandenspanningen mogelijk met tussenpozen waarschuwingen weer. Uw voertuig zal tevens een defect in het bewakingssysteem van de bandenspanningen aangeven door het waarschuwingslampje in eerste instantie te laten knipperen en daarna continu te laten branden. Bij een defect verschijnt ook de bijbehorende mededeling BANDENSPANNING SYSTEEMFOUT. Het voertuig zal bij elke contactcyclus deze procedure herhalen, totdat het defect verholpen is. Bij een storing kan het voorkomen dat het systeem een te lage bandenspanning niet kan detecteren of doorgeven. Storingen in het bewakingssysteem van de bandenspanningen kunnen zich om uiteenlopende redenen voordoen, waaronder bijvoorbeeld het storen door andere radiofrequentiesystemen of het monteren van vervangingsbanden die niet passen. RUIMTEBESPAREND RESERVEWIEL EN BANDEN VERWISSELEN Wanneer een wiel door het ruimtebesparende reservewiel is vervangen, zal het bewakingssysteem van de bandenspanningen dit automatisch herkennen. Wanneer u vervolgens ongeveer tien minuten lang sneller dan 25 km/h (18 mijl/h) rijdt, verschijnt er een mededeling over de locatie van de band (bijvoorbeeld SPANNING LINKSVOOR) in combinatie met NIET BEWAAKT, waarbij tevens het waarschuwingslampje en het bijbehorende waarschuwingsblokje in de afbeelding van het voertuig gaan branden. Het waarschuwingslampje zal in eerste instantie knipperen en daarna continu blijven branden. Bij langer gebruik van het ruimtebesparende reservewiel verschijnt de aanvullende mededeling BANDENSPANNING SYSTEEMFOUT. Deze weergavecyclus van het bewakingssysteem van de bandenspanningen zal bij elke contactcyclus worden uitgevoerd, totdat het ruimtebesparende reservewiel door een wiel van normaal formaat wordt vervangen. Verwissel altijd eerst het ruimtebesparende reservewiel voordat u defecten in het bewakingssysteem van de bandenspanningen laat opsporen. Het kan zijn dat het defect door het verwisselen van het ruimtebesparende reservewiel met een wiel van normaal formaat verholpen wordt. 79

80 Bewakingssysteem van de bandenspanningen BEWAKINGSSYSTEEM VAN DE BANDENSPANNINGEN NIET BESCHIKBAAR Als alle vier de wielen zijn vervangen door een set zonder sensors voor het bewakingssysteem van de bandenspanningen (bijvoorbeeld winterbanden), verschijnt de mededeling BANDENSP.-CONTROLE NIET BESCHIKBAAR. Als de wielen niet zijn uitgerust met sensors voor het bewakingssysteem van de bandenspanningen, kan het systeem niet waarschuwen voor lage bandenspanningen. Als de vervangende wielen zijn uitgerust met sensors, moet u met het voertuig rijden totdat het systeem de sensors herkent (de mededeling BANDENSP.-CONTROLE BESCHIKBAAR verschijnt). BANDEN VERWISSELEN Laat uw banden altijd onderhouden en vervangen door een vakbekwame monteur. Wees bij het verwijderen en weer monteren van de band voorzichtig, zodat de kraag van de band de sensor niet raakt. Anders kunt u de sensor beschadigen en/of buiten werking stellen. Elke keer dat er een band wordt verwisseld, moeten tevens zowel de steelafdichting, de sluitring en de moer als de ventielkern en -dop vervangen worden. Als u een ventielmoer hebt losgedraaid, moet u zowel de steelafdichting, de sluitring als de moer vervangen. De sensors en moeren moeten met het juiste aanhaalmoment en het bijbehorende profiel worden vastgedraaid. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet treft, kan dat schade aan uw voertuig tot gevolg hebben. U kunt de sensors van het wiel verwijderen door de ventielmoer los te draaien. VERVANGINGSSENSOR Als de sensor zelf moet worden vervangen, dient dit te worden uitgevoerd door een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. Het bewakingssysteem van de bandenspanningen herkent een vervangingssensor alleen als deze op een rijdend wiel is gemonteerd. Het voertuig moet 15 minuten lang stil blijven staan tijdens het monteren van de sensor voordat het systeem gereed is om de nieuwe sensor te detecteren. U moet minimaal 15 minuten lang met het voertuig rijden na het vervangen van de sensor en vervolgens 15 minuten lang stil blijven staan om het bewakingssysteem van de bandenspanningen volledig in werking te stellen. Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in als de waarschuwing van het bewakingssysteem van de bandenspanningen voor een van de wielen niet verdwijnt nadat u de band hebt opgepompt tot de juiste bandenspanning en nadat u meer dan tien minuten lang sneller dan 25 km/h (18 mijl/h) hebt gereden. 80

81 Vooruit- en achteruitrijbeveiliging Voo ru it- en achteruitrijbeveiliging WERKING 1. Achteruitkijkcamera. Raadpleeg 83, ACHTERUITKIJKCAMERA. 2. Aan-/uitknop van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging 3. Ongeveer 600 mm (24 inch) 4. Ongeveer 800 mm (31 inch) 5. Ongeveer 1800 mm (71 inch) U blijft als bestuurder verantwoordelijk voor het in de gaten houden van obstakels en hoe ver het voertuig daarvan verwijderd is. Het kan voorkomen dat het systeem bepaalde overhangende obstakels, hekjes, smalle obstructies of geverfde oppervlakken niet detecteert. Systemen die dezelfde frequentieband als de sensors van de vooruitrijbeveiliging gebruiken, zullen misschien het uitzenden van onregelmatige tonen veroorzaken. Opmerking: de sensors zijn ingeschakeld wanneer de transmissie in de neutraalstand staat, of in de rijstand na het overschakelen vanuit de achteruitrijstand. Als er in een dergelijk geval een obstakel wordt gedetecteerd, klinkt er een geluidssignaal. 81

82 Vooruit- en achteruitrijbeveiliging DE VOORUIT- EN ACHTERUITRIJBEVEILIGING GEBRUIKEN De vooruit- en achteruitrijbeveiliging wordt uitgeschakeld wanneer u sneller rijdt dan 15 km/h (9 mijl/h) en de transmissie in de stand D (rijstand) staat. U moet de beveiliging met de hand opnieuw inschakelen als u deze nodig hebt. Zet de transmissie in de achteruitrij-, neutraal- of rijstand en druk op de knop (2) om de vooruit- en achteruitrijbeveiliging in (het lampje in de knop gaat branden) en uit te schakelen. Op het touch screen verschijnt een dialoogvenster met een afbeelding van het voertuig en de directe omgeving. Raak het dialoogvenster aan om dit te annuleren. Wanneer de vooruit- en achteruitrijbeveiliging obstakels detecteert, hoort u een geluidssignaal dat steeds vaker gaat klinken naarmate het voertuig dichter bij het obstakel komt. Het geluidssignaal klinkt constant wanneer u het obstakel tot op minder dan 300 mm (12 inch) genaderd bent. Bij het waarnemen van een object aan de voor- of achterkant van het voertuig hoort u respectievelijk vanuit de luidsprekers voorin of achterin een geluidssignaal. Het geluidssignaal komt uit de luidsprekers die zich het dichtst bij het obstakel bevinden. Als het obstakel zich achter het voertuig bevindt, komt het geluidssignaal dus uit de luidsprekers achterin. De obstakels worden bij benadering waargenomen binnen de bereiken die in de afbeelding (items 3, 4 en 5) staan aangegeven. Opmerking: de vooruitrijbeveiliging geeft zowel tijdens vooruit- als achteruitrijden een geluidssignaal. Opmerking: als een achteruitkijkcamera is gemonteerd, wordt automatisch de cameraweergave geselecteerd zodra u de achteruitrijstand (R) selecteert. Raak het scherm aan om de weergave van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging te zien. Opmerking: de buitenste sensors voor en achter worden uitgeschakeld als de afstand tot een obstakel weer toeneemt of gedurende drie seconden constant blijft. De sensors worden automatisch weer ingeschakeld als een nieuw obstakel wordt gedetecteerd binnen het werkingsbereik, of als de afstand tot het oorspronkelijke obstakel weer afneemt. VOLUME VAN DE VOORUIT- EN ACHTERUITRIJBEVEILIGING Het geluidsvolume instellen van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging: Selecteer Instellen in het hoofdmenu op het touch screen en vervolgens Systeem. Selecteer Vol. voorkeuze en stel met de toetsen + of naast Parkeerhulp het volume voor de waarschuwingssignalen voor en achter in. ACCESSOIRES ACHTEROP Wees zorgvuldig bij het achteruitrijden als op de achterkant accessoires zijn gemonteerd. De achteruitrijbeveiliging geeft namelijk alleen de afstand vanaf de bumper tot het obstakel aan. DE SENSORS SCHOONMAKEN Voor een betrouwbare werking moet u de sensors op de voor- en achterbumper vrij van ijsafzetting en vuil houden. Maak de sensors niet met schurende of scherpe voorwerpen of materialen schoon. Als u een hogedrukreinigingssysteem gebruikt, spuit de sensors dan alleen vanaf een afstand groter dan 200 mm (8 inch) schoon. 82

83 Vooruit- en achteruitrijbeveiliging SYSTEEMSTORING Als zich een storing in het systeem voordoet wanneer u de achteruitrijstand selecteert of het contact inschakelt, klinkt er een piepsignaal, dat drie seconden lang aanhoudt. Het waarschuwingslampje in de knop van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging knippert gedurende drie seconden en gaat dan uit. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld. Opmerking: het geluidssignaal van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging kan klinken als er een frequentiebereik wordt gedetecteerd dat het bereik van de sensors dicht benadert (bijvoorbeeld pneumatische remmen). ACHTERUITKIJKCAMERA Tijdens het achteruitrijden blijft u als bestuurder verantwoordelijk voor het in de gaten houden van obstakels en hoe ver het voertuig daarvan verwijderd is. Zodra u de stand R (achteruitrijstand) selecteert, schakelt het systeem een camera in, die op het touch screen in kleur een breed achteraanzicht van het voertuig weergeeft. De cameraweergave heeft prioriteit over de weergave van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging. Raak het touch screen aan als u liever de weergave van de vooruit- en achteruitrijbeveiliging wilt zien of de weergave van de achteruitkijkcamera wilt annuleren. De weergave bevat tevens lijnen over het beeld om de voertuigrichting, -breedte en -afstand tot omringende objecten aan te geven. Opmerking: het camerabeeld wordt niet getoond onder de volgende omstandigheden: Als u de stand D (rijstand) hebt geselecteerd en sneller rijdt dan 16 km/h (10 mijl/h). Als u de stand D meer dan twee seconden lang hebt geselecteerd. A. Doorgetrokken lijn: dit geeft het geprojecteerde wieltraject aan. B. Stippellijn: dit is de veilige rijbreedte van het voertuig (inclusief de buitenspiegels). C. Richtlijn voor toegang tot de kofferruimte: rij niet verder dan dit punt achteruit als u toegang tot de kofferruimte wilt hebben. D. Sensor(s) van de achteruitrijbeveiliging: een gekleurd gebied geeft aan welke sensor(s) van de achteruitrijbeveiliging geactiveerd is/zijn. 83

84 Cruise control Cruise control WERKINGSPRINCIPE U kunt de cruise control gebruiken om met een ingestelde snelheid van meer dan 30 km/h (18 mijl/h) te blijven rijden. 1. SET (+) (instellen): druk hierop om de cruise control op de huidige snelheid in te stellen en in te schakelen. Hiermee kunt u tevens de ingestelde snelheid verhogen totdat de gewenste snelheid is bereikt. 2. RES (hervatten): hiermee kunt u de ingestelde snelheid na het annuleren van de cruise control hervatten. 3. CAN (annuleren): druk hierop om de cruise control te annuleren. De ingestelde rijsnelheid blijft echter in het geheugen opgeslagen. 4. ( ): druk hierop om de ingestelde snelheid te laten afnemen totdat de nieuwe gewenste snelheid is bereikt. DE VOERTUIGSNELHEID INSTELLEN Gebruik de cruise control alleen als de omstandigheden zich daartoe lenen (bijvoorbeeld op een rechte, droge, overzichtelijke weg met weinig verkeer). Onder bepaalde omstandigheden, zoals op een weg die steil omlaag loopt, kan de rijsnelheid de ingestelde snelheidslimiet overschrijden. Dit komt omdat er onvoldoende afremming op de motor is om de rijsnelheid te handhaven of te verminderen. De bestuurder dient mogelijk over te nemen. Druk bij het bereiken van de gewenste rijsnelheid op de instelschakelaar. De cruise control zal in werking treden en de ingestelde rijsnelheid handhaven. U kunt nu uw voet van het gaspedaal halen. Opmerking: de cruise control wordt automatisch buiten werking gesteld als u het rempedaal intrapt of als u langzamer gaat rijden dan 30 km/h (18 mijl/h). DE VOERTUIGSNELHEID WIJZIGEN U kunt de ingestelde snelheid op twee manieren wijzigen: Verhoog of verlaag de rijsnelheid tot de gewenste snelheid en druk vervolgens op de instelschakelaar. Verhoof of verlaag de snelheid door de instelschakelaars SET (+) of ( )(1 of 4) ingedrukt te houden totdat de gewenste snelheid is bereikt. Opmerking: u kunt de snelheid stapsgewijs met 2 km/h (1 mijl/h) verhogen of verlagen door kort op de instelschakelaars (+) of ( ) te drukken totdat de gewenste snelheid is bereikt. 84

85 Cruise control DE VOERTUIGSNELHEID HERVATTEN Als u sneller gaat rijden dan de ingestelde snelheid, keert het voertuig geleidelijk terug naar de ingestelde snelheid zodra u uw voet van het gaspedaal haalt. Als u op de schakelaar CAN (annuleren) (3) drukt of het rempedaal intrapt, wordt de cruise control buiten werking gesteld. De ingestelde snelheid blijft echter in het geheugen opgeslagen. Druk daarna op de schakelaar RES (hervatten) (2) en het voertuig zal terugkeren naar de ingestelde voertuigsnelheid. Opmerking: de cruise control keert niet terug naar de ingestelde voertuigsnelheid als u langzamer rijdt dan 30 km/h (18 mijl/h). U mag de RES-functie (hervatten) alleen gebruiken als u de ingestelde snelheid kent en daarnaar wilt terugkeren. U mag de ingestelde rijsnelheid niet laten hervatten als u een lage versnelling geselecteerd hebt, omdat het motortoerental dan te hoog oploopt. AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Het systeem stelt de cruise control buiten werking, maar de ingestelde rijsnelheid blijft in het geheugen opgeslagen, wanneer: u op de schakelaar CAN (3) drukt; u het rempedaal intrapt; u langzamer gaat rijden dan 30 km/h (18 mijl/h); u de neutraal-, parkeer- of achteruitrijstand selecteert; de dynamic stability control in werking is; het verschil tussen de werkelijke rijsnelheid en de ingestelde rijsnelheid te groot is; u met de maximumsnelheid van 192 km/h (120 mijl/h) gaat rijden; u het gaspedaal te lang ingetrapt houdt om de voertuigsnelheid boven de ingestelde voertuigsnelheid te verhogen. De cruise control wordt uitgeschakeld en het geheugen gewist wanneer: u het contact uitschakelt; zich een storing voordoet. De cruise control schakelt zichzelf uit en blijft geblokkeerd totdat de storing verholpen is. 85

86 Adaptieve cruise control (ACC) Adaptieve cruise control (ACC) WERKINGSPRINCIPE De adaptieve cruise control (ACC) is ontwikkeld om u te helpen op een bepaalde afstand te blijven van het voertuig voor u, of om een ingestelde rijsnelheid te handhaven als er geen langzamer voertuig voor u rijdt. De ACC is geen systeem ter waarschuwing of preventie van aanrijdingen. De ACC zal bovendien niet reageren op: stilstaande voertuigen of voertuigen die langzamer rijden dan 10 km/h (6 mijl/h); voetgangers of voorwerpen op de weg; tegemoetkomend verkeer op dezelfde rijstrook. De ACC gebruikt een radarsensor die een straalbundel recht voor het voertuig uitstraalt om voorwerpen ervoor te detecteren. De radarsensor is aangebracht achter de bumperafdekking links van de koelluchtinlaat, zodat de straalbundel vrij zicht naar voren heeft. Gebruik de ACC alleen als de omstandigheden zich daartoe lenen, bijvoorbeeld op hoofdwegen met weinig verkeer. Gebruik de ACC niet bij slecht zicht, vooral niet bij mist, zware regen, spatwater of sneeuw. Gebruik de ACC niet op gladde wegen. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om alert te blijven, veilig te rijden en te allen tijde de macht over het stuur te bewaren. Zorg dat de voorkant van het voertuig niet bedekt is met vuil, metalen emblemen of andere voorwerpen, zoals voorbeschermplaten, waardoor de radarsensor niet goed werkt. Gebruik de ACC niet wanneer u een snelweg oprijdt of verlaat. DE ACC GEBRUIKEN 1. De afstand verkleinen. 2. RES (hervatten): hiermee kunt u de ingestelde snelheid na het annuleren van de ACC hervatten. 3. CAN (annuleren) 4. De afstand vergroten. U kunt het systeem bedienen met bedieningselementen op het stuurwiel. U kunt te allen tijde overnemen door het rem- of gaspedaal in te trappen. U stelt de voertuigsnelheid op dezelfde manier in en u schakelt de ACC op dezelfde manier in en uit als de cruise control. 86

87 Adaptieve cruise control (ACC) DE VOLGFUNCTIE INSCHAKELEN In de volgfunctie kan het voertuig niet automatisch tot stilstand komen en kan het eveneens niet altijd snel genoeg afremmen om een aanrijding te voorkomen. Zodra u de ingestelde snelheid hebt bereikt, kunt u uw voet van het gaspedaal halen, waarna de ingestelde snelheid door het systeem wordt gehandhaafd. Als een ander voertuig op dezelfde rijstrook gaat rijden, of als een ander voertuig op dezelfde rijstrook langzamer rijdt, zal de rijsnelheid van uw voertuig automatisch worden aangepast totdat de afstand met het voertuig voor u overeenkomt met de standaardafstand (afstand 3). Het voertuig bevindt zich nu in de volgfunctie. Het oranje waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden. De ingestelde afstand verschijnt op het message centre. Het systeem zal vervolgens een constante afstand handhaven tussen uw voertuig en het voertuig dat voor u rijdt, totdat: het voertuig voor u naar een hogere snelheid accelereert dan de ingestelde snelheid; het voertuig voor u de rijstrook verlaat of uit het zicht verdwijnt; u een nieuwe afstand instelt. De remmen van het voertuig zullen zo nodig automatisch in werking worden gesteld om het voertuig af te remmen en de afstand met het voertuig voor u te handhaven. De maximale remkracht die door de ACC wordt uitgeoefend, is beperkt en u kunt deze zo nodig vergroten door het rempedaal in te trappen. Opmerking: als u het rempedaal intrapt, wordt de ACC geannuleerd. Als de ACC voorspelt dat de maximale remkracht onvoldoende is, klinkt er een geluidssignaal terwijl de ACC blijft afremmen. Op het message centre verschijnt nu de mededeling BESTUURDER OVERNEMEN. U moet dan meteen overnemen. In de volgfunctie zal het voertuig automatisch terugkeren naar de ingestelde snelheid als de weg vrij is, bijvoorbeeld als: het voertuig dat voor u rijdt, accelereert of de rijstrook verlaat; het voertuig van de ene naar de andere rijstrook gaat of een afrit opgaat. U moet zo nodig overnemen. 87

88 Adaptieve cruise control (ACC) DE INGESTELDE AFSTAND VAN DE VOLGFUNCTIE WIJZIGEN Er zijn vier afstanden beschikbaar en de ingestelde afstand verschijnt op het scherm van het message centre als u op een van de afstandsschakelaars drukt. Elke afstand wordt aangegeven door een extra pijlteken voor het voertuigpictogram op het message centre (één pijlteken [afstand 1] is de kortste, vier pijltekens [afstand 4] is de langste afstand). Nadat u het contact hebt ingeschakeld, selecteert de ACC automatisch de standaardafstand (afstand 3). Opmerking: wanneer u het contact hebt uitgeschakeld, gaat de ingestelde afstand terug naar de standaardafstand (afstand 3) zodra u het contact weer inschakelt. Opmerking: u moet al naar gelang de verkeersomstandigheden de juiste afstand selecteren. DE VOERTUIGSNELHEID EN DE VOLGFUNCTIE ANNULEREN Wanneer u de ACC annuleert door het gaspedaal in te trappen, zal de ACC de remmen niet automatisch in werking stellen om de afstand naar het voertuig voor u te handhaven. De ingestelde rijsnelheid en de afstand kunnen worden opgeheven door het gaspedaal in te trappen als het voertuig met constante snelheid rijdt of zich in de volgfunctie bevindt. Als het voertuig zich in de volgfunctie bevindt, gaat het waarschuwingslampje uit wanneer u de ACC annuleert door het gaspedaal in te trappen. Op het message centre verschijnt de mededeling CRUISE CONTROL OPGEHEVEN. Wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt treedt de ACC weer in werking, zodat de voertuigsnelheid daalt naar de ingestelde snelheid, of naar een lagere snelheid als de volgfunctie is ingeschakeld. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING DOOR LAGE SNELHEID Als u langzamer gaat rijden dan 30 km/h (18 mijl/h), wordt de ACC automatisch uitgeschakeld en gaat het waarschuwingslampje uit. Als de remmen door de ACC werden gebruikt, worden ze nu geleidelijk losgezet. Deze actie gaat gepaard met een geluidssignaal en de mededeling BESTUURDER OVERNEMEN verschijnt op het scherm van het message centre. U moet meteen overnemen. 88

89 Adaptieve cruise control (ACC) AUTOMATISCH UITSCHAKELEN De ACC wordt automatisch uitgeschakeld, zonder dat het geheugen wordt gewist, wanneer: u op de schakelaar CAN (annuleren) drukt; u het rempedaal intrapt; u de stand N (neutraalstand), P (parkeerstand) of R (achteruitrijstand) selecteert; u de dynamic stability control inschakelt. De ACC wordt automatisch uitgeschakeld en het geheugen wordt gewist wanneer: u het contact uitschakelt; de maximumsnelheid van het voertuig bereikt wordt; zich een storing voordoet in de ACC. DE VOERTUIGSNELHEID EN DE VOLGFUNCTIE HERVATTEN U mag de RES-functie (hervatten) alleen gebruiken als u de ingestelde snelheid kent en daarnaar wilt terugkeren. Als u op de schakelaar RES drukt nadat de ACC is geannuleerd, bijvoorbeeld als gevolg van afremmen, wordt de ACC weer in werking gesteld, tenzij het geheugen van de ingestelde snelheid is gewist. De originele ingestelde snelheid wordt hervat (tenzij een voertuig voor u zorgt dat de volgfunctie in werking wordt gesteld) en de ingestelde snelheid verschijnt vier seconden lang op het scherm. TIPS VOOR HET RIJDEN MET DE ACC Het systeem regelt de rijsnelheid van het voertuig door middel van de gasregeling en de remmen. De versnellingen kunnen met de ACC in werking worden overgeschakeld als reactie op een snelheidsafname en -toename. De ACC is geen systeem ter preventie van aanrijdingen. Wel kan de ACC onder bepaalde omstandigheden een indicatie geven dat u moet overnemen. Er klinkt een geluidssignaal en de mededeling BESTUURDER OVERNEMEN verschijnt zodra de ACC waarneemt: dat zich een storing heeft voorgedaan terwijl het systeem in werking is; dat het gebruik van de maximale ACC-remkracht onvoldoende is. Opmerking: de ACC werkt alleen wanneer u de stand S (sportstand) of D (rijstand) hebt geselecteerd. Opmerking: wanneer de ACC werkt, hoeft u het gaspedaal niet in te trappen. Haal uw voet geheel van het gaspedaal voor een normale werking van de ACC. Opmerking: wanneer de ACC de remmen in werking stelt, gaan de remlichten branden, alhoewel het rempedaal niet beweegt. 89

90 Adaptieve cruise control (ACC) LAAT REAGEREN VAN DE ACC De ACC kan in de volgende gevallen laat reageren: 1. Wanneer het voertuig dat voor u rijdt zich op dezelfde rijstrook bevindt, maar buiten het gezichtsveld van de sensor. 2. Bij een voertuig dat vanaf een andere rijstrook op uw rijstrook invoegt. De sensor kan het voertuig pas detecteren zodra het voertuig geheel op uw rijstrook rijdt. 3. Er kunnen detectieproblemen optreden wanneer voertuigen vóór u een bocht nemen. De ACC kan in deze gevallen laat of onverwachts afremmen. U moet op uw hoede blijven en zo nodig overnemen. ACC-STORING Als zich een storing voordoet terwijl de cruise control of de volgfunctie is ingeschakeld, wordt de ACC uitgeschakeld en is het systeem verder onbruikbaar totdat de storing is verholpen. De mededeling BESTUURDER OVERNEMEN verschijnt kort, gevolgd door de mededeling CRUISE CONTROL NIET BESCHIKBAAR. In alle andere gevallen zal bij een storing in de ACC of een bijbehorend systeem de mededeling CRUISE CONTROL NIET BESCHIKBAAR verschijnen. Geen enkele functie van de ACC is dan beschikbaar. Ophopingen van vuil, sneeuw of ijs op de radarsensor of de afdekking ervan kunnen de werking van de ACC belemmeren. Het monteren van een voorbeschermplaat of metalen emblemen kan de werking van de ACC eveneens belemmeren. De ACC is afhankelijk van de radarsensor, die obstakels detecteert en de weg vóór u constant afzoekt. Als de radar in de ACC-functie of de volgfunctie geen obstakels vóór u waarneemt, wordt de ACC uitgeschakeld, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt kort de mededeling BESTUURDER OVERNEMEN. Dit wordt gevolgd door de mededeling RADARSENSOR GEBLOKKEERD. Dezelfde mededelingen kunnen verschijnen terwijl u op een overzichtelijke weg rijdt, waar de radar weinig obstakels hoeft te detecteren. Door de obstructie te verwijderen kan het systeem weer normaal functioneren. Als de obstructie aanwezig is terwijl de ACC niet is ingeschakeld, bijvoorbeeld bij het starten of terwijl de ACC is uitgeschakeld, verschijnt de mededeling RADARSENSOR GEBLOKKEERD eveneens. Banden die niet zijn goedgekeurd kunnen andere afmetingen hebben. Dit kan de juiste werking van de ACC beïnvloeden. 90

91 Adaptieve cruise control (ACC) NADERINGSALARM De ACC biedt beperkte detectie van en waarschuwingen over naderende voorwerpen met de waarschuwing NADERINGSALARM. De verbeterde functie van het naderingsalarm levert bovendien waarschuwingen wanneer de ACC niet in werking is. Als er een voorwerp net voor het voertuig wordt gedetecteerd, klinkt het geluidssignaal en verschijnt de waarschuwingsmededeling. De remmen worden niet gebruikt. Het systeem van het naderingsalarm initieert geen acties. Als de mededeling NADERINGSALARM verschijnt, dient u gepaste actie te ondernemen. Het systeem controleert echter de acties die u neemt (bijvoorbeeld remmen, sturen of de richtingaanwijzer inschakelen). Als u de juiste actie op tijd uitvoert, verschijnt er waarschijnlijk geen waarschuwing. U kunt het naderingsalarm in- of uitschakelen onder Instellingen auto in het menu van het instrumentenpaneel. Raadpleeg 50, INTERACTIEVE BEDIENINGSELEMENTEN. Als het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel brandt, geeft dit aan dat het naderingsalarm is ingeschakeld. U kunt de gevoeligheid van de radarsensor als volgt aanpassen: Druk terwijl de ACC is uitgeschakeld op de schakelaar voor het verkleinen van de afstand om de gevoeligheid van het alarm op het scherm weer te geven en te verkleinen. Druk op de schakelaar voor het vergroten van de afstand om de gevoeligheid van het alarm op het scherm weer te geven en te vergroten. Opmerking: de ingestelde afstand van het naderingsalarm blijft ingesteld nadat u het contact hebt uitgeschakeld. De mededeling NADERINGSALARM verschijnt op het message centre. GEAVANCEERDE NOODSTOPHULP Het is mogelijk dat het systeem niet op langzaam rijdend verkeer reageert en het zal zeker niet reageren op stilstaande voertuigen of voertuigen die in tegengestelde richting rijden. Het is mogelijk dat de waarschuwingsmededelingen niet verschijnen wanneer de afstand tot het voor u rijdende voertuig erg klein is of de slag van het stuurwiel en het pedaal erg groot is (bijvoorbeeld om een botsing te vermijden). Het systeem maakt gebruik van dezelfde radarsensor als de ACC en het naderingsalarm. Dezelfde beperkingen zijn van toepassing. De geavanceerde noodstophulp is beschikbaar bij snelheden van meer dan circa 7 km/h (5 mijl/h) en verbetert de reactie van het remsysteem tijdens een noodstop zodra het systeem een rijdend voertuig vlak voor u detecteert. De geavanceerde noodstophulp wordt ingeschakeld als het risico van een botsing groter wordt nadat de mededeling NADERINGSALARM is verschenen. Het systeem zal de remmen automatisch voorzichtig activeren, als voorbereiding op hard remmen (wat misschien merkbaar is). Als u dan snel het rempedaal intrapt, zal de remwerking volledig worden geïmplementeerd, zelfs als u het pedaal lichtjes intrapt. Raadpleeg 76, NOODSTOPHULP (EBA). Opmerking: de remprestaties worden alleen verbeterd als u zelf het rempedaal intrapt. De geavanceerde noodstophulp werkt ook wanneer het naderingsalarm en de ACC zijn uitgeschakeld. Als er een storing is in het systeem, verschijnt de mededeling NADERINGSALARM NIET BESCHIKBAAR op het message centre. U kunt nog steeds rijden en het remsysteem werkt, maar zonder ondersteuning door de geavanceerde noodstophulp. Win vakbekwaam advies in om de storing te laten verhelpen. 91

92 Automatische snelheidsbegrenzer (ASL) Automatische snelheidsbegrenzer (ASL) WERKINGSPRINCIPE Onder bepaalde omstandigheden, zoals op een weg die steil omlaag loopt, kan de rijsnelheid de ingestelde snelheidslimiet overschrijden. Dit komt omdat er onvoldoende afremming op de motor is om de rijsnelheid te handhaven of te verminderen. U kunt de ASL-schakelaar gebruiken om te schakelen tussen de cruise control en de ASL. U kunt de ASL instellen op elke gewenste snelheid tussen 30 km/h (18 mijl/h) en 240 km/h (150 mijl/h). Opmerking: hoewel de ASL uitsluitend werkt bij snelheden tussen 30 km/h (18 mijl/h) en 240 km/h (150 mijl/h), kunt u de maximumsnelheid ook instellen terwijl het voertuig stil staat. EEN SNELHEIDSLIMIET INSTELLEN Druk op de ASL-schakelaar. Gebruik de snelheidsinstelschakelaars van de cruise control om de gewenste snelheid in te stellen. Op het message centre van het instrumentenpaneel wordt de ingestelde snelheid getoond. U kunt de ingestelde snelheid te allen tijde wijzigen met de snelheidsinstelschakelaars van de cruise control. Als u de ASL hebt ingeschakeld en een snelheid hebt ingesteld, reageert de motor normaal totdat de u ingestelde snelheid bereikt. Als u na het bereiken van deze snelheid het gaspedaal verder intrapt, neemt de snelheid van het voertuig niet verder toe, behalve als u de kick-downfunctie activeert. De ASL wordt dan buiten werking gesteld. DE ASL BUITEN WERKING STELLEN U kunt de ASL buiten werking stellen door op de CAN-schakelaar (annuleren) te drukken. De ASL wordt ook buiten werking gesteld door plotselinge snelle acceleraties (kick-down). DE ASL HERVATTEN U kunt de ASL, nadat deze buiten werking is gesteld, hervatten door één keer op de RES-schakelaar (hervatten) te drukken. De ASL wordt echter alleen hervat als u langzamer rijdt dan de snelheid die in het geheugen is ingesteld en als de huidige snelheid meer is dan 30 km/h (18 mijl/h). Als de snelheid van het voertuig te hoog is om de ASL te kunnen hervatten, verschijnt er een mededeling op het message centre. ASL-WAARSCHUWINGSLAMPJE Gaat branden (groen) wanneer de automatische snelheidsbegrenzer is ingeschakeld. 92

93 Audio-/video-overzicht Aud io-/vide o-ove rz icht AUDIO-/VIDEOBEDIENINGSELEMENTEN Constante blootstelling aan hoge geluidsniveaus kan uw gehoor beschadigen. 1. Aan/uit en volumeregeling: Druk hierop om het systeem in/uit te schakelen. Verdraai de knop om het gewenste volume in te stellen (weergegeven op het touch screen). Opmerking: de geluidsinstallatie kan worden gebruikt terwijl het contact is in- of uitgeschakeld, maar zal automatisch worden uitgeschakeld wanneer u het contact uitschakelt. U moet hem daarna opnieuw inschakelen. 2. Touch screen 3. Sleuf voor het laden en uitwerpen van cd s 4. Uitwerpen: druk hierop om de cd uit te werpen. 5. Automatisch hoger/verder zoeken: Druk kort op de toets om automatisch af te stemmen op het volgende radiostation of naar de volgende tv-zender in de zenderlijst of de volgende track van de geselecteerde audiobron te gaan. Houd de toets ingedrukt om handmatig zoeken in te schakelen, vooruit door een track te scannen of de volgende tv-voorkeuzezender te selecteren. 6. Automatisch lager/terug zoeken: Druk kort op de toets om automatisch af te stemmen op het vorige radiostation of naar de vorige tv-zender in de zenderlijst of de vorige track van de geselecteerde audiobron te gaan. Houd de toets ingedrukt om handmatig zoeken in te schakelen, achteruit door een track te scannen of de vorige tv-voorkeuzezender te selecteren. 93

94 Audio-/video-overzicht 7. Instellingen: druk hierop om het menu Audioinstellingen op te roepen. 8. MODE (functie): druk hier herhaaldelijk op om alle audio-/videobronnen te doorlopen. 9. Druk hierop om het volume te verhogen. 10. MODE: Druk kort op de toets om alle audio-/ videobronnen te doorlopen. Houd de toets ingedrukt om de onderverdelingen van de audio-/ videobronnen te doorlopen, zoals FM1, FM2, AM1 en AM Automatisch hoger/verder zoeken: Druk kort op de toets om naar het volgende radiovoorkeuzestation, de volgende tv-voorkeuzezender of de volgende track van de geselecteerde audiobron te gaan. Houd de toets ingedrukt om af te stemmen op het volgende radiostation of naar de volgende tv-zender in de zenderlijst te gaan. 12. Druk hierop om het volume te verlagen. 13. Automatisch lager/terug zoeken: Druk kort op de toets om naar het vorige radiovoorkeuzestation, de vorige tv-voorkeuzezender of de vorige track van de geselecteerde audiobron te gaan. Houd de toets ingedrukt om af te stemmen op het vorige radiostation of naar de vorige tv-zender in de zenderlijst te gaan. INSTELLINGEN VAN DE GELUIDSINSTALLATIE Druk op de instellingentoets (7) om het menu Audioinstellingen op te roepen. De instellingen kunt u als volgt aanpassen: Raak de schermtoets + of aan om de lage tonen (Bas), hoge tonen (Treble) of de subwoofer in te stellen. Als surround sound mogelijk is, raak dan de betreffende schermtoets aan om DPL II X of DTS te selecteren, of selecteer Stereo om surround sound uit te schakelen. Balans en fade instellen: Selecteer Balans/fading in het menu Audioinstellingen. Raak de pijlpictogrammen aan om het focuspunt voor het geluid naar het gewenste gebied van het voertuig te verplaatsen (het focuspuntkruis is rood wanneer het niet op de standaardpositie staat). 94

95 Audio-/video-overzicht LICENTIES Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Vervaardigd onder licentie overeenkomstig de VS-patenten ; ; ; ; ; en overige uitgegeven en aangevraagde patenten in de VS en wereldwijd. DTS, het Symbool en Neo:6 zijn geregistreerde handelsmerken. DTS Digital Surround en de DTS-logo s zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product omvat software. DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Vervaardigd onder licentie overeenkomstig de VS-patenten ; ; ; ; en overige uitgegeven en aangevraagde patenten in de VS en wereldwijd. DTS en het Symbool zijn geregistreerde handelsmerken. DTS 2.0+ Digital Out en de DTS-logo s zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product omvat software. DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. 95

96 Audio-/video-overzicht DivX Certified om videobestanden in het DivX - formaat af te spelen. DivX, DivX Certified en de bijbehorende logo s zijn geregistreerde handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt. MEER OVER DIVX-VIDEOBESTANDEN: DivX is een formaat voor digitale video dat is ontwikkeld door DivX, Inc. Dit apparaat is officieel DivX Certified om videobestanden in het DivX -formaat af te spelen. Ga naar voor meer informatie en software-applicaties om uw bestanden naar DivX - videobestanden om te zetten. MEER OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: hoewel dit apparaat DivX Certified is, moet het eerst geregistreerd worden voordat u DivX Video-on-Demand (VOD) kunt afspelen. Ga voor het aanmaken van een registratiecode naar het gedeelte met betrekking tot DivX VOD in het instelmenu van het apparaat. Ga vervolgens met deze code naar vod.divx.com om het registratieproces uit te voeren en meer over DivX VOD te weten te komen. Gedekt door één of meerdere van de VS-patenten ; of EOM. De herkenningstechnologie voor muziek en video en de bijbehorende gegevens worden geleverd door Gracenote. Gracenote is de industriële standaard voor muziekherkenningstechnologie en de bijbehorende inhoudsverstrekking. Ga voor meer informatie naar De gegevens van Gracenote, Inc. met betrekking tot cd s, dvd s, Blu-ray, muziek en video zijn copyright 2000 tot heden van Gracenote. De Gracenotesoftware is copyright 2000 tot heden van Gracenote. Op dit product en deze service zijn een of meerdere patenten waarvan Gracenote de eigendomsrechten bezit van toepassing. Ga naar de website van Gracenote voor een onvolledige lijst met van toepassing zijnde patenten van Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, het logo en logotype van Gracenote en het logo Powered by Gracenote zijn óf geregistreerde handelsmerken óf handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen. 96

97 Audio-/video-overzicht LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS VAN GRACENOTE Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc. uit Emeryville, Californië ( Gracenote ). De software van Gracenote (de Gracenote-software ) stelt deze toepassing in staat om schijf- en/of bestandsherkenning uit te voeren, de bij muziek behorende informatie, inclusief naam, artiest, track, en titel ( Gracenote-gegevens ), te verkrijgen van online-servers of ingebedde databases (collectief aangeduid als Gracenoteservers ) en andere functies uit te voeren. U mag de Gracenote-gegevens slechts gebruiken door middel van de daarvoor bestemde eindgebruikerfuncties van deze toepassing of dit apparaat. U gaat ermee akkoord dat u de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers slechts voor uw eigen niet-commerciële gebruik zal toepassen. U gaat ermee akkoord dat u de Gracenote-software of Gracenote-gegevens niet voor derden bestemt, kopieert, overbrengt of verzendt. U GAAT ERMEE AKKOORD DE GRACENOTE- GEGEVENS, DE GRACENOTE-SOFTWARE OF DE GRACENOTE-SERVERS NIET TE GEBRUIKEN OF TE EXPLOITEREN, BEHALVE ZOALS HIERIN NADRUKKELIJK IS TOEGESTAAN. U gaat ermee akkoord dat uw niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers zal worden beëindigd wanneer u deze beperkingen schendt. Als u uw licentie beëindigt, gaat u ermee akkoord elk gebruik van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers te stoppen. Gracenote behoudt alle rechten van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. Gracenote kan onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk worden gesteld voor betaling aan u voor door u verstrekte informatie. U gaat ermee akkoord dat Gracenote, Inc. haar rechten onder deze overeenkomst tegen u direct in haar eigen naam mag afdwingen. De Gracenote-service maakt gebruik van een unieke identificator, die een overzicht bijhoudt van uw zoekopdrachten voor statistische doeleinden. Door het gebruik van een willekeurig toegekende identificator kan de Gracenote-service uw zoekopdrachten tellen zonder erachter te komen wie u bent. Ga voor meer informatie naar de website met het privacybeleid van Gracenote voor de Gracenoteservice. De Gracenote-software en elk onderdeel van de Gracenote-gegevens worden als zodanig ( as is ) in licentie gegeven. Gracenote geeft geen verklaringen of garanties, uitdrukkelijk of onuitgesproken, met betrekking tot de nauwkeurigheid van de Gracenotegegevens op de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens van de Gracenote-servers te verwijderen of gegevenscategorieën te wijzigen om welke reden dan ook die door Gracenote voldoende wordt geacht. Er worden geen garanties gegeven dat de Gracenotesoftware of de Gracenote-servers foutloos zijn of dat de Gracenote-software of de Gracenote-servers zonder onderbreking zullen functioneren. Gracenote is niet verplicht om nieuwe, verbeterde of aanvullende gegevenstypen of -categorieën die Gracenote wellicht in de toekomst zal verstrekken aan u te leveren, en kan haar diensten te allen tijde stopzetten. GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF ONUITGESPROKEN, VAN DE HAND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPEKT TOT ONUITGESPROKEN GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITEL EN NIET-SCHENDING. GRACENOTE GARANDEERT GEEN ENKEL RESULTAAT DAT VERKREGEN WORDT DOOR UW GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER. IN GEEN ENKEL GEVAL KAN GRACENOTE AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR VOORTVLOEIENDE OF BIJKOMENDE SCHADE, VERLOREN WINSTEN OF GEDERFDE INKOMSTEN. Gracenote, Inc

98 Radio Radio BEDIENINGSELEMENTEN 1. Golfbandselectie: raak deze toets aan om een golfband te bekijken en te selecteren. De radio stemt af op het meest recent beluisterde station op die golfband. Het golfbandselectievakje sluit na vijf seconden als u het niet gebruikt. U kunt het ook handmatig sluiten door opnieuw Radio te selecteren. 2. Geeft informatie weer over het huidige station. Een deel van deze informatie wordt ook op het instrumentenpaneel weergegeven. 3. Automatisch lager/terug zoeken: Raak deze toets kort aan om lagere frequenties af te zoeken naar het volgende station. Raak de toets lang aan om de handmatige zoekfunctie in te schakelen. Met verdere korte aanrakingen kunt u de frequentie in enkelvoudige stappen wijzigen. Met een verdere lange aanraking kunt u achteruit door de huidige golfband zoeken totdat u de schermtoets loslaat. 4. Automatisch hoger/verder zoeken: Raak deze toets kort aan om hogere frequenties af te zoeken naar het volgende station. Raak de toets lang aan om de handmatige zoekfunctie in te schakelen. Met verdere korte aanrakingen kunt u de frequentie in enkelvoudige stappen wijzigen. Met een verdere lange aanraking kunt u vooruit door de huidige golfband zoeken totdat u de schermtoets loslaat. 5. Radiotekst: wanneer u deze optie selecteert, wordt de tekst die door het station wordt uitgezonden weergegeven in een dialoogvenster. 6. Radio-instellingen: raak deze toets aan om de volgende functies te bekijken en in/uit te schakelen: RDS, Verkeer, Nieuws, AF en REG. Raadpleeg 99, RADIODATASYSTEEM (RDS). 98

99 Radio 7. Stationslijst (alleen FM): selecteer om een lijst te bekijken van alle beschikbare stations op de golfband. U kunt de lijst sorteren op Frequentie, Naam of Categorie (popmuziek, nieuws, sport enz.) door de betreffende schermtoets aan te raken. Raak het gewenste station aan om het te selecteren. Als u de stations op categorie hebt gesorteerd, raakt u de gewenste categorie aan om een station te bekijken en te selecteren. Autom. opslaan (alleen AM): selecteer om maximaal zes van de sterkste stations op de AM-golfband op te slaan. Er verschijnt een dialoogvenster waarin het verloop van de procedure wordt weergegeven. De stations die u op deze manier opslaat zijn beschikbaar als voorkeuzestations op de AMA-golfband. 8. Frequentie-invoer: selecteer om de frequentie van een station op de huidige golfband in te voeren via het cijfertoetsenpaneel dat verschijnt. Selecteer OK of wacht twee seconden om de radio op de ingevoerde frequentie af te laten stemmen. 9. Verkeer (alleen Japan): selecteer om te zoeken naar uitzendingen op de twee verkeersinformatiekanalen. Als er geen verkeersinformatie is, stemt de radio weer af op de vorige frequentie. 10. Voorkeuzestations: voor iedere golfband kunt u zes voorkeuzestations opslaan. Raak een voorkeuzetoets aan om af te stemmen op dat station. Raak de toets lang aan om het huidige station onder die voorkeuzetoets op te slaan (het geluid van de radio valt weg terwijl het station wordt opgeslagen). Gebruik de zoektoetsen op het stuurwiel om naar het vorige of het volgende voorkeuzestation te gaan. RADIODATASYSTEEM (RDS) Uw radio is uitgerust met een RDS, waarmee u bij de normale FM-radiosignalen extra informatie kunt ontvangen. Opmerking: niet alle FM-stations beschikken over een RDS. Selecteer Instellingen (6) om RDS-instellingen te bekijken of te wijzigen. Verkeer/Nieuws: lokale verkeers- of nieuwsberichten. Regionalisatie (REG): raak deze toets aan om te voorkomen dat de radio afstemt op een alternatief lokaal station met een sterker signaal. Alternatieve frequenties (AF): raak deze toets aan om de radio automatisch te laten afstemmen op een sterkere alternatieve frequentie voor het huidige station. Deze functie is vooral handig tijdens ritten waarbij u door verschillende regio s rijdt waar hetzelfde radiostation te ontvangen is. 99

100 DAB DABEDIENINGSELEMENTEN 1. DAB-bandselectie: raak deze toets aan om een DAB-band te bekijken en te selecteren (DAB 1, 2 of 3). De radio stemt af op het meest recent beluisterde station op die golfband. Het DAB-bandselectievakje sluit na vijf seconden als u het niet gebruikt. U kunt het ook handmatig sluiten door opnieuw DAB-radio te selecteren. 2. Geeft de op dit moment geselecteerde DAB-band aan. 3. Het huidige station, het bijbehorende ensemble en de relevante DAB-radiotekst worden op het scherm weergegeven. 4. Automatisch lager/terug zoeken: Raak deze toets kort aan om het vorige beschikbare station te zoeken. Raak de toets lang aan om het vorige beschikbare ensemble te zoeken. Het eerste station in het nieuwe ensemble wordt geselecteerd. 5. Automatisch hoger/verder zoeken: Raak deze toets kort aan om het volgende beschikbare station te zoeken. Raak de toets lang aan om het volgende beschikbare ensemble te zoeken. Het eerste station in het nieuwe ensemble wordt geselecteerd. 6. Stationsinformatie: raak deze toets aan om DAB-tekst en stationsinformatie te bekijken. 7. Instellingen om het menu Instellingen op te roepen: Opties: om FM-verkeer en DAB kopp. in/uit te schakelen en om het DAB-land en de DAB-indeling te wijzigen (terwijl het voertuig stil staat). Berichten: selecteer de alarmmelding en maximaal drie andere berichttypen (verkeer, nieuws enz.) uit de lijst. De geselecteerde berichten onderbreken het huidige programma wanneer ze worden uitgezonden. 100

101 DAB 8. Stationslijst: raak deze toets aan om een lijst met beschikbare ensembles en stations te bekijken. U kunt de lijst sorteren op Ensemble, Station, Substation of op Categorie. Als u een ensemble selecteert uit de lijst, worden alle beschikbare stations voor dat ensemble weergegeven. Sorteren op substation is alleen beschikbaar wanneer het huidige station ook uitzendt via substations. Als u Categorie selecteert, raak dan de gewenste categorie aan om de bijbehorende stations te bekijken alvorens uit de lijst te selecteren. Zodra u een selectie hebt gemaakt, selecteert u de terugtoets om terug te gaan naar het DABhoofdmenu. 9. Substationlijst: deze schermtoets is beschikbaar als het huidige station ook uitzendt via substations. Selecteer deze optie om de beschikbare substations te bekijken en het gewenste substation uit de lijst te selecteren. 10. Aut. afst. (automatisch afstemmen): raak deze toets aan om te zoeken naar alle beschikbare DAB-ensembles/-stations. U moet dit doen voordat u de DAB-radio voor de eerste keer gebruikt. Automatisch afstemmen is ook handig tijdens het maken van lange ritten, omdat u hiermee op regionale ensembles kunt afstemmen. Tijdens het automatisch afstemmen verschijnt een dialoogvenster waarin het verloop van het afstemmen wordt weergegeven. Het automatisch afstemmen overschrijft de opgeslagen voorkeuzestations niet, maar sommige voorkeuzetoetsen werken niet meer als het station dat eronder is opgeslagen niet langer beschikbaar is (de mededeling Geen ontvangst verschijnt). 11. Voorkeuzestations: voor iedere DAB-band kunt u zes voorkeuzestations opslaan. Raak een voorkeuzetoets aan om af te stemmen op dat station. Raak de toets lang aan om het huidige station onder die voorkeuzetoets op te slaan (het geluid van de radio valt weg terwijl het station wordt opgeslagen). Gebruik de zoektoetsen op het stuurwiel om naar het vorige of het volgende voorkeuzestation te gaan. Opmerking: als u probeert een voorkeuzestation te selecteren dat niet beschikbaar of ongeldig is, verschijnt de mededeling Geen station gevonden. DIGITALE RADIO-ONTVANGST De DAB-radio kan het aantal beschikbare radiokanalen/stations aanzienlijk uitbreiden. De DABsignalen bestrijken de meeste grotere en kleinere stedelijke gebieden en snelwegnetwerken. Digitale radio wordt uitgezonden door regionale zenders. Sommige lokale stations zijn niet beschikbaar buiten het bereik van hun zenders. Als u naar lokale stations wilt luisteren terwijl u door het land reist, gebruikt u de functie voor automatisch afstemmen (Aut. afst.) om nieuwe stationlijsten samen te stellen. Opmerking: als er aanvullende elektrische apparaten op het voertuig zijn aangesloten, kan dit de geluidskwaliteit van de DAB-uitzendingen negatief beïnvloeden. ENSEMBLES Anders dan de AM-/FM-radio verzendt de DAB-radio het signaal van verschillende kanalen/stations op één enkele frequentie. Zo n groep stations wordt aangeduid als een ensemble. Sommige stations binnen het ensemble kunnen ook uitzenden via substations, die uiteenlopende luisteropties bieden. Als de ontvangst tijdens het rijden wegvalt, is het voertuig mogelijk buiten het bereik van het ensemble. Selecteer Aut. afst. om een nieuwe lijst met ensembles samen te stellen. 101

102 Draagbare media Draag bare me dia AANSLUITPUNTEN VOOR DRAAGBARE MEDIA U kunt draagbare media aansluiten via de mediahub voorin (in het opbergvak) en de mediahub achterin (in de armsteun in het midden van de achterbank). De volgende draagbare media is compatibel: USB-massageheugenapparaten (bijvoorbeeld een memory stick). De apparaten moeten gebruik maken van het bestandsformaat FAT of FAT32. ipod (ipod Classic, ipod Touch, iphone en ipod Nano worden ondersteund de volledige werking van oudere apparaten kan niet worden gegarandeerd). De werking van de ipod Shuffle kan niet worden gegarandeerd. Aanvullende apparatuur (persoonlijke geluidsapparaten, MP3-spelers, alle ipods ). Opmerking: aanvullende apparatuur kan niet worden bediend via het touch screen. Aanvullende apparatuur die met een composite A/V-kabel wordt aangesloten. Opmerking: aanvullende apparatuur kan niet worden bediend via het touch screen. Apparaten met Bluetooth -connectiviteit. De apparaten moeten de Bluetooth -protocollen A2DP en AVRCP ondersteunen. Als u een ipod, massageheugenapparaat of Bluetooth -apparaat aansluit, kunt u het apparaat via het touch screen bedienen en doorzoeken. Een groot aantal van de bedieningselementen is hetzelfde als bij het afspelen van een cd. Koppel de ipod los wanneer u het voertuig verlaat. Als u dit nalaat, kan de batterij van de ipod leeg raken. Opmerking: de geluidsinstallatie kan MP3-, WMAen AAC-bestanden afspelen. Om de geluidskwaliteit bij het afspelen te optimaliseren raden wij u aan om exact omkeerbare (lossless) compressie te gebruiken voor het opslaan van mediabestanden op de ipod. Als de bestanden op de ipod of het USB-apparaat gecomprimeerd moeten worden, raden wij u aan om een bitrate van minimaal 192 kbps te gebruiken (een hogere bitrate wordt ten zeerste aangeraden). Opmerking: sommige MP3-spelers hebben hun eigen bestandsindeling, die niet door dit systeem wordt ondersteund. Om uw MP3-speler te kunnen gebruiken, dient u hem in te stellen als verwijderbaar USB-apparaat of massageheugenapparaat. U kunt alleen muziek afspelen die u in deze functie(s) op het apparaat hebt gezet. 102

103 Draagbare media EEN APPARAAT AANSLUITEN Sluit het apparaat aan op de betreffende poort in het opbergvak of de armsteun in het midden van de achterbank. Opmerking: gebruik de kabel die bij uw mediaapparaat werd geleverd om deze op de USB-poort aan te sluiten. In het hoofdmenu van het touch screen selecteert u AudioVideo. Selecteer vervolgens Mijn muziek. Selecteer het gewenste apparaat (ipod, USB, Bluetooth of AUX). Het afspelen wordt gestart en het betreffende bedieningsmenu wordt weergegeven. Opmerking: u kunt ook herhaaldelijk op de toets MODE (functie) drukken om het gewenste apparaat te selecteren. Wanneer u een ipod aansluit, zal deze automatisch met afspelen beginnen vanaf het punt waar hij de laatste keer is gestopt, mits de batterij in de ipod voldoende is opgeladen. Wanneer u een USB-apparaat aansluit, zal het systeem beginnen met het afspelen van de eerste track in de eerst beschikbare map. Als er al een apparaat is aangesloten wanneer u Mijn muziek selecteert, zal dit automatisch met afspelen beginnen vanaf het punt waar het de laatste keer is gestopt. 103

104 Draagbare media BEDIENINGSELEMENTEN 1. Raak deze toets aan om het type draagbare media te selecteren (ipod, USB, Bluetooth of AUX). Met dit menu regelt u ook het afspelen van een cd. 2. Informatie over de huidige track, waaronder de verlopen speeltijd, wordt op het scherm weergegeven. Een deel van deze informatie wordt ook op het instrumentenpaneel weergegeven. 3. Raak deze toets aan om meer gedetailleerde informatie over de huidige track te bekijken. 4. Raak deze toets aan om verkeers- en nieuwsberichten in of uit te schakelen. Voor USB-apparaten kunt u ook het aantal items in een lijst instellen dat wordt overgeslagen wanneer u met de pijlpictogrammen voor een pagina omhoog/omlaag door een lijst bladert. 5. Bladeren (alleen ipod /USB): Raak deze toets aan om de inhoud van het aangesloten apparaat te bekijken. Deze worden weergegeven volgens de gebruikte bestandsstructuur. Selecteer een bestand om af te spelen (de bladerweergave blijft op het scherm). Selecteer een map of submap om de inhoud ervan te bekijken. Selecteer de terugtoets om terug te gaan naar het bedieningsmenu. 6. Overslaan/vooruit scannen: Raak deze toets aan om naar de volgende track te gaan. Raak deze toets lang aan om vooruit door de huidige track te scannen. Het afspelen wordt hervat zodra u de schermtoets loslaat. 104

105 Draagbare media 7. Overslaan/achteruit scannen: Raak deze toets aan en laat hem binnen drie seconden nadat het afspelen is begonnen los om naar de vorige track te gaan. Raak de toets aan en laat hem meer dan drie seconden nadat het afspelen is begonnen los om naar het begin van de huidige track te gaan. Raak deze toets lang aan om achteruit door de huidige track te scannen. Het afspelen wordt hervat zodra u de schermtoets loslaat. 8. Herhalen: Raak deze toets aan om de huidige map (USB) of de playlist (ipod ) te herhalen. Raak de toets nogmaals aan om de functie Herhalen te annuleren. Opmerking: de functie Herhalen is niet beschikbaar voor Bluetooth -apparaten. Opmerking: de functie Herhalen wordt ook geannuleerd als u Willekeurig (10) aanraakt. 9. Pauzeren/afspelen: raak deze toets aan om het afspelen te pauzeren. Raak de toets nogmaals aan om het afspelen te hervatten. 10. Willekeurig: Raak de toets één keer aan om tracks in de huidige map (USB) of playlist (ipod ) in willekeurige volgorde af te spelen. Map willek. of Playlist willek. wordt weergegeven. Raak de toets nogmaals aan om tracks uit alle mappen (USB) in willekeurige volgorde af te spelen. Alles willek. wordt weergegeven. Raak de toets nogmaals aan om de functie Willekeurig te annuleren. Opmerking: de functie Willekeurig is niet beschikbaar voor Bluetooth -apparaten. DRAAGBARE GELUIDSAPPARATUUR LATEN AFSPELEN Het afspelen van een aangesloten USB-massageheugenapparaat of goedgekeurde ipod kunt u regelen met de touch-screentoetsen. Als u een Bluetooth -apparaat hebt aangesloten, kunt u het afspelen ook via het touch screen regelen. Enkele toetsen zijn echter niet beschikbaar. Als u draagbare media op de AUX-poort hebt aangesloten, moet u het afspelen op het apparaat zelf regelen. MEERDERE APPARATEN AANSLUITEN U mag alleen geluidsapparatuur op de USBpoort aansluiten. U kunt meerdere apparaten tegelijkertijd op de mediahub aansluiten en er via het touch screen tussen wisselen. Selecteer naar wens ipod, USB, Bluetooth of AUX om tussen de functies te wisselen. Het apparaat dat u het eerst hebt aangesloten is het actieve apparaat, totdat u ervoor kiest het te wisselen. Als u na het wisselen naar een nieuw aangesloten apparaat terug naar het eerste apparaat wisselt, zal het met afspelen verder gaan vanaf het punt waar u gebleven bent (alleen USB en ipod ). Opmerking: u kunt geen USB-hub gebruiken om meerdere USB-apparaten op de geluidsinstallatie aan te sluiten. Opmerking: het systeem zal de apparaten die op de ipod - en USB-poort zijn aangesloten, opladen. Apparaten waarvan de batterij helemaal leeg is zult u echter niet kunnen afspelen. Opmerking: opties zoals Herhalen en Willekeurig hebben betrekking op het apparaat dat u op dat moment laat afspelen. Als u ze selecteert, zullen ze niet van toepassing zijn als u van apparaat wisselt. 105

106 Draagbare media EEN BLUETOOTH -APPARAAT PAREN EN VERBINDEN VIA HET TOUCH SCREEN Raadpleeg 124, BLUETOOTH -INFORMATIE voor meer informatie over Bluetooth. 1. Activeer de Bluetooth -verbinding van uw mediaspeler via het menu op dit apparaat. Zorg dat de mediaspeler in de functie voor het ontdekken van Bluetooth staat. Dit wordt soms ook wel de vind mij -functie genoemd (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mediaspeler voor meer informatie). 2. Schakel het contact van het voertuig in en zorg dat het touch screen is ingeschakeld. 3. Ga naar Mijn muziek, selecteer Bluetooth en vervolgens Nieuw zoeken. 4. Zoek uw mediaspeler in de lijst en selecteer de betreffende keuzemogelijkheid Paren+aansluit. 5. Voer de weergegeven viercijferige code op uw mediaspeler in wanneer daarom wordt gevraagd (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mediaspeler voor meer informatie). 6. Nadat uw mediaspeler is gepaard en met het systeem is verbonden, verschijnt er een bevestigingsmededeling en daarna het bedieningsscherm. Opmerking: omdat het zoeken naar Bluetooth - apparaten een tijdje kan duren, raden wij u aan om de functie Time-out naar hoofdmenu uit te schakelen voordat u het systeem naar Bluetooth -apparaten laat zoeken. U kunt deze instelling wijzigen onder Voertuig, Systeeminstellingen, Scherminstellingen. PAREN EN VERBINDEN VIA DE MEDIASPELER Raadpleeg 124, BLUETOOTH -INFORMATIE voor meer informatie over Bluetooth. Opmerking: de procedure voor het paren en verbinden van uw mediaspeler met het voertuig via de mediaspeler is afhankelijk van het type mediaspeler. 1. Schakel het contact van het voertuig in en zorg dat het touch screen is ingeschakeld. 2. Ga naar Mijn muziek, selecteer Bluetooth en vervolgens App. gebruiken. Opmerking: het Bluetooth -systeem van het voertuig kan slechts gedurende drie minuten worden ontdekt. 3. Zoek met uw mediaspeler naar Bluetooth - apparaten. Bij sommige mediaspelers wordt dit een nieuw gepaard apparaat genoemd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mediaspeler voor meer informatie. 4. Zodra het Bluetooth -systeem van het voertuig is ontdekt (met de naam Jaguar XJ), volgt u de instructies op het scherm. Selecteer Ja wanneer u wordt gevraagd om het paren te bevestigen. 5. Voer de pincode voor Bluetooth in wanneer daarom wordt gevraagd en selecteer ter bevestiging OK. Opmerking: de pincode voor Bluetooth van het voertuig moet dezelfde zijn als die u op de mediaspeler hebt ingevoerd. 6. Nadat uw mediaspeler is gepaard en met het systeem is verbonden, verschijnt er een bevestigingsmededeling en daarna het bedieningsscherm. Opmerking: sommige mediaspelers worden niet automatisch verbonden. U moet dit handmatig doen via het apparaat of via de keuzemogelijkheid App. verwis. 106

107 Draagbare media AUTOMATISCH OPNIEUW AANSLUITEN Als u reeds apparaten hebt gepaard en verbonden, maakt het systeem automatisch verbinding met het meest recent gebruikte apparaat wanneer u Bluetooth selecteert in het menu Mijn muziek (er verschijnt een dialoogvenster ter bevestiging). Als dit apparaat niet aanwezig is, zoekt het systeem naar andere eerder verbonden apparaten en maakt het automatisch verbinding met het eerste apparaat dat wordt aangetroffen. Als er geen eerder aangesloten apparaat wordt aangetroffen, verschijnt de mededeling Verbonden audioapparaat: geen en u kunt u een van de keuzemogelijkheden Nieuw zoeken, App. verwis. of App. gebruiken selecteren. VERBINDING VERBROKEN Als de verbinding tussen het voertuig en het Bluetooth -apparaat wordt verbroken, verschijnt er een dialoogvenster. Selecteer Nw. verb. om de verbinding automatisch te herstellen. Er verschijnt een dialoogvenster ter bevestiging en het touch screen gaat terug naar de vorige functie. EEN APPARAAT VERWISSELEN/ LOSKOPPELEN Selecteer Instellingen in het afspeelmenu. Selecteer Registreren in het menu Instellingen. Selecteer Afsluiten. Er verschijnt een dialoogvenster ter bevestiging en u kunt een van de keuzemogelijkheden Nieuw zoeken, App. verwis. of App. gebruiken selecteren om verbinding te maken met een ander apparaat. 107

108 Cd-speler Cd-speler CD S LADEN Druk de schijf niet met kracht in de sleuf. Speel geen vervormde cd s, cd s met een antikraslaag of cd s voorzien van stickers af. Met deze cd-speler kunt u cd s afspelen die voldoen aan de internationale Red Bookspecificatie. Het afspelen van cd s die niet aan deze norm voldoen kan niet worden gegarandeerd. Cd-r s en cd-rw s kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld. Dual-format of dubbelzijdige schijven (DVD Plus, CD-DVD) zijn dikker dan normale cd s. Daardoor kan niet worden gegarandeerd dat ze kunnen worden afgespeeld en kunnen ze vast komen te zitten. Wij raden u aan om alleen ronde schijven van hoge kwaliteit met een diameter van 12 cm (4,7 inch) te gebruiken. U kunt Compact Disc Digital Audio (CDDA)-schijven, MP3-, WMA-, WAV- en AAC-bestanden afspelen. U kunt slechts één cd tegelijk in de cd-speler laden, maar u kunt tien cd s opslaan in de virtuele speler. U kunt alleen CDDA-schijven in de virtuele speler laden. Raadpleeg 93, AUDIO-/ VIDEOBEDIENINGSELEMENTEN voor de locaties van de cd-sleuf en de uitwerptoets. MP3-BESTANDEN AFSPELEN Als u een MP3-cd gebruikt, moet u elke opnamesessie correct afsluiten, alhoewel de hele cd nog niet helemaal vol hoeft te zijn. Wanneer u Bladeren selecteert, verschijnt er een lijst met de mappen en MP3-bestanden. Selecteer een map om de bestanden erin te bekijken en een track te selecteren. De hoogste compressieverhouding die wordt ondersteund is 320 kilobits per seconde (kbps). Als u een compressieverhouding van minder dan 128 kbps gebruikt, kan de digitale signaalverwerking (DSP-functie) verloren gaan. De cd-speler kan er wat langer over doen om een MP3-cd te laden als er meer tracks op staan dan op een normale cd. Om de laadtijd te minimaliseren raden wij een strakke mapstructuur aan. Als een cd een combinatie bevat van MP3- bestanden en CDDA-tracks, worden de MP3- bestanden genegeerd. 108

109 Cd-speler BEDIENINGSELEMENTEN 1. Raak deze toets aan om de huidige cd of de cd s in de virtuele speler af te spelen. Met dit menu regelt u ook het afspelen van draagbare media. Raadpleeg 104, BEDIENINGSELEMENTEN. 2. Informatie over de huidige track, waaronder de verlopen speeltijd, wordt op het scherm weergegeven. Een deel van deze informatie wordt ook op het instrumentenpaneel weergegeven. 3. Raak deze toets aan om meer gedetailleerde informatie over de huidige track te bekijken. 4. Raak deze toets aan om verkeers- en nieuwsberichten in of uit te schakelen. 5. Raak deze toets aan om de tracklijst van de huidige cd of een virtuele cd te bekijken. Selecteer een track uit de lijst om met afspelen te beginnen. Op sommige schermen verandert deze schermtoets in de schermtoets Bladeren. 6. Raak deze toets aan om de cd s in de virtuele speler te bekijken en te beheren. Selecteer Laden naast een lege positie om de huidige cd te laden. Als de virtuele speler vol is, selecteert u Vervang om een bestaande cd te overschrijven. In beide gevallen verschijnt er een dialoogvenster ter bevestiging. Selecteer Ja om verder te gaan. 7. Overslaan/vooruit scannen: Raak deze toets aan om naar de volgende track op de huidige cd te gaan. Raak deze toets lang aan om vooruit door de huidige track te scannen. Het afspelen wordt hervat zodra u de schermtoets loslaat. 109

110 Cd-speler 8. Overslaan/achteruit scannen: Raak deze toets aan en laat hem binnen drie seconden nadat het afspelen is begonnen los om naar de vorige track te gaan. Raak de toets aan en laat hem meer dan drie seconden nadat het afspelen is begonnen los om naar het begin van de huidige track te gaan. Raak deze toets lang aan om achteruit door de huidige track te scannen. Het afspelen wordt hervat zodra u de schermtoets loslaat. 9. Herhalen: Raak deze toets één keer aan om de huidige track te blijven herhalen totdat u de functie Herhalen annuleert. De mededeling Track herh. verschijnt. Raak de toets nogmaals aan om de huidige virtuele cd (of de huidige map op MP3-cd s) continu te herhalen totdat u de functie Herhalen annuleert. De mededeling Cd herhalen verschijnt. Raak de toets een derde keer aan om de functie Herhalen te annuleren. Opmerking: de functie Herhalen wordt ook geannuleerd als u Willekeurig (11) aanraakt, maar u kunt Track herh. selecteren als u de functie Willekeurig hebt ingeschakeld (hiermee annuleert u de functie Willekeurig). 10. Pauzeren/afspelen: raak deze toets aan om het afspelen te pauzeren. Raak de toets nogmaals aan om het afspelen te hervatten. 11. Willekeurig: Raak de toets één keer aan om de tracks op de huidige cd (de huidige map op MP3- cd s) in willekeurige volgorde af te spelen. De mededeling Disc willek. verschijnt. Raak de toets nogmaals aan om de tracks van alle virtuele cd s (alle tracks op de MP3-cd) in willekeurige volgorde af te spelen. De mededeling Alles willek. verschijnt. Raak de toets een derde keer aan om de functie Willekeurig te annuleren. 110

111 Televisie Televisie BEDIENINGSELEMENTEN 1. Tv-kanaal-/videoingangselectie: Raak deze toets aan om digitale (DTV 1 of DTV 2 digitaal) of analoge (TV analoog) tv-kanalen te selecteren. Via dit menu kunt u ook andere mediabronnen selecteren (DVD/CD), mits deze media aanwezig is. De geselecteerde keuzemogelijkheid verschijnt op het scherm. Bij het overschakelen tussen analoge en digitale kanalen wordt de meest recent bekeken zender op het nieuwe kanaal weergegeven. Bij het overschakelen tussen digitale kanalen wordt de huidige zender weergegeven. Opmerking: als u het menu TV/mijn video 5 seconden lang niet gebruikt, wordt het gesloten. 2. Voorbeeldweergave en programmainformatie: raak dit aan om het beeld op het volledige scherm te bekijken. 3. Automatisch lager/terug zoeken: raak deze toets aan om de vorige zender in de zenderlijst te bekijken. 4. Automatisch hoger/verder zoeken: raak deze toets aan om de volgende zender in de zenderlijst te bekijken. 5. Raak deze toets aan om verkeers- en nieuwsberichten in of uit te schakelen. U kunt hem ook gebruiken om bij het rijden in het buitenland een ander analoog tv-formaat te selecteren. Opmerking: de digitale tv-ontvangst wordt niet beïnvloed wanneer u in het buitenland rijdt. 111

112 Televisie 6. Zenderlijst: raak deze toets aan om een alfabetische lijst van alle op dit moment beschikbare zenders te bekijken. Er verschijnt tevens een kleine voorbeeldweergave van de huidige zender en de programmatitel. Raak een zender in de lijst aan om de voorbeeldweergave en de programmatitel van deze zender op te roepen. Raak de voorbeeldweergave aan om de zender te bekijken. Opmerking: aangezien de tv continu nagaat of er zenders beschikbaar zijn, is het mogelijk dat een zender die in de lijst staat op dat moment niet beschikbaar is (bijvoorbeeld wanneer u door verschillende zenderregio s rijdt). Nadat u van land of formaat hebt gewisseld, is de zenderlijst leeg totdat de tv alle kanalen ten minste één keer heeft gescand. 7. Voorkeuzezenders: Raak een toets lang aan om de huidige zender als voorkeuzezender op te slaan. De zendernaam wordt vervolgens op de schermtoets weergegeven. Raak een toets kort aan om de zender te selecteren die onder die schermtoets is opgeslagen. Opmerking: opgeslagen voorkeuzezenders bevatten informatie over het land waarin de zender werd opgeslagen. Wanneer u een voorkeuzezender selecteert, neemt de tv het tv-formaat over van het land waarin de zender werd opgeslagen. Aangezien de analoge tv-formaten in verschillende landen van elkaar verschillen, kan er een situatie ontstaan waarin de analoge-zenderlijst leeg is. Voor meer informatie over het gebruik van de audio-/ videobedieningselementen op de geluidsinstallatie en het stuurwiel raadpleegt u 93, AUDIO-/ VIDEOBEDIENINGSELEMENTEN. ANALOOG/DIGITAAL Met de tv kunt u zowel analoge als digitale tv-uitzendingen ontvangen. U kunt met de touch-screentoetsen tussen de twee functies wisselen. Selecteer in het menu TV/mijn video opnieuw TV/mijn video of raak de toets + ernaast aan. Selecteer de gewenste optie: DTV 1, DTV 2 digitaal of TV analoog. Er is geen verschil in ontvangst tussen DTV 1 en DTV 2. Alleen de voorkeuzelijst verandert. BEELD OP HET VOLLEDIGE SCHERM Het tv-hoofdmenu en de zenderlijst laten een kleine voorbeeldweergave zien van de huidige zender. Raak de voorbeeldweergave aan om het beeld op het volledige scherm te bekijken. De tv-bedieningselementen en de informatie uit de elektronische programmagids (EPG) (alleen digitale tv) verschijnen gedurende 5 seconden. Raak het scherm opnieuw kort aan om de bedieningselementen en de EPG-informatie opnieuw op te roepen. U gaat terug naar de voorbeeldweergave door het beeld op het volledige scherm lang aan te raken. TOETSEN OP HET VOLLEDIGE SCHERM De zoekpictogrammen werken op dezelfde manier als bij de voorbeeldweergave. Analoog tv-formaat: raak de relevante schermtoets aan om de keuzemogelijkheid 4:3, 16:9 of Zoom te selecteren. Digitaal tv-formaat: u kunt het beeld laten weergeven zoals het wordt uitgezonden door de zender (4:3 of 16:9), of u kunt Zoom selecteren om het beeld te vergroten. 112

113 Videomediaspeler Videomediaspeler BEDIENINGSELEMENTEN 1. Raak deze toets aan om de gewenste videobron (DVD/CD/USB) te bekijken en te selecteren, mits deze media aanwezig is. 2. Voorbeeldweergave en videomediainformatie: raak dit aan om het beeld op het volledige scherm te bekijken. 3. Raak deze toets aan om het menu Instellingen te openen. 4. Raak deze toets aan om de dvd-opties te bekijken. 5. Raak deze toets aan om het menu DVD te openen. Op sommige schermen verandert deze schermtoets in de schermtoets Bladeren. 6. Raak deze toets aan om het afspelen te stoppen. Raak de toets een tweede keer aan om het afspelen volledig te stoppen en de dvd naar het begin terug te spoelen. 7. Automatisch hoger/verder zoeken: raak deze toets aan om het volgende hoofdstuk op videomedia te bekijken. 8. Automatisch lager/terug zoeken: raak deze toets aan om het vorige hoofdstuk op videomedia te bekijken. 9. Raak deze toets aan om het afspelen te pauzeren/hervatten. Opmerking: voor meer informatie over het gebruik van de audio-/videobedieningselementen op de geluidsinstallatie en het stuurwiel raadpleegt u 93, AUDIO-/VIDEOBEDIENINGSELEMENTEN. 113

114 Videomediaspeler DVD S LADEN Druk de schijf niet met kracht in de sleuf. Speel geen vervormde dvd s, dvd s met een antikraslaag of dvd s voorzien van stickers af. Opneembare schijven (dvd-r of dvd+r) kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld. Dual-format of dubbelzijdige schijven (DVD Plus, CD-DVD) zijn dikker dan normale cd s. Daardoor kan niet worden gegarandeerd dat ze kunnen worden afgespeeld en kunnen ze vast komen te zitten. Wij raden u aan om alleen ronde schijven van hoge kwaliteit met een diameter van 12 cm (4,7 inch) te gebruiken. Raadpleeg 93, AUDIO-/ VIDEOBEDIENINGSELEMENTEN voor de locaties van de dvd-sleuf en de uitwerptoets. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING VAN VIDEOMEDIA TIJDENS HET RIJDEN De bestuurder kan alleen videomedia bekijken als het voertuig stil staat, de transmissie in de stand P (parkeerstand) staat en de handrem is aangetrokken. Als u de transmissie uit de stand P haalt of de handrem loszet, keert het touch screen terug naar het menu TV/mijn video en verschijnt de relevante veiligheidsmededeling. Als dubbele weergave mogelijk is, verschijnt de vraag of de passagier de dubbele weergave wil inschakelen. Als de passagier videomedia bekijkt door middel van de dubbele weergave, wordt de videomedia ook weergegeven wanneer het voertuig beweegt, maar kan het beeld en het geluid alleen worden afgesteld met de bedieningselementen van de geluidsinstallatie op het dashboard of met de toets voor dubbele weergave. Raadpleeg 115, DUBBELE WEERGAVE. BEELD OP HET VOLLEDIGE SCHERM Het videomenu laat een kleine voorbeeldweergave zien van de videomedia. Raak de voorbeeldweergave aan om het beeld op het volledige scherm te bekijken. De videomediatoetsen en de afspeelstatusinformatie verschijnen gedurende vijf seconden. Raak het scherm opnieuw aan om de toetsen en de statusinformatie opnieuw op te roepen. U gaat terug naar de voorbeeldweergave door het beeld op het volledige scherm lang aan te raken. TOETSEN OP HET VOLLEDIGE SCHERM De zoekpictogrammen werken op dezelfde manier als bij de voorbeeldweergave. Raak de relevante schermtoets aan om de keuzemogelijkheid 4:3, 16:9 of Zoom te selecteren. INSTELLINGEN Afhankelijk van de videomediaspecificatie zijn er twee submenu s voor de instellingen: Opties en VOD (Video On Demand = video op verzoek). Met de optie VOD krijgt u toegang tot de VOD-inhoud van een dvd of USB-apparaat. Wanneer u het videobestand downloadt vanaf de website, dient u een registratiecode in te voeren om de inhoud te kunnen bekijken. Als u een ongeldige code invoert, kan de inhoud niet worden afgespeeld. Raak de schermtoets VOD op het instellingenscherm aan om de registratiecode te bekijken. OPTIES In het menu Opties treft u de volgende keuzemogelijkheden aan: Ondert. (ondertiteling) Hoeken Audio Ga naar Via het menu Ga naar krijgt u toegang tot specifieke punten op de dvd, zoals Hfdstuk of Titel. 114

115 Dubbele weergave Dubbele weergave DUBBELE WEERGAVE Via dubbele weergave kan de passagier voorin naar de tv of andere videomedia op het touch screen kijken, terwijl de bestuurder een ander systeem gebruikt (bijvoorbeeld de radio of het navigatiesysteem). Opmerking: als de bestuurder een andere audiobron heeft geselecteerd (bijvoorbeeld de radio), wordt het geluid hiervan via de luidsprekers weergegeven. De passagier kan het geluid van de dubbeleweergavebron alleen beluisteren via de draadloze koptelefoon. Druk op deze toets (onder het touch screen) om de dubbele weergave in te schakelen. Zodra de dubbele weergave is ingeschakeld, kan de passagier op deze toets drukken om het menu voor de dubbele weergave op te roepen/te annuleren. Opmerking: dit menu verschijnt ook op de weergave voor de bestuurder. Opmerking: de passagiers achterin kunnen beide weergaven bekijken wanneer de dubbele weergave is ingeschakeld. 115

116 Dubbele weergave BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE DUBBELE WEERGAVE 1. Raak deze toets aan om de dubbele weergave te annuleren en naar het hoofdmenu voor de huidige videobron (TV, DVD/CD) terug te gaan. Opmerking: de voorbeeldweergave wordt uitgeschakeld wanneer het voertuig beweegt. 2. Raak deze toets aan om een lijst met alle beschikbare videobronnen te bekijken. Raak de relevante schermtoets aan om een andere bron te selecteren. De bedieningselementen voor die bron worden dan weergegeven. 3. Raak deze toets aan om het formaat te wijzigen (4:3, Zoom, 16:9). Het volgende beschikbare formaat wordt op de schermtoets weergegeven. Raadpleeg 112, TOETSEN OP HET VOLLEDIGE SCHERM. 4. Informatie over de huidige videobron (bijvoorbeeld de tv-zender en de programmanaam). 5. Raak deze toets aan om de weergave via de draadloze koptelefoon in of uit te schakelen. 6. Raak deze toets aan om de dubbele weergave te annuleren. Het touch screen gaat terug naar het menu dat door de bestuurder wordt gebruikt. 7. Raak deze toets aan om de geluidsweergave voor de videobron te behouden terwijl het scherm terug gaat naar het menu dat door de bestuurder wordt gebruikt. 8. Raak deze toets aan om het dialoogvenster met de bedieningselementen voor dubbele weergave te annuleren. 9. Automatisch hoger/verder zoeken: raak deze toets aan om de volgende zender in de zenderlijst te bekijken, of de volgende track op de cd of dvd. 10. Automatisch lager/terug zoeken: raak deze toets aan om de vorige zender in de zenderlijst te bekijken, of de vorige track op de cd of dvd. Opmerking: als het geselecteerde medium een cd of dvd is, verschijnt er een schermtoets voor afspelen/ pauzeren tussen de zoekpictogrammen. Opmerking: als u het menu meer dan 5 seconden lang niet gebruikt, keert het scherm terug naar de weergave op het volledige scherm. Druk nog een keer op de toets voor dubbele weergave om de bedieningselementen te bekijken. 116

117 Entertainmentsysteem achterin Entertainmentsysteem achterin BEDIENINGSELEMENTEN (TOUCH SCREEN VOORIN) 1. Huidig weergegeven media 2. Het scherm linksachter selecteren 3. Het scherm rechtsachter selecteren 4. Instellingenscherm 5. De afstandsbediening blokkeren 6. Het geselecteerde scherm uitschakelen 7. Entertainmentsysteem achterin aan/uit 8. De geluidsbron selecteren 9. De videobron selecteren HET ENTERTAINMENTSYSTEEM ACHTERIN BEDIENEN MET HET TOUCH SCREEN VOORIN Wanneer het hoofdmenu van het entertainmentsysteem achterin op het touch screen wordt weergegeven, is de afstandsbediening van het entertainmentsysteem achterin geblokkeerd. Geen enkel onderdeel van het entertainmentsysteem achterin werkt zolang het niet op het touch screen is ingeschakeld. INSTELLINGEN VAN HET ENTERAINMENTSYSTEEM ACHTERIN Met het instellingenscherm van het entertainmentsysteem achterin kunt u de Limousinefunctie en het Kinderslot in- of uitschakelen en de drempel voor de Leeftijdswaarschuwing instellen. Wanneer de Limousinefunctie is ingeschakeld, kunnen de passagiers achterin met de afstandsbediening alle functies van de geluidsinstallatie in de passagiersruimte regelen. Als u het Kinderslot hebt ingeschakeld en een leeftijdsgrens hebt ingesteld, verzendt het systeem een mededeling naar het touch screen als de inhoud niet geschikt is. U als ouder of voogd blijft ervoor verantwoordelijk te waarborgen dat de inhoud voor kinderen geschikt is. Opmerking: wanneer het kinderslot is uitgeschakeld, wordt de schuifbalk voor de leeftijdsgrens niet weergegeven. 117

118 Entertainmentsysteem achterin AFSTANDSBEDIENING MET TOUCH SCREEN 1. Druk hierop om de afstandsbediening uit het koppelstation te halen. U mag niet op het touch screen drukken om de afstandsbediening uit het koppelstation te halen. 2. Touch screen 3. Hoofdmenu 4. Videobron 5. Geluidsbron 6. Het scherm rechts selecteren 7. Indicatielampje rechts. Gaat branden wanneer u het scherm rechts hebt geselecteerd. 8. De cursor bewegen en opties selecteren 9. Indicatielampje links. Gaat branden wanneer u het scherm links hebt geselecteerd. 10. Het scherm links selecteren 11. De helderheid van het touch screen verlagen 12. De helderheid van het touch screen verhogen 13. Touch-screeninstellingen 118

119 Entertainmentsysteem achterin HET SYSTEEM GEBRUIKEN U kunt het systeem bedienen terwijl de afstandsbediening zich in het koppelstation in de armsteun in het midden van de achterbank bevindt of terwijl u hem in de hand houdt. U kunt de afstandsbediening uit de armsteun verwijderen door op de bovenkant van de afstandsbediening (1) te drukken en hem te ontgrendelen. U mag de afstandsbediening niet uit het koppelstation proberen te trekken. Wanneer het systeem wordt ingeschakeld, wordt het touch screen van de afstandsbediening actief. Druk op de betreffende toets (6 of 10) of raak de schermtoets aan (rechts of links) om het gewenste scherm te selecteren en opties in te stellen. Opmerking: voor elk scherm/menu is een hulpscherm beschikbaar. Om het hulpscherm te bekijken, zodat het systeem u bij de beschikbare functies en opties kan begeleiden, raakt u het vraagtekenpictogram (?) aan. KOPTELEFOONS U kunt het geluidsvolume voor elke koptelefoon instellen met bedieningselementen op de koptelefoon. BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING De batterij van de afstandsbediening wordt automatisch opgeladen terwijl het apparaat zich in het koppelstation bevindt. De batterij kan niet onderhouden worden en u kunt hem niet zelf vervangen of verwijderen. 119

120 Spraakbediening Spraakbediening BEDIENING 1. Spraakbedieningsschakelaar: druk kort om met een spraaksessie te beginnen. Houd ingedrukt om een spraaksessie te annuleren. Opmerking: Druk tijdens een spraaksessie kort op de spraakbedieningsschakelaar om de feedback te onderbreken. Wacht altijd tot na het geluidssignaal voordat u de volgende opdracht geeft. 2. Opdrachtenlijst: deze verschijnt aan de rechterkant van het instrumentenpaneel en toont voor elk stadium van de spraaksessie de mogelijke feedback en de beschikbare opdrachten. 3. Spraaksymbool: dit geeft aan dat er een opdracht beschikbaar is. Wacht totdat het symbool verschijnt (u hoort tevens een geluidssignaal) voordat u de opdracht geeft. 4. Zodra dit symbool verschijnt, zegt u Help voor assistentie tijdens een spraaksessie. 5. Zodra dit symbool verschijnt, zegt u Annuleer om de huidige spraaksessie te annuleren. Druk kort op de spraakbedieningsschakelaar om met een spraaksessie te beginnen. Wacht totdat de opdrachtenlijst op het instrumentenpaneel verschijnt. Zodra het systeem gereed is, hoort u een geluidssignaal en verschijnen de spraaksymbolen naast de opdrachten. Geef een beschikbare opdracht. Opmerking: omdat de opdrachten in de lijst verschijnen voordat het systeem klaar is om te luisteren, moet u wachten totdat het spraaksymbool naast de betreffende opdracht verschijnt voordat u de opdracht geeft. Wacht totdat het systeem de lijst heeft bijgewerkt met eventuele feedback en de beschikbare opdrachten voor het volgende stadium van de sessie. Wacht tot na het geluidssignaal. Geef de volgende opdracht. Herhaal deze procedure totdat de taak is volbracht. Opmerking: als de informatie langer is dan de beschikbare ruimte in het menu, verschijnt het symbool >. Gebruik de pijltoetsen naar links en naar rechts van de joypad op het stuurwiel om de volledige informatie te bekijken. 120

121 Spraakbediening TUTORIAL VAN DE SPRAAKBEDIENING Als u een introductie in het gebruik van de spraakbediening wilt: Druk kort op de spraakbedieningsschakelaar om met een spraaksessie te beginnen. Wacht op het geluidssignaal en zeg vervolgens SPRAAK-INTRODUCTIE. U kunt de tutorial als volgt ook selecteren via het touch screen: Selecteer Instellen in het hoofdmenu van het touch screen. Selecteer Spraak in het instellingsmenu. Selecteer Instructies in het menu Spraakinstellingen. Selecteer Spraaktutorial. U kunt de tutorial te allen tijde annuleren door Annul. in het dialoogvenster op het scherm te selecteren of de spraakbedieningsschakelaar ingedrukt te houden. SPRAAKTRAINING Deze functie stelt het systeem in staat de stemkarakteristieken van een gebruiker na het uitvoeren van de spraaktraining gemakkelijker te herkennen. De spraaktraining uitvoeren: Selecteer Instellen in het hoofdmenu. Selecteer Spraak in het instellingsmenu. Selecteer Spraaktraining in het menu Spraakinstellingen. Select Gebr. 1 of Gebr. 2 om de training te starten. Volg zowel de aanwijzingen op het scherm als de gesproken instructies op. U kunt de trainingssessie te allen tijde annuleren door Annul. in het dialoogvenster op het scherm te selecteren of de spraakbedieningsschakelaar ingedrukt te houden. ONDERBREKINGEN VAN DE SPRAAKSESSIE De volgende omstandigheden leiden ertoe dat de actieve spraaksessie wordt geannuleerd: Als een mededeling met hoge prioriteit verschijnt op het message centre. Als u gedurende lange tijd niets zegt. Druk op de spraakbedieningsschakelaar om met een nieuwe spraaksessie te beginnen. Opmerking: u kunt pas weer met een nieuwe spraaksessie beginnen nadat de mededeling minstens vier seconden lang is weergegeven. 121

122 Spraakbediening SPRAAKLABELS Spraaklabels stellen u in staat om de spraakbediening te personaliseren, zodat u een enkel woord kunt gebruiken om een navigatiebestemming, telefoonnummer of radiostation op te roepen. Een spraaklabel toevoegen: Selecteer Instellen in het hoofdmenu. Selecteer Spraak in het instellingsmenu. Selecteer Spraaklabels in het menu Spraakinstellingen. Selecteer het systeem dat u met de spraaklabel wilt activeren (Telefoon, Navigatie of Radio). Volg zowel de aanwijzingen op het scherm als de gesproken instructies op. PVI-SPRAAKOPDRACHTEN VOOR HET NAVIGATIESYSTEEM U kunt de PVI-pictogrammen op het scherm van het navigatiesysteem laten verschijnen met de opdracht Navigatie, gevolgd door de naam van de gewenste PVI-categorie uit de lijst hieronder (bijvoorbeeld Navigatie Parking). Op het scherm van het navigatiesysteem verschijnen pictogrammen die de locaties van de geselecteerde PVI s aangeven. Raadpleeg voor meer informatie over PVI s 137, CATEGORIEËN EN SUBCATEGORIEËN. 122

123 Telefoon Tele foon OVERZICHT VAN HET TELEFOONSYSTEEM 1. Raak deze toets lang aan om naar uw voic boodschappen te luisteren. 2. Statusweergave. Geeft de gebelde naam en/of het gebelde nummer en de gespreksduur weer. 3. Pictogrammen voor bellen/ophangen. Raak aan om te bellen/een oproep te beantwoorden of om een gesprek te beëindigen/een oproep te weigeren. 4. Raak deze toets aan voor de volgende instellingen: Apparaten, Voic , Antwoordoptie en Telefoonopties. 5. Raak deze toets aan voor de keuzemogelijkheden in het gespreksmenu: Microfoon onderdr. en Privacy (alleen h.set). 6. Raak deze toets aan om automatisch weigeren in/uit te schakelen. Wanneer u deze functie hebt ingeschakeld, worden binnenkomende oproepen geweigerd of doorgeschakeld naar uw voic (afhankelijk van de instellingen op de mobiele telefoon). 7. Raak deze toets aan om het telefoontoetsenpaneel te vergroten. Raak de toets opnieuw aan om het toetsenpaneel weer te verkleinen. 8. Raak deze toets aan om het laatste getal te verwijderen. Raak deze toets lang aan om de volledige invoer te verwijderen. 9. Raak deze toets aan om de laatste tien gemaakte, ontvangen en gemiste oproepen te bekijken. 10. Raak deze toets aan om het telefoonboek te openen. 11. Raak deze toets aan om de DigiKies-functie te openen. 123

124 Telefoon BLUETOOTH -INFORMATIE Bluetooth is de naam voor een technologie die gebruik maakt van kortegolf radiofrequenties (RF), zodat elektronische apparatuur draadloos met elkaar kan communiceren. Het Bluetooth -systeem van Jaguar ondersteunt Bluetooth Hands Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) en Audio Video Remote Control Profile (AVRCP). Opmerking: HFP- en A2DP-/AVRCP-profielen kunnen onafhankelijk van elkaar worden aangesloten, zodat u tegelijkertijd een telefoon via het ene en een media-apparaat via het andere profiel kunt aansluiten. Voordat u kunt bellen, moet uw mobiele telefoon zowel met het Bluetooth -systeem van Jaguar zijn gepaard als met het systeem zijn verbonden. U kunt dit via uw mobiele telefoon of het touch screen doen. Raadpleeg 125, PAREN EN VERBINDEN VIA HET TOUCH SCREEN of 126, PAREN EN VERBINDEN VIA DE MOBIELE TELEFOON. Wanneer een mobiele telefoon aan uw voertuig is gepaard en ermee is verbonden, zoekt het systeem telkens wanneer u het contact inschakelt naar de meest recent verbonden telefoon. Deze mobiele telefoons hebben verschillende geluids- en echokenmerken en daarom kan het enkele seconden duren voordat het Bluetooth - systeem van het voertuig is aangepast en een optimale geluidsprestatie levert. Voor de beste prestatie en een minimale echo en geluid van het handsfree-systeem moet u misschien het volume in het voertuig en de snelheid van de aanjager iets verlagen. TELEFOONVEILIGHEID Schakel uw telefoon uit in gebieden met explosiegevaar. Hieronder vallen benzinestations, opslaggebieden voor brandstof of chemicaliënfabrieken, maar ook plaatsen met brandstofdampen, chemicaliën of metaalstof in de lucht. Pacemakers of gehoorapparaten kunnen mogelijk minder goed werken wanneer de telefoon in gebruik is. Vraag na bij een arts of fabrikant of dergelijke apparaten van u of uw passagiers voldoende zijn beschermd tegen energie met een hoge frequentie. De Health Industry Manufacturers Association adviseert een minimumafstand van 15 cm (6 inch) aan te houden tussen de antenne van een draadloze telefoon en een pacemaker om een mogelijke invloed op de pacemaker te vermijden. Deze aanbeveling komt overeen met onafhankelijk onderzoek door en de aanbeveling van Wireless Technology Research. Berg uw mobiele telefoon altijd goed op. 124

125 Telefoon COMPATIBELE TELEFOONS U kunt het Bluetooth -telefoonsysteem gebruiken met een geschikte mobiele telefoon die met Bluetooth is uitgerust. Opmerking: sommige Bluetooth -telefoons zijn meer geschikt voor alle mogelijkheden van het Bluetooth -systeem in het voertuig dan andere. Kijk op het eigenaargedeelte van de website van Jaguar, voor een lijst met compatibele mobiele telefoons. Als tweede mogelijkheid kunt u uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur om advies vragen. Opmerking: de Bluetooth -telefoons die op Jaguar.com vermeld staan, zijn getest op compatibiliteit met voertuigen van Jaguar. De prestaties zullen afhankelijk van de softwareversie, het bereik en de netwerkprovider variëren. De telefoons vallen onder de garantie van hun fabrikant, niet onder die van Jaguar. Het Bluetooth -systeem ondersteunt Bluetooth Hands Free Profile 1.5 (HFP 1.5). Als de met het systeem gepaarde mobiele telefoon dit profiel eveneens ondersteunt, zijn er extra functies beschikbaar, zoals de batterijmeter, de signaalsterkte en de naam van de netwerkprovider. Mocht de mobiele telefoon deze functies niet ondersteunen, dan zullen zij niet op het touch screen beschikbaar zijn. U kunt deze functies echter bekijken door het scherm van uw mobiele telefoon te raadplegen. PAREN EN VERBINDEN VIA HET TOUCH SCREEN 1. Activeer de Bluetooth -verbinding van uw mobiele telefoon via het menu op uw telefoon. Zorg dat uw mobiele telefoon in de functie voor het ontdekken van Bluetooth staat. Dit wordt soms ook wel de vind mij -functie genoemd (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer informatie). 2. Schakel het contact van het voertuig in en zorg dat het touch screen is ingeschakeld. 3. Selecteer Telefoon in het hoofdmenu. 4. Er verschijnt een menu. Selecteer Nieuw zoeken. 5. Zoek uw telefoon in de lijst en selecteer de bijbehorende keuzemogelijkheid Paren+aansluit. Opmerking: als er meer dan vijf telefoons worden gedetecteerd, moet u misschien met de schuifbalk door de lijst bladeren om ze allemaal te zien. 6. Voer de weergegeven viercijferige code op uw telefoon in wanneer daarom wordt gevraagd (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer informatie). 7. Nadat uw telefoon is gepaard en met het systeem is verbonden, verschijnt er een bevestigingsmededeling en daarna het scherm DigiKies. Opmerking: bij sommige mobiele telefoons dient u het paren van Bluetooth als geautoriseerd of vertrouwd in te stellen om automatisch te kunnen verbinden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer informatie. Opmerking: omdat het zoeken naar Bluetooth - apparaten een tijdje kan duren, raden wij u aan om de functie Time-out naar hoofdmenu uit te schakelen voordat u het systeem naar Bluetooth -apparaten laat zoeken. U kunt deze instelling wijzigen onder Voertuig, Systeeminstellingen, Scherminstellingen, Time-out naar hoofdmenu. 125

126 Telefoon PAREN EN VERBINDEN VIA DE MOBIELE TELEFOON In plaats van het telefoonsysteem naar uw telefoon te laten zoeken, kunt u ervoor kiezen om te paren en te verbinden vanaf uw mobiele telefoon. Opmerking: de procedure voor het paren en verbinden van uw telefoon met/aan het voertuig via de mobiele telefoon zal afhangen van het gebruikte type mobiele telefoon. 1. Schakel het contact van het voertuig in en zorg dat het touch screen is ingeschakeld. 2. Selecteer Telefoon in het hoofdmenu. 3. Er verschijnt een menu. Selecteer Handset gebr. Opmerking: het Bluetooth -systeem van het voertuig kan slechts gedurende drie minuten worden ontdekt. 4. Zoek met uw mobiele telefoon naar Bluetooth - apparaten. Bij sommige telefoons wordt dit een nieuw gepaard apparaat genoemd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer informatie. 5. Zodra de mobiele telefoon het Bluetooth - systeem van het voertuig (Jaguar XJ) heeft ontdekt, gebruikt u de telefoon om met paren te beginnen. De mobiele telefoon of het Bluetooth -systeem van het voertuig zal u vragen een pincode in te voeren. Voer een zelfgekozen pincode in en druk op OK. 6. Voer dezelfde pincode op het andere apparaat in. Opmerking: de pincode voor Bluetooth van het voertuig moet dezelfde zijn als die u op de telefoon hebt ingevoerd. 7. Nadat uw telefoon is gepaard en met het systeem is verbonden, verschijnt er een bevestigingsmededeling en daarna het scherm DigiKies. Opmerking: sommige telefoons worden niet automatisch verbonden. U moet dit handmatig doen via de telefoon of via de keuzemogelijkheid Telefoon wijz. DE VERBONDEN TELEFOON WIJZIGEN Op dezelfde manier kunt u maximaal tien mobiele telefoons met het voertuig paren. U kunt te allen tijde slechts één telefoon met het voertuig verbinden. Volg de onderstaande stappen om een andere gepaarde telefoon met het voertuig te verbinden: 1. Selecteer Telefoon in het hoofdmenu. 2. Er verschijnt een menu. Selecteer Telefoon wijz. 3. Zoek uw telefoon in de lijst en selecteer de bijbehorende keuzemogelijkheid Verbinden. 4. Nadat uw telefoon met het systeem is verbonden, verschijnt er een bevestigingsmededeling en daarna het scherm DigiKies. PICTOGRAMMEN VAN HET TELEFOONSYSTEEM Belpictogram. Gebruik dit om te bellen of een oproep te beantwoorden. Ophangpictogram. Gebruik dit om een gesprek te beëindigen of een oproep te weigeren. Signaalsterkteaanduiding van de telefoon. Batterijmeter van de telefoon. Telefoonpictogram geeft aan dat een gedetecteerd Bluetooth -apparaat een telefoon is. Mediaspelerpictogram geeft aan dat een gedetecteerd Bluetooth -apparaat een mediaspeler is. Schuifbalkpijlen. Gebruik deze pijlen om door lijsten met gedetecteerde telefoons, gesprekslijsten of namen en nummers in het telefoonboek te bladeren. 126

127 Telefoon BEDIENINGSELEMENTEN OP HET STUUR Belschakelaar. Druk op deze schakelaar om te bellen of een oproep te beantwoorden of om de lijst met de laatste tien gebelde nummers te openen. Houd deze schakelaar ingedrukt om naar het telefoonboek te gaan. Ophangschakelaar. Gebruik dit om een gesprek te beëindigen of een oproep te weigeren. Geen telefoon verbonden. Spraakbedieningsschakelaar. Druk hierop om het gespreksvolume te verhogen. Druk hierop om het gespreksvolume te verlagen. Druk hierop om door gesprekslijsten of namen en nummers in het telefoonboek te bladeren. GESPREKSVOLUME Om het gespreksvolume in te stellen bedient u de volumeregelknop van de geluidsinstallatie. Als de geluidsinstallatie in gebruik is wanneer er iemand opbelt, zal het systeem de geluidsinstallatie gedurende het gesprek onderdrukken. Navigatieinstructies en waarschuwingen van de vooruit- en achteruitbeveiliging worden niet onderdrukt. DIGIKIES Nadat uw telefoon met het voertuigsysteem is verbonden, is DigiKies het standaardscherm van de telefoonfunctie. Gebruik het toetsenpaneel op het scherm om het gewenste nummer in te voeren en raak het belpictogram aan om op te bellen. Opmerking: tijdens het invoeren van een nummer kunt u het telefoonnummer, dat op het touch screen verschijnt, met de schermtoets Verwijderen wijzigen. Kort aanraken verwijdert een afzonderlijk cijfer, terwijl bij lang aanraken het hele nummer verdwijnt. 127

128 Telefoon TELEFOONBOEK U kunt alle contactpersonen die in een mobiele telefoon zijn opgeslagen automatisch naar het telefoonboek van het voertuig downloaden wanneer u de telefoon met het systeem verbindt. De automatische-downloadfunctie in-/uitschakelen: 1. Selecteer Instellingen in het menu Telefoon. 2. Selecteer Telefoonopties. 3. Selecteer Telefoonboek. 4. Selecteer Aut. download uit of aan. Opmerking: u kunt alleen het telefoonboek bekijken van de telefoon die op dat moment met het voertuigsysteem is verbonden. Contactpersonen in het telefoonboek bekijken: 1. Selecteer Telefoonboek in het menu Telefoon. 2. Selecteer met het alfanumerieke toetsenpaneel de letter waaronder u wilt zoeken. Elke keer dat u dezelfde toets aanraakt, bladert u door naar de volgende letter op de toets. 3. Selecteer OK om uw selectie te bevestigen. 4. Ga naar de gewenste contactpersoon in de weergegeven lijst en raak deze aan om te bellen. Als er voor een contactpersoon meer dan één nummer is opgeslagen, selecteert u het gewenste nummer uit de lijst. Opmerking: u moet misschien met de schuifbalk door de lijst bladeren om de hele lijst te kunnen bekijken. U kunt daarnaast meer contactinformatie bekijken door de betreffende i-toets aan te raken. Er zijn mobiele telefoons die het telefoonboek op twee verschillende plaatsen opslaan: de SIM-kaart en het telefoongeheugen. Het voertuig zal alleen contactinformatie uit het telefoongeheugen downloaden. Om te waarborgen dat het systeem alle contactpersonen downloadt, moet u ze vanaf de SIM-kaart naar het telefoongeheugen kopiëren. Als uw telefoon contacttypegegevens ondersteunt, zal er in het telefoonboek van het voertuig een contacttype-pictogram worden weergegeven. Deze worden rechts van elke contactpersoon in het telefoonboek weergegeven en duiden een van de onderstaande typen aan: Spraak (standaard) Mobiel Thuis Werk 128

129 Telefoon KEUZEMOGELIJKHEID LAATSTE 10 Met de keuzemogelijkheid Laatste 10 kunt de laatste tien oproepen (gemaakt, ontvangen of gemist) bekijken. 1. Selecteer Laatste 10 in het menu Telefoon. 2. Selecteer Gebelde nummers, Ontvangen gesprekken of Gemiste gesprekken. 3. Ga naar de gewenste oproep in de weergegeven lijst en raak deze aan om te bellen. Opmerking: u moet misschien met de schuifbalk door de lijst bladeren om de hele lijst te kunnen bekijken. U kunt daarnaast meer contactinformatie bekijken door de betreffende i-toets aan te raken. Opmerking: het voertuig geeft de oproepen weer in de volgorde waarin zij werden opgenomen. Als deze informatie niet beschikbaar is, worden de oproepen weergegeven in de volgorde waarin ze vanaf de mobiele telefoon werden verzonden. Er zijn telefoons die de lijst in omgekeerde volgorde of een andere volgorde indelen. Opmerking: als de mobiele telefoon deze lijst niet geeft, zal het voertuig een lijst met de laatste tien oproepen (gemaakt, ontvangen of gemist) aanmaken. Deze lijst wordt gewist zodra de telefoon wordt losgekoppeld. INSTELLINGEN Afhankelijk van de voertuigspecificatie kunnen er vier keuzemogelijkheden beschikbaar zijn in het menu Instellingen. 1. Met de keuzemogelijkheid Apparaten kunt u de telefoon van het systeem loskoppelen, de verbonden telefoon wijzigen, naar een nieuwe Bluetooth -telefoon zoeken of een telefoon inschakelen, zodat deze het voertuigsysteem kan ontdekken en ermee kan worden gepaard. 2. Met de keuzemogelijkheid Voic kunt u het nummer van de voic server voor uw netwerkprovider opslaan of bewerken. 3. Met de keuzemogelijkheid Antwoordoptie kunt u de functies Aut. beantw. (automatisch beantwoorden) en Beller melden in-/ uitschakelen. 4. Met de keuzemogelijkheid Telefoonopties kunt u de beltoon instellen op de vooringestelde beltoon van het voertuig of van de telefoon. Deze keuzemogelijkheid geeft u tevens toegang tot de telefoonboekopties. Raadpleeg 128, TELEFOONBOEK. 129

130 Navigatiesysteem Navigatiesysteem NAVIGATIESYSTEEM Het systeem geeft navigatiebegeleiding aan de hand van een kaart op het touch screen waarop iedere afslag wordt aangegeven. Dit kan zo nodig worden aangevuld door spraakbegeleiding. Bovendien wordt er op het instrumentenpaneel een gedetailleerde kaart met afslagen weergegeven. Het systeem maakt gebruik van signalen van GPS-satellieten (globaal plaatsbepalingssysteem) in combinatie met informatie van de voertuigsensors en gegevens op de harde schijf om de exacte positie van het voertuig te bepalen. Opmerking: de kaartgegevens op de harde schijf zijn relevant voor de markt waarin het voertuig voor het eerst wordt verkocht en bieden alleen begeleiding en informatie voor dat gebied. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur voor informatie over software-updates. Aan de hand van deze combinatie van gegevensbronnen stelt de navigatiecomputer van het voertuig u in staat een route naar uw gewenste bestemming te plannen en volgen. U kunt het systeem via het touch screen bedienen aan de hand van menu s, tekst- en kaartschermen. HET NAVIGATIESYSTEEM GEBRUIKEN Als het scherm al een andere functie weergeeft (radio, telefoon enz.), raakt u de pijl voor één scherm terug aan of drukt u op de toets Menu onder het touch screen om naar het hoofdmenu te gaan. 1. Touch screen aan/uit 2. Terug naar het hoofdmenu 3. Schermtoets voor het navigatiesysteem. Raakt deze aan om het navigatiesysteem te selecteren. Selecteer Nav. Lees de waarschuwing en raak Akkoord aan of selecteer Taal als u een andere taal voor het navigatiesysteem wilt selecteren. GEDETAILLEERDE NAVIGATIE U kunt de gedetailleerde navigatie-informatie (op het message centre) als volgt in- of uitschakelen: Ga naar het hoofdmenu van het navigatiesysteem en selecteer Navigatie-inst. Selecteer daarna Gebruikersinst. Blader door de lijst met gebruikersinstellingen totdat Begeleiding berichtencentr verschijnt. Raak de strook aan om de functie in/uit te schakelen. De strook is gemarkeerd wanneer de begeleiding via het message centre is ingeschakeld. 130

131 Navigatiesysteem HOOFDMENU 1. Biedt een aantal keuzemogelijkheden voor het invoeren van de bestemming. 2. De opgeslagen bestemmingen beheren. 3. Biedt een aantal keuzemogelijkheden voor de route. 4. Biedt toegang tot de gebruikersinstellingen van het navigatiesysteem. 5. TMC (Traffic Message Channel). Hiermee kunt u geen bestemming invoeren, maar wanneer u deze functie inschakelt, zal het systeem gegevens verstrekken over wegomstandigheden en gebeurtenissen die de rit wellicht nadelig kunnen beïnvloeden. 6. Herhaalt de vorige gesproken instructie. 7. Kaartscherm. Geeft de huidige voertuigpositie aan. 8. Maakt het mogelijk om de gesproken routebegeleiding voor de huidige rit uit te schakelen. 9. Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. 10. Hiermee gaat u naar het hoofdkaartscherm. 11. Hiermee annuleert u de routebegeleiding. 12. Maakt het mogelijk om van de huidige route af te wijken. 13. Maakt het mogelijk om de weergave van PVI-pictogrammen uit te schakelen. 131

132 Navigatiesysteem GEDEELD KAARTSCHERM 1. Noorden boven 2. Informatie van het TMC (Traffic Message Channel) 3. Klein kompasscherm dat altijd naar het noorden wijst 4. Venster met de richting bij de volgende aanwijzing 5. Huidige voertuigpositie 6. Schaal-/zoominstelling voor het gedeelde scherm 7. Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. 8. Gedeeld scherm 9. Straatnaam van de huidige positie 10. Geen GPS-signaal 11. Normaal scherm 12. Schermweergaven selecteren 13. Menu van het navigatiesysteem 14. Schaal-/zoominstelling voor het normale scherm 15. Afstand/tijd tot uw bestemming 16. TMC-situatie (verkeersopstopping) 132

133 Navigatiesysteem SCHERMWEERGAVEN Raak de toets om een schermweergave te selecteren (12) aan om een reeks pictogrammen te bekijken die ieder een andere schermweergave aanduiden (zoals hieronder beschreven). Raak een pictogram aan om de bijbehorende schermweergave te selecteren. Beeld op het volledige scherm. Gedeeld scherm. Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een meer gedetailleerde weergave van het plaatselijke gebied en het wegennet. Kompasweergave. De volgende afslag verschijnt aan de rechterkant van het scherm. Deze weergave is alleen beschikbaar op een snelweg. Hij wordt automatisch geselecteerd en geeft de resterende afslagen langs uw route weer. Een lijst met naderende kruispunten en afslagen verschijnt aan de rechterkant van het scherm. KOMPAS Selecteer het kompaspictogram. Het kompas wordt nu weergegeven. Het kaartscherm kan zo worden ingesteld dat het noorden altijd aan de bovenkant van het scherm ligt, of dat de pijl voor de voertuigrichting altijd naar de bovenkant van het scherm wijst. Om deze instelling te wijzigen raakt u het pictogram in de linker bovenhoek van het scherm aan. ZOEKGEBIED De kaartdatabase van het navigatiesysteem is in groepen van landen of gebieden verdeeld. Deze groepen heten zoekgebieden. Bij het instellen van een route moet de bestemming (of het routepunt) in het op dat moment geselecteerde zoekgebied liggen. Voordat u probeert een bestemming of routepunt in te stellen, stelt u het juiste zoekgebied als volgt in: Ga naar het hoofdmenu van het navigatiesysteem en selecteer Best. inv. Het informatievenster geeft het geselecteerde zoekgebied weer. Selecteer Zoekgebied. Blader door de lijst en selecteer de drieletterige code van het gewenste zoekgebied. Selecteer OK. Het menu voor het invoeren van een bestemming verschijnt en het informatievenster geeft het geselecteerde zoekgebied weer. 133

134 Navigatiesysteem EEN BESTEMMING INSTELLEN Nadat u Akkoord hebt aangeraakt, komt u bij het kaartstartscherm en selecteert u Navigatie. Selecteer Best. inv. in het menu van het navigatiesysteem. Opmerking: als u de kaart wilt bekijken zonder dat de toetsen verschijnen, raakt u Terug naar krt aan. Raak Navigatie aan als u de toetsen opnieuw wilt weergeven. Ga naar het menu Bestemming, selecteer Adres en voer de plaatsnaam in. Zodra u voldoende letters hebt ingevoerd, raakt u Lijst aan, waarna het systeem de mogelijke plaatsnamen zal laten zien. Gebruik zo nodig de pijlpictogrammen aan de linkerkant van de lijst om omhoog of omlaag te bladeren. Selecteer de door u gewenste plaatsnaam. Voer nu de straatnaam in. Zodra u voldoende letters hebt ingevoerd, raakt u Lijst aan, waarna het systeem de mogelijke straatnamen zal laten zien. Selecteer de door u gewenste straatnaam. Voer nu het huisnummer van het adres in (indien bekend) en raak daarna OK aan om uw selectie te bevestigen. Mocht u het huisnummer niet weten, selecteer dan OK. Het systeem zal nu het midden van de straat als bestemming gebruiken. Opmerking: als er een lijst met huisnummerreeksen verschijnt, selecteert u eerst de betreffende reeks en voert u vervolgens het nummer in. Op het scherm verschijnt de kaart met de routeinstellingen en de bestemmingsgegevens. DE BEGELEIDING STARTEN Nadat u Bestemming hebt aangeraakt, berekent het systeem de route. U kunt nu een van de volgende mogelijkheden selecteren: 3 Routes, Route wijzigen of beginnen met de begeleiding van het navigatiesysteem. Raakt u 3Routes aan, dan verschijnen er drie verschillende routes op de kaart. Het systeem zal de wegen op de kaart in drie verschillende kleuren aangeven om elke route te accentueren. Selecteer route 1, 2 of 3 door het betreffende blok aan de rechterkant van de kaart aan te raken. Raak Route wijzigen en vervolgens Routevoork. aan om de route-instellingen te wijzigen. Als een bestemming reeds is ingesteld, raakt u Routepunt aan om een routepunt aan de reis toe te voegen. Nadat u een selectie hebt gemaakt, raakt u Start aan. Opmerking: zodra u een kruispunt nadert, geeft het systeem naast de gesproken instructies bovendien in een detail op de kaart een vergroot beeld van het kruispunt weer. SPRAAKBEGELEIDING U kunt de laatste instructie van de spraakbegeleiding laten herhalen door het luidsprekerpictogram op het scherm aan te raken. Als u de spraakbegeleiding in of uit wilt schakelen terwijl de routebegeleiding ingeschakeld blijft, gaat u als volgt te werk: 1. Raak de schermtoets Navigatie aan. 2. Raak de schermtoets Spraakb. vr rte aan. De schermtoets is gemarkeerd wanneer de spraakbegeleiding is ingeschakeld. DE BEGELEIDING ANNULEREN U kunt de begeleiding annuleren door eerst de toets Navigatie op het touch screen aan te raken en vervolgens Begel. stoppen. 134

135 Navigatiesysteem CATEGORIEËN VOOR SNEL-PVI S SELECTEREN Raak het kaartscherm aan om de toets PVI weer te geven. Raak de toets PVI aan. Op het scherm verschijnen zes categorieën, waarvan u er vijf als snelle punten van interesse kunt selecteren. Opmerking: bij een schaalniveau van de kaart van meer dan 1 km (½ mijl) worden de PVIpictogrammen niet weergegeven. Selecteer een categorie voor de snelle punten van interesse, of selecteer Meer om nog meer PVI s te bekijken. Raak OK aan om een selectie te bevestigen. Nu verschijnt het kaartscherm met daarop de PVI-pictogrammen. Selecteer de vijf PVI s die u op het scherm wilt zien als snel-pvi s. KALIBREREN Als het voertuig is verplaatst zonder dat er mee is gereden, bijvoorbeeld per trein of oplegger, kan het zijn dat de voertuigpositie/-richting opnieuw moet worden gekalibreerd. De kaart met de pijlen voor het aanpassen van de oriëntatie van de rijrichting verschijnt op het scherm. Pas de oriëntatie van de rijrichting aan door de pijlen aan te raken totdat het navigatiepictogram de juiste richting aangeeft. Raak OK aan om de nieuwe richting te bevestigen. Als de banden van het voertuig zijn vervangen, kan het noodzakelijk zijn de afgelegde afstand opnieuw te kalibreren. Raak Afstand aan en volg de aanwijzingen op het scherm. DE STANDAARDWAARDEN VAN HET SYSTEEM HERSTELLEN Als u de standaardinstellingen van het systeem hebt gewijzigd, kunt u in dit menu de oorspronkelijke standaardwaarden herstellen. GEHEUGENPUNTEN Ga naar het menu van het navigatiesysteem en selecteer Opgesl. loc. Hiermee kunt u bestemmingen zoals uw werkadres, uw thuisadres, een favoriet restaurant of te vermijden gebieden beheren. In het menu Opgesl. locaties kunt maximaal 400 geheugenpunten opslaan of uw thuisadres toevoegen. Selecteer Geheugenp. om een opgeslagen locatie toe te voegen. In elk van de submenu s onder Opgesl. locaties kunt u geheugenpunten toevoegen, bewerken of verwijderen. Selecteer Toevoegen om een geheugenpunt op te slaan. GEGEVENS VAN DE GEHEUGENPUNTEN Raak Info aan om de gegevens van het geselecteerde geheugenpunt weer te geven. De gegevens bevatten het pictogram, de naam, de positie en het telefoonnummer. Als een autotelefoon van Jaguar is gemonteerd, kunt u het telefoonnummer bellen door het telefoonpictogram aan te raken. De gegevens van de geheugenpunten kunt u op het scherm Opgesl. loc. wijzigen. POSTCODE Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Voer met behulp van het toetsenpaneel de postcode van uw routepunt of bestemming in. U dient de postcode nauwkeurig in te voeren, inclusief eventuele spaties of schrijfwijze. Nadat u de postcode hebt ingevoerd, raakt u OK aan. 135

136 Navigatiesysteem NOODGEVAL Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Raak in het menu Best. inv. de schermtoets Noodgeval aan om een lijst met lokale politiebureaus, ziekenhuizen of Regionale Jaguar Centra te laten verschijnen. Raak Naam aan voor een lijst op alfabetische volgorde of Afstand voor een lijst op volgorde van de afstand tot uw voertuig. Raak de naam van de hulpdienst aan om deze als bestemming of routepunt in te stellen. KAART Nadat u de kaart hebt geselecteerd, verschijnt de kaart van het lokale gebied. Versleep de cirkel naar het gebied van uw bestemming of routepunt en zoom zo nodig in. U kunt deze locatie als bestemming of routepunt opslaan. COÖRDINATEN Als u de coördinaten van uw bestemming weet, kunt u deze op dit scherm invoeren. U dient eerst de breedtegraad helemaal in te voeren, voordat u de coördinaten van de lengtegraad kunt invoeren. Zodra u de coördinaten hebt ingevoerd, raakt u OK aan. Als de door u ingevoerde coördinaten niet in het gebied staan dat door de beschikbare kaarten wordt gedekt, verschijnt er een mededeling. Dit kan ook gebeuren als u de verkeerde coördinaten hebt ingevoerd. VORIGE Als u Vorige in het menu selecteert, verschijnt er een lijst met eerder opgeslagen bestemmingen op het scherm. Selecteer uw bestemming door de strook aan te raken. De gegevens verschijnen ter bevestiging op het scherm. Opmerking: vanwege wettelijke voorschriften werkt het bladeren door de lijst tijdens het rijden in sommige markten niet. U kunt alleen de items selecteren die bovenaan de lijst worden afgebeeld. SNELWEG Selecteer Snelweg in het menu Best. inv. Voer de naam of het nummer van de snelweg in, en selecteer vervolgens een op- of afrit. Alle op- en afritten van de geselecteerde snelweg worden weergegeven. Vervolgens worden zowel de geselecteerde snelweg als de geselecteerde afrit weergegeven. De bestemming is nu ingesteld en de route wordt berekend. PUNTEN VAN INTERESSE Selecteer PVI in het menu Best. inv. Raak Naam aan en voer de PVI-naam in, bijvoorbeeld Benzinestation om de benzinestations op de kaart weer te geven, of raak Lijst aan om een lijst met PVI s weer te geven. Als tweede mogelijkheid kunt u Categorie selecteren om alle PVI-categorieën te bekijken en daar een selectie uit te maken. Gebruik de pijlpictogrammen om naar andere pagina s te gaan. Sommige PVI s zijn in subcategorieën ingedeeld. Gemeenschap wordt bijvoorbeeld als volgt verder onderverdeeld: Congrescentrum Park & recreatiegebied Stadhuis Wijkcentrum Ziekenhuis Opmerking: als het invoeren van een PVI-naam te veel mogelijkheden oplevert, probeer dan eerst een plaatsnaam in te voeren. Als u de naam van het betreffende PVI niet meer weet, probeer dan een PVI-categorie te selecteren. Opmerking: het systeem geeft de PVI-pictogrammen alleen weer tot en met een vergrotingsniveau van 1 km (½ mijl). Zodra u het PVI hebt geselecteerd, wordt de route bepaald. Raak Route wijzigen aan om de routeinstellingen te veranderen of raak OK aan om met het berekenen van de route te beginnen. 136

137 Navigatiesysteem LOCATIES VAN REGIONALE JAGUAR CENTRA Bijzonderheden over Regionale Jaguar Centra zijn opgeslagen op de harde schijf van het navigatiesysteem als een categorie van punten van interesse (PVI). Het kan voorkomen dat bepaalde Regionale Jaguar Centra zich bevinden op een locatie die niet volledig in kaart is gebracht op de harde schijf. Als u een route naar een van deze centra opvraagt, kan het systeem misschien alleen begeleiding geven tot aan het dichtstbijzijnde stadscentrum. Op het scherm verschijnt in dat geval een waarschuwingsmededeling. Opmerking: als u Regionale Jaguar Centra (of bepaalde andere categorieën, bijvoorbeeld luchthavens) selecteert, verschijnt er een lijst verspreid over alle zoekgebieden. EEN PVI-PLAATSNAAM INVOEREN Als u eerst een plaatsnaam invoert, beperkt het systeem de punten van interesse tot die plaats. Raak Plaats aan op het scherm voor het invoeren van de naam van een PVI. Voer de gewenste plaatsnaam in. Raak Lijst aan om de lijst met mogelijke plaatsnamen te laten weergeven. Selecteer de gewenste plaatsnaam. Het scherm voor het invoeren van de naam van een PVI verschijnt opnieuw. Voer de gewenste PVI-naam in. CATEGORIEËN EN SUBCATEGORIEËN De PVI-database is verdeeld in een aantal categorieën. Elke hoofdcategorie is verder onderverdeeld in een aantal subcategorieën. Het eerste item in de lijst met restaurantsubcategorieën is Alle restaurants. Hiermee selecteert u alle restaurant-subcategorieën. Om de zoekopdracht te verfijnen raakt u Plaats aan. Hierdoor verschijnt het lettertoetsenpaneel waarmee u de gewenste plaatsnaam kunt invoeren. ZOEKGEBIED Als u de database raadpleegt, laat het systeem alleen de punten van interesse in het huidige zoekgebied zien, behalve voor de subcategorieën in de lijst met PVI-categorieën die alle zoekgebieden beslaan. DE SCHERMTOETS LIJST U kunt de toets Lijst gebruiken zodra de ingevoerde letters de mogelijkheden tot een voldoende klein aantal reduceren. U kunt Lijst ook selecteren (indien actief) zonder dat u een PVI-naam invoert. Het systeem geeft alle van toepassing zijnde punten van interesse weer, bijvoorbeeld in een geselecteerde stad of categorie. DE SCHERMTOETS ALLE Als u de schermtoets Alle aanraakt, verschijnt er een lijst met alle PVI-categorieën. LOKALE PVI S OPZOEKEN Hiermee selecteert u de punten van interesse in alle categorieën binnen een straal van 32 km (20 mijl) rondom het voertuig. Raak Lokale PVI-lijst aan. 137

138 Navigatiesysteem OVERZICHT VAN HET RDS-TMC Het radiodatasysteem-verkeersinformatiekanaal (RDS-TMC) is een functie die verkeersopstoppingen op uw route aankondigt, zoals uitgezonden door radiostations die TMC-informatie uitzenden. Raak de toets TMC in het menu van het navigatiesysteem aan om naar het TMC-menu te gaan. Raak daarna de toets Wijzigen aan. Het systeem gaat nu alle radiostations opzoeken die in uw buurt worden ontvangen. De radio zal de FM-frequentie één keer scannen. Dit kan een paar minuten duren. Terwijl het systeem bezig is met scannen, verschijnt Zoekt op het scherm. Zodra het systeem een station heeft gevonden dat TMC-informatie verstrekt, verschijnt de RDS-naam in de lijst en wordt het zoeken naar meer stations hervat. Opmerking: het station dat in het Verenigd Koninkrijk TMC-informatie verstrekt, heet Classic FM. U kunt het zoeken te allen tijde stopzetten en een station uit de lijst selecteren door de toets Wijzigen of de toets naast het gewenste station in de lijst aan te raken. WEERGAVE VAN HET RDS-TMC Zodra het systeem een TMC-signaal ontvangt, verschijnt er linksboven op het scherm een groen pictogram. Ontvangt het systeem geen TMC-signaal, dan verschijnt het pictogram met een streep erdoor. Het systeem stelt u op de hoogte van wegwerkzaamheden, een wegversmalling, tegemoetkomend verkeer, ongelukken, slipgevaar, omleidingen, informatie, parkeerinformatie, files of andere gevaren. Het systeem geeft deze verkeersinformatie als volgt: Er verschijnt een pictogram van een TMCsituatie op de kaart op de locatie waar de situatie optreedt. Het systeem kan ook tekst weergeven met bijzonderheden over elke verkeerssituatie, die u kunt selecteren door óf het schermpictogram óf de lijst met verkeersinformatie aan te raken. Wanneer het systeem een waarschuwing voor een verkeerssituatie ontvangt, berekent de dynamische routebegeleiding een alternatieve route in plaats van de op dat moment in het navigatiesysteem ingestelde route. Er verschijnt een lijst met verkeerssituaties gesorteerd op straatnaam/afstand op de door u geselecteerde route, zowel hemelsbreed als langs de werkelijke route. De informatie met betrekking tot de opstopping wordt bijgehouden en bijgewerkt, zelfs wanneer u een ander land binnenrijdt. 138

139 Navigatiesysteem RDS-TMC-PICTOGRAMMEN Het systeem geeft elke verkeerssituatie in uw gebied (die op het TMC wordt uitgezonden) weer als een waarschuwingspictogram op de kaart en er verschijnt mogelijk een waarschuwingsmededeling met wegnummer(s) en de afritten waartussen de opstopping of de verkeerssituatie plaatsvindt. De spraakbegeleiding stelt u eveneens van de situatie op de hoogte wanneer er zich op de huidige route een situatiepictogram bevindt. Deze gegevens worden maximaal 30 minuten lang in het systeem opgeslagen. De kleur van het TMC-pictogram verandert om het type en de prioriteit van de TMC-situatie aan te geven. Als er geen verkeerssituatie of opstopping meer optreedt, of zodra er instructies voor een betere route zijn berekend, verandert de achtergrondkleur van het pictogram weer in de normale kleur. De pictogrammen van de TMC-situaties verschijnen op het kaartscherm van het navigatiesysteem om de locatie en aard van een TMC-situatie aan te geven. De pictogrammen van de TMC-situaties verschijnen altijd op de kaart, zelfs wanneer er op uw route geen verkeerssituatie optreedt. TMC-SITUATIEPICTOGRAMMEN NIVEAU 1 Noodgeval (rode ster) U nadert een rijdende file (rode pijl) Rijdende file op beide rijstroken (rode dubbele pijl) U nadert langzaam rijdend verkeer (gele pijl) Langzaam rijdend verkeer op beide rijstroken (gele dubbele pijl) Informatie (gele cirkel) Noodgeval (gele ster) U nadert stilstaand verkeer (rode pijl, wijzend naar lijn) Stilstaand verkeer op beide rijstroken (rode dubbele pijl, wijzend naar lijn) Opmerking: enkele pijlen geven aan dat de verkeerssituatie het verkeer in de richting van de pijl verstoort. Dubbele pijlen geven aan dat beide richtingen worden verstoord. 139

140 Navigatiesysteem TMC-SITUATIEPICTOGRAMMEN NIVEAU 2 Overig gevaar (geel) Wegwerkzaamheden (roze) Wegversmalling (roze) Tegemoetkomend verkeer (roze) Ongelukken (roze) Glad wegdek (geel) Omleiding (geel) Parkeerinformatie (grijs) Informatie (grijs) Verkeersopstopping (rood) HET TMC GEBRUIKEN Wanneer het systeem een waarschuwing voor een verkeerssituatie ontvangt, berekent de dynamische routebegeleiding een alternatieve route om deze verkeerssituatie te vermijden. Het systeem berekent een nieuwe route voor alle delen van de route. Hebt u echter routepunten ingesteld, dan berekent het systeem de route naar het volgende routepunt. Als de situatie op de route ernstig is (weg afgesloten) of als de nieuwe route korter dan de huidige is en de huidige niet in de afgelopen 5 minuten werd herberekend, verschijnt er een mededeling om de nieuwe route te bevestigen. Het dialoogvenster met deze mededeling blijft 10 minuten lang op het scherm staan. Als u de nieuwe route niet weigert, gaat het voertuig de nieuwe route volgen. TOPOGRAFISCHE-KAARTGEGEVENS Lees deze overeenkomst aandachtig door alvorens het navigatiesysteem te gebruiken. Dit is een licentieovereenkomst voor het gebruik van de topografische-codepuntgegevens die zijn opgenomen in het navigatiesysteem. Door deze codepuntgegevens te gebruiken, aanvaardt u en stemt u in met alle onderstaande bepalingen en voorwaarden. EIGENDOM De topografische-codepuntgegevens worden door de Ordnance Survey in licentie gegeven met toestemming van Her Majesty s Stationery Office. Het auteursrecht berust bij de Britse Kroon. Alle rechten voorbehouden. 140

141 Navigatiesysteem LICENTIE De Ordnance Survey verleent u een niet-exclusieve licentie om uw kopie van de topografischecodepuntgegevens voor persoonlijk gebruik aan te wenden, uitsluitend als onderdeel van het navigatiesysteem. U mag de licentie overdragen aan een volgende eigenaar van het voertuig waarin het navigatiesysteem geplaatst is, onder voorwaarde dat de nieuwe eigenaar instemt zich te houden aan alle bepalingen van deze licentie. LICENTIEBEPALINGEN Deze licentiebepalingen zijn onderworpen aan het Engels recht en aan de exclusieve rechtspraak van de Engelse rechtbanken en gerechtshoven. GEBRUIKSBEPERKINGEN De topografische-codepuntgegevens mogen alleen gebruikt worden in het specifieke systeem waarvoor ze werden aangemaakt. Behalve voor zover expliciet toegestaan onder verplicht toepasselijke wetten, mag u geen enkel deel van de inhoud van de topografische-codepuntgegevens extraheren of opnieuw gebruiken, en mag u geen enkel deel van de topografische-codepuntgegevens vermenigvuldigen, kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, demonteren, decompileren of ontsleutelen. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING De Ordnance Survey garandeert noch beweert dat enige codepuntgegevens nauwkeurig, foutloos of voor uw doel geschikt zijn. In geen geval zal de Ordnance Survey of de leverancier van het navigatiesysteem dat gebruik maakt van de topografische-codepuntgegevens, aansprakelijk gesteld kunnen worden voor enige resulterende, speciale, incidentele of indirecte schade met betrekking tot enig direct of indirect verlies van inkomsten, winst, omzet, gegevens of gebruik, dat voor u of enige derde partij voortvloeit uit uw gebruik van de topografische-codepuntgegevens, hetzij door een handeling onder contract dan wel een onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid en verzaking van wettelijke verplichting) of anderszins, zelfs als de Ordnance Survey of de leverancier van het navigatiesysteem op de hoogte waren van de mogelijkheid van dergelijke schade. De aansprakelijkheid van de Ordnance Survey voor directe schade blijft in elk geval beperkt tot de prijs van de kopie van de topografischecodepuntgegevens. Niets in de bepalingen van deze licentie beoogt enige aansprakelijkheid uit te sluiten of te beperken die niet wettelijk kan worden uitgesloten of beperkt. DE UITSLUITING VAN GARANTIE EN DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING, ZOALS OPGENOMEN IN DEZE OVEREENKOMST, VORMEN GEEN AANTASTING VAN EN DOEN GEEN AFBREUK AAN UW WETTELIJK RECHT DAAR WAAR U DE DATABASE HEBT AANGESCHAFT, ANDERS DAN IN DE UITOEFENING VAN EEN ZAAK. 141

142 Navigatiesysteem NAVTEQ CORPORATION Lees deze overeenkomst aandachtig door alvorens het navigatiesysteem te gebruiken. Dit is een licentieovereenkomst voor uw kopie van de wegenkaartdatabase (de DATABASE ), die oorspronkelijk door NAVTEQ Corporation gemaakt is, en die door het navigatiesysteem gebruikt wordt. Door deze DATABASE te gebruiken, aanvaardt u en stemt u in met alle onderstaande bepalingen en voorwaarden. EIGENDOM De DATABASE en daaraan verbonden auteursrechten en intellectuele eigendom of naburige rechten zijn eigendom van NAVTEQ Corporation of haar licentiegevers. LICENTIE NAVTEQ Corporation verleent u een niet-exclusieve licentie om uw kopie van de DATABASE voor persoonlijk of intern zakelijk gebruik aan te wenden. In deze licentie is het recht voor het verlenen van sublicenties niet opgenomen. GEBRUIKSBEPERKINGEN De DATABASE mag alleen gebruikt worden in het specifieke systeem waarvoor hij werd aangemaakt. Behalve voor zover expliciet toegestaan onder verplicht toepasselijke wetten, mag u geen grote delen van de inhoud van de DATABASE extraheren of hergebruiken, en mag u geen enkel deel van de DATABASE vermenigvuldigen, kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, demonteren, decompileren of ontsleutelen. OVERDRACHT U mag de DATABASE niet aan derden overdragen, behalve in combinatie met het systeem waarvoor het werd aangemaakt, mits u geen enkele kopie van de DATABASE bewaart, en mits de begunstigde met alle bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst instemt. UITSLUITING VAN GARANTIE NAVTEQ Corporation garandeert of beweert niets, zij het uitdrukkelijk dan wel stilzwijgend, met betrekking tot het gebruik of de resultaten van het gebruik van de DATABASE over de juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of anderszins, en sluit elke stilzwijgende garantie van kwaliteit, prestaties, verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, of het niet maken van inbreuk op de rechten van derden uit. NAVTEQ Corporation geeft geen garantie dat de DATABASE foutloos is of zal zijn. Geen enkele verbale of schriftelijke door NAVTEQ Corporation, uw leverancier of elke andere persoon gegeven informatie of advies, biedt aanspraak op garantie. 142

143 Navigatiesysteem AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING In de prijs van de DATABASE is geen enkele overweging van veronderstelling van risico voor resulterende, indirecte of onbeperkte directe schade inbegrepen, die in verband met uw gebruik van de DATABASE kunnen ontstaan. In geen geval zal NAVTEQ Corporation of de leverancier van het navigatiesysteem dat gebruik maakt van de DATABASE ( Leverancier ), aansprakelijk gesteld kunnen worden voor enige resulterende, speciale, incidentele of indirecte schade, inclusief zonder beperkingen, verlies van inkomsten, gegevens of gebruik, dat u of enige derde partij oploopt als gevolg van uw gebruik van de DATABASE, hetzij tijdens een handeling onder contract dan wel een onrechtmatige daad of gebaseerd op een garantie, zelfs als NAVTEQ Corporation of de Leverancier van het navigatiesysteem op de hoogte waren van de mogelijkheid van dergelijke schade. De aansprakelijkheid van NAVTEQ Corporation voor directe schade blijft in elk geval beperkt tot de prijs van uw kopie van de DATABASE. DE UITSLUITING VAN GARANTIE EN DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING, ZOALS OPGENOMEN IN DEZE OVEREENKOMST, VORMEN GEEN AANTASTING VAN EN DOEN GEEN AFBREUK AAN UW WETTELIJK RECHT DAAR WAAR U DE DATABASE HEBT AANGESCHAFT, ANDERS DAN IN DE UITOEFENING VAN EEN ZAAK. Sommige staten en wetten laten het uitsluiten van stilzwijgende garanties niet toe, dus het kan zijn dat de bovenstaande uitsluiting niet voor u geldt. De DATABASE is een weergave van de realiteit zoals die was voordat u de DATABASE verkreeg, en is opgebouwd uit gegevens en informatie van de overheid en andere bronnen, die onjuist of onvolledig kunnen zijn. Door verloop van tijd, gewijzigde omstandigheden of de aard van de bronnen is het daarom mogelijk dat de DATABASE onjuiste of onvolledige gegevens of informatie bevat. De DATABASE bevat geen informatie over onder andere buurtveiligheid; beschikbaarheid of nabijheid van politie; hulp in noodgevallen; bouwwerkzaamheden; weg- en rijstrookafsluitingen; voertuig- en snelheidsbeperkingen; hellingshoek van de weg; beperkingen met betrekking tot de hoogte van of het gewicht toegestaan op bruggen; weg- of verkeersomstandigheden; speciale evenementen; verkeersdrukte of reistijd. EINDGEBRUIKERS BIJ OVERHEIDSINSTANTIES Als de DATABASE voor een regio in Noord-Amerika bestemd is en is aangeschaft door of namens de overheid van de Verenigde Staten, of enige andere entiteit die rechten zoekt of toepast die normaal gesproken door de overheid van de Verenigde Staten worden geclaimd, heeft de DATABASE een licentie met beperkte rechten. Het gebruik van de DATABASE is onderhevig aan de beperkingen die in de clausule Rights in Technical Data and Computer Database onder DFARS gespecificeerd zijn, of de equivalente clausule voor niet-militaire organisaties. De fabrikant van de DATABASE voor Noord-Amerika is NAVTEQ Corporation, W. Higgins Road, Suite 400, Rosemont, IIlinois 60018, VS. EUROPESE CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart DENSO CORPORATION dat het toestel DN NS 019 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. 143

144 Bandreparatieset Bandrepa ra tieset BANDREPARATIESET Als u niet zeker weet hoe u de instructies moet uitvoeren, neemt u contact op met een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur voordat u aan de reparatie begint. Het kan zijn dat uw voertuig niet is voorzien van een reservewiel. Wanneer dit het geval is, treft u in de bergruimte onder het vloerpaneel van de kofferruimte een bandreparatieset aan (behalve wanneer er rijbare lekke banden zijn gemonteerd). De bandreparatieset kan worden gebruikt om één band te repareren en het is essentieel dat u de volgende instructies leest voordat u probeert een band te repareren. De bandreparatieset dicht de meeste lekken af met een maximale diameter van 6 mm (¼ inch). Opmerking: het afdichtmiddel in de bandreparatieset heeft een uiterste houdbaarheidsdatum (vermeld op de afdichtmiddelfles). Zorg dat het afdichtmiddel voor de uiterste houdbaarheidsdatum wordt vervangen. VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR DE BANDREPARATIESET Sommige bandenschade kan alleen gedeeltelijk of helemaal niet worden gedicht, afhankelijk van de omvang en het type van de schade. Elke afname in de bandenspanning kan de veiligheid van uw voertuig ernstig in gevaar brengen. Gebruik de bandreparatieset niet wanneer de band beschadigd is geraakt nadat er mee is gereden terwijl de band niet voldoende was opgepompt. Gebruik de bandreparatieset alleen om schade op het loopvlak van de band te repareren. Rijd niet sneller dan 80 km/h (50 mijl/h) wanneer er een gerepareerde band op het voertuig is gemonteerd. De maximale afstand die met een gerepareerde band mag worden gereden is 200 km (125 mijl). Wanneer er een gerepareerde band is gemonteerd, moet u voorzichtig rijden en plotseling remmen of plotselinge stuurmanoeuvres vermijden. Gebruik de bandreparatieset alleen voor het voertuig waarbij de set werd geleverd. Gebruik de bandreparatieset niet voor andere doeleinden dan de reparatie van een band. Laat de bandreparatieset nooit zonder toezicht achter terwijl u ermee bezig bent. Gebruik de bandreparatieset altijd binnen een temperatuurbereik van 30 C tot +70 C. Houd kinderen en dieren altijd uit de buurt van de bandreparatieset wanneer u ermee bezig bent. Sta niet direct naast de compressor wanneer deze is ingeschakeld. Controleer de wang van de band voordat u de band oppompt. Als u barsten, schade of vervormingen ziet, moet u de band niet oppompen. Let tijdens het oppompen op de wang van de band. Als er barsten, bobbels of soortgelijke schade of vervormingen zichtbaar worden, schakelt u de compressor uit en laat u de band leeglopen. 144

145 Bandreparatieset BANDREPARATIESET 1. Sticker met maximumsnelheid: 80 km/h (50 mijl/h) 2. Pompslang voor de band 3. Beschermdop van de pompslang 4. Connector van de pompslang 5. Voedingskabel van de compressor 6. Stekker van de voedingskabel 7. Dop op de aansluiting voor de afdichtmiddelfles (oranje) 8. Aansluiting voor de afdichtmiddelfles 9. Dop van de afdichtmiddelfles 10. Afdichtmiddelfles 11. Bandenspanningsmeter 12. Aan-/uitschakelaar van de compressor (I = aan, 0 = uit) 145

146 Bandreparatieset DE BANDREPARATIESET GEBRUIKEN Voorkom dat het afdichtmiddel de huid raakt, omdat het natuurlijk rubberlatex bevat. Wanneer de bandenspanning niet binnen zeven minuten tot 1,8 bar (180 kpa, 26 psi) oploopt, kan de band te veel zijn beschadigd. Een tijdelijke reparatie is niet mogelijk. Er mag niet met het voertuig worden gereden totdat de band is vervangen. Zorg voordat u probeert een band te repareren dat het voertuig veilig geparkeerd staat, zo ver mogelijk uit de buurt van voorbijrijdend verkeer. Zorg dat de handrem is aangetrokken en dat de stand P (parkeerstand) is geselecteerd. Probeer geen vreemde voorwerpen, zoals spijkers en schroeven, uit de band te verwijderen. Laat de motor altijd lopen wanneer u de compressor gebruikt, tenzij het voertuig in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte staat waardoor er verstikkingsgevaar is. Bedien de compressor niet langer dan tien minuten continu om oververhitting te voorkomen. Opmerking: alle bestuurders en inzittenden van uw voertuig moeten op de hoogte worden gesteld dat er een tijdelijke reparatie is uitgevoerd aan een van de banden van het voertuig. Ze moeten ook op de hoogte zijn van de speciale rijomstandigheden die gelden wanneer er een gerepareerde band is gemonteerd. REPARATIEPROCEDURE Controleer de wang van de band voordat u de band oppompt. Als er barsten, bobbels of soortgelijke schade zichtbaar is, moet u de band niet proberen op te pompen. Sta niet direct naast de band terwijl de compressor aan het pompen is. Let op de wang van de band. Als u barsten, bobbels of soortgelijke schade ziet, schakelt u de compressor uit en laat u de lucht via het overdrukventiel ontsnappen. U mag de band niet meer gebruiken. 1. Open de bandreparatieset en verwijder de sticker met de maximumsnelheid. Plak de sticker op het dashboard in het gezichtsveld van de bestuurder. Voorkom dat instrumenten of waarschuwingslampjes door de sticker niet meer goed zichtbaar zijn. 2. Rol de voedingskabel van de compressor en de pompslang af. 3. Schroef de oranje dop op de aansluiting voor de afdichtmiddelfles en de dop van de afdichtmiddelfles los. 146

147 Bandreparatieset 4. Schroef de afdichtmiddelfles in de aansluiting (rechtsom) totdat deze goed vast zit. Door de afdichtmiddelfles in de aansluiting te schroeven, wordt de afdichting van de fles doorboord. Nadat de fles geplaatst is, wordt hij door een pal op zijn plaats gehouden, zodat hij niet kan worden verwijderd. 5. Verwijder het ventieldopje van de beschadigde band. 6. Verwijder de beschermdop van de pompslang en sluit de pompslang aan op het bandventiel. Zorg dat de slang goed is vastgeschroefd. 7. Zorg dat de schakelaar van de compressor in de uitstand (0) staat. 8. Steek de stekker van de voedingskabel in de accessoirestekkerdoos. 9. Start de motor, tenzij het voertuig in een niet-geventileerde ruimte staat. 10. Zet de schakelaar van de compressor in de aanstand (I). 11. Pomp de band op tot minimaal 1,9 bar (26 psi) en maximaal 3,5 bar (51 psi). Wanneer u het afdichtmiddel door het ventiel pompt, kan de spanning oplopen tot 6 bar (87 psi). De spanning daalt na ongeveer 30 seconden weer. 12. Schakel tijdens het oppompen de compressor kort uit om de bandenspanning met de meter op de compressor te controleren. Het mag niet meer dan zeven minuten duren om de band op te pompen. Wanneer de band na zeven minuten nog niet de minimale spanning heeft bereikt, mag u de band niet meer gebruiken. 13. Schakel de compressor uit zodra de band is opgepompt. De motor kan ook worden uitgeschakeld nadat de compressor is uitgeschakeld. 14. Haal de stekker uit de accessoirestekkerdoos. 15. Verwijder de pompslang van het ventiel van de band door deze zo snel mogelijk los te schroeven (linksom). 16. Plaats de beschermdop van de pompslang en het ventieldopje van de band terug. 17. Plaats de bandreparatieset (inclusief de fles- en aansluitingdoppen) weer veilig in het voertuig. U moet de set opnieuw gebruiken om de bandenspanning na ongeveer 3 km (2 mijl) te controleren, dus zorg dat u de set bij de hand houdt. 18. Rijd meteen ongeveer 3 km (2 mijl) met het voertuig, zodat het afdichtmiddel het binnenoppervlak van de band kan bedekken en zo het gat afdicht. 147

148 Bandreparatieset DE BANDENSPANNING NA EEN REPARATIE CONTROLEREN Als u tijdens het rijden met uw voertuig trillingen, abnormaal gedrag van het stuurwiel of geluid opmerkt, moet u de snelheid onmiddellijk verlagen. Rijd bijzonder voorzichtig en met verlaagde snelheid naar de eerste veilige plek om het voertuig te stoppen. Onderzoek de band en controleer de bandenspanning. Als er tekenen van schade of vervorming aan de band zijn of als de bandenspanning minder dan 1,3 bar (19 psi) is, kunt u niet verder rijden. Raadpleeg een bandenreparatiecentrum of uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur voor advies over het vervangen van de band nadat u een bandreparatieset hebt gebruikt. 1. Rijd 3 km (2 mijl) met het voertuig en stop daarna op een veilige plek. Kijk hoe de band eruit ziet. 2. Zorg dat de afdichtmiddelfles in de oorspronkelijke stand staat. 3. Schroef de connector van de pompslang stevig op het ventiel van de band. 4. Lees de bandenspanning van de meter af. 5. Als de spanning van de met afdichtmiddel gevulde band meer dan 1,3 bar (19 psi) is, stelt u de spanning op de juiste waarde in. 6. Zorg dat de schakelaar van de compressor in de uitstand (0) staat en steek de stekker van de voedingskabel in de accessoirestekkerdoos. Start de motor als het voertuig in een goed geventileerde ruimte staat. 7. Schakel de compressor in (I) en pomp de band op tot de juiste bandenspanning. 8. Controleer de bandenspanning door de compressor uit te schakelen en daarna de spanning van de meter af te lezen. 9. Als de bandenspanning te hoog is nadat u de compressor hebt uitgeschakeld, kunt u de vereiste hoeveelheid spanning via het overdrukventiel laten ontsnappen. 10. Zodra de band tot de juiste bandenspanning is opgepompt, schakelt u de compressor uit en haalt u de stekker uit de accessoirestekkerdoos. Het gebruik van het afdichtmiddel in de bandreparatieset kan leiden tot storingsmeldingen en verkeerde waarden van het bewakingssysteem van de bandenspanningen. Gebruik daarom de drukmeter van de bandreparatieset om de bandenspanning van de beschadigde band te controleren en aan te passen. 11. Schroef de connector van de pompslang uit het bandventiel en plaats het ventieldopje en de beschermdop van de pompslang terug. 12. Zorg dat de bandreparatieset weer veilig in het voertuig wordt geplaatst. 13. Rijd naar het dichtstbijzijnde bandenreparatiecentrum of een Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur om een andere band te laten monteren. Meld voordat de band wordt verwijderd bij het reparatiecentrum dat de bandreparatieset is gebruikt. 14. De pompslang, de aansluiting en de afdichtmiddelfles moeten worden vervangen wanneer er een nieuwe band is gemonteerd. Alleen afdichtmiddelflessen die helemaal leeg zijn mogen met het normale huishoudelijke afval worden verwijderd. Een afdichtmiddelfles met daarin nog achtergebleven afdichtmiddel en de pompslang voor de band moeten door een bandenspecialist of uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur worden verwerkt volgens de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking. 148

149 Brandstof en brandstof tanken Brandstof en brandstof tanken VOORZORGSMAATREGELEN U dient het blootstellen van brandstofgassen aan potentiële ontstekingsbronnen te vermijden, aangezien de ontstane brand en explosie ernstig letsel en/of zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben. Schakel de motor tijdens het tanken uit, aangezien dit zowel een bron voor uiterst hoge temperaturen als elektrische vonken is. Schakel alle elektronische apparatuur, zoals mobiele telefoons of draagbare cden MP3-spelers, uit. VOERTUIGEN MET EEN BENZINEMOTOR U mag geen loodhoudende benzine, loodvervangingsmiddelen of brandstofadditieven gebruiken. U mag geen reinigingsmiddelen voor het brandstofsysteem gebruiken, tenzij deze door Jaguar zijn goedgekeurd. OCTAANGEHALTE Gebruik benzine met een octaangehalte van minstens 95 RON (Research Octane Number). U kunt benzine met een lager octaangetal gebruiken, maar de motor kan dan gaan pingelen of detoneren. Ernstige detonatie kan het motor-, brandstof- en emissieregelsysteem beschadigen. Opmerking: tijdens het accelereren of wanneer u een heuvel oprijdt, kan af en toe licht pingelen optreden. Dit is acceptabel. U kunt Super Green Plus 98 RON loodvrije benzine (indien verkrijgbaar) gebruiken als alternatief voor de standaard 95 RON loodvrije benzine. In bepaalde landen is alleen 91 RON-benzine beschikbaar. De in deze landen verkochte voertuigen zijn speciaal afgesteld op het gebruik van deze benzine. ETHANOL Dit voertuig is niet geschikt voor het gebruik van benzine die meer dan 10% ethanol bevat. Gebruik geen E85-brandstoffen (85% ethanol). Het voertuig is niet uitgerust met apparatuur benodigd voor het gebruik van benzine met meer dan 10% ethanol. Bij gebruik van E85-brandstoffen zullen de motor en het brandstofsysteem ernstig beschadigd raken. U kunt benzine met maximaal 10% ethanol (ethylalcohol) gebruiken. Zorg dat het octaangehalte van deze benzine niet lager is dan dat van de aanbevolen loodvrije benzine. De meeste bestuurders zullen geen verschil in rijeigenschappen opmerken met benzine die ethanol bevat. Mocht u dit wel merken, dan moet u weer conventionele loodvrije benzine gaan gebruiken. METHANOL Vermijd zo mogelijk het gebruik van benzine die methanol bevat. Sommige benzine bevat methanol (methyl of methylalcohol). Gebruik geen benzine met methanol die geen medeoplos- en anticorrosiemiddelen voor methanol bevat. Gebruik ook geen benzine die meer dan 10% methanol bevat, zelfs als deze benzine medeoplos- en anticorrosiemiddelen bevat. Schade aan het brandstofsysteem en problemen met de voertuigprestaties die ontstaan na het gebruik van dergelijke benzine zijn niet de verantwoordelijkheid van Jaguar, en worden niet door de garantie gedekt. METHYL TERTIAIRE BUTYLETHER (MTBE) U kunt loodvrije benzine met een zuurstofverbindende stof, MTBE genaamd, gebruiken, op voorwaarde dat de verhouding MTBE tot conventionele brandstof niet groter is dan 15%. MTBE is een op ether gebaseerde verbinding, die afgeleid is van aardolie en die door verschillende raffinadeurs wordt gespecificeerd als dé stof om het octaangehalte van benzine te verbeteren. 149

150 Brandstof en brandstof tanken VOERTUIGEN MET EEN DIESELMOTOR Gebruik geen RME (biodiesel), behalve in geval van merkdieselbrandstof bestaande uit een mengsel met maximaal 7% RME. Jaguar kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door RME in concentraties groter dan 7%. Gebruik uitsluitend dieselbrandstof van hoge kwaliteit volgens specificatie EN 590 of gelijkwaardig. De kwaliteit van dieselbrandstof kan uiteenlopen, afhankelijk van uw geografische locatie. Gebruik altijd eersteklas kwaliteit brandstof, of de beste kwaliteit die op uw locatie verkrijgbaar is. Eersteklas brandstof zorgt dat de onderdelen in de motor langer meegaan. Brandstof van mindere kwaliteit bevat een hoger zwavelpercentage en is schadelijk voor de onderdelen in de motor. Bij gebruik van een mindere kwaliteit brandstof kan er licht gekleurde rook uit de uitlaat komen. Opmerking: Jaguars zijn geschikt voor het gebruik van dieselbrandstof met een biodieselgehalte van maximaal 7%, overeenkomstig de Europese norm EN 590. Langdurig gebruik van brandstofadditieven wordt niet aangeraden. Voeg geen paraffine of benzine toe aan dieselbrandstof. Als u per ongeluk de brandstoftank in uw voertuig vult met benzine in plaats van met diesel, mag u niet proberen de motor te starten. Neem onmiddellijk contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. Jaguar Cars aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het rijden met uw voertuig met benzine of plantaardige olie in plaats van met diesel in de brandstoftank. ZWAVELGEHALTE Als uw voertuig voorzien is van een dieseldeeltjesfilter (DPF), mag het maximale zwavelgehalte niet meer zijn dan 0,005%. Het gebruik van de verkeerde brandstof kan het DPF ernstig beschadigen. In sommige landen kan dieselbrandstof een hoger zwavelgehalte bevatten, hetgeen schade kan toebrengen aan uw voertuig. Neem bij twijfel contact op met een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur ter plaatse voor advies. WANNEER DE BRANDSTOF GEHEEL OP RAAKT U dient te voorkomen dat de brandstoftank leeg raakt. Mocht de brandstoftank toch helemaal leeg raken, dan hebt u minimaal 4 liter (0,9 gallon) nodig om de motor opnieuw te starten. Laat het voertuig na het tanken minimaal vijf minuten lang staan met het contact ingeschakeld voordat u de motor probeert te starten. Opmerking: als de brandstoftank inderdaad leeg raakt, raden wij u aan om vakbekwaam advies in te winnen. WATER IN DE BRANDSTOF Als de mededeling WATER IN BENZ. op het message centre verschijnt, heeft zich een overmatige hoeveelheid water in de brandstoffilterpot verzameld. Neem zo snel mogelijk contact op met een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur om het filter te laten aftappen. 150

151 Brandstof en brandstof tanken DIESELMOTOREN Voertuigen met een dieselmotor zijn uitgerust met een systeem dat voorkomt dat de brandstoftank geheel leeg raakt. Nadat een minimumbrandstofpeil is bereikt, treedt het systeem in werking en gaat de motor met een verlaagd vermogen lopen (d.w.z. de motor zal niet goed lopen). Hierna kunt u nog ongeveer 1,6 km (1 mijl) met het voertuig rijden, waarna de motor afslaat. Zo wordt voorkomen dat het brandstofsysteem droog komt te staan en er andere schade aan het voertuig ontstaat. Als de brandstofpeilmeter een laag peil aangeeft of als het waarschuwingslampje gaat branden, dient u zo snel mogelijk bij het eerstvolgende tankstation minstens 4 liter (0,9 gallon) diesel te tanken. Als deze functie voor de beveiliging van het systeem in werking is getreden, dient u eerst diesel te tanken en daarna de volgende procedure uit te voeren: 1. Houd het rempedaal ingetrapt en de start-/stopknop voor de motor ingedrukt en laat de motor vijf seconden lang aanslaan. 2. Laat de start-/stopknop los. 3. Trap het rempedaal in en druk op de start-/stopknop om de motor te starten. De motor behoort nu binnen ongeveer vijf seconden te starten. Opmerking: mocht de motor niet starten, zet het contact dan in de comfortfunctie en wacht tien seconden voordat u de procedure vanaf het begin herhaalt. U mag de motor niet langer dan 30 seconden laten aanslaan. BRANDSTOFVULKLEP U moet het voertuig met de Smart-sleutel ontgrendelen voordat u de brandstofvulklep kunt openen. U opent de brandstofvulklep door op de achterkant van de klep te duwen, zodat deze wordt ontgrendeld, en vervolgens de klep open te trekken. U sluit de vulklep door deze dicht te drukken totdat hij dicht zit. Opmerking: de brandstofvulklep wordt pas vergrendeld wanneer u het voertuig centraal vergrendelt. VULNEK Zorg bij het tanken dat alle ruiten, portieren en het zonnedak helemaal dicht zijn, vooral als er jonge kinderen of dieren in het voertuig zitten. Probeer de tank niet helemaal vol te doen. Als het voertuig daarna op een helling, pal in de zon of bij een hoge omgevingstemperatuur wordt geparkeerd, kan de brandstof door uitzetting weglekken. Controleer de informatie op de brandstofpomp zorgvuldig om er zeker van te zijn dat u de juiste brandstof tankt. Mocht u verkeerde brandstof getankt hebben, dan is het uitermate belangrijk dat u eerst vakbekwaam advies inwint voordat u de motor start. Pompen op tankstations slaan automatisch af, waardoor wordt voorkomen dat er brandstof wordt gemorst. Vul de tank totdat het mondstuk de brandstoftoevoer automatisch uitschakelt. Probeer daarna niet de tank verder te vullen. Opmerking: een pomp op een tankstation voor commerciële dieselvoertuigen vult de tank aanzienlijk sneller dan normaal. Door deze hogere vulsnelheid kan de pomp voortijdig uitgeschakeld worden of kan er brandstof weglekken. Wij raden u daarom aan om alleen een standaardpomp voor lichtere voertuigen te gebruiken. 151

152 Brandstof en brandstof tanken BEVEILIGING TEGEN VERKEERDE BRANDSTOF VOOR DIESELMOTOREN Wanneer de beveiliging tegen verkeerde brandstof wordt geactiveerd, kan er brandstof uit de vulnek spuiten. Zodra u het nauwe mondstuk van pompen voor loodvrije benzine helemaal in de vulnek steekt, wordt de beveiliging tegen verkeerde brandstof geactiveerd. Opmerking: deze beveiliging kan ook worden geactiveerd door het vulmondstuk van sommige jerrycans en door oudere brandstofpompen. Wanneer de beveiliging is geactiveerd, kunt u de gele beveiliging in de vulnek zien zitten. Deze voorkomt dat er brandstof in de tank loopt. Voordat u de juiste brandstof kunt gaan tanken, moet u de beveiliging terugstellen. Het terugstelgereedschap is op de borgstang van de accu in de kofferruimte geklemd. U kunt de beveiliging tegen verkeerde brandstof als volgt terugstellen: 1. Steek het terugstelgereedschap met de tanden omhoog zo ver mogelijk in de vulnek. 2. Zet de tanden op hun plaats door de bovenkant van het terugstelgereedschap naar beneden te duwen. 3. Trek vervolgens het gereedschap uit de vulnek om de beveiliging terug te stellen. Draai het terugstelgereedschap niet rond wanneer de tanden vast zitten. Opmerking: het gele deel van de beveiliging mag niet langer zichtbaar zijn in de vulnek. Plaats het terugstelgereedschap weer terug op de borgstang van de accu. 152

153 Brandstof en brandstof tanken INHOUD VAN DE BRANDSTOFTANK U dient te vermijden dat u zonder brandstof komt te zitten en u mag nooit met het voertuig rijden terwijl de brandstofpeilmeter aangeeft dat de tank leeg is. Als u gaat tanken terwijl de brandstofmeter aangeeft dat de tank leeg is, kunt u waarschijnlijk niet de hieronder aangegeven hoeveelheid brandstof tanken, omdat er een kleine hoeveelheid brandstof als reserve in de tank achterblijft. Totale (bruikbare) inhoud van de brandstoftank: Benzinemotoren 80 liter (18 gallon) Dieselmotoren 77 liter (17 gallon) Vulinhoud (wanneer de brandstofpeilmeter aangeeft dat de tank leeg is): Benzinemotoren 74 liter (16,3 gallon) Dieselmotoren 68 liter (15 gallon) Reserve-inhoud (wanneer de brandstofpeilmeter aangeeft dat de tank leeg is) Benzinemotoren 4 liter (0,9 gallon) Dieselmotoren 4 liter (0,9 gallon) BRANDSTOFSPECIFICATIE Benzine Diesel RON EN

154 Brandstof en brandstof tanken BRANDSTOFVERBRUIK De brandstofverbruikwaarden in de onderstaande tabel zijn berekend met een standaardtestprocedure (de nieuwe EU-testprocedure volgens Richtlijn 99/100/EC), en zijn geproduceerd overeenkomstig de aangepaste richtlijn voor het brandstofverbruik van personenvoertuigen van de Britse regering uit Variant Binnen bebouwde kom l/100 km (mijl/gallon) Buiten bebouwde kom l/100 km (mijl/gallon) V6-dieselmotor Standaardwielbasis 9,6 l/100 km 5,6 l/100 km (29,6 mijl/gallon) (50 mijl/gallon) Lange wielbasis 9,7 l/100 km 5,8 l/100 km (29,1 mijl/gallon) (48,7 mijl/gallon) V8-benzinemotor zelfaanzuigend Standaardwielbasis 17,3 l/100 km 7,6 l/100 km (16,3 mijl/gallon) (37,2 mijl/gallon) Lange wielbasis 17,3 l/100 km 7,6 l/100 km (16,3 mijl/gallon) (37,2 mijl/gallon) V8-benzinemotor met supercharger Standaardwielbasis 18,7 l/100 km 9,1 l/100 km (15,1 mijl/gallon) (31,0 mijl/gallon) Lange wielbasis 18,7 l/100 km 9,1 l/100 km (15,1 mijl/gallon) (31,0 mijl/gallon) Onder normale omstandigheden kunnen de werkelijke waarden voor het brandstofverbruik van een voertuig afwijken van die behaald in de testprocedure. Dit hangt af van de rijstijl, de weg- en verkeersomstandigheden, milieufactoren en de voertuigbelasting en -toestand. Gemiddeld l/100 km (mijl/gallon) 7,0 l/100 km (40,1 mijl/gallon) 7,2 l/100 km (39,2 mijl/gallon) 11,1 l/100 km (25,3 mijl/gallon) 11,1 l/100 km (25,3 mijl/gallon) 12,6 l/100 km (22,4 mijl/gallon) 12,6 l/100 km (22,4 mijl/gallon) CO 2 -uitstoot g/km

155 Brandstof en brandstof tanken BINNEN DE BEBOUWDE KOM De testcyclus binnen de bebouwde kom is uitgevoerd vanaf een koude start en bestond uit een serie acceleraties, deceleraties en perioden van rijden met constante snelheid en met een stationair lopende motor. De maximumsnelheid tijdens deze test bedroeg 50 km/h (30 mijl/h) met een gemiddelde snelheid van 19 km/h (12 mijl/h). BUITEN DE BEBOUWDE KOM De testcyclus buiten de bebouwde kom is uitgevoerd direct na de testcyclus binnen de bebouwde kom. Deze test bestond voor ongeveer de helft uit rijden met constante snelheid en voor het overige gedeelte uit een aantal acceleraties, deceleraties en een stationair lopende motor. De maximumsnelheid tijdens deze test bedroeg 120 km/h (75 mijl/h) met een gemiddelde snelheid van 63 km/h (39 mijl/h). De test is uitgevoerd over een afstand van 7 km (4,3 mijl). GEMIDDELD Het gemiddelde cijfer is het gemiddelde van de testresultaten voor binnen en buiten de bebouwde kom, met een vermenigvuldigingsfactor om rekening te houden met de verschillende afstanden die bij de twee tests zijn afgelegd. Raadpleeg voor aanvullende informatie over waarden voor brandstofverbruik en uitlaatgasemissie de website van de Vehicle Certification Agency (VCA) op 155

156 Onderhoud Ond erhoud AANPASSINGEN VOOR GEHANDICAPTE INZITTENDEN Als u het voertuig voor gehandicapte inzittenden wilt aanpassen, dient u eerst contact op te nemen met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. ONDERDELEN EN ACCESSOIRES Monteer geen onderdelen en accessoires die niet zijn goedgekeurd en voer geen niet-goedgekeurde wijzigingen of modificaties aan het voertuig uit. Uw voertuig is niet geschikt voor het gebruik van een imperiaal. Monteer geen imperiaal op het dak van het voertuig. Hierdoor kan schade worden veroorzaakt. AIRBAGS De onderdelen van de airbags zijn gevoelig voor elektrische of fysieke storingen, die het systeem gemakkelijk kunnen beschadigen en het per ongeluk opblazen van airbags of het defect raken van de airbagmodule tot gevolg kunnen hebben. Vraag om het defect raken van de airbags te voorkomen bij uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur altijd eerst om advies voordat u een van de onderstaande items monteert: Elektronische apparatuur, zoals een mobiele telefoon, een tweewegradio of een geluidsinstallatie Accessoires aan de voorkant van het voertuig Aanpassingen aan de voorkant van het voertuig Aanpassingen waarbij u bedrading of een onderdeel in de buurt van de onderdelen van de airbags moet verwijderen of repareren, inclusief het stuurwiel, de stuurkolom en het instrumenten- of dashboardpaneel Aanpassingen aan het dashboardpaneel of het stuurwiel ANTIDIEFSTALSYSTEEM U mag geen wijzigingen of toevoegingen uitvoeren aan het antidiefstalsysteem. Als gevolg van dergelijke wijzigingen kan het systeem defect raken. ONDERHOUD DOOR DE EIGENAAR U moet aanzienlijke of plotselinge dalingen in vloeistofpeilen of ongelijke bandenslijtage direct bij een vakbekwame monteur melden. Naast de regelmatige onderhoudsbeurten en inspecties dient u een aantal eenvoudige controles wat vaker uit te voeren. Deze controles kunnen worden uitgevoerd door de eigenaar en advies hierover staat vermeld op de hierna volgende pagina s. DAGELIJKSE CONTROLES De werking van de verlichting, claxon, richtingaanwijzers, ruitenwissers, ruitensproeiers en waarschuwingslampjes De werking van de veiligheidsgordels en de remmen Kijk of er vloeistoffensporen onder het voertuig zijn, die mogelijk op een lek kunnen wijzen. Condensatiedruppels vanuit de airconditioning zijn normaal. WEKELIJKSE CONTROLES Motoroliepeil Koelvloeistofpeil Remvloeistofpeil Stuurbekrachtigingsvloeistofpeil Ruitensproeiervloeistofpeil Bandenspanningen en de staat van de banden De werking van de airconditioning Opmerking: als u lang met hoge snelheden met het voertuig rijdt, dient u het motoroliepeil vaker te controleren. 156

157 Onderhoud DIESELDEELTJESFILTER (DPF) Het dieseldeeltjesfilter (DPF) maakt deel uit van de systemen voor emissiereductie in uw voertuig. Het DPF verwijdert een hoog gehalte aan schadelijke koolstofdeeltjes (roet) voordat deze de uitlaat verlaten. Dit gebeurt door de deeltjes uit te filteren en ze vervolgens op te slaan om later te worden weggebrand, waardoor het filter wordt leeggemaakt. REGENERATIEPROCEDURE Bij de regeneratieprocedure ontstaan er in het DPF hoge temperaturen. U kunt de hitte aan de onderkant van het voertuig voelen. Dit is normaal. De afgegeven hitte kan voldoende zijn om brand te laten ontstaan wanneer er zich vlakbij ontvlambare materialen bevinden, zoals lang gras, papier enz. Als DPF VOL ZIE HANDBOEK op het message centre verschijnt (tegen een oranje achtergrond), voert u de procedure hieronder uit. 1. Ga met het voertuig rijden totdat de motor op de normale bedrijfstemperatuur is gekomen. Laat de motor niet stationair lopen om de bedrijfstemperatuur te bereiken. 2. Rijd nog minstens 20 minuten lang door met een snelheid tussen 75 km/h (45 mijl/h) en 120km/h (75mijl/h). 3. Als het regeneratieproces met succes wordt voltooid, zal het waarschuwingslampje of de -mededeling verdwijnen. Als dit niet gebeurt, moet u het proces herhalen. Opmerking: als het waarschuwingslampje of de -mededeling niet wil verdwijnen nadat u het regeneratieproces drie keer hebt uitgevoerd, neemt u voor assistentie contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. Als DPF VOL BEZOEK DEALER op het message centre verschijnt (tegen een rode achtergrond), neemt u zo snel mogelijk contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. ZWARE RIJOMSTANDIGHEDEN Als u het voertuig gebruikt onder zware rijomstandigheden, moet u vaker aandacht aan de onderhoudsvereisten besteden. Raadpleeg het onderhoudsboekje voor meer informatie of neem voor advies contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. VEILIGHEID IN DE GARAGE Als u net met het voertuig hebt gereden, mag u de onderdelen van het uitlaat- en koelsysteem niet aanraken totdat de motor is afgekoeld. U mag de motor nooit in een ongeventileerde ruimte laten lopen. U mag geen werkzaamheden onder het voertuig uitvoeren wanneer het voertuig alleen door een krik wordt ondersteund. Blijf met uw handen en kleding uit de buurt van de aandrijfriemen, poelies en ventilatoren. Sommige ventilatoren kunnen blijven draaien nadat de motor is afgeslagen. Voordat u werkzaamheden in de motorruimte gaat uitvoeren, dient u eerst alle metalen armbanden en sieraden af te doen. Wanneer de motor loopt of het contact is ingeschakeld, mag u geen elektrische kabels of onderdelen aanraken. Zorg dat gereedschap of metalen onderdelen van het voertuig geen contact maken met de accukabels of -klemmen. 157

158 Onderhoud BRANDSTOFYSTEEM Onder geen enkele voorwaarde mag een deel van het brandstofsysteem worden gedemonteerd of vervangen door iemand die geen vakbekwame monteur is. Zorg dat vonken en open vuur niet in de buurt van de motorruimte kunnen komen. Draag beschermende kleding, inclusief, indien praktisch mogelijk, handschoenen gemaakt van ondoordringbaar materiaal. GEBRUIKTE MOTOROLIE Langdurig contact met motorolie kan ernstige huidaandoeningen veroorzaken, waaronder dermatitis en huidkanker. Na contact dient u uw handen altijd grondig te wassen. DE MOTORKAP OPENEN Probeer niet om de motorkap te openen nadat het voetgangerbeschermingssysteem in werking is getreden. 1. Trek aan de motorkaphendel in de beenruimte aan de linkerkant 2. Duw tegen de veiligheidsvergrendeling in het midden onder de voorrand van de motorkap en zet de motorkap omhoog. DE MOTORKAP SLUITEN U mag niet met het voertuig rijden terwijl de motorkap alleen met de veiligheidsvergrendeling vast zit. 1. Laat de motorkap zakken totdat de veiligheidsvergrendeling ingrijpt. Druk de motorkap met beide handen omlaag totdat de vergrendeling hoorbaar vastklikt. 2. Controleer of beide vergrendelingen volkomen vergrendeld zijn door de voorkant van de motorkap aan beide kanten omhoog te trekken. U mag daarbij geen enkele speling voelen. 158

159 Onderhoud OVERZICHT VAN DE MOTORRUIMTE 1. Ruitensproeiervloeistof 2. Motorolie 3. Remvloeistof A. Voertuigen met het stuur links B. Voertuigen met het stuur rechts 4. Koelvloeistof 5. Stuurbekrachtigingsvloeistof U mag niet met het voertuig rijden als de kans bestaat dat er gelekte vloeistof op een heet oppervlak, zoals de uitlaat, terechtkomt. VERSTOPTE SPROEIERS Gebruik de ruitensproeiers niet tijdens het afstellen. De ruitensproeiervloeistof kan irritatie aan huid en ogen veroorzaken. Lees altijd de aanwijzingen van de fabrikant van de ruitensproeiervloeistof en volg deze op. Als een ruitensproeier verstopt raakt, steekt u een dun stukje draad in de ruitensproeier om de verstopping te verhelpen. Vergeet niet om de draad helemaal te verwijderen nadat u de verstopping hebt verholpen. GLOEILAMPEN VERVANGEN U dient de gloeilampen altijd te vervangen door lampen van het juiste type en volgens de juiste specificatie. Neem bij twijfel contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur voor advies. 159

160 Onderhoud XENONLAMPEN U mag het vervangen of onderhouden van xenonlampen alleen door vakkundige monteurs laten uitvoeren. Voor het ontsteken van xenonlampen is een hoge spanning nodig. Xenonlampen werken bij zeer hoge temperaturen. Zorg dat de lampen zijn afgekoeld voordat u ze probeert aan te raken. KOPLAMP U mag de koplampen alleen door vakkundige monteurs laten verwijderen. Neem bij twijfel contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. ACHTERLICHT U mag de achterlichten alleen door vakkundige monteurs laten verwijderen. Neem bij twijfel contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. DERDE REMLICHT U mag deze lamp alleen door vakkundige monteurs laten verwijderen. Neem bij twijfel contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. DE GLOEILAMP VAN DE KENTEKENPLAATVERLICHTING VERVANGEN 1. Steek een kleine platte schroevendraaier in de inkeping (raadpleeg de afbeelding), wip de zijkant van de lamp los en verwijder hem in zijn geheel. 2. Draai de gloeilamphouder 90 graden linksom, zodat de gloeilamp toegankelijk is. 3. Trek de gloeilamp uit de lamphouder. De gloeilampspecificatie staat vermeld onder 175, GLOEILAMPSPECIFICATIE. 160

161 Onderhoud HET ZONNEDAK OPNIEUW INSTELLEN Als de accu losgekoppeld werd of de voeding werd onderbroken terwijl het zonnedak gedeeltelijk open stond, moet u het zonnedak opnieuw instellen. Zodra de voeding is hersteld, kunt u het zonnedak als volgt opnieuw instellen: 1. Schakel het contact in. 2. Sluit het zonnedak volledig. 3. Druk op de voorkant van de zonnedakschakelaar en houd de schakelaar 45 seconden lang ingedrukt. 4. Na 45 seconden zal het zonnedak in beweging komen. Houd de voorkant van de schakelaar ingedrukt totdat het zonnedak en de rolgordijnen volledig zijn geopend en daarna volledig zijn gesloten. 5. Zodra deze cyclus is voltooid en het zonnedak is gestopt met bewegen, laat u de schakelaar los. Het zonnedak is nu weer normaal te gebruiken. DE RUITBEDIENING OPNIEUW INSTELLEN Als de accu losgekoppeld is geweest, ontladen is geraakt of de voeding werd onderbroken, moet u de ruitbediening opnieuw instellen. Zodra de voeding is hersteld, kunt u de ruiten als volgt opnieuw instellen: 1. Sluit de ruit volledig. 2. Laat de schakelaar los, trek hem vervolgens omhoog naar de sluitstand en houd de schakelaar twee seconden lang omhoog getrokken. 3. Open de ruit volledig. 4. Laat de schakelaar los, druk hem vervolgens omlaag naar de openstand en houd de schakelaar twee seconden lang ingedrukt. 5. Trek de schakelaar omhoog en laat hem los om de comfortbediening te activeren. 6. Herhaal de procedure voor elke ruit. WAARSCHUWINGSDRIEHOEK Als het voertuig is uitgerust met een waarschuwingsdriehoek, is deze ondergebracht in de kofferruimte en bevestigd aan een sjorpunt. EHBO-KISTJE Als het voertuig is uitgerust met een EHBO-kistje, is dit bevestigd aan de zijkant van de kofferruimte. BRANDBLUSAPPARAAT Als het voertuig is uitgerust met een brandblusapparaat, is dit ondergebracht in de kofferruimte of bevestigd aan de voorpassagiersstoel. LICHTE LAKWERKSCHADE BIJWERKEN U dient de lak regelmatig op schade te controleren. Steenslag, barsten of diepe krassen in de lak of de carrosserie dient u onmiddellijk bij te werken. Kaal metaal zal snel corroderen. Als u dit niet behandelt, kan dit dure reparaties tot gevolg hebben. LICHTMETALEN VELGEN SCHOONMAKEN Gebruik alleen goedgekeurde reinigingsmiddelen voor wielen. 161

162 Onderhoud DE BUITENKANT SCHOONMAKEN Sommige hogedrukreinigingssystemen zijn zo krachtig dat ze de afdichtingen van portieren en ruiten kunnen binnendringen en sierstrippen en portiersloten kunnen beschadigen. Richt de waterstraal nooit direct op luchtinlaten van de motor en verwarmingen, carrosserieafdichtingen of andere onderdelen die beschadigd kunnen raken. U mag nooit reinigingsmiddelen gebruiken die niet voor toepassing bij voertuigen zijn goedgekeurd. Wij raden u aan om een korte rit te maken met het voertuig om de remmen te laten drogen nadat u de buitenkant van het voertuig hebt schoongemaakt (met name met een hogedrukreinigingssysteem). HET LAKWERK SCHOONMAKEN Stoffen die corrosief zijn, zoals vogelpoep, kunnen de lak van het voertuig beschadigen. U dient dergelijke stoffen zo snel mogelijk te verwijderen. EEN AUTOMATISCHE WASSTRAAT GEBRUIKEN Wij raden het gebruik van een commerciële automatische wasstraat met wassproeiers en elektrisch bediende schoonmaakborstels af. SCHOONMAKEN ONDER DE MOTORKAP Gebruik geen hogedrukreinigingssysteem of stoomreiniger in de motorruimte. Zorg dat het remvloeistofreservoir te allen tijde droog blijft. Gebruik alleen een schone en droge doek om de dop en het remvloeistofreservoir schoon te maken. GLASOPPERVLAKKEN Maak de achterruit met een zachte doek schoon om beschadiging van het verwarmingselement te voorkomen. U mag het glas niet schoonkrabben of met een vloeibaar schuurmiddel schoonmaken. Met name het spiegelglas is gevoelig voor beschadigingen. Maak het met een sopje schoon. Gebruik voor het verwijderen van ijs geen schuurmiddelen of metalen ijskrabbers. Om beschadiging van de beschermende coating te voorkomen mag u alleen de binnenkant van het zonnedak schoonmaken. Gebruik hiervoor een zachte doek. U mag het glas niet schoonkrabben of met een vloeibaar schuurmiddel schoonmaken. DE ACHTERRUIT SCHOONMAKEN Om bij het schoonmaken van de binnenkant van de achterruit beschadiging van de verwarmingselementen te voorkomen mag u alleen een vochtige doek of zeem gebruiken. Gebruik geen oplosmiddelen of scherpe voorwerpen om het glas schoon te maken. DE WINDGELEIDER VAN HET ZONNEDAK SCHOONMAKEN Maak de windgeleider geregeld schoon met een licht sopje of voertuigshampoo. Ondersteun de onderkant van de geleider met een zachte doek en wrijf hem voorzichtig schoon met een zachte borstel. VET EN TEER VERWIJDEREN Verwijder vet of teer met teeroplosmiddel van Jaguar (Jaguar Tar Remover) of spiritus (alcohol). Terpentine is ook effectief, maar u mag dit niet op rubber gebruiken, vooral niet op ruitenwisserbladen. Na het gebruik van spiritus of terpentine moet u het betreffende oppervlak direct afspoelen met een sopje om alle resten te verwijderen. 162

163 Onderhoud OPPOETSEN U mag op de glanzende delen op het voertuig geen chroompoetsmiddel of andere schurende reinigingsmiddelen gebruiken. Wij raden u aan om het voertuig regelmatig met een lakpoetsmiddel van Jaguar (Jaguar Polish) en een poetsdoek op te poetsen. DE BINNENKANT SCHOONMAKEN U mag het middengedeelte van het stuurwiel en andere plaatsen waar airbags zijn ondergebracht alleen lichtjes met een vochtige doek, warm water en een zeep zonder reinigingsmiddelen schoonmaken. LEREN BEKLEDING Om het indringen van vuil en vlekken te voorkomen dient u de bekleding van de stoelen regelmatig te controleren en om de één tot twee maanden als volgt schoon te maken: Veeg de fijne stofdeeltjes met een kleurloze, schone en vochtige doek van de stoeloppervlakken. Gebruik telkens een schoon gedeelte van de doek om te voorkomen dat u het leren oppervlak schuurt. Maak de bekleding niet te nat. Mocht dit niet voldoende zijn, dan dient u een doek te gebruiken die vochtig is gemaakt met een warm sopje en daarna is uitgewrongen. Gebruik alleen een milde, niet-bijtende zeep. Gebruik leerreiniger van Jaguar (Jaguar Leather Cleaner) voor zeer vuile plekken. Droog het leer af en wrijf het op met een schone, zachte doek die u regelmatig dient te verdraaien om een schoon oppervlak te verkrijgen. Gebruik de leerreiniger van Jaguar diverse keren per jaar, zodat de bekleding er goed blijft uitzien en soepel blijft. De vochtinbrengende reiniger verzorgt de leren bekleding en helpt de buitenste beschermlaag tegen stof en andere substanties op te bouwen. Gebruik geen oplosmiddelen. Gebruik geen reinigingsmiddelen, meubelwas of huishoudreinigers. Alhoewel deze producten in eerste instantie een indrukwekkend resultaat kunnen geven, zal het gebruik ervan het leer snel aantasten en de garantie teniet doen. Jaguar beveelt een basispakket met producten aan dat speciaal voor het leertype in uw voertuig is geselecteerd. Donkere kleding kan net als andere bekledingsproducten vlekken op leren stoelen veroorzaken. Scherpe voorwerpen zoals riemen, een ritssluiting, noppen enz. kunnen permanente krassen op het leren oppervlak achterlaten. Tenzij u bijvoorbeeld gemorste thee, koffie of inkt onmiddellijk verwijdert, kunnen er permanente vlekken achterblijven. Als u uw voertuig door een autoverzorgingsbedrijf laat schoonmaken, dient u te zorgen dat de betreffende firma op de hoogte is van deze instructies en ze nauwkeurig opvolgt. STOF EN BEKLEDING Gebruik nooit zeep, ammoniak, bleekmiddel of andere reinigingsmiddelen die bestemd zijn voor harde oppervlakken. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor bekleding op elektrische apparatuur, zoals de bedieningselementen op het dashboard. Zorg dat er bij het schoonmaken rondom elektrische onderdelen, zoals bedieningselementen, geen vloeistoffen in eventuele tussenruimten rondom onderdelen of tussen panelen en bekleding kunnen komen. Gebruik bekledingsreiniger van Jaguar (Jaguar Upholstery Cleaner), waarbij u de aanwijzingen nauwkeurig volgt. Maak de bekleding niet te nat. 163

164 Onderhoud VLEKKEN VERWIJDEREN U kunt de meeste vlekken in wollen bekleding verwijderen als u ze meteen behandelt en de vlekken niet de kans geeft om in te trekken. U kunt de meeste vlekken behandelen met een van de drie volgende reinigingsvloeistoffen: bekledingsreiniger van Jaguar, een product voor chemische reiniging of schoon water. Volg de aanwijzingen op de verpakking. INSTRUMENTENPANEEL, KLOK EN GELUIDSAPPARATUUR Gebruik voor het schoonmaken van de instrumentengroep, de klok en de geluidsapparatuur een zachte droge doek. U mag geen reinigingsvloeistoffen of spuitbussen gebruiken. TOUCH SCREEN Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen op het touch screen. Neem voor informatie over goedgekeurde reinigingsmiddelen contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. VLOERBEDEKKING EN MATTEN U kunt strepen en vlekken verwijderen door er lichtjes overheen te wrijven met een licht sopje van warm water. Bij hardnekkige vlekken kunt u een normaal reinigingsmiddel voor vloerbedekkingen gebruiken. VEILIGHEIDSGORDELS Zorg dat er geen water, reinigingsmiddelen of stukjes bekledingsstof in het mechanisme van de veiligheidsgordel komen. Stoffen die het mechanisme binnendringen kunnen bij een botsing de prestaties van de veiligheidsgordel nadelig beïnvloeden. Trek de veiligheidsgordels helemaal naar buiten, waarna u de gordels met een warm sopje zonder reinigingsmiddelen schoonmaakt. Laat de veiligheidsgordels op een natuurlijke manier drogen terwijl ze helemaal zijn uitgetrokken. Laat de veiligheidsgordels pas oprollen wanneer ze helemaal droog zijn. Opmerking: maak tijdens het schoonmaken van de veiligheidsgordel van de gelegenheid gebruik om de riem op schade en slijtage te controleren. U dient alle slijtage en schade bij een Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur te melden en te laten herstellen. AIRBAGMODULEAFDEKKINGEN U mag airbagafdekkingen alleen schoonmaken met een iets vochtig gemaakte doek en een geringe hoeveelheid bekledingsreiniger. Stoffen die het mechanisme binnendringen kunnen bij een botsing de prestaties van de airbags nadelig beïnvloeden. 164

165 Vloeistofpeilcontroles Vloeistofpeilcontroles MOTOROLIECONTROLE Controleer de motorolie iedere week. Indien er sprake is van een duidelijke of plotselinge daling van het oliepeil dient u vakbekwaam advies in te winnen. Als de mededeling OLIEDRUK LAAG verschijnt, dient u de motor zo snel mogelijk uit te schakelen zodra u dit veilig kunt doen en vakbekwaam advies in te winnen. U mag de motor niet starten totdat het probleem verholpen is. Zorg voor het volgende alvorens het oliepeil te controleren: Het voertuig staat op een vlakke ondergrond. De motorolie is op bedrijfstemperatuur (de olie is heet). De motor is tien minuten uitgeschakeld geweest (het systeem geeft pas een nauwkeurige waarde wanneer het oliepeil is gestabiliseerd). U kunt het oliepeil dan als volgt controleren: 1. Schakel het contact in (maar start de motor niet). 2. Selecteer de stand P (parkeerstand). 3. Selecteer met de joypad Onderhoudsmenu in het menu van het instrumentenpaneel (raadpleeg item 7 onder 218, BEDIENINGSELEMENTEN). Selecteer Oliepeildisplay in het onderhoudsmenu. Het huidige oliepeil en bijvuladvies worden weergegeven op het instrumentenpaneel. Vul de geadviseerde hoeveelheid bij. Op de schaalverdeling wordt een indicatie van het oliepeil aangegeven. De mededelingen rechts naast de schaalverdeling adviseren over mogelijk noodzakelijke handelingen die u moet verrichten. Als het oliepeil binnen de vereiste bedrijfsbereik ligt, verschijnt de mededeling Motoroliepeil OK. Vul geen extra motorolie bij. Als het oliepeil onder het vereiste bedrijfsbereik ligt, verschijnt een mededeling die u adviseert over de bij te vullen hoeveelheid motorolie (bijv. Vul 0,5 liter). Vul de geadviseerde hoeveelheid motorolie bij. Als de mededeling Motoroliepeil te vol verschijnt, dient u onmiddellijk vakbekwaam advies in te winnen. U mag niet met het voertuig rijden, omdat anders grote schade aan de motor wordt toegebracht. Als de mededeling Motoroliepeil te leeg verschijnt, vult u 1,5 liter (2,6 pint) motorolie bij en controleert u het oliepeil opnieuw. Als de mededeling Motoroliepeil niet beschikbaar verschijnt, is het oliepeil nog aan het stabiliseren. Schakel het contact uit, wacht tien minuten en kijk vervolgens nogmaals naar de oliepeilweergave. Als de waarschuwingsmededeling OLIEPEILCONTROLE DEFECT verschijnt, dient u vakbekwaam advies in te winnen. 165

166 Vloeistofpeilcontroles MOTOROLIESPECIFICATIE Oliën van lage kwaliteit of verouderde oliën bieden niet de bescherming die voor moderne motoren met hoge prestaties vereist is. Gebruik van een oliesoort die niet aan de vereiste specificatie voldoet kan overmatige slijtage van de motor, slik- en neerslagophoping en grotere vervuiling veroorzaken. Tevens kan hierdoor de motor defect raken. Bij schade door het gebruik van nietgoedgekeurde motorolie kan de voertuiggarantie teniet worden gedaan. Voeg geen additieven aan de olie toe, aangezien dit de motor kan beschadigen. Gebruik alleen de voorgeschreven smeermiddelen. Modelvariant Benzinemotoren Dieselmotoren Specificatie Uitsluitend SAE 5W 20 die voldoet aan de specificatie WSS M2C925 A van Jaguar. Uitsluitend SAE 5W 30 die voldoet aan de specificatie WSS M2C934 B van Jaguar. OLIE BIJVULLEN Als u te veel olie in de motor doet, kunt u de motor ernstig beschadigen. 1. Schroef de olievuldop los. 2. Vul de benodigde hoeveelheid olie bij, zoals aangegeven op het message centre. 3. Wacht vijf minuten totdat het oliepeil zich heeft gestabiliseerd en controleer het peil opnieuw. Het is van groot belang om olie met de correcte specificatie te gebruiken en te controleren of deze geschikt is voor de klimatologische omstandigheden waarin het voertuig wordt gebruikt. MOTOROLIEVERBRUIK Het is normaal dat de motor een bepaalde hoeveelheid olie verbruikt. Het verbruik is afhankelijk van de volgende factoren: De kwaliteit en viscositeit van de olie Klimaatomstandigheden Het toerental waarop de motor werkt De toestand van de weg U moet rekening houden met een verbruik dat hoger is dan normaal als de motor nieuw is en als u na het inrijden met hoge snelheid rijdt. KOELVLOEISTOFPEILCONTROLE Als u de motor zonder koelvloeistof laat lopen, zal dit de motor ernstig beschadigen. Bij aanhoudend koelvloeistofverlies dient u onmiddellijk vakbekwaam advies in te winnen. U moet het koelvloeistofpeil in het expansiereservoir ten minste wekelijks controleren (vaker als u grote afstanden aflegt of onder ongunstige rijomstandigheden). Controleer het peil alleen terwijl de motor koud is. Het koelvloeistofpeil moet tussen de peilmarkeringen staan (raadpleeg de afbeeldingen). Dieselmotoren 166

167 Vloeistofpeilcontroles Benzinemotoren Als de mededeling KOELVLOEISTOFPEIL LAAG op het message centre verschijnt, zet u het voertuig stil zodra u dit veilig kunt doen en vult u het koelvloeistofreservoir bij met het voorgeschreven mengsel van antivries/water. Als de mededeling MOTOR OVERVERHIT op het message centre verschijnt, stopt u met rijden en laat u de motor vijf minuten lang stationair lopen. Laat de motor daarna tien minuten lang uitgeschakeld. Start de motor. Als de mededeling niet opnieuw verschijnt, vervolgt u de reis, waarbij u snel accelereren vermijdt. Win zo snel mogelijk vakbekwaam advies in. KOEVLOEISTOF BIJVULLEN U mag de vuldop nooit verwijderen wanneer de motor heet is. Antivries is een zeer gemakkelijk ontvlambare vloeistof. Zorg dat antivries niet in contact komt met open vuur of ontstekingsbronnen (zoals een hete motor), aangezien er dan brand kan ontstaan. Draai de vuldop langzaam los, zodat de druk kan ontsnappen, voordat u de dop helemaal verwijdert. Wanneer u in gebieden rijdt waar de waterleiding zout bevat, dient u altijd een hoeveelheid vers water (regenwater of gedestilleerd water) mee te nemen. Bijvullen met zout water kan ernstige motorschade tot gevolg hebben. Vul bij tot aan het bovenste merkteken op de zijkant van het expansiereservoir. Gebruik uitsluitend een mengsel van 50% antivries die voldoet aan de specificatie WSS M97B44 (oranje koelvloeistof voor lange levensduur) en 50% water. Opmerking: in noodgevallen, en alleen als de goedgekeurde antivries niet beschikbaar is, kunt u het koelsysteem bijvullen met schoon leidingwater. Bedenk echter wel dat dan de vorstbescherming geringer is. Vul niet bij en vul niet na aftappen met een conventioneel antivriesmengsel. Neem bij twijfel contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. Zorg dat de dop goed is vastgedraaid na het bijvullen door deze vast te draaien totdat de pal klikt. 167

168 Vloeistofpeilcontroles REMVLOEISTOFCONTROLE Als de rempedaalslag ongewoon lang of kort is of als er aanzienlijk remvloeistofverlies is opgetreden, dient u onmiddellijk vakbekwaam advies in te winnen. Tijdens het rijden onder dergelijke omstandigheden zullen de remafstanden waarschijnlijk langer zijn of kunnen de remmen volledig uitvallen. Als de hoeveelheid vloeistof in het remvloeistofreservoir is gedaald tot beneden het voorgeschreven peil, gaat er een rood waarschuwingslampje branden op het instrumentenpaneel en verschijnt de mededeling REMVLOEISTOFPEIL LAAG op het message centre. Opmerking: zodra het waarschuwingslampje gaat branden of als de mededeling verschijnt terwijl u met het voertuig rijdt, zet u het voertuig stil zodra u dit veilig kunt doen, waarbij u het rempedaal niet te hard intrapt. Controleer het remvloeistofpeil en vul zo nodig bij. Remvloeistof is uitermate giftig. Bewaar flessen en blikken goed afgesloten en buiten het bereik van kinderen. Als u vermoedt dat de vloeistof per ongeluk is ingenomen, roept u onmiddellijk medische hulp in. Als u de vloeistof op uw huid of in uw ogen krijgt, moet u dit onmiddellijk met veel water af- of uitspoelen. Remvloeistof is een zeer gemakkelijk ontvlambare vloeistof. Zorg dat remvloeistof niet in contact komt met open vuur of ontstekingsbronnen (zoals een hete motor). U mag niet met het voertuig rijden terwijl het vloeistofpeil onder het MIN-merkteken staat. Controleer het vloeistofpeil minstens één keer per week (vaker als u grote afstanden aflegt of onder ongunstige rijomstandigheden) terwijl het voertuig op een vlakke ondergrond staat. Het remvloeistofreservoir bevindt zich onder een afdekking op de verhoging aan de achterkant van de motorruimte. 1. Verwijder de afdekking: A. Voertuigen met het stuur links: haal de vergrendeling los en trek de afdekking naar voren en vervolgens naar achteren om de scharnieren vrij te geven. B. Voertuigen met het stuur rechts: draai de vier vergrendelingen los en verwijder de afdekking. 2. Maak de vuldop schoon met een schone en droge doek om te voorkomen dat er vuil of vocht in het reservoir komt. 3. Verwijder de vuldop. 4. Het remvloeistofpeil moet tussen de merktekens MAX en MIN op de zijkant van het reservoir liggen. Het remvloeistofpeil kan tijdens normaal gebruik iets dalen als gevolg van remblokslijtage, maar mag niet beneden het MIN-merkteken komen. 168

169 Vloeistofpeilcontroles REMVLOEISTOF BIJVULLEN Remvloeistof beschadigt de lak. Gebruik onmiddellijk een absorberende doek om gemorste vloeistof op te nemen en was de plek met een mengsel van voertuigshampoo en water. Gebruik alleen nieuwe vloeistof uit luchtdichte flessen of blikken. (Vloeistof uit geopende flessen/blikken of vloeistof die eerder uit een systeem is afgetapt zal vocht hebben geabsorbeerd, wat de prestaties kan verslechteren. U mag deze vloeistof dan ook niet gebruiken.) 1. Vul het reservoir bij tot aan het MAX-merkteken met Shell DOT4 ESL-remvloeistof. Als deze remvloeistof niet beschikbaar is, kunt u een remvloeistof met lage viscositeit gebruiken volgens de vereisten van ISO 4925, klasse 6. U mag alleen vloeistof van dit type en volgens deze norm gebruiken. 2. Breng de dop weer aan. 3. Breng de afdekking weer aan. STUURBEKRACHTIGINGSVLOEISTOF- CONTROLE Stuurbekrachtigingsvloeistof is uitermate giftig. Bewaar flessen en blikken goed afgesloten en buiten het bereik van kinderen. Als u vermoedt dat de vloeistof per ongeluk is ingenomen, roept u onmiddellijk medische hulp in. Als u de vloeistof op uw huid of in uw ogen krijgt, moet u dit onmiddellijk met veel water af- of uitspoelen. Stuurbekrachtigingsvloeistof is zeer gemakkelijk ontvlambaar. Zorg dat stuurbekrachtigingsvloeistof niet in contact komt met open vuur of ontstekingsbronnen (zoals een hete motor). U mag de motor niet starten als het vloeistofpeil onder het MIN-merkteken gedaald is. Als het vloeistofpeil duidelijk gedaald is, dient u onmiddellijk vakbekwaam advies in te winnen. Als er weinig vloeistofverlies is, mag u het reservoir tot de bovenste peilmarkering bijvullen, zodat u het voertuig voor onderzoek naar een werkplaats kunt rijden. Wij raden u echter aan om vakbekwaam advies in te winnen voordat u weer met het voertuig gaat rijden. Controleer het vloeistofpeil en vul bij terwijl het voertuig op een vlakke ondergrond staat, de motor is uitgeschakeld en het stuurbekrachtigingssysteem koud is. Verdraai het stuurwiel niet nadat de motor is uitgeschakeld. De buitenkant van het reservoir is doorzichtig, zodat u de vloeistof gemakkelijk kunt zien. Het vloeistofpeil moet tussen de merktekens MAX en MIN liggen. 169

170 Vloeistofpeilcontroles STUURBEKRACHTIGINGSVLOEISTOF BIJVULLEN Er mag absoluut geen vuil in het stuurbekrachtigingssysteem komen. Gebruik altijd nieuwe vloeistof en maak de omgeving van de vulnek zowel vóór als na het bijvullen altijd schoon. Vul het systeem nooit bij met afgetapte vloeistof. Stuurbekrachtigingsvloeistof beschadigt de lak. Gebruik onmiddellijk een absorberende doek om gemorste vloeistof op te nemen en was de plek met een mengsel van voertuigshampoo en water. 1. Maak de vuldop schoon voordat u hem verwijdert om te voorkomen dat er vuil in het reservoir komt. 2. Verwijder de vuldop. 3. Vul het reservoir bij met Mobil ATF320 PAS-vloeistof totdat de vloeistof op een peil tussen de MIN- en MAX-merktekens staat. 4. Plaats de vuldop terug. RUITENSPROEIERVLOEISTOFCONTROLE Zorg dat ruitensproeiervloeistof niet in contact komt met open vlammen of ontstekingsbronnen. Als u het voertuig gebruikt bij temperaturen onder 4 C (40 F), moet u ruitensproeiervloeistof met vorstbescherming gebruiken. Gebruik alleen goedgekeurde ruitensproeiervloeistof. Zorg dat u morsen vermijdt, vooral als u de vloeistof onverdund of in een hoge concentratie gebruikt. Mocht u toch vloeistof morsen, dan dient u de betreffende plek onmiddellijk met water te wassen. Het ruitensproeiervloeistofreservoir bevat de vloeistof voor de ruitensproeiers en de hogedruksproeiers voor de koplampen. Controleer het reservoirpeil minstens één keer per week en vul zo nodig bij. Vul bij met ruitensproeiervloeistof van Jaguar (Jaguar Windscreen Washer Fluid) die verdund is met schoon water, volgens de instructies op de fles. Gebruik van een niet-goedgekeurde vloeistof kan het rubber van de ruitenwisserbladen aantasten, wat leidt tot ondoeltreffend en lawaaierig wissen. Schakel de ruitensproeiers regelmatig in om te controleren of de mondstukken schoon zijn en in de juiste richting zijn afgesteld. RUITENSPROEIERVLOEISTOF BIJVULLEN 1. Maak de vuldop schoon voordat u hem verwijdert om te voorkomen dat er vuil in het reservoir komt. 2. Verwijder de vuldop. 3. Vul het reservoir bij totdat de vloeistof in de vulnek zichtbaar is. 4. Plaats de vuldop terug. 170

171 Technische specificaties Technische specificaties MOTORSPECIFICATIES Gegevens Dieselmotor Benzinemotor (zelfaanzuigend) SMEERMIDDELEN EN VLOEISTOFFEN Benzinemotor (met supercharger) Aantal cilinders Inhoud (cc) Compressieverhouding 16,1:1 11,5:1 9,5:1 Onderdeel Variant Specificatie Motorolie Benzinemotoren Uitsluitend SAE 5W 20 die voldoet aan de specificatie WSS M2C925 A van Jaguar. Dieselmotoren met een dieseldeeltjesfilter (PDF) Uitsluitend SAE 5W 30 die voldoet aan de specificatie WSS M2C934 B van Jaguar. Dieselmotoren zonder een dieseldeeltjesfilter SAE 5W 30 die voldoet aan de specificatie WSS M2C913 B of WSS M2C913 C van Jaguar. (PDF) Stuurbekrachtigingsvloeistof Alle modelvarianten Mobil ATF320 PAS-vloeistof Remvloeistof Alle modelvarianten Shell DOT4 ESL verdient de voorkeur. Als deze vloeistof niet beschikbaar is, mag u een remvloeistof met lage viscositeit gebruiken die voldoet aan de specificatie ISO Ruitensproeiervloeistof Alle modelvarianten Ruitensproeiervloeistof met vorstbescherming Koelvloeistof Alle modelvarianten 50% water en 50% antivries die voldoet aan de specificatie WSS M97B44 (oranje koelvloeistof voor lange levensduur). Als u twijfelt aan de vereiste specificatie van een smeermiddel of vloeistof voor uw voertuig, raadpleegt u uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. 171

172 Technische specificaties GEWICHTEN Lange wielbasis Variant Dieselmotor Benzinemotor zelfaanzuigend Benzinemotor met supercharger Dieselmotor Voertuiggewicht vanaf 1796 kg 3959 lb 1755 kg 3869 lb 1892 kg 4171 lb 1813 kg 3997 lb 1774 kg 3911 lb 1915 kg 4222 lb Voorasgewicht vanaf 954 kg 2103 lb 905 kg 1995 lb 975 kg 2149 lb 969 kg 2136 lb 923 kg 2035 lb 990 kg 2183 lb Achterasgewicht vanaf 842 kg 1856 lb 850 kg 1874 lb 917 kg 2022 lb 844 kg 1861 lb 851 kg 1876 lb 925 kg 2039 lb Maximale belasting van de kofferruimte¹ 35 kg 77 lb 35 kg 77 lb 35 kg 77 lb 35 kg 77 lb 35 kg 77 lb 35 kg 77 lb Benzinemotor zelfaanzuigend Benzinemotor met supercharger ¹ De maximaal toelaatbare belasting van de kofferruimte kan overschreden worden, mits de vereisten wat betreft de maximaal toelaatbare asbelastingen en bandenspanningen worden opgevolgd. Standaardwielbasis Variant Maximaal toelaatbaar totaalgewicht (MTT)¹ Maximaal toelaatbare voorasbelasting² Maximaal toelaatbare achterasbelasting² Standaardwielbasis Dieselmotor 2365 kg 5214 lb 1180 kg 2601 lb 1250 kg 2756 lb Benzinemotor zelfaanzuigend 2300 kg 5071 lb 1130 kg 2491 lb 1250 kg 2756 lb Benzinemotor met supercharger 2365 kg 5214 lb 1165 kg 2568 lb 1250 kg 2756 lb Lange wielbasis Dieselmotor 2365 kg 5214 lb 1180 kg 2601 lb 1250 kg 2756 lb Benzinemotor zelfaanzuigend 2335 kg 5148 lb 1130 kg 2491 lb 1250 kg 2756 lb Benzinemotor met supercharger 2390 kg 5269 lb 1180 kg 2601 lb 1250 kg 2756 lb ¹ Het maximaal toelaatbare gewicht van het voertuig inclusief passagiers en belasting. ² Maximale belasting van de vooras en de achteras is niet tegelijkertijd mogelijk, aangezien dan het maximaal toelaatbare totaalgewicht (MTT) zou worden overschreden. 172

173 Technische specificaties AFMETINGEN Item Beschrijving mm/inch 1 Breedte 2105/82,9 2 Breedte met ingeklapte spiegels 1950/76,8 3 Wielspoor voor 1626/64,0 4 Maximale hoogte 1457/57,4 5 Wielspoor achter 1604/63,1 6 Wielbasis: Voertuigen met lange wielbasis 3157/124,3 Voertuigen met standaardwielbasis 3032/119,4 7 Lengte exclusief kentekenplaatsteun: Voertuigen met lange wielbasis 5252/206,8 Voertuigen met standaardwielbasis 5127/201,8 Draaicirkel (stoeprand tot stoeprand) Voertuigen met lange wielbasis 12,7 meter/41,7 ft Voertuigen met standaardwielbasis 12,3 meter/40,4 ft 173

174 Technische specificaties INHOUDEN Item Variant Inhoud Brandstoftank (bruikbaar) Dieselmotor 77 liter (17 gallon) Benzinemotor 80 liter (18 gallon) Brandstofinhoud (wanneer de brandstofpeilmeter Dieselmotor 68 liter (15 gallon) aangeeft dat de tank leeg is) Benzinemotor 74 liter (17 gallon) Reserve-inhoud (wanneer de brandstofpeilmeter Dieselmotor 4 liter (0,9 gallon) aangeeft dat de tank leeg is) Benzinemotor 4 liter (0,9 gallon) Motorolie bijvullen en filter vervangen Dieselmotor 6,6 liter (1,5 gallon) Benzinemotor 7,25 liter (12,8 pint) Ruitensproeiervloeistofreservoir Alle modellen 5,5 liter (9,7 pint) Koelsysteem (vullen in droge toestand) Dieselmotor 12,3 liter (21,6 pint) Benzinemotor (met supercharger) 13,2 liter (23,2 pint) Benzinemotor (zelfaanzuigend) 10.,5 liter (18,5 pint) Koelsysteem (onderhoudsvulbeurt) Dieselmotor 9 liter (15,8 pint) Benzinemotor (met supercharger) 9liter (15,8pint) beide aftappunten gebruikt Benzinemotor (zelfaanzuigend) 8 liter (14,1 pint) De vermelde hoeveelheden zijn bij benadering en worden alleen als richtlijn gegeven. Alle peilen moeten worden gecontroleerd aan de hand van de merktekens of de informatie op het message centre (al naar gelang van toepassing). 174

175 Technische specificaties GLOEILAMPSPECIFICATIE GEGEVENS VAN DE WIELUITLIJNING (CHINA) Lamp Specificatie Watt Kentekenplaatverlichting W5W 5 Wieluitlijning voor +0,23 Wieluitlijning achter +0,10 Opmerking: de andere gloeilampen kunt u niet zelf Wielvlucht voor 0,30 vervangen. Als er een gloeilamp uitvalt, neemt u Wielvlucht achter 0,67 contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur. Naspoor voor 6,89 Naspoor achter n.v.t. NIEUWE VELGEN EN BANDEN REMPEDAALSLAG (CHINA) 1. Bandenspanning van de voorbanden 2. Bandenspanning van de achterbanden 3. Wiel- en bandinformatie (maat, snelheidsclassificatie enz.) Opmerking: gebruik de bovenstaande tabel om informatie over nieuwe wielen en banden te noteren. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur voordat u nieuwe wielen en banden monteert. De rempedaalslag is in de fabriek ingesteld en is niet afstelbaar. 175

176 Technische specificaties ZENDERS VAN HET SMART-SLEUTELSYSTEEM VAN JAGUAR 1. Zenders in de passagiersruimte 2. Zenders in de portierkrukken 3. Zenders in de kofferruimte 4. Zender aan de buitenkant van de kofferruimte Personen met een geïmplanteerd medisch apparaat moeten zorgen dat ze dit apparaat op een afstand van minstens 22 cm (8,7 inch) van een in het voertuig gemonteerde zender houden. Hiermee wordt vermeden dat het systeem en het apparaat elkaar kunnen storen. 176

177 Accu Accu WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP DE ACCU Houd open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van de accu, omdat er explosieve gassen uit de accu kunnen komen. Zorg dat u geschikte oogbescherming draagt wanneer u bij de accu werkt of de accu hanteert om uw ogen tegen zuurspetters te beschermen. Houd kinderen uit de buurt van de accu om letsel te voorkomen. Let op: de accu kan explosieve gassen uitstoten. De accu bevat zuur dat bijzonder bijtend en giftig is. Raadpleeg het instructieboekje voor informatie voordat u de accu hanteert. ACCUVERZORGING Als er accu-elektrolyt in uw ogen of op uw huid en/of kleren terechtkomt, dient u de betreffende kleding te verwijderen en de ogen en huid met grote hoeveelheden water uit/af te spoelen. Roep onmiddellijk medische hulp in. Als het wordt ingenomen, kan accuelektrolyt dodelijk zijn. Roep onmiddellijk medische hulp in. U mag geen apparatuur van 12 V direct op de accupolen aansluiten. Hierdoor kan een vonk ontstaan, die een explosie kan veroorzaken. Wanneer de accu op het voertuig is aangesloten, dienen de accuvuldoppen en de ontluchtingsleiding altijd op hun plaats te zitten. Zorg dat de ontluchtingsleiding niet verstopt of geknikt is. Als u dit nalaat, kan er in de accu druk worden opgebouwd die een explosie tot gevolg kan hebben. U mag de accu niet aan een open vlam of vonk blootstellen, aangezien de accu een explosief, brandbaar gas produceert. U mag bij een bevroren accu nooit hulpstartkabels gebruiken, de accu opladen of het voertuig proberen te starten. Als u dit toch doet, kan er een explosie plaatsvinden. Verwijder voordat u werkzaamheden aan of in de buurt van de accu gaat uitvoeren eerst alle metalen sieraden en zorg dat metalen gereedschap of voertuigonderdelen geen contact maken met de accupolen. Zorg dat de accupolen of -aansluitklemmen niet tegen uw huid aankomen. Zij bevatten lood en loodverbindingen, die giftig zijn. Na het hanteren van de accu dient u uw handen altijd grondig te wassen. 177

178 Accu Zorg dat er geen accu-elektrolyt op de bekledingsstoffen of de lak terechtkomt. Als er accu-elektrolyt op een oppervlak terechtkomt, dient u het oppervlak onmiddellijk met grote hoeveelheden schoon water te wassen. Onder het vloerpaneel in de kofferruimte is een accu gemonteerd die weinig onderhoud vergt. In een warm klimaat dient u het elektrolytniveau en de toestand van de accu vaker te controleren. U kunt de accucellen als dat nodig is bijvullen met gedestilleerd water. ACCUCONTROLESYSTEEM (BMS) Als wordt geconstateerd dat de accu te snel ontlaadt terwijl de motor niet is ingeschakeld, schakelt dit systeem niet-essentiële elektrische systemen uit om de accuspanning te handhaven. DE HULPSTARTKABELS AANSLUITEN Draag bij het uitvoeren van werkzaamheden aan accu s altijd een geschikte veiligheidsbril. Controleer of beide accu s dezelfde spanning hebben (12 V), de hulpstartkabels voorzien zijn van geïsoleerde klemmen en de kabels voor gebruik bij accu s van 12 V zijn goedgekeurd. U mag de lege accu niet loskoppelen. Sluit geen hulpstartkabel aan op de minpool ( ) van de accu. Sluit altijd aan op het voorgeschreven massapunt. Zorg dat de twee voertuigen elkaar niet raken. Opmerking: controleer voordat u de hulpstartkabels aansluit dat de accuaansluitingen op het voertuig met de lege accu correct zijn en dat alle elektrische apparatuur is uitgeschakeld. 1. Sluit het ene uiteinde van de positieve hulpstartkabel aan op de pluspool van de accu van het hulpvoertuig. 2. Sluit het andere uiteinde van de positieve hulpstartkabel aan op de pluspool van de accu in het voertuig met de lege accu. 3. Sluit het ene uiteinde van de negatieve hulpstartkabel aan op het aanbevolen massapunt in het hulpvoertuig. 4. Sluit het andere uiteinde van de negatieve hulpstartkabel aan op een tapeind op het chassis. Er bevinden zich twee tapeinden linksachter in de kofferruimte, tegenover de accu. Controleer dat alle kabels op ruime afstand van eventuele bewegende onderdelen verwijderd liggen en dat alle vier de aansluitingen stevig vast zitten. 5. Start de motor van het hulpvoertuig en laat hem een paar minuten stationair lopen. 6. Start de motor van het voertuig met de lege accu. Opmerking: als er meerdere pogingen nodig zijn om het voertuig met de lege accu te starten, laat u de motor van het hulpvoertuig tussen de pogingen een paar minuten lang stationair lopen. 7. Laat de motoren in beide voertuigen twee minuten lang stationair lopen. 8. Schakel het contact van het hulpvoertuig uit. 178

179 Accu DE HULPSTARTKABELS LOSKOPPELEN Om ernstig letsel te vermijden dient u bij het verwijderen van de hulpstartkabels uitermate voorzichtig te zijn, aangezien de motor van het voertuig met de lege accu nu zal lopen. Dit betekent dat u dichtbij onderdelen werkt die op hoge snelheid bewegen, een hoge spanning afgeven of heet kunnen zijn. Opmerking: wacht met het inschakelen van elektrische apparatuur totdat de kabels zijn losgekoppeld. De motor van het voertuig met de lege accu moet nu lopen en de motor van het hulpvoertuig moet zijn uitgeschakeld. Maak de hulpstartkabels los in exact de omgekeerde volgorde als waarin ze werden aangesloten. DE ACCU OPLADEN Voordat u met opladen begint, dient u de accu los te koppelen en uit het voertuig te verwijderen. Laat het verwijderen, vervangen of onderhouden van een accu over aan vakbekwame monteurs. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. DE ACCU VERVANGEN Laat het verwijderen, vervangen of onderhouden van een accu over aan vakbekwame monteurs. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur. De opgebruikte batterijen moeten op de correcte wijze worden weggegooid, omdat ze enkele schadelijke stoffen bevatten. Vraag advies bij uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur of bij de gemeente. 179

180 Banden Banden BANDVERZORGING Rijd niet met het voertuig wanneer een van de banden is beschadigd, overmatig versleten of niet goed opgeblazen. Zorg dat de banden niet worden vervuild met voertuigvloeistoffen, omdat deze vloeistoffen schade aan de band kunnen veroorzaken. Laat de wielen niet spinnen. De vrijgekomen krachten kunnen de constructie van de band beschadigen, waardoor de band defect kan raken. Als wielspin door verlies van grip onvermijdelijk is (bijvoorbeeld in diepe sneeuw), mag u niet sneller rijden dan 50 km/h (30 mijl/h). De maximale bandenspanning wordt weergegeven op de bandwand en mag in geen geval worden overschreden. BANDENSPANNINGEN Rijd nooit met uw voertuig als de bandenspanningen niet correct zijn. Controleer de bandenspanningen wanneer de banden koud zijn en het voertuig ten minste drie uur lang stil heeft gestaan. Als een warme band een lagere bandenspanning dan de voorgeschreven bandenspanning voor koude banden heeft, is de bandenspanning in werkelijkheid gevaarlijk laag. Als het voertuig in de felle zon heeft gestaan of gebruikt is bij hoge omgevingstemperaturen, mag u de bandenspanningen niet verlagen. Rijd het voertuig eerst in de schaduw en laat de banden afkoelen voordat u de spanningen nogmaals controleert. DE BANDENSPANNINGEN CONTROLEREN De aanbevolen bandenspanningen staan vermeld op een sticker in de opening van het bestuurdersportier. Controleer de toestand en de spanning van de banden, inclusief het reservewiel, wekelijks en voor lange reizen. Als u de bandenspanningen controleert in een beschermende overdekte ruimte (zoals een garage) en vervolgens bij lage buitentemperaturen met het voertuig rijdt, kan er een te lage spanning optreden. Na verloop van tijd treedt steeds een klein drukverlies op. Als dit verlies groter is dan 0,14 bar (14 kpa, 2 psi) per week, dient u de oorzaak door een vakbekwame monteur te laten opsporen en verhelpen. Als het toch noodzakelijk is om de bandenspanningen te controleren terwijl de banden warm zijn, reken er dan op dat de spanning verhoogd is met circa 0,3 0,4 bar (30 40 kpa, 4 6 psi). Onder deze omstandigheden mag u de bandenspanningen niet verlagen tot de waarden voor koude banden. Laat de banden eerst afkoelen voordat u de bandenspanningen aanpast. 180

181 Banden BANDVENTIELEN Schroef de ventieldopjes altijd stevig op de bandventielen om te zorgen dat er geen water of vuil kan binnendringen. Controleer de ventielen op lekkage terwijl u de bandenspanningen controleert. LEKKE BANDEN Ga niet rijden als het voertuig een lekke band heeft. Ook als de lekke band nog niet volledig is leeggelopen, is deze niet meer veilig. Hij kan dan plotseling alle spanning verliezen. VERVANGINGSBANDEN Gebruik bij vervanging altijd banden van hetzelfde type en zo mogelijk ook van dezelfde fabrikant en met hetzelfde profiel. Wanneer u geen andere keus hebt dan het gebruik van banden die niet door Jaguar worden aanbevolen, moet u eerst de instructies van de bandfabrikant lezen en deze volledig opvolgen. Het verdient aanbeveling om de banden als een complete voertuigset te vervangen. Als dit niet mogelijk is, vervangt u de banden per asset (voor of achter). Na het vervangen moeten de banden altijd opnieuw worden uitgebalanceerd en moet de wieluitlijning worden gecontroleerd. De correcte bandspecificaties voor uw voertuig vindt u op de sticker met de bandenspanningen. SPANNINGSCOMPENSATIE VOOR WISSELINGEN IN DE OMGEVINGSTEMPERATUUR Een koude plaatselijke omgevingstemperatuur zal ertoe leiden dat de bandenspanning wordt gereduceerd. Dit heeft een geringere bandwandhoogte en een toegenomen bandenslijtage tot gevolg, hetgeen eventueel kan leiden tot het defect raken van de band. Daarnaast kan dit de bewegingen van het voertuig op een negatieve wijze beïnvloeden. U kunt de bandenspanningen voor het vertrek aanpassen op een wijze waarop er voor het temperatuurverschil wordt gecompenseerd. Het is tevens mogelijk om de bandenspanningen aan te passen op het moment dat u het gebied met de lagere omgevingstemperatuur bereikt. In dat geval dient u het voertuig gedurende ten minste één uur in de lage omgevingstemperatuur te laten staan voordat u de spanning aanpast. Ter compensatie voor lage omgevingstemperaturen moet u de bandenspanning per 10 C (20 F) temperatuurverschil met 0,14 bar (14 kpa, 2 psi) verhogen. Opmerking: u dient er zorg voor te dragen dat de juiste bandenspanningen gehandhaafd blijven wanneer u naar gebieden met een afwijkende omgevingstemperatuur gaat. PLATTE PLEKKEN U kunt de vorming van platte plekken minimaliseren door de bandenspanningen voor de duur van de periode dat het voertuig wordt gestald te verhogen naar de maximale waarde aangegeven op de zijkant van de band. Voordat u weer met het voertuig gaat rijden, moet u de bandenspanningen weer aanpassen tot de waarde voor rijden op de weg. 181

182 Banden ACHTERUITGANG DOOR VEROUDERING De kwaliteit van banden verslechtert na verloop van tijd door de inwerking van ultraviolette straling, hoge temperaturen, zware belasting en andere milieufactoren. Wij raden u aan om de banden ten minste elke zes jaar te vervangen, maar mogelijk is vervanging al eerder vereist. WINTERBANDEN Als u door Jaguar goedgekeurde winterbanden gebruikt, mag u niet sneller rijden dan 240 km/h (150 mijl/h). U moet winterbanden op alle vier de wielen aanbrengen. Opmerking: banden die zijn voorzien van een pictogram dat de geschiktheid voor gebruik in alle seizoenen of M+S aangeeft, hoeven niet te worden vervangen, omdat deze tevens op winteromstandigheden zijn afgestemd. GOEDGEKEURDE BANDENMATEN VOOR WINTERBANDEN Voor: 245/45R19 102V Pirelli Sottozero Series II, 245/40R20 99V Pirelli Sottozero Series II. Achter: 275/40R19 105V Pirelli Sottozero Series II, 275/35R20 102V Pirelli Sottozero Series II. BANDENSPANNINGEN VAN WINTERBANDEN Maximumsnelheid 240 km/h (150 mijl/h) Voor 2,2 bar (220 kpa, 32 psi) Achter 2,2 bar (220 kpa, 32 psi) SNEEUWKETTINGEN Gebruik alleen sneeuwkettingen van het aanbevolen type. U mag sneeuwkettingen alleen op de achterwielen aanbrengen. Zij mogen niet op ruimtebesparende reservewielen worden gebruikt. Neem contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum/ erkende reparateur voor meer informatie over de leverbaarheid van goedgekeurde sneeuwkettingen. De maximumsnelheid met sneeuwkettingen bedraagt 50 km/h (30 mijl/h). Opmerking: selecteer bij het gebruik van sneeuwkettingen de JaguarDrive-winterfunctie en schakel de DSC uit. De DSC reduceert het tractievermogen in diepe sneeuw, omdat de wielspin wordt beperkt tot een niveau dat lager is dan het niveau dat is vereist voor het genereren van een maximale tractie. 182

183 Zekeringen Zekeringen LOCATIES VAN DE ZEKERINGKASTEN Wanneer u het deksel van een zekeringkast verwijdert, dient u te zorgen dat er geen vocht in de kast komt. Doe het deksel zo spoedig mogelijk weer dicht. In het voertuig bevinden zich drie afzonderlijke zekeringkasten. Elke zekeringkast beveiligt een andere circuitgroep. 1. Zekeringkast in de motorruimte A. Verwijder de afdekking van de motor. B. Verwijder de afdekking van de zekeringkast. 2. Zekeringkast in de kofferruimte 3. Zekeringkast in de passagiersruimte Opmerking: voor toegang tot de zekeringkast in de passagiersruimte moet de achterbank worden verwijderd. Dit mag alleen door vakbekwaam personeel worden gedaan. EEN ZEKERING VERVANGEN Schakel altijd het contact en het betreffende elektrische circuit uit voordat u een zekering vervangt. Breng door Jaguar goedgekeurde vervangingszekeringen aan met dezelfde sterkte en van hetzelfde type, of zekeringen die aan dezelfde specificatie voldoen. Mocht de vervangingszekering na het aanbrengen doorbranden, dan dient u het systeem door uw Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur te laten controleren. Opmerking: Jaguar raadt eigenaren aan geen relais te verwijderen of vervangen. Wij raden u aan om vakbekwaam advies in te winnen wanneer een van de relais defect is. In de gereedschapsset onder de vloer in de kofferruimte bevinden zich ATO-reservezekeringen. 183

184 Zekeringen ZEKERINGKAST IN DE MOTORRUIMTE Sterkte (ampère) Zekeringnummer Zekeringkleur Circuit F1 F2 15 A Blauw Bobines (benzinemotor) of ECM (dieselmotor) F3 5 A Geelbruin CDCS-ECU, EPB, EMS, ECM (benzinemotor) F4 30 A Groen Koplampsproeierpomp F5 F6 5 A Geelbruin Aircocompressorkoppeling (dieselmotor) F7 40 A Oranje Voorruitverwarming rechts F8 10 A Rood GPC, UHEGO, MAFA (dieselmotor) F9 5 A Geelbruin EBF, ECFC, EOTL, motorkoelventilator, PCM-koelventilator (dieselmotor) F10 F11 F12 5 A Geelbruin ESOV, CRV, EGR-CBV, TSOV, MAFB (dieselmotor) F13 5 A Geelbruin AEM, WIF (dieselmotor) F14 5 A Geelbruin PCV, MEU, brandstofpomprelaisregeling (dieselmotor) F15 F16 F17 15 A Blauw TCM, ETS F18 20 A Geel EMS-hoofdregeling, secundaire EMS-regeling (benzinemotor) F19 30 A Groen Startmotor F20 40 A Oranje DSC-pomp F21 25 A Transparant ABS-kleppen F22 F23 F24 15 A Blauw Waterpomp van de tussenkoeler (benzinemotor) F25 15 A Blauw Claxons 184

185 Zekeringen Sterkte (ampère) F26 40 A Oranje Ruitenwissermotor F27 F28 15 A Blauw ECM, VVT-diode (benzinemotor) F29 5 A Geelbruin Oliekwaliteit, MAFS, DHTL (benzinemotor) F30 10 A Rood Gasklepmotor (benzinemotor) F31 10 A Rood Radiatorventilator, ECM-koelventilator, afzuigregelklep, CPS-kleppen, IMTV (benzinemotor) F32 40 A Oranje Voorruitverwarming F33 20 A Geel UHEGO verwarmingen van rij A (benzinemotor) F34 20 A Geel UHEGO verwarmingen van rij B (benzinemotor) F A Zwart Motorkoelventilator ZEKERINGKAST IN DE PASSAGIERSRUIMTE Circuit Zekeringnummer Zekeringkleur Zekeringnummer Sterkte Zekering- Circuit (ampère) kleur F1 5 A Geelbruin RF RX, IMS, bewakingssysteem van de bandenspanningen F2 F3 F4 F5 5 A Geelbruin DSC-module, gierbewegingssensor, SAS F6 5 A Geelbruin ACC F7 20 A Geel Climate control achterin F8 30 A Groen Verstelling van de voorpassagiersstoel F9 5 A Geelbruin EPB F10 5 A Geelbruin ECM van de luchtvering F11 F12 F13 F14 5 A Geelbruin Rempedaalschakelaar F15 30 A Groen Achterruitverwarming F16 185

186 Zekeringen Sterkte (ampère) Zekeringnummer Zekeringkleur Circuit F17 5 A Geelbruin KVM-voeding F18 5 A Geelbruin Brandstofpomprelais F19 5 A Geelbruin ECM F20 10 A Rood Stuurwielverwarming F21 5 A Geelbruin Sensor van de airconditioning, dakconsole voorin, regelmodule en smogsensor van de climate control voor twee zones voorin F22 5 A Geelbruin TCM, E-diff, JaguarDrive-selectieknop F23 5 A Geelbruin Koplamphoogte-instelling F24 5 A Geelbruin Lampen rechtsvoor en rechtsachter F25 10 A Rood Lampen linksvoor en linksachter F26 F27 F28 20 A Geel Regelmodule van de climate control voor twee zones achterin F29 20 A Geel Regelmodule van de climate control voor twee zones voorin F30 25 A Transparant Regelmodule van het passagiersportier F31 5 A Geelbruin Regen-/lichtsensor F32 25 A Transparant Regelmodule van het bestuurdersportier F33 20 A Geel Regelmodule van de climate control voor twee zones voorin F34 10 A Rood Vergrendeling van de brandstofvulklep F35 F36 5 A Geelbruin Noodsirene/hellingshoekdetector F37 20 A Geel KVM F38 15 A Blauw Relais van de voorruitsproeierpomp F39 25 A Transparant Regelmodule van het achterportier links F40 5 A Geelbruin Bestuurdersportierruit, klok, ICP, climate-controlpaneel achterin, geheugen van het passagiersportier F41 5 A Geelbruin Versterker F42 30 A Groen Regelmodule van de bestuurdersstoel F43 F44 25 A Transparant Regelmodule van het achterportier rechts F45 30 A Groen Schakelaargroep op de voorpassagiersstoel 186

187 Zekeringen Sterkte (ampère) Zekeringnummer Zekeringkleur Circuit F46 30 A Groen Regelmodule van de bestuurdersstoel F47 F48 F49 5 A Geelbruin Motor van de koplamp rechts F50 5 A Geelbruin Motor van de koplamp links F51 5 A Geelbruin Bedieningselementen op het stuurwiel F52 20 A Geel Aansteker voorin F53 20 A Geel Aansteker achterin F54 F55 20 A Geel Accessoirestekkerdoos achterin F56 10 A Rood RCM/OCS F57 10 A Rood Handschoenenkastje, verlichting van het handschoenenkastje, dakconsoles voorin en achterin, zonnekleplichtjes, make-upspiegelverlichting F58 F59 F60 F61 10 A Rood IAU, instrumentengroep, instrumentengroepventilator F62 10 A Rood Regelmodule van de climate control F63 20 A Geel Accessoirestekkerdoos voorin F64 15 A Blauw IAM (hoofdeenheid) F65 F66 5 A Geelbruin OBD 2 F67 F68 10 A Rood DAB, TVM F69 15 A Blauw HLDF 187

188 Zekeringen ZEKERINGKAST IN DE KOFFERRUIMTE Sterkte (ampère) Zekeringnummer Zekeringkleur Circuit F1 40 A Oranje Oprolmechanismen van de veiligheidsgordels links F2 15 A Blauw CVD-ECU, ACC F3 5 A Geelbruin PAM, dode-hoekmonitor rechts, binnenspiegel F4 10 A Rood Chassisregelmodule F5 20 A Geel Luchtvering F6 30 A Groen Elektronische handrem (EPB) F7 40 A Oranje Oprolmechanismen van de veiligheidsgordels rechts F8 30 A Groen Brandstofpomp F9 40 A Oranje Versterker F10 F11 F12 F13 5 A Geelbruin Luchtvering F14 40 A Oranje Aanjager van de airconditioning F15 10 A Rood Schakelaargroep op de voorpassagiersstoel F16 F17 20 A Geel Stoelen voorin F18 20 A Geel Verwarmingsmodule voor de achterbank rechts, rolgordijn boven de hoedenplank F19 10 A Rood Schakelaargroep op de bestuurdersstoel F20 20 A Geel Elektrisch bediend kofferdeksel F21 30 A Groen Zonnedakmodule F22 60 A Blauw Luchtvering F23 40 A Oranje E-diff-module 188

189 Wielen verwisselen Wielen verwisselen VEILIGHEID BIJ HET VERWISSELEN VAN EEN WIEL Voordat u het voertuig omhoog zet of een wiel verwisselt, dient u de onderstaande waarschuwingen te lezen en in acht te nemen. Zoek altijd een veilige plek om het voertuig stil te zetten, op ruime afstand van de weg en van langsrijdend verkeer. Zorg dat het voertuig en de krik beiden op een stevige, vlakke ondergrond staan. Trek de handrem aan en selecteer de stand P (parkeerstand). Schakel de alarmknipperlichten in. Controleer dat de voorwielen recht vooruit staan en zet het stuurwiel op het stuurslot. Zorg dat alle passagiers en dieren zich uit de buurt van het voertuig en de snelweg en op een veilige plaats bevinden. Zet een waarschuwingsdriehoek op een geschikte afstand achter het voertuig, in de richting van het achteropkomende verkeer. Als u één achterwiel van de grond hebt gekrikt, vormt het feit dat de transmissie in de stand P staat geen garantie dat het voertuig niet beweegt en mogelijk van de krik glijdt. De handrem werkt alleen op de achterwielen. Gebruik de keg bij het opkrikken van het voertuig. Leg altijd een keg tegen het wiel diagonaal tegenover het te vervangen wiel. Gebruik de keg meegeleverd in de gereedschapsset. Plaats de keg bij een voorwiel aan de voorkant en bij een achterwiel aan de achterkant. Als u het voertuig toch op een lichte helling moet opkrikken, brengt u keggen aan de laagste kant van de helling aan, bij de twee tegenoverliggende wielen. U hebt in dit geval een extra keg nodig. Plaats nooit iets tussen de krik en de grond of de krik en het voertuig. Probeer het voertuig niet op te krikken als de kop van de krik niet helemaal in het krikpunt zit. Gebruik alleen de goedgekeurde krikpunten om het voertuig op te krikken. Haal het reservewiel uit het voertuig voordat u het voertuig opkrikt om te voorkomen dat het voertuig bij het omhoog zetten onstabiel wordt. Wees bij het optillen van het reservewiel en het verwijderen van een wiel met een lekke band erg voorzichtig. De wielen zijn zwaar en kunnen bij verkeerd hanteren letsel tot gevolg hebben. Start de motor niet of laat hem niet lopen wanneer het voertuig alleen door de krik wordt ondersteund. Werk nooit onder het voertuig en houd er geen lichaamsdelen onder wanneer het voertuig alleen door de krik wordt ondersteund. Gebruik altijd asbokken. Wees bij het losdraaien van de wielmoeren voorzichtig. De sleutel voor de wielmoeren kan eraf slippen als hij niet goed is bevestigd en de wielmoeren kunnen plotseling losschieten. Beide onverwachte bewegingen kunnen letsel tot gevolg hebben. Na gebruik moet u de gereedschapsset weer correct in de bergruimte onder het vloerpaneel opbergen. Zorg dat vervangingsbanden altijd de juiste waarden en specificaties (zoals de belastingsindex, maat en snelheidswaarde) voor uw voertuig hebben. 189

190 Wielen verwisselen WIELEN VERWISSELEN Draai de wielmoeren los (maar verwijder ze niet) voordat u het voertuig opkrikt. 1. Neem de op de krik gedrukte voorschriften in acht. De onderkant van de vloer is voorzien van vier krikpunten. Op elk dorpelpaneel zitten twee driehoekige uitsparingen. Deze geven de plaats voor de krik aan. Krik het voertuig voorzichtig op door aan de krikhendel te draaien. Stop met opkrikken zodra de band net los van de grond is. Een minimale opkrikhoogte maakt het voertuig stabieler. Opmerking: gebruik het met plastic bedekte uiteinde van de hendel van de wielmoersleutel om het naafembleem er vanaf de binnenkant van het wiel uit te duwen. U kunt het reservewiel verwijderen door de bout door het midden te verwijderen. Monteer het reservewiel en zet het losjes vast met de wielmoeren. 2. Wielmoersleutel 3. Krik 4. Adapter voor de afsluitbare wielmoeren 5. Sleepoog 6. Keg 190

191 Wielen verwisselen RUIMTEBESPAREND RESERVEWIEL Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit wiel gebruikt: Volg altijd de instructies op de waarschuwingssticker van het ruimtebesparende reservewiel. Het niet opvolgen van deze instructies kan gevaarlijk zijn. Rijd met een ruimtebesparend reservewiel erg voorzichtig en laat het wiel zo snel mogelijk vervangen door het gespecificeerde wiel met band. Monteer nooit meer dan één ruimtebesparend reservewiel tegelijk. Het ruimtebesparende reservewiel moet worden opgepompt tot 4,2 bar (420 kpa, 60 psi) en kan niet worden gerepareerd. De maximumsnelheid met een ruimtebesparend reservewiel bedraagt 80 km/h (50 mijl/h). Wanneer u het ruimtebesparende reservewiel gebruikt, moet u de DSC inschakelen. AFSLUITBARE WIELMOEREN Opmerking: aan de zijkant van de afsluitbare wielmoer is een codenummer gestempeld. Zorg dat u het nummer invult op de beveiligingskaart, die in het documentatiepakket is opgenomen. Bij vervanging dient u dit nummer op te geven. Bewaar de beveiligingskaart niet in het voertuig. DE WIELMOEREN VASTDRAAIEN Zet de wielmoeren met de wielmoersleutel beurtelings lichtjes vast volgens de op de afbeelding aangegeven volgorde. Laat de krik zakken en zet de wielmoeren vervolgens in de getoonde volgorde helemaal vast. Zet ze niet te vast door uw voet of verlengstangen op de wielmoersleutel te gebruiken. Laat de wielmoeren bij de eerstvolgende gelegenheid met een momentsleutel vastzetten op 125 Nm (92 lbf.ft). Deze waarde mag niet worden overschreden. 191

192 Het voertuig bergen Het voertuig bergen VOORSTE SLEEPOOG Het sleepoog aan de voorkant van het voertuig is alleen bestemd voor het verslepen op de weg. Versleep het voertuig niet op alle vier de wielen. HET VOORSTE SLEEPOOG BEVESTIGEN Het sleepoog wordt meegeleverd in de gereedschapsset ondergebracht in de bergruimte onder het vloerpaneel van de kofferruimte. 1. Trek het afdekplaatje in de voorbumper los. 2. Steek het sleepoog door het bumperpaneel en schroef het linksom stevig vast in de bevestiging. HET VOERTUIG VERVOEREN Gebruik alleen de aangegeven sjorpunten, sjorbevestigingen over de wielen of keggen. Het plaatsen van sjorbevestigingen over de carrosserie of de ophanging is niet toegestaan, omdat de bevestigingen los gaan zitten zodra de luchtvering zich zet. De beste manier om een voertuig te bergen/ transporteren is op een dieplader of speciale aanhanger. Laat het vervoer uitvoeren door vakbekwaam personeel en controleer dat het voertuig correct is vastgezet. 192

193 Na een aanrijding Na een aanrijding VOOR HET STARTEN OF RIJDEN Wanneer uw voertuig betrokken is geweest bij een aanrijding, moet u uw voertuig door een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur of door voldoende vakbekwaam personeel laten nakijken voordat u de motor start en met het voertuig gaat rijden. VOETGANGERBESCHERMINGSSYSTEEM In de bumper zijn sensors aangebracht die een botsing met een voetganger waarnemen. Ook bevat de bumper energie-absorberend schuim en kunststoffen om beenletsel te verminderen. Tijdens het aanrijden van een voetganger initiëren de sensors een motorkapontgrendelsysteem dat de motorscharnieren ontgrendelt, zodat de achterrand van de motorkap ongeveer 130 mm (5,1 inch) omhoog komt. Dit vergroot de afstand tussen de motorkap en de onderdelen in de motorruimte. Deze grotere afstand vermindert het letsel dat de voetganger wordt toegebracht. Het motorkapontgrendelsysteem werkt alleen wanneer het contact is ingeschakeld en u met een snelheid tussen 20 en 45 km/h (12 en 28 mijl/h) rijdt. NA HET IN WERKING TREDEN VAN HET VOETGANGERBESCHERMINGSSYSTEEM Probeer niet om de motorkap te openen nadat het voetgangerbeschermingssysteem in werking is getreden. U dient het voertuig tot stilstand te brengen zodra dit veilig is. De alarmknipperlichten gaan knipperen en u kunt deze alleen uitschakelen door op de start-/stopknop van de motor te drukken om de motor uit en weer in te schakelen. Op het message centre verschijnt de mededeling VOETGANGERBESCHERMINGSSYSTEEM CONTROLEREN en u dient het voertuig naar het/de dichtstbijzijnde Regionale Jaguar Centrum/erkende reparateur te laten vervoeren. Als het voetgangerbeschermingssysteem in werking is getreden, mag u niet met het voertuig rijden. Opmerking: als de mededeling VOETGANGERBESCHERMINGSSYSTEEM CONTROLEREN op het message centre verschijnt wanneer het systeem niet in werking is getreden, dient u het voertuig onmiddellijk naar het/de dichtstbijzijnde Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur te brengen. U kunt er wel mee rijden. Bij aanzienlijke schade aan de voorbumper dient u het voertuig zo snel mogelijk bij een Regionaal Jaguar Centrum/erkende reparateur te laten controleren. 193

194 Na een aanrijding OPSLAG VAN GEBEURTENISGEGEVENS Opslagmedia voor gebeurtenisgegevens kunnen tijdens een botsing of een bijna-botsing gegevens verzamelen en opslaan. Deze opgeslagen informatie kan het onderzoek naar zulke gebeurtenissen vergemakkelijken. De modules slaan informatie op over het voertuig en de inzittenden, bijvoorbeeld over vragen als: wat de bedrijfstoestand van de verschillende systemen in uw voertuig was; of de bestuurder en inzittenden hun veiligheidsgordels om hadden; of de bestuurder het gaspedaal en/of het rempedaal intrapte en zo ja, hoe ver; met welke snelheid het voertuig reed; in welke stand de bestuurder het stuurwiel had geplaatst. Om deze informatie te kunnen uitlezen moet er speciale apparatuur rechtstreeks op de opslagmodules worden aangesloten. Jaguar Cars Limited leest geen voertuiginformatie op opslagmedia uit zonder uw toestemming, behalve als een gerechtelijk bevel of een rechtshandhavende instantie haar daartoe verplicht of als andere overheidsinstanties of met wettelijk gezag beklede rechtspersonen dat eisen. Andere instanties kunnen onafhankelijk van Jaguar Cars Limited toegang willen krijgen tot de informatie. 194

195 Voertuigidentificatie Voe rtuigidentificatie LOCATIES VAN STICKERS De op uw voertuig aangebrachte waarschuwingsstickers met dit symbool betekenen het volgende: u mag de onderdelen niet aanraken of verstellen totdat u de betreffende aanwijzingen in het instructieboekje gelezen hebt. Stickers met dit symbool geven aan dat de ontsteking zeer hoge spanningen gebruikt. Terwijl het contact is ingeschakeld, mag u geen onderdelen van de ontsteking aanraken. Stickers worden gebruikt om uw aandacht voor belangrijke onderwerpen te vragen, zoals bandenspanningen, airbags, gevaren in de motorruimte enz. Ook kunnen op deze locaties stickers met extra informatie zijn aangebracht. 1. Voorwielophanging links: airconditioningsticker 2. Voertuigidentificatieplaatje met daarop het voertuigidentificatienummer (VIN) en de aanbevolen maximale voertuiggewichten. A-stijl links: alle markten behalve China. A-stijl rechts: China. Opmerking: het VIN is ook op een plaatje aan de linkerrand onderaan de voorruit gestempeld. 3. Uiteinde van het dashboard (passagierskant): passagiersairbagsticker 4. Zonneklep: airbagsticker 5. Onderkant van de B-stijl aan de bestuurderskant: sticker met de bandenspanningen, airbagwaarschuwingssticker 6. Binnenvlak van de brandstofvulklep: sticker met de brandstofspecificatie 7. Bovenkant van de accu: accuwaarschuwingssymbolen Het is belangrijk dat u van deze onderwerpen op de hoogte bent, om te waarborgen dat uw voertuig en de functies ervan op een veilige manier worden gebruikt. Raadpleeg aan de hand van de index achterin dit instructieboekje het betreffende onderwerp voor meer informatie. MOTORNUMMER (BENZINEMOTOREN) Dit nummer staat vermeld op de voorkant van het rechter kleppendeksel. MOTORNUMMER (DIESELMOTOREN) Dit nummer staat vermeld op een metalen plaatje op het linker kleppendeksel. TRANSMISSIENUMMER Het transmissienummer staat op een sticker op het transmissiehuis. PLAATJE MET DE VOERTUIGFABRICAGEDATUM De voertuigfabricagedatum staat op het VIN-plaatje. 195

196 Typegoedkeuringen Typeg oedkeuring en CONFORMITEITSVERKLARINGEN 196

197 Typegoedkeuringen 197

198 Typegoedkeuringen 198

199 Typegoedkeuringen 199

200 Typegoedkeuringen 200

201 Typegoedkeuringen 201